Jadi, massa yang terang dan tidak beraturan pada hasil pemindaian ini
adalah tumornya.
Berdasarkan videonya, kemungkinan besar
itu tumor primer, berasal dari otakmu.
Untuk memastikan ini,
kita harus mengangkat tumor melalui operasi,
lalu melakukan biopsi.
Itu mungkin sejenis tumor neuroektodermal
yang merupakan tumor primer paling umum.
Bukankah aku tampak tidak asing bagi kalian?
Aku tampil dalam Episode 2.000 dari "Best Doctors".
Aku tampil dalam Episode 1.052 dan 1.100 dari "The Human Body".
Aku tampil di dua acara medis.
Begitu rupanya.
Dengan kata lain, itu artinya
aku akan dalam masalah besar jika tidak berusaha yang terbaik
hanya karena aku pernah tampil di TV.
Aku agak malu mengatakan ini tentang diriku.
Aku hanya memberi tahu kalian bahwa aku dokter yang bisa dipercaya.
Jadi, jangan khawatir.
Aku mengatakan ini agar kita bisa menangani pengobatan sebagai tim
dan kamu bisa mempersiapkan diri secara mental.
Baiklah. Mari pantau perkembanganmu secara teratur
dan jadwalkan operasimu secepat mungkin.
Perawat Kim, tolong atur jadwalnya.
"Episode Satu, Tidak Ada Jaminan"
"Tabel Harga Truk Pompa"
Kamu sudah memeriksa titik penempatannya, bukan?
Ya. aku sudah memeriksanya pagi ini.
Hei, Kim Chul Min! Apa yang kamu pikirkan?
Kamu harus memarkir truknya lebih dekat ke samping.
Kamu sudah memikirkan di mana truk molennya akan parkir?
Baiklah. Aku mengerti.
Kenapa truk molennya belum datang?
Kamu harus menelepon mereka untuk menindaklanjuti.
Pak Kim. Ayolah.
Anak buahku sudah menunggumu sejak fajar.
Itu dia. Bersiaplah untuk mulai menuang.
Baik, Bu.
Sebelah sini.
Hei, tarik truknya!
"Pengembangan Air GL"
Di sini.
"Pengembangan Air GL"
Hei, Jong Su.
Suruh mereka memperhatikan vibrator.
Kamu akan datang ke acara kumpul-kumpul sepulang kerja?
Sial.
Tidak bisakah rohku saja yang ada di sana?
Jangan membuat bos marah.
Mari kita hibur dia.
Kita yang rugi jika dia tidak menyukai kita.
Sial.
"Apa"
"Sedang apa kamu di sini?"
Kenapa kalian masih duduk saja?
"Aku percaya cinta, tapi aku dikhianati"
- "Ya, itu kamu" - "Kamu"
- "Kamu" - "Kamu"
- "Sedang apa kamu di sini?" - Ayo!
Bagus.
- "Kamu tinggal di Yeonsinnae" - "Yeonsinnae
- "Tapi aku di Gangnam sekarang" - "Di Gangnam"
- "Aku melewati kelab yang berisik" - "Aku melewati kelab yang berisik"
Ada apa?
Datanglah ke Karaoke Young Sense
di depan balai kota sekarang.
Sudah kubilang aku sudah muak dengan itu.
- Hubungi saja sopir. - Dasar kamu...
Menyewa sopir butuh uang. Mengerti?
Apa?
Sialan.
"Kapten Hwang"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Anda akan dialihkan ke kotak suara...
- Mengagumkan sekali. - Ayo.
- Tepuk tangan, Semuanya. - Ya!
- Aku tidak mau pergi. - Ya.
Astaga.
Dengan kamu di sini malam ini,
acara kumpul-kumpul jauh lebih menyenangkan.
- Ini menyenangkan. - Ini menyenangkan.
Apa karena kamu belajar di Hong Kong?
Aura yang kamu pancarkan...
Astaga.
Auraku!
Astaga.
Karena kamu di sini,
kita seperti berada di pusat Shinjuku.
- Astaga. - Memalukan sekali.
Aku memang belajar di Hong Kong,
tapi memancarkan aura Shinjuku?
Siapa namamu? Katakan.
- Jangan bicara dengannya jika bisa. - Aku bertanya siapa namamu.
Jangan terlalu banyak bicara.
Kamu benar.
- Ini, Berandal. - Dia bajingan.
Benar-benar bajingan.
Dia bodoh.
- Astaga. - Ayo.
Ayo.
- Ayo. - Ayo.
- Ayo, Berandal. - Hyo Ri datang. Ayo pergi.
Hei, Hyo Ri.
