Teruslah berusaha.
Pasang kateter vena sentral dan konsultasikan dengan Bedah Saraf.
Maafkan ibu.
Ibu
tidak tahu.
Apa? Sedang apa kamu di rumah?
Kepalaku sakit sekali. Jadi, aku pulang lebih awal.
Anak kelas tiga SMA tidak boleh sakit.
Kamu tidak tahu tetap sehat adalah bagian dari tugasmu?
Astaga.
Ini, minumlah.
Kenapa kamu harus sakit saat ujian tengah semester?
Minum, kembali ke kamar, dan belajarlah.
Tunggu. Ibu akan segera menyiapkan makanan. Makanlah sebelum masuk.
Aku bosan dengan lauk di toko. Aku sudah muak.
Rasa lapar membuatku tetap fokus.
Begitukah?
Benar. Ujian tengah semestermu tinggal beberapa hari lagi.
Belajarlah dengan giat.
Kamu sudah bangun?
Setelah mereka melakukan beberapa pemeriksaan besok,
mereka akan membuat janji temu. Jadi, tenang saja. Tidurlah lagi.
Aku menakuti Ibu, bukan?
Ibu agak takut.
Aku juga.
Mari berusaha terbiasa dengan ini.
Baiklah.
Menyesalinya tidak akan mengubah apa pun.
Lee Ji An.
Kendalikan dirimu
dan lakukan yang bisa kamu lakukan sekarang.
"Episode 6, Aku Memilih untuk Memulai"
"Rumah Sakit Yusim Seoul"
Hei, jangan datang ke Seoul. Bersiaplah membuka restoran.
Kita harus menjadwalkan tanggal baru untuk pembukaan.
Hei.
Kita CEO sekarang.
Kita bisa menyesuaikan jadwal yang cocok untuk kita.
Kita punya kuasa untuk melakukannya sekarang.
Benar juga, kita CEO.
Intinya, aku akan menjaga Hyo Ri.
Kamu menjaga restoran.
Hubungi aku jika butuh sesuatu.
- Mengerti? - Baik.
Anggap saja ini berlebihan untukmu.
Tapi kamu tidak mau lari dan ingin menahannya.
Kalau begitu, bicaralah denganku.
Aku akan berada di sisimu.
"Kamar 1515"
Apa ini? Apa dia sudah membutuhkan bantuanku?
Kenapa lama sekali? Kamu tidak lapar?
Ayah merebus mi untuk kita.
Kejutan!
Kabarmu baik?
Enak sekali.
Kamu belum berubah sama sekali.
Saat mengandungmu,
ibu mual di pagi hari dan tidak bisa makan apa pun.
Tapi ibu mengatasinya dengan menyantap
mi buatan ayahmu di setiap makan.
Satu-satunya hidangan yang bisa ibu makan adalah ini.
Kenapa kamu tiba-tiba ke Korea?
Benar juga.
Ingat penawaran Pusat Kebudayaan Cheonghae?
Perusahaan kami terpilih.
Karena mungkin ada masalah komunikasi,
aku datang sebagai direktur pengaturan.
Ibu akan lama di sini?
Sekitar dua sampai tiga bulan.
Setelah persiapan selesai,
tim produksi baru akan dibentuk.
Omong-omong,
bolehkah aku tinggal di sini untuk sementara waktu?
Apa?
Karena aku di sini, sebaiknya aku menghabiskan waktu dengan Bo Hyeon.
Karena kamu di sini?
Kamu pikir kamu bisa
mampir kapan pun kamu mau?
Jika kamu datang, seharusnya kamu memberitahuku.
Tidak perlu marah.
Kamu selalu seperti ini.
"Ryu Jeong Seok"
- Apa? - Aku khawatir
kamu mungkin akan datang ke toko besok. Itu sebabnya aku menelepon.
- Kamu baik-baik saja? - Ya, Hyo Ri baik-baik saja.
Dia akan diperiksa besok.
Dokter bilang...
Aku menanyakanmu.
Apa?
Aku yakin kamu akan menjaga Hyo Ri dengan baik.
Jadi, aku menanyakan keadaanmu.
Itu pasti mengejutkanmu.
Kamu tidak baik-baik saja, bukan?
Aku tahu kamu akan baik-baik saja.
Hubungi aku jika keadaan sulit. Jangan lampiaskan kepada Hyo Ri.
Aku akan memarahimu sampai kamu sadar.
Mengharukan sekali. Terima kasih.
Aku hampir memintamu menjadi kakak kandungku.
Sudah kubilang aku tidak mudah dipengaruhi.
Bagaimanapun, kita bicara lagi nanti. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Haruskah aku berkunjung?
"Kepada Lee Ji An"
Saat kamu merasa rapuh, makanlah sesuatu.
Aku berjanji itu hanya rasa lapar.
"Kepada Lee Ji An"
Ini lezat.
Ibu mau tambah.
Bo Hyeon.
Sudah dua tahun sejak kali terakhir kita bertemu.