Ayo, Pak.
- Ibu minum banyak? - Ya.
Sapalah beberapa orang.
Tunggu.
Siapa dia?
Dia putriku.
Dia bersikeras menjemputku.
Apa?
Kamu punya putri yang sudah dewasa?
Sebaiknya aku mengatur kencan
untuk menggali masa lalumu.
Berhentilah bersikap kejam, Pak.
Sekarang, mari kita lihat.
Astaga, punggungku sakit.
Cantik sekali. Dia sangat cantik.
- Dia cantik. - Aku setuju.
Pak.
Dia mahasiswi kedokteran di Universitas Hanguk.
- Astaga. - Lakukan itu, Hyo Ri.
Tunjukkan wajah cerdasmu.
Wajah cerdas yang mengintimidasi itu.
"Mahasiswi kedokteran di Universitas Hanguk"?
Aku tidak tahu kamu orang yang luar biasa.
Kamu membesarkan putrimu dengan sangat baik.
Jika itu Universitas Hanguk...
- Astaga. - Pak.
Kita harus pergi ke Babak Tiga.
- Babak Tiga! - Babak Tiga!
- Aku pergi lebih dahulu. - Pergilah.
- Sampai jumpa, Hyo Ri. - Sampai jumpa.
Astaga.
CEO apanya? Dia hanya parasut.
Namun, dia tidak akan berhenti ikut campur.
Pria itu muncul di lokasi konstruksi
dan membahayakan keselamatan dan kesehatan mental
para pekerja.
Seon Yeong terus menggoda
Kapten Ahn.
Sejauh ini, itu romantis, bukan?
Tapi Kapten Ahn
adalah orang yang sulit dipahami.
Dari sini, itu menjadi cerita horor.
Tekad Seon Yeong muncul
dan tidak akan menyerah apa pun yang terjadi.
Gadis itu benar-benar...
Dengar.
Manajer departemen kayu yang baru terkejut usia ibu bukan 20-an.
Astaga, matanya sangat jeli.
Ibu sangat bosan selalu diberi tahu bahwa wajah ibu awet muda.
Astaga. Sial.
Kamu mengejutkan ibu.
Kenapa Ibu hidup seperti ini?
Apa yang membuat Ibu hidup seperti ini?
Apa?
Aku takut.
Takut apa? Kenapa? Apa yang membuatmu takut?
Adakah yang mengatakan sesuatu kepadamu?
- Ibu akan membunuhnya... - Berakhir seperti Ibu.
Aku takut akan menjadi seperti Ibu.
Sampai kapan kamu akan memaksakan keberuntunganmu dengan kebaikan ibu?
Ibu terlalu baik kepadamu belakangan ini, bukan?
Kamu siap menghadapi kemurkaan ibu?
"Kapten Hwang"
- Kapten Hwang. - Bu Lee.
Teganya kamu seperti ini kepadaku!
Teganya kamu melakukan ini kepadaku!
- Maaf, Bu Lee. - Tidak.
Jangan minta maaf.
Tidak. Tidak perlu minta maaf.
Kamu akan membayarku, bukan?
Kamu akan mengembalikan 30.000 dolar itu, bukan?
Kamu tidak perlu minta maaf. Tidak perlu.
Aku akan melakukan apa pun untuk membayarmu jika bisa.
Jika kamu ingin membayarku, lakukan saja.
Kapten Hwang.
Aku harus membayar biaya kuliah Hyo Ri.
Kamu tahu situasiku sekarang.
Jangan lakukan hal ini, ya? Jangan.
Aku bahkan bersedia menjual organku.
Tapi tubuhku tidak sehat sekarang.
Kapten Hwang.
Kamu tahu bagaimana aku bertahan di lokasi konstruksi, bukan?
Jika kamu tidak membayarku,
aku akan gila
dan menghantuimu selamanya.
Jadi, lakukan apa pun untuk membayarku.
Apa?
Perutku sakit.
Astaga.
Hyo Ri, ibu berangkat.
Astaga, kesayangan ibu.
Melihatmu berdandan pada pagi hari
membuat ibu bertanya-tanya kapan kamu akan membantu ibu hidup mewah.
Ibu bukan seorang ibu
yang bisa kamu balas dengan upaya buruk dalam berbakti.
Astaga.
Lihatlah tekad ibumu,
bangun dan berangkat kerja tepat waktu
meski mabuk berat...
Aku akan pindah. Jangan mencariku.
Tentu, silakan.
Selamat jumpa, tapi bukan selamat tinggal.
Manajer.
Kamu harus melihat ini sebentar.
Ada apa?
Kenapa kuantitas besi betonnya tidak sesuai dengan rencana desain?
Kami sama terkejutnya saat memeriksanya hari ini.
Sialan.
Ya, Pak Kepala. Aku baru saja tiba.
- Bu Lee. - Hai.
"Mendesak, Laporan Kekurangan Material Besi Baja"
Lalu?
Apa?
Lalu...
Apa maksudmu saat mengatakan "Lalu"?
Aku bertanya apa yang akan kamu lakukan.
Ada perbedaan besar dalam kuantitas material.
Tidakkah kamu, manajer lokasi, punya rencana menangkap pencuri itu?
Sebenarnya, tidak.
Kamu datang untuk menyerahkan diri hari ini?
Selama serah terima,
tim manajemen material bertanggung jawab
atas daftar kuantitas dan inspeksi lokasi.
Aku juga diberi tahu bahwa semua baik-baik saja.
Begitu rupanya.
Begitukah, Bu Lee?
Ya.
Kami sudah menambah penjaga keamanan di lokasi
dan menambahkan kamera pengawas di sekitar lokasi
demi mencegah kerugian lebih lanjut.
Bu Lee baru berada di lokasi konstruksi ini selama sebulan.
Kita harus bertemu dengan mantan Manajer Jang
untuk...
Ini lucu sekali.
Apa kalian berpacaran?
Jika tidak, siapa kamu
sampai selalu membelanya?
Jika manajer tidak memeriksa sendiri
kuantitas materi selama serah terima,
itu pelanggaran kewajiban.
Tunggu.
Apa kalian diam-diam bersekongkol dan mencuri materialnya?
Dan mengoordinasikan cerita kalian untuk menyalahkan mantan manajer?
Benarkah?
Tidak bisakah kalian membuat alasan yang lebih baik?
Setidaknya aku akan berusaha mendengarkan.
Menyebalkan sekali. Sial.
Minggir. Minggir!
Aku kesal sekali.
Yang benar saja.
Pak.
Karena Bu Lee ditugaskan ke lokasi secara tergesa-gesa...
Lalu?
Lalu kenapa?
Benar. Aku akan bertanggung jawab dan menyelesaikan masalah ini.
- Pintu ditutup. Pintu dibuka. - Astaga. Menyedihkan sekali.
Minggir. Kamu membuat pintunya terbuka.
Aku?
Cepat tutup pintunya.
Pintu ditutup.
Sialan.
Dasar bedebah tidak kompeten.
Jebakan belajar di luar negeri lebih awal.
Bedebah itu.
Dia psikopat yang berpura-pura menjadi sosiopat.
Kamu berhasil.
Manajer Jang sudah pergi, bukan?
Apa lagi sekarang?
Aku sudah memberi tahu berbagai tempat.
Aku yakin perusahaan akan mempertimbangkan situasinya.
Profesor. Grafiknya.
Kamu main-main denganku sekarang?
Kamu benar-benar...
Selama kunjungan kita, kamu bisa membaca dari grafik untukku.
Maaf, Pak.
- Kamu akan berkeliling? - Ya.
Adik Anggota Dewan Lee.
Kamu punya rekam medisnya dari rumah sakit sebelumnya?
Apa?
Aku hanya membawa rekam medis kita.
Lamban, tidak cekatan,
dan tidak bisa membaca situasi atau bertindak cepat.
Myung Soo,
jika kamu hanya ingin hidup dengan aturanmu sendiri,
seharusnya kamu masuk seminari.
- Maafkan aku. - Kenapa kamu menguras
tenaga orang-orang tidak bersalah di sekitarmu?
Bagaimana kamu bisa lebih baik daripada mahasiswa kedokteran...
Tunggu.
Kamu masih di sini?
Tiap tahun, kamu melihat dua atau tiga mahasiswa
yang pingsan di ruang operasi.
Sejujurnya,
kamu tidak boleh menjadi dokter
jika tidak bisa mengatasi darah sebanyak itu.
Seolah-olah kamu bisa memegang pisau bedah.
Apa itu penampilan terbaikmu?
Kamu payah sebagai dokter dan dalam memakai riasan.
Bisakah kamu menghentikannya?
Lain kali kamu di ruang operasi,
pastikan kamu pergi setelah pasien.
Berjanjilah kepadaku.
Janji jari kelingking.
Selesaikan dengan kuat apanya.
Hebat.
Di makan malam tim, Profesor Hwang pernah mengatakan
kamu akan memenangkan Penghargaan Nobel
jika mencurahkan hasrat dalam operasimu
seperti kamu memarahi murid-muridmu.