Kamu tahu betapa senangnya ibu?
Ibu sangat kecewa kita tidak bisa bertemu tahun lalu.
Pernahkah itu terlintas di benak Ibu?
Bahwa sesuatu yang membuat jantung Ibu berdebar
mungkin sesuatu
yang tiba-tiba dan membingungkan bagi orang lain.
Apa?
Kurasa tidak.
"Panduan Perintah Pemeriksaan"
Di mana?
Apa? Tidak.
Benar.
"Gedung A"
Astaga.
Sakit.
Ibu benar-benar tahu cara mempermalukan orang.
Ibu yang paling malu di sini, mengerti?
Bersikaplah tenang.
Ya. Aku meninggalkan rumah lebih awal.
Begitukah?
Tidak apa-apa. Aku bisa menunggu.
Ibu tahu jalannya, bukan? Apa ini jalan yang benar?
Tidak, salah
Tunggu.
Lakukan saja operasinya dengan perlahan.
Tiba-tiba aku ada urusan.
Tunggu. Ada apa, Hyo Ri?
- Haruskah kita istirahat? - Tunggu.
Duduklah.
Kenapa kamu di sini? Kamu mengikuti kami?
Hentikan omong kosong itu.
Ruang PET ada di dekat sini.
Berikan dokumen ini kepada perawat untuk mendaftar.
Cepatlah.
Apa?
Dengar, kami akan menangani urusan kami, ya?
Pakaian itu tampak cukup besar untukmu.
Kamu tidak kedinginan?
Sedikit.
Jauh lebih baik, bukan?
Ya, benar.
Hei.
Astaga. Bukankah itu "Taman Seniman di Giverny" karya Monet?
Dia bahkan melukis tamannya.
Lihat saja kombinasi warnanya.
Bagaimana dengan adanya Ibu?
Usiaku 24 tahun. Bukankah aku terlalu tua untuk antusias
bahwa Ibu kembali?
Aku sudah melewati usia itu,
dan sudah terlambat bagi Ibu.
Aku juga bukan anak kecil.
Ayah tidak perlu mengkhawatirkan perasaanku.
Aku akan mengurusnya.
Begitu rupanya.
Kamu benar.
Aku diminta mengerjakan lanskap restoran Hyo Ri.
Ayah lupa, tapi Hyo Ri dirawat di rumah sakit.
Dia tiba-tiba pingsan semalam.
Bagaimana bisa? Dia baik-baik saja?
Dia sedang diperiksa.
Tapi ayah dengar kita tidak perlu terlalu khawatir.
Benar.
Jadi, itu sebabnya ambulans datang kemarin.
Aku bertanya kepada kokinya.
Tampaknya, anak itu sakit.
Astaga.
Semua orang punya cerita mereka sendiri.
Astaga. Kenapa gadis muda
dan manis itu tidak sehat? Itu membuatku sedih.
- Hei, lihat. - Apa?
Siapa wanita itu?
Halo.
Baiklah. Ini.
Ini.
Terima kasih.
Jadi, kamu tinggal di Jerman dan hanya berkunjung?
Aku selalu penasaran.
Bo Hyeon pria yang tampan.
Tapi sekeras apa pun aku memikirkannya,
sepertinya dia tidak mendapatkan gennya dari Pak Ryu.
Jadi, kupikir,
"Lalu dia mirip siapa?"
Pak Ryu tidak terlalu buruk untuk dilihat.
Jadi, berapa lama kamu tinggal di Korea?
Sekitar dua sampai tiga bulan.
Jika semuanya lancar, aku mungkin akan tinggal lebih lama.
Dua sampai tiga bulan sudah cukup
untuk membangun dinding, meruntuhkannya,
dan membangunnya kembali berkali-kali.
Jika kamu tinggal di sini cukup lama,
kamu dan ayah Bo Hyeon mungkin...
Kamu tidak menyadari apa yang kamu miliki sampai kamu kehilangan.
Kamu selalu tidak terduga.
Guten Tag.
Kamu bicara bahasa Jerman?
Ich liebe dich.
- Apa? - Tidak mungkin.
Dahulu,
saat mengelola wisma,
aku berusaha keras membuat tamu asing merasa nyaman
dengan mempelajari beberapa frasa dalam bahasa mereka.
Bonjour.
- Hola. - Astaga.
Asalamualaikum.
Namaste.
Aku terkesan.
Seolah kamu tidak asal-asalan.
Sikap asal-asalanmu bahkan bisa mengejutkan lotre.
Wisma apanya? Itu penginapan kumuh.
- Bukan, itu wisma. - Tunggu, apa itu?
Apa?
Bukankah itu mobil Pak Ryu?
Lee Yeo Jeong, kamu.
Aku akan mengebut.
Di mana akal sehatnya?
Siapa yang mengebut seperti itu di jalanan lingkungan seperti ini?
Lihat itu.
Kami tipe orang yang berdiri saat ketidakadilan terjadi.
Majulah.
Apa lagi sekarang?
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu bercanda?
Astaga, maafkan aku.
Aku tidak melihat mobilmu tadi.
Mana mungkin aku percaya.
Menyebalkan mendengarnya.
Kurasa aku sudah cukup mendapatkan kepercayaan seperti itu di sini.
- Masuklah. - Pergilah tanpa aku.
Aku ingin tetap di sini dan mengobrol dengan mereka.
Masuklah!
- Kalau begitu, aku pergi dahulu. - Semoga harimu menyenangkan.
Dia selalu picik, bukan?
"Arsitek dan Perencana Ryu"
Astaga, kamu mengejutkanku.
Jantungku hampir berhenti berdetak.
Kamu...
Di sinilah Bo Hyeon dan aku tinggal.
Jangan lakukan apa pun
yang akan membuat orang membicarakan kita.
Kulihat itu membuatmu kesal.
Kamu menjadi lebih gelisah sejak kali terakhir aku melihatmu.
Baiklah. Aku akan melihatnya.
Aku berjanji.
Aku serius.
Tunggu aku.
Nona Lee Hyo Ri,
- aku akan periksa tekanan darahmu. - Baik.
Omong-omong, bagaimana kamu bisa di sini?
Ya, ini aku.
Tiba-tiba terjadi sesuatu.
Aku akan segera ke sana.
Aku suka suasana kantor ini.
Sinar mataharinya cukup.
Meskipun,
kamu mungkin tidak tahu betapa sulitnya "cukup" itu.
Mudah untuk gagal atau berlebihan,
tapi menjadi cukup adalah tantangan sebenarnya.
Aku sudah dengar, Bu.
Begitukah?
Kurasa seseorang sudah menyelamatkanku dari masalah.
Profesor Kim,
aku sakit keras.
Seperti yang kamu tahu,
hanya kamu yang bisa kuandalkan sekarang.
Kupikir aku harus meminta lebih awal
apa yang harus kuurus.
Selain itu, sesuatu terjadi hari ini
dan aku butuh bantuanmu.
Ini.
- Makanlah. - Itu dia. Aku sudah muak.
Ayolah. Kamu bahkan tidak makan.
Kenapa kamu terus mengeluarkan sisi jahat ibu?
Jika Ibu lahir di masa penjajahan Jepang,
kita akan memenangkan kemerdekaan lebih cepat.
Ibu sama gigihnya dengan mereka.
Di mana wanita wastu itu?
Entahlah.
Dia pergi dengan angkuh setelah menerima telepon.
Ibu lega dia datang untuk urusan lain.
Awalnya itu mengkhawatirkan.
Dari caranya merendahkan orang lain,
sudah jelas dia sudah cukup lama melakukannya.
Entah kenapa, ibu tidak menyukainya.
Keberadaannya di sini terasa menenangkan dan menyenangkan.
Omong-omong, aku lelah. Aku mau tidur.
Mulus sekali, ibu mengakuinya.
Kamu akan menggosok gigimu dahulu.
Astaga.
Nona Lee Hyo Ri?
Dia seorang dokter?
Dia profesor di rumah sakit ini.
Astaga.
Aku senang ada kamar tunggal yang tersedia.
Dia belum pernah membuat permintaan seperti ini.
Kami tidak pernah meminta bantuan.
Kudengar dia menyebabkan kebakaran di restoranmu.
Dia ingin menebusnya dengan cara apa pun.
Bisa ceritakan tentang keluarganya?
Suaminya meninggal akhir tahun lalu.
Rencana mereka adalah berpesiar setelah pensiun,
tapi penyakitnya memburuk tahun lalu.
Dia meninggal enam bulan
sebelum Profesor Jeong pensiun.
Bagaimana dengan anak-anaknya?
Mengingat kondisinya, dia butuh bantuan keluarganya.
Dia punya seorang putri, tapi...
Jangan itu lagi.
Aku tidak akan pergi, ya?
Ibu akan mengurus urusan ibu sendiri.
Bahkan tanpa kekhawatiranmu, ibu makan dengan baik,
tidur nyenyak, dan bekerja dengan baik.
"Profesor Bedah Saraf Jeong Mun Hui"
Profesor,
Profesor Jeong memintamu menelepon kembali.
Ada yang harus dikonfirmasi tentang kasus Nona Han Eun Jeong
yang akan kalian kerjakan bersama.
Benar. Aku sedang meninjau hasil tesnya saat ini,
jadi, kita bertemu di ruanganku 20 menit lagi.
Tentu, Profesor.
Ibu sibuk, mengerti?
Ibu akan menangani urusan ibu sendiri, jadi...
Aku yang butuh istirahat.
Aku butuh istirahat.
Apa ada masalah denganmu?
Keluarga harus saling membantu selama masa sulit.
Kita
sudah terlalu lama terpisah, Bu.
Putrinya tinggal di Amerika selama lebih dari sepuluh tahun,
dan profesor itu sendiri sibuk.
Jadi, setelah suaminya meninggal,
dia berasumsi mereka masing-masing
akan baik-baik saja sendiri.