Tidak, itu tidak benar. Dia mengatakan mungkin
kamu tidak bisa fokus selama operasi
karena kamu membuang semua energimu
dengan memarahi murid-muridmu sebelumnya.
Karena itu, dia tertawa terbahak-bahak di kantin.
Tapi aku tidak setuju, Pak.
Profesor Kim, kamu mentor sejati
yang berulang kali
membuat murid-muridmu bertanya-tanya
kenapa mereka harus menjadi dokter
dengan menginjak-injak mereka
dengan cara yang sangat kejam
dan tidak manusiawi.
Jangan pernah mengubah caramu dan pertahankan suasana ini.
Semoga berhasil.
Pintu dibuka.
Ayo.
- Tapi... - Ayolah.
Aku juga harus pergi ke atas.
Pintu ditutup.
"Aku bisa melakukan ini. Aku harus melakukan ini"
"Tidak ada yang lebih penting daripada kesehatanku"
"Belajarlah dengan giat dan lulus"
"Besok, hari ini akan menjadi kemarin"
"Rumah Sakit Universitas Hanguk, Lee Hyo Ri"
Di mana kamu?
Itu pulih dengan baik.
Benar, tidak ada banyak retakan.
Benar sekali. Semprotkan lebih banyak air.
Baiklah.
Lokasimu tidak pernah menjadi masalah, Kapten Ahn.
Kamu terlalu baik.
Omong-omong, bagaimana dengan inventaris yang hilang?
Aku tidak akan bisa tidur karena itu.
Manajer Jang keterlaluan.
Kenapa dia menghilang jika tidak bersalah?
Benar sekali.
Mata bedebah itu mengatakan semuanya.
Tepat sekali.
Jangan memancingku untuk membahas tatapan matanya.
Saat dia di sini untuk makan, si perusak pemandangan itu bersikap
seolah-olah dia pemilik tempat ini.
Kamu sudah menyiapkan makanan spesial untuk kami hari ini?
Anak buahku tegang setelah seharian bekerja.
Aku membuat kesepakatan dengan Pak Kim di kantor pusat
dan menambahkan abalone ke samgyetang.
Kedengarannya sempurna!
Menurutmu aku sempurna?
- Bukan, samgyetang dan abalone. - Katakan kamu mencintaiku, ya?
Hentikan.
Baik, Pak.
Tim audit?
Tapi kenapa aku?
Tentu, aku mengerti. Tolong terus kabari aku.
Apa yang dia katakan?
Tim audit sedang menyelidikinya.
Astaga.
Aku akan pergi, kuserahkan lokasi ini kepadamu.
Aku akan pergi ke lokasi Seogyo-dong.
Aku akan meneleponmu jika sempat.
Tentu. Semoga harimu menyenangkan.
Hei!
Dasar berandal.
Berhentilah bersikap seolah-olah kita teman.
Halo?
Halo, aku ibu
dari Lee Hyo Ri, mahasiswi kedokteran.
Aku menelepon untuk menanyakan sesuatu.
Kapan kami membayar uang kuliah untuk semester genap?
Apa?
Tidak mungkin. Pasti ada kesalahan.
Dia Lee Hyo Ri, mahasiswi kedokteran tahun ketiga.
Itu mustahil.
Bisa tolong periksa lagi?
Tidak mungkin dia keluar.
"Ibu"
Jawablah.
Halo?
Kamu...
Ibu baru saja
menelepon universitas dan...
- Di mana kamu sekarang? - Kubilang aku akan pindah.
Hei! Kantor kampus memberi tahu ibu
bahwa kamu keluar. Itu pasti kesalahan, bukan?
Tidak, aku memang keluar.
Sudah kubilang sejak awal bahwa ini bukan panggilan hidupku.
Aku belajar di sekolah kedokteran seperti yang Ibu inginkan,
dan kini aku sudah selesai.
Lee Hyo Ri, kamu!
Aku akan kabur dari rumah, jadi, jangan mencariku.
Aku tidak akan menjawab, jadi, jangan meneleponku juga.
Lee Hyo Ri!
"Ibu"
"Blokir nomor"
Kenapa kamu...
Sulit dipercaya.
Apa lagi sekarang?
Kamu akhirnya berhenti dari sekolah kedokteran?
Ya, kamu bangga kepadaku, bukan?
Kulihat ibumu tidak tahu.
Kita biarkan saja untuk saat ini.
Omong-omong, kamu mengatakan akan kabur dari rumah.
Lalu?
Ini hanya tamasya singkat,
atau kamu benar-benar kabur dari rumah?
Yang kedua.
Jadi, pada dasarnya aku kaki tangan
dalam hal ini.
Benar.
Bukankah itu berarti ibumu juga akan memburuku?
Sial.
Ini ibumu.
Blokir nomornya dan lindungi kewarasanmu.
Kamu tahu ibuku tidak akan berhenti mengomel.
Tentu saja. Ingat saat dia memergoki kita
di ruang karaoke saat SMA?
Kamu muntah setelah mendengar dia mengatakan
hal yang sama berulang kali selama satu jam.
Sial.
Aku tidak akan pernah menjawabnya.
Sial.
Tidak bisakah kamu kabur sendiri?
Kenapa melibatkanku?
Seharusnya aku tahu saat kamu tiba-tiba
- menyarankan untuk bepergian. - Berhenti.
Suk, hentikan itu
- dan lihat ke samping. - Lupakan saja!
- Ayolah. - Seolah-olah aku akan melihat
- karena kamu menyuruhku! - Lihat.
Apa?
Apa yang kulihat ini?
Tentu saja laut.
- Kita ada di laut! - Aku sudah lama
tidak pergi ke laut.
- Itu laut! - Kita sudah sampai!
Bukankah ini indah?
Sulit kupercaya.
- Kita ada di laut. - Ya!
Itu tampak gila.
Astaga!
Sungguh gila.
Maaf, Raja Naga,
tapi laut penuh dengan terlalu banyak makanan lezat.
Maafkan aku.
Tapi ini sangat lezat.
Aku tidak percaya padamu.
- "Menunggang kuda" - "Menunggang kuda"
- "Ya" - "Ya"
- "Ke ujung laut biru" - "Menunggang kuda"
"Tempat bintang bertebaran seperti garam di langit"
- "Jalan yang dilalui" - "Jalan yang dilalui"
- "Hanya dengan unta di gurun" - "Hanya dengan unta di gurun"
Ayo!
Yang benar saja. Sekarang kamu mengerti alasanku marah?
Serta masalah mobil juga.
Dia sungguh tidak ada di rumah?
Astaga.
Kurasa tidak.
Dia tidak pernah bertingkah begini. Kenapa dia juga menyebabkan masalah?
Dia juga punya harga diri.
Jadi, dia akan di luar selama beberapa hari.
Hei, kamu tahu seperti apa rasanya
bagi ibu tunggal berusia 20-an untuk membesarkan bayi?
Itu artinya mengorbankan kehidupanku
untuk membesarkan anakku.
Tapi kenapa dia tega melakukan ini kepadaku?
Benar, bukan? Anak kurang ajar!
Hei. Apa ada cara untuk membatalkan pengunduran dirinya dari kampus?
Astaga, aku harus memohon kepada mereka.
Semua stres ini membuatku sakit perut.
Lagi?
Hei, kamu harus pergi ke rumah sakit dan segera diperiksa.
Hubungi aku jika kamu butuh bantuan saat mengunjungi kampusnya.
Kamu tahu aku punya gelar mengemis.
Tapi apa Hyo Ri punya uang?
Entahlah. Kenapa aku peduli?
Hei, aku akan pergi ke kelas yogaku. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Temanku.
Ya?
Lakukan banyak hal dalam mimpimu.
Dengan begitu, kamu bisa mencerna semua makanan
dan kita bisa makan makanan lezat besok.
Lupakan saja. Bagaimana dengan kelumpuhan tidur?
Kamu cerewet sekali. Tidurlah.
Suk.
"Nama Ditampilkan kepada Penerima, Lee Ji An"
"Nama Ditampilkan kepada Penerima, Ini untuk Dimarahi Nanti"
Ini untuk dimarahi nanti.
"Kamu mau mentransfer 300 dolar kepada Lee Hyo Ri?"
"Aku Akan Menunjukkan..."
Aku akan menunjukkan neraka.
"Aku Akan Menunjukkan Neraka"
"Ambil..."
Ambil dan pergilah.
"Ambil dan pergilah"
"Uang akan ditransfer kepada Lee Hyo Ri"
"Kirim"
"Ada kesalahan. Coba lagi"
Apa?
Ada apa ini?
Aplikasi perbankan daring tidak berfungsi.
Bisa tunjukkan pesan kesalahannya?
Ini.
Akun ini sudah ditutup.
Apa? Ini rekening putriku.
Rekening ini ditutup kemarin.
Sepertinya dia menarik semua uangnya, lalu menutupnya.
Astaga, Hyo Ri.
Dia memang teliti.
Dia menutup rekening bank
demi mengamankan dana yang cukup untuk kabur dari rumah.
Lalu dia pergi?
Aku tidak akan membiarkan ini. Tunggu saja sampai aku menangkapnya.