Itu sebabnya saat putrinya menelepon,
meski hanya tersisa dua bulan sebelum pensiun,
dia memutuskan untuk berhenti dan terbang.
"Putriku"
Ibu di pesawat.
Kamu kerabat Catherine Kim?
Ya, aku ibunya.
Catherine mengalami kecelakaan mobil serius.
Dia menjalani operasi darurat.
Namun,
sayangnya, dia tidak selamat.
Maaf.
Aku tidak mengerti. Apa maksudmu?
Maafkan aku, tapi...
Catherine meninggal saat operasi.
Bu, kita akan segera berangkat. Bisa matikan ponselmu...
Setelah pemakaman putrinya,
dia pasti sangat terkejut.
Dia tiba-tiba mulai menunjukkan
tanda-tanda delirium.
Aku ekor rubah, bukan bunga rumah kaca.
Tanaman liar harus dibiarkan tumbuh secara alami.
Tapi ibuku ingin merawatnya dengan baik.
Karena tidak bisa dibesarkan di rumah kaca,
dia terus menuangkan air ke ekor rubah yang tumbuh di pinggir jalan.
Nyaris tidak bisa bertahan, itu menjadi ekor rubah yang sakit.
Ayah lupa, tapi Hyo Ri dirawat di rumah sakit.
Dia tiba-tiba pingsan semalam.
"Yang Terbaik"
"Kepada Yang Terbaik"
Kamu baik-baik saja?
"Kepada Yang Terbaik"
Apakah sakit sekali?
"Pemilik Perkebunan"
"Kepada Pemilik Perkebunan"
Kamu memikirkanku sekarang, bukan?
"Kepada Pemilik Perkebunan"
Jika tidak, tidak ada alasan aku harus memikirkanmu.
"Kepada Pemilik Pertanian"
"Kamu sedang memikirkanku, bukan?"
"Apakah sakit sekali?"
"Kamu sedang memikirkanku, bukan?"
Lucu, bukan?
Aku mengirim pesan itu karena ingin menghasilkan uang.
"Kepada Pemilik Pertanian"
"Aku memikirkanmu karena butuh pekerja hari ini"
Aku memikirkanmu karena butuh pekerja hari ini.
Bagaimana dia bisa tahu?
"Aku memikirkanmu karena butuh pekerja hari ini"
Aku di Seoul sekarang.
"Aku di Seoul sekarang"
Aku akan kembali besok sore.
"Aku akan kembali besok sore"
Kami akan mengadakan pesta ulang tahun Dong Seok besok.
Kurasa kamu juga bisa datang.
Mungkin.
Terima kasih
sudah datang menemuiku.
Aku ingin bertemu denganmu sebelum pergi.
Aku ingin kamu datang ke rumahku di lain waktu.
Aku ingin memasak makanan lezat untukmu.
Kamu akan pulang, bukan? Biar kupanggilkan taksi.
Tunggu.
Astaga. Ini UGD.
Pergilah.
Kamu harus bergegas dan mengendalikan keadaan di sana.
Kamu ada benarnya. Aku punya kekuatan super, bukan?
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Jadi, begitu ceritanya?
Ya.
Kita menikmati keuntungan ini berkat dia.
Tapi sebagian diri ibu merasa bersalah kepadanya.
Aku lapar.
Aku ingin makan mi instan.
Tidak, itu tidak sehat.
Kenyamanan emosional adalah yang terpenting bagi pasien.
Sedikit makanan cepat saji untuk penyemangat tidak terlalu buruk.
Ibu menghargai kesehatan fisik
daripada kenyamanan emosional saat menjaga putri ibu.
Tidak berarti tidak.
Ibu selalu saja yang membuat keputusan.
Lupakan saja. Aku tidak mau.
Ibu sangat picik. Aku tidak akan memakannya.
"Ramyeon Pedas"
Benar juga.
Aku lupa membeli sosis.
Cukup. Sosis tidak baik untukmu.
Ibu sungguh perusak suasana.
Tunggu.
Eun Ju.
Kamu pergi ke mana?
Ada terlalu banyak orang di sini.
Dan mereka membuatku takut.
- Ibu... - Jangan khawatir.
Kamu menemukanku.
Tidak peduli seramai apa pun tempatnya.
Selama ada satu orang yang kamu kenal,
kamu tidak perlu takut.
Kamu punya aku.
Ada putriku juga.
Ikutlah bersama kami.
Ayo.
Aku merepotkanmu lagi, bukan?
"Ramyeon Pedas"
Aku tidak tahu kamu dokter.
Kamu tahu jalan di rumah sakit.
Jadi, kupikir kamu bekerja di sini sebagai perawat.
Hei.
Perawat sangat manis dan baik.
Tidak semua orang bisa jadi perawat. Kamu harus sangat penyayang.
Benar, bukan?
Ini terlalu berminyak.
Aku tidak bisa makan mi instan tanpa kimchi.