Aku akan memukul anakku. Aku sungguh akan melakukannya.
Apa dia dirasuki roh remaja pemberontak?
Ada apa dengannya belakangan ini?
Begitu aku menemukannya, dia akan membayar untuk ini.
Hei, bukankah kamu harus memeriksa lokasi di Seogyo-dong dahulu?
Aku diskors karena sedang diselidiki.
- Benarkah? - Ya.
Aku akan pergi setelah memeriksa lokasi konstruksi.
Sebenarnya ini bagus. Sekarang, aku bisa pergi ke kampus
dan melihat bagaimana aku bisa membatalkan pengunduran dirinya.
Makanlah yang banyak. Ayo.
- Kamu mengasihaniku? - Habiskan makananmu dengan tenang.
Pergi dan periksa lokasinya.
- Jadi, kamu harus membuang mobilmu. - Ya.
Sifku sudah selesai. Aku akan ikut denganmu ke kampus.
Baiklah.
Katanya kita harus berkendara 200 meter setelah belok kiri.
Baiklah.
Menurut GPS, kita sudah sampai.
Tapi tidak ada apa-apa di sini.
Kamu ingin memeriksa tempat ini bahkan sebelum kita berangkat.
Kamu yakin ini tempat terkenal?
- Tempat ini tampak sepi. - Tunggu.
Kurasa mungkin ada di sini begitu aku berbelok di sini.
Astaga, ini aneh.
"Belok kanan dalam 173 meter"
Hei, itu dia.
- Di mana? - Itu dia.
- Di mana? - Bukankah itu tempatnya?
"Arsitek dan Perencana Ryu"
Ini gila.
Hyo Ri.
Kamu mau pergi ke mana?
Hei.
Hei, kamu tidak bisa masuk ke tempat ini tanpa izin.
Astaga, apa yang kamu lakukan?
"Arsitek dan Perencana Ryu"
Aku ingin bertemu dengannya setidaknya sekali.
Kamu sudah cukup melihat-lihat. Kenapa ingin melihat ke dalam?
Ayo.
Apa? Sungguh?
Apa ini? Kenapa kita pergi begitu cepat?
Hei.
Kenapa kamu ingin datang ke Cheonghae?
Kamu mengatakan belum pernah pergi ke sini.
Kamu percaya takdir?
Tentu saja. Jiwaku murni.
Aku percaya takdir dan pencerahan religius.
Aku bahkan melakukan dua ritual.
Aku juga.
Aku punya firasat
akan bertemu takdirku di Cheonghae.
Ayolah.
Apa?
Hei, apa itu?
- Kenapa berasap? - Apa yang terjadi?
Hei.
Hei, mobilnya berasap.
- Keluar. - Keluar dari truk sekarang.
Hei, cepat.
Sial.
Hei.
- Hei, tunggu. - Kenapa memegangiku seperti itu?
Habislah kita.
Ponselku. Aku harus mengambilnya.
- Hei, jangan. - Tapi...
Kamu tidak menonton film?
Begitulah mobil terbakar, lalu meledak.
- Kamu mau mati? - Lalu kita bisa apa?
Aku tidak melihat siapa pun di sekitar sini.
Meski butuh uang, kita harus menelepon asuransi...
Tidak.
Ayahku mengizinkan kita meminjamnya tanpa memberi tahu ibuku.
Habislah aku jika ibuku tahu.
Suk. Rasa sakit itu fana.
Mari kita terima saja pukulannya.
- Mari hubungi perusahaan asuransi. - Ayolah. Aku sungguh tidak bisa.
Rasa sakit tidak fana.
Hei, kamu juga dengar suara itu?
Jika itu pukulan serius, akan bertahan dua pekan.
Saat aku mencoba mencuri uang dari dompet ibuku,
dia memukuliku cukup parah.
Aku tidak sanggup pergi ke toilet selama dua pekan.
- Hei, aku mendengar suara. - Dari mana asal suara itu?
Tamparan dari ibuku memang kuat.
Apa mereka roh gunung?
Astaga.
- Dia mengejutkanku. - Astaga.
- Ada masalah. - Ya.
Kamu tahu cara memperbaiki mobil?
Truk berhenti beroperasi karena ada masalah.
Ya. Benar.
Mungkin.
Itu bukan masalah besar. Itu bisa diperbaiki.
Jangan khawatir.
Mengerti?
Apa itu artinya ada perbaikan cepat?
Aku tidak akan mengatakan ada perbaikan cepat.
Kenapa kamu mengatakan itu sekarang? Kamu tidak tahu apa-apa.