Kalau begitu, sepertinya aku yang harus menghabiskannya
Sepertinya kamu terlalu cepat menyerah.
Toserbanya cukup dekat.
Aku bukan penumpang.
Aku yang traktir kimchi.
Tolong belikan kami kimchi tumis.
Bisa belikan aku sosis tusuk?
Kamu suka sosis?
Aku juga.
Beli dua.
Tolong beli yang ada keju dan cabai Cheongyang.
Dua.
"Rumah Sakit Yusim Seoul"
Apa?
Pukul berapa perawatannya hari ini?
Dokter yang bertugas adalah temanku.
Kenapa wajahmu sedih saat memberi makan kucing?
Bagaimana jika dia sakit perut?
Baiklah.
- Ini, masuklah. - Bagus.
Aku kembali dengan mudah berkat kamu.
Aku khawatir karena kantongnya sangat berat. Sungguh.
Apa pembukaannya pekan ini?
Tidak.
Ada masalah.
Begitukah? Aku tidak tahu.
Semua orang pasti sangat khawatir.
Ya.
Ji An
patah hati.
Ayolah. Aku yakin kamu juga khawatir dan patah hati.
Jangan terlalu khawatir.
Hyo Ri mungkin tampak lembut,
tapi dia punya tekad.
Dia pasti mirip denganmu dan ibunya.
Jika kamu
tiba-tiba butuh bantuan, silakan hubungi aku.
- Benarkah? - Ya.
Aku melihat sekarung beras di halaman. Mau kubawakan ke sini?
Ya, tolong.
Baik.
"Nasi Sangju, Miso Premium"
Benar sekali.
Saat aku mulai menyukainya, dia kembali ke setelan awalnya.
Ya.
Setiap kali Ji An harus ke rumah sakit,
dia pasti merasa gelisah berada jauh.
Kita akan melakukan tes keterampilan dasar sederhana
untuk posisi paruh waktu resmimu.
- Aku yakin akan lulus. - Baiklah.
Cobalah membedakan garam dan gula.
Garam.
Yang ini...
Ini gula?
Gula...
Ini garam.
- Gula. - Baiklah. Indra perasamu bagus.
Dua bossam ukuran sedang, makgeolli, dan telur kukus.
Berapa total pesanannya?
Dua bossam ukuran sedang.
Masing-masing 42 dolar, jadi, 84 dolar.
Makgeolli-nya empat dolar.
Totalnya 92...
Sembilan puluh... Tidak, tunggu.
Ini membingungkan. Beri aku waktu.
Sembilan puluh. Lalu ini...
Telur kukus. Harganya tujuh dolar.
Kukus...
Ayolah.
Ini kuis tidak berguna, bukan?
Telur kukusnya
gratis!
Genius!
Aku tercengang,
tapi tidak ada pilihan lain.
Baiklah.
Niat baik adalah kunci dalam bisnis.
Baiklah. Kamu bisa mulai besok.
Mari kita coba selama sebulan.
Jika kita bekerja sama dengan baik,
kamu akan menjadi pegawai tetap.
Mari kita berteman baik.
Aku menemukan orang yang sempurna.
- Aku? - Ya.
Jarang sekali menemukan orang sepertimu.
Terima kasih.
Aku akan bekerja keras.
- Semangat! - Semangat!
Baiklah.
Terima kasih banyak.
Bahkan pelukan? Bagus.
Impian masa kecilku adalah menjadi koki.
- Benarkah? - Aku bercanda denganmu.
Nona Lee Hyo Ri, silakan masuk.
- Mulai. - Baik, Bu.
"Profesor Bedah Saraf Lee Jin Gyu"
Ini pindai yang kita ambil baru-baru ini.
Dan
ini yang kita ambil kali terakhir.
Tidak ada banyak perbedaan di layar.
Bukankah harus diangkat dengan operasi?
Kenapa memperpanjang ini?
Jadwalku penuh dengan operasi.
Aku menjadwalkan operasinya secepat mungkin,
tapi masih butuh waktu.
Lokasinya tidak buruk.
Tidak.
Jika sebuah kondisi menunjukkan bentuknya sejelas ini,
kita harus menganggapnya sebagai isyarat untuk melihat lebih cermat
dan lebih teliti.
Akan kulihat apa kita bisa memindahkan
operasinya,
tapi kita juga harus merawat pasien lain dengan baik.
Untuk saat ini,
hasil tesnya tampak bagus,
jadi, aku akan menyesuaikan resepnya sedikit.
Profesor Lee.
Dia dokter yang sempurna dalam segala hal.
Karakter, keterampilan, sikap, dan dedikasi.
Kalian bisa memercayainya dan menunggu.
Aku tidak pernah membayangkan akan dipuji olehmu, Profesor.
Astaga.
Ibu.
Pasti seperti ini rasanya memiliki koneksi yang baik.
Sejujurnya, aku menyukainya.
Ibu benci mengakuinya,
tapi ibu juga menyukainya.
Kamu datang dengan penuh persiapan.
Usaha yang bagus hari ini.
Kamu pulang naik apa?
Seseorang berjanji akan menjemputku.
Sayang.
Teman?
- Mantan suamiku. - Apa?
Melihat suamiku setelah sekian lama
membuat jantungku berdebar.
- Begitu rupanya. - Sampai jumpa.
Sayang!
Apa aku harus bercerai
agar senang bertemu suamiku?
Astaga.
Aku lelah.
Mungkin jadwalku terlalu padat
meskipun aku masih penat terbang.
Tapi presentasiku berjalan lancar
karena aku mengantuk.
Lain kali, naik taksi saja.
Omong-omong,
apa kamu mengencani seseorang?
Tidak?
Sudah kuduga.
Cepat.
- Kamu sudah siap? - Ya.
- Ibu akan mengurus kepulangannya. - Baiklah.
- Aku sudah mengurusnya. - Apa?
Biar kutanggung yang ini juga.
Aku sudah banyak merepotkanmu.
"Laporan Tagihan Pasien Rawat Inap"
Aku tidak bisa
menjamin itu tidak akan terjadi lagi.
Kamu tidak perlu bertindak sejauh ini.
Seperti yang kamu tahu,
aku tidak seperti Sim Cheong.
Tidak ada yang bisa mendorongku dengan mudah.
Kenapa Sim Cheong?
Itu perumpamaan yang sesuai dengan usianya.
Aku sudah sering melihat
betapa kasarnya ibuku kepadamu, Bu.
Tidak perlu merasa bersalah.
Bagaimanapun, terima kasih untuk semuanya.
Benar. Kurasa aku juga
mau berterima kasih.
Aku akan memeriksa resepmu.
Begini,
ibuku punya ibu, tapi kemudian kehilangan dia.
Berada di sini bersamamu kemarin dan hari ini
membuatnya tampak seolah-olah dia punya ibu untuk dirinya sendiri.
Tanpa malu, rasanya menyenangkan ada seseorang yang bisa diandalkan.
Terima kasih.
Kamu baik sekali.
Kita hanya perlu mengambil resepmu.
Kita akan naik mobilku.
Lagi pula, aku akan pergi ke Cheonghae.
Begitu rupanya.
Tunggu. Kamu akan mengemudi?
Jangan. Berikan saja kuncinya.
Terlalu berbahaya bagimu untuk mengemudi.
Aku tidak sepayah itu...
Ikuti arahan GPS
dan mengemudi dalam batas kecepatan.
Baik, Bu.
Jangan khawatir dan tidurlah.
Aku sudah 20 tahun tidak menyebabkan kecelakaan.
Dia punya mobil selama sekitar lima tahun,
tapi karena mobil bekas sering rusak,
dia mungkin hanya mengendarainya selama sekitar dua tahun.
"Cheonghae"
Kamu banyak tidur dalam perjalanan kemari
dan mungkin tidak akan bisa tidur malam ini.
Biar kuingatkan sekali lagi
bahwa aku menutup mataku, tapi tidak tidur.
Kamu juga sengaja membuka mulutmu?
Terima kasih untuk semuanya.
Kamu tidak perlu berterima kasih.
Istirahatlah dan jangan lupa minum obat.
- Tentu. - Tunggu.
Kenapa? Kamu belum selesai menggodaku?
Untuk kali pertama dalam hidupku,
aku bisa menikmati perasaan memiliki koneksi yang baik.
Terima kasih.
Bagaimana kamu bisa
membersihkan semuanya hanya dalam beberapa hari?
Sebenarnya, kami mempekerjakan pegawai baru.
Kami butuh seseorang untuk menggantikanmu saat kamu tidak ada,
jadi, aku melakukan semua ini dengannya.
Siapa? Apa aku mengenalnya?
Aku yakin kamu membuat keputusan bijaksana...
Katakan aku salah.
Tolong katakan aku salah.
- Dia datang. - Halo.
Aku jadi ingat.
Bagaimana keadaan Hyo Ri?
Benar, Hyo Ri baik-baik saja.
Syukurlah.
Omong-omong, apa itu?
Ini? Ini hadiahku untukmu
untuk merayakan bergabungnya aku dengan keluarga.
- Keluarga? - Dia pikir dia keluarga.
Keluarga?
Aku alfa, kamu beta.
Kamu hanya orang yang kami pekerjakan.
Aku ingin kita mempertahankan hubungan formal
dengan batasan yang jelas.
- Itu yang terbaik. - Begitu rupanya.
Aku membuat ini sebagai kejutan saat rumah dibangun,
jadi, anggaplah sebagai hadiah dari tetangga kalian.
- Ini dia. - Apa?
Ini dia!
Aku terharu. Tidak mungkin.
Saat membuka restoran baru di perdesaan,
sudah sewajarnya memberikan hadiah.
Aku sangat bersyukur, tapi bagaimana kita membagikan ini?
Serahkan kepadaku.
Benarkah?
Sungguh? Kalau begitu, kuserahkan kepadamu.