Kamu masih tidak bisa mengemudikan kultivator sendiri.
Ayolah!
Para gadis muda itu takut. Aku berusaha menenangkan mereka.
Menenangkan mereka? Yang benar saja.
Ya. Di mana kamu?
Apa?
Melihat pot bunga
adalah hal terakhir yang harus kamu lakukan sekarang.
Ada masalah besar di kota kita.
Ayahmu juga?
Astaga. Kembalilah sekarang juga.
Aku belum pernah melihat hal seperti ini terjadi di kota kita
- dalam sepuluh tahun terakhir. - Kita?
Ini sungguh tidak biasa.
Datanglah sekarang.
Jangan biarkan aku menakuti kalian.
Mereka akan datang lebih cepat. Mengerti?
Omong-omong,
apa kalian sudah makan?
Astaga, belum.
- Terima kasih atas makanannya. - Astaga.
- Ada kentang juga. - Ini gila.
- Hei, ayo berswafoto. - Ya.
Makanlah dahulu.
Ini penting.
Astaga, ayo makan.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Pastikan kamu makan. Bagus.
"Universitas Hanguk"
Sulit dipercaya.
Masuk ke sekolah kedokteran Universitas Hanguk
sama sulitnya dengan mencari jarum di tumpukan jerami.
Tapi kamu hanya perlu menandatangani kertas untuk keluar.
- Astaga. Ji An. - Aku merasa pusing.
- Tenanglah.
Ji An.
Fokuslah membuat tekanan darahmu kembali normal.
Hanya dengan begitu kita bisa
mengejarnya atau menerima
- bahwa dia keluar. - Tidak.
Tidak ada yang berhenti kuliah di keluargaku.
Aku akan menangkapnya
dan mengakhiri hidupnya.
Kamu akan cukup sibuk membunuh
Kapten Hwang, Manajer Jang, dan Hyo Ri.
- Dasar kamu... - Aku bercanda, mengerti?
Baiklah. Untuk menangkap Hyo Ri,
kita harus berpikir seperti dia dahulu.
Anggap saja aku Hyo Ri. Aku akan menyalakan ponselku
- dan... - Aku hampir gila.
Seperti ini.
- Setelah itu, - Sungguh.
aku akan membuka Instagram.
- Aku menemukannya. - Benarkah?
- Kamu menemukan... - Benar.
"Toko Mimi"
Lihat gadis-gadis ini.
- Ayo. - Baiklah.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Dua jam 30 menit.
Baiklah. Lee Hyo Ri dan Lee Suk.
Surga kalian akan berakhir dalam dua jam 30 menit.
Ini lezat.
Ini makanan terbaik yang pernah kami makan di Cheonghae.
Rumah Kepala Desa Ko
terkenal dengan makanan terbaik di sekitar sini.
- Benar. - Kamu kepala desa?
Bukan.
Dia hanya warga.
Aku kepala desa.
Aku menjadi kepala desa wanita pertama
dalam sejarah desa kami,
dan dengan terpilih enam kali berturut-turut,
aku menulis ulang buku rekor Doseon-myeon.
Akulah orangnya.
Terampil dalam pekerjaan dan di dapur.
Dia bahkan cantik.
Kepala Desa Ko
bisa dibilang selebritas di lingkungan ini.
Selebritas. Luar biasa.
- Ayo. Makanlah. - Baiklah.
Astaga. Kalian pasti haus.
Aku harus mengambil air nurungji.
- Boleh. - Terima kasih.
Air nurungji? Baiklah.
Biar kubawakan.
Omong-omong, kamu hanya mengunjungi Cheonghae?
Aku bepergian, sementara dia kabur dari rumah.
Ini dia air nurungji.
- Ini. Minumlah setelah makan. - Terima kasih.
- Jagung. - Itu untuk hidangan penutup.
Ayolah. Kenapa dia kembali ke sini?
Aku hampir tidak bisa meningkatkan reputasi desa kita.
Menurutmu begitu?
Yang benar saja.
Kepercayaan dirimu sangat tinggi.
Hai.
Berandal itu merusak pemandangan.
Dia terlalu mencolok.
Astaga.
Jantungku berdebar-debar tadi
karena dua wanita cantik itu.
Astaga.
Sulit dipercaya.
Mereka tamu yang mengunjungi desa kita.
Begitu rupanya. Senang bertemu kalian.
- Hai. - Hai.
Benar juga. Bo Hyeon mencari Nenek.
- Apa dia di sini? - Ya.
Tunggu. Bersama Pak Ryu?
Ya. Aku melihat mereka bersama.
Sayang sekali. Aku tidak bisa menanganinya.
Anehnya,
aku menjadi lemah di dekat Pak Ryu.
Astaga.
Tidak ada yang bisa mengalahkan Pak Ryu di desa kami.
Sudahlah. Makanlah dengan cepat, tapi jangan terburu-buru.
- Lalu, kita bisa bergerak. - Baiklah.
- Teruslah makan.
Itu mereka.
Pria itu adalah CEO firma arsitektur di depan.
Dia sangat pemilih.
Jadi, hindari konfrontasi dengannya jika bisa.
Dia cepat marah.
Benar. Bagaimana keadaannya, Pak Ryu?
Astaga, pria paruh baya yang seksi.
Kenapa kamu memanggil kami?
Begini, mobilnya rusak
dan tidak mau bergerak.
Itu masalah besar, bukan?
Kenapa itu masalah besar bagi kita?
Benar. Itu mungkin bukan masalah besar bagimu.
Astaga, anak muda yang seksi.
Kamu pemilik mobilnya?
Sepertinya terjadi korsleting.
Itu kerusakan umum di van kemah.
Memperbaikinya tidaklah sulit.
Kami tidak punya suku cadangnya. Tidak bisa diperbaiki di sini.
Kamu harus menelepon perusahaan asuransimu.
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Omong-omong, apa itu kendaraan curian?
- Tidak. - Kamu harus menyerahkan diri...
- Hentikan. - Itu bukan kendaraan curian.
Mereka hanya punya masalah keluarga.
Kalau begitu, baiklah.
Untuk saat ini,
mari pindahkan vannya ke halamanmu.
Setelah Bo Hyeon mendapat suku cadangnya, perbaiki. Ide bagus?
Bukankah aku memintamu
tidak memanggilku "Kakak"?
Dan halamanku bukan tempat parkir umum.
Aku tidak mungkin membiarkan orang asing masuk ke propertiku.
Lupakan saja. Kami bukan tipe orang
yang berutang kepada orang asing.
Di mana tempat parkir umum?
Ada di mana-mana.
Ladang kosong pada dasarnya seperti tempat parkir umum.
Tapi begini, karena ini perdesaan,
ladang kosong menjadi rumah
bagi anjing liar pada malam hari.
Bukan hanya untuk anjing liar.
Terkadang, anjing liar dan babi hutan
akan bertengkar dan sebagainya.
Benar sekali.
Bicaralah dengannya lagi, Lee Hyo Ri.
Kamu benar-benar berpikir kami adalah orang asing?
Memangnya apa lagi? Kenalan?
Ayolah, kamu bahkan akan menemukan orang yang kamu kenal
di antara kerabat jauh
- dari mertuamu. - Aku takut
aku bahkan tidak mengenal mertuaku.
Yang benar saja, Pak Ryu.
Berhentilah bersikap kaku.
Orang-orang di desa ini mengenalmu
karena hatimu yang baik.
Aku bukan orang yang akan termakan kata-kata seperti itu.
Jangan sia-siakan usahamu. Panggil saja truk derek...
Bukankah kamu mengatakan butuh bantuan
di peternakanmu, Bo Hyeon?
Apa?
Ini.
Aku melihat mereka berdua menikmati makanan mereka tadi.
Cara mereka makan...
Kamu tahu aku pandai membaca wajah, bukan?
Astaga, mereka tampak sangat kuat.
Para pekerja terbaik
baru saja datang ke sini.
Tidak, aku...
Haruskah aku bergabung dengan mereka?
- Jangan. - Baiklah.
Baiklah.
Parkir mobilmu di halaman depan kami.
Aku sibuk hari ini, jadi, aku akan membeli suku cadangnya di pusat kota
dan memperbaikinya besok.
Ya!
- Tidak, jangan lakukan itu. - Tidak apa-apa.
Kamu melakukan banyak perbuatan baik, Bo Hyeon.
Termasuk bagian ayahmu.
Terima kasih.
"Jarak tersisa, 11 km. Sisa waktu, 20 menit"
Baiklah.
"Toko Mimi"
"Diesel Cheonghae"
- Ini tempatnya. - Ya.
- Ini tempatnya. - Halo.
- Astaga. - Omong-omong,
kamu pernah melihat gadis ini?
Tunggu. Coba kulihat.
Bo Hyeon!
- Astaga. - Hai.
Para wanita di sini ingin bertemu denganmu.
Kalian berdua!
Aku lupa aku punya rencana.
Ji An, mari bersikap berkelas saat memarahi mereka, ya?
Kemasi barang-barangmu sekarang juga.
Aku tidak akan ikut dengan Ibu.
Sudah kubilang aku akan