Kamu benar-benar menanamkan kepercayaan kepada kami.
Bibi.
Astaga, apa kamu benar-benar Hyo Ri?
Kamu tampak cantik.
- Benarkah? - Hyo Ri, kamu.
Apa kamu selalu secantik ini?
Aku akan pergi ke pesta ulang tahun teman.
Jangan menungguku.
Tapi kamu bahkan tidak enak badan.
Bersenang-senanglah di hidupmu.
MMS, ya?
- MMS? - Masa Muda Sekarang.
- Aku akan pergi. - Jadi, begitu rupanya.
- Bersenang-senanglah. - Masa muda adalah untuk Hyo Ri
yang cocok memakai celana jin.
- Hei, Jae Dong. - Kamu sudah datang.
- Hai. - Hai.
- Hai! - Kamu datang juga.
Duduklah.
Kamu tahu cara mengadakan pesta.
Semuanya lezat.
- Selamat ulang tahun. - Apa ini?
Dong Seok merasa gelisah saat mendapat hadiah.
Kamu tidak perlu membelikannya apa pun.
Mahasiswa kedokteran tidak seperti yang lain.
Dia tidak seperti kalian
yang datang ke pesta hanya untuk makan.
Apa maksudmu aku hanya datang untuk makan?
Untuk menikmati pesta ulang tahunmu,
Saya datang dengan perut kosong, siap untuk menjalani endoskopi.
- Apa? - Diam.
Aku akan mencobanya.
Bagaimana penampilanku?
- Apa ini cocok denganku? - Cocok untukmu.
Bagaimana penampilanku?
Itu juga cocok untukmu.
- Aku tampak menawan? Berikan itu. - Ya.
Omong-omong, di mana Bo Hyeon?
Dia pergi ke sana tadi.
Mari makan.
Astaga, halo.
Begini,
temanku bilang kamu di rumah.
Dia ingin mentraktirmu makan
untuk berterima kasih atas semua bantuanmu di Seoul,
tapi karena dia malu, aku membawanya ke sini.
Mengapa kamu di kegelapan seperti itu?
Itu preferensi.
Benar, preferensimu.
Bergabunglah dengan kami. Dia buat bossam yang lezat untuk Hyo Ri.
Aku menghargai undangannya, tapi lebih baik sendirian.
Aku bahkan tidak lapar.
Tentu. Sayang sekali.
Ini.
Tentu saja.
- Ikut kami. - Tapi...
Aku tidak mau pergi.
Aku tidak lapar.
Tunggu. Aku tidak mau bossam.
Kata wanita yang berjalan di depan kita.
Ikut saja dengan kami karena kamu sudah di luar.
Ayo.
Kamu berjalan cukup cepat, bukan?
Ayo.
Apa?
Hei, halo!
- Kami akan menunggumu di dalam. - Tentu, masuklah.
Aku mampir untuk melihat keadaan Hyo Ri.
Dia pergi bersama beberapa teman.
Tentu saja. Ini hari ulang tahun Dong Seok.
Kenapa wanita itu di sini?
Ceritanya panjang. Akan kuceritakan nanti.
Tentu.
Apa terjadi sesuatu di rumah sakit? Kamu terlihat...
Apa? Kenapa?
Kenapa kembali dengan penampilan lebih buruk daripada sebelumnya?
Semua fitur wajahmu makin jelek.
Yang benar saja.
Aku wali tercantik di rumah sakit.
Pasti tidak banyak orang di sana.
Ada lebih dari 1.000 orang.
Tunggu, ada orang di mobilmu?
Aku punya kisah panjang sendiri dan akan menceritakannya nanti.
Omong-omong, tolong beri tahu Hyo Ri
aku mampir untuk menemuinya.
Katakan kepadanya aku sangat khawatir.
Bukankah orang-orang
biasanya datang membawa makanan untuk menunjukkan keseriusan?
- Apa? - Aku bicara sendiri.
Kamu dengar itu?
Pendengaranmu pasti setajam bayi.
Dari caramu bercanda,
aku tahu Hyo Ri baik-baik saja.
Aku khawatir tanpa alasan.
Omong-omong, kamu juga
mengalami masa sulit.
Itu bukan apa-apa.
Aku akan mampir lain waktu.
- Tentu. - Istirahatlah.
Hei, Hyo Ri mungkin akan makan di pesta, bukan?
Ini pesta ulang tahun. Jika mereka tidak memberinya makan,
- mereka harus dikutuk. - Ya.
Astaga. Bagi seseorang yang tidak ingin diganggu,
dia makan banyak. Bukankah begitu?
Dia bahkan tidak lapar.
Sudah sifatku
untuk membalas kebaikan
dalam ukuran yang sama saat ditunjukkan kepadaku.
Dia tipe orang yang membalas kebaikan.
Kamu suka membalas kebaikan.
Hei, kamu melihat wanita di mobilnya?
Apa dia ibu Bo Hyeon?
- Ibu Bo Hyeon? - Ya.
Kepala desa bilang dia tinggal di Jerman,
tapi dia kembali ke Korea untuk perjalanan bisnis.
Kepala desa bilang dia modis seperti Zendaya.
Dari dekat, dia mirip selebritas itu.
Siapa Zendaya?
Bagaimana aku tahu?
Kapan kamu akan menjadi pintar?
Saat usiamu 60 tahun? Atau 61 tahun?
Kenapa kamu mengejekku?
Aku tadi melihatnya sekilas.
Aku tidak mendapat firasat baik darinya.
Benar, bukan?
Kamu mau daging lagi?
Kamu Mondrian.
Kamu sesederhana Mondrian.
Aku tahu Mondrian.
Dia pria sederhana. Dia suka garis lurus.
- Mondrian? Kamu tahu seniman itu? - Ya.
Bahkan gaya rambutmu mirip dengannya.
Makanlah bossam lagi.
Kenapa bukan aku? Katakan.
Kenapa kamu tidak menyukaiku?
Kita hanya teman.
Aku tidak akan minta maaf untuk itu, Kim So Yeon.
Apa karena gadis itu?
Lee Hyo Ri?
Kamu menyukainya?
Apa ini tentang dia?
Dia sakit.
Dia sakit parah.
Jadi, kuharap kamu akan terus bersikap baik kepadanya.
Jika kamu bersikap baik kepadanya hanya karena dia sakit,
kamu sangat kejam.
Kamu bersikap kejam kepadanya.
Apa?
Kurasa akan hujan.
Hujan?
- Biar aku saja. - Tidak, biar aku saja.
- Tidak, aku ingin melakukannya. - Tidak, biar aku saja.
Astaga.
Tidak apa-apa. Aku sudah mengoleskan salep.
Astaga.
Ibumu terluka.
Bagaimana bisa aku putrimu, Bu?
Silakan duduk.
Astaga.
Tahanlah sebentar.
"Halte Bus, Di Depan Pantai Seonkan"
Karena sudah basah, kamu bisa berhenti merasa takut
dan menyeberang tanpa ragu.
Skenario terburuk adalah sepatumu yang sudah basah
menjadi makin basah.
Berhentilah menjadi pengecut.
Hei, Hyo Ri.
Haruskah aku menyerah atau melakukannya?
Apa? Apa maksudmu?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, jawab saja.
Ada yang ingin kulakukan.
Haruskah aku menyerah atau melakukannya?
Lee Hyo Ri.
Dengar baik-baik.
Moto keluarga kita adalah untuk selalu melakukannya.
Entah berhasil atau tidak, kita selalu melakukannya
bukannya takut.
Begitu rupanya.
Aku tidak tahu itu.
Baiklah.
Ke mana So Yeon pergi?
Dia selalu menghilang saat kita butuh bantuannya.
- Hei, pakai jas hujannya. - Baiklah.
Hyo Ri tadi di sini. Kamu melihatnya?
Dia memberiku kaus untuk hadiah ulang tahunku.
- Hyo Ri datang? - Kamu tidak melihatnya?
Dia menanyakan keberadaanmu.
Sial.
Jadi massa terang
dan tidak teratur pada hasil pemindaian ini adalah tumor.
Berdasarkan videonya, kemungkinan besar...
Hyo Ri!
Dengar baik-baik.
Kaki kanan di hitungan pertama, dan kaki kiri di hitungan kedua.
Mengerti?
Kaki kanan di hitungan pertama, dan kaki kiri di hitungan kedua.
Ayo.
Satu, dua.
- Maafkan aku. - Hei.
Tunggu di sini.
Ini.
Keringkan dirimu. Kamu juga basah.
Kamu lebih dahulu.
Aku tahu semua awal baruku
penuh ketakutan dan ketidakpastian.
Tapi aku tidak mau takut.
Aku memilih untuk memulai
karena aku ingin menghadapinya.
Sejak jatuh sakit,
membuat keputusan menjadi sulit.
Kamu kasihan kepadaku atau perhatian?
Itu belas kasih manusia atau kasih sayang murni?
Emosiku
bercampur aduk.
Tapi satu hal yang pasti.
Kamu membuat jantungku berdebar.
Dan aku suka merasa seperti ini.
Aku pasti menyukaimu.
"Love, Take Two"
- Selamat datang. - Kita lakukan dengan cara kita.
Ibu Bo Hyeon cantik.
Kalian berdua tampak sangat dekat.
Memanggil namanya. Aku membencinya.
Ji An tidak pantas diperlakukan seperti itu.
Jangan tidak sabaran karena lamban.
Yang terpenting adalah
dengan hati-hati menemukan cahaya yang akan kamu pancarkan.
Kenapa kamu tersenyum?
Kemarin di Amerika...
Kenapa mengabaikan rasa sakitnya?
Mengakui dan merawatnya akan mengurangi rasa sakitnya.
Seon Yeong, kita harus segera menemukan profesor itu.
Seharusnya aku tetap di sisimu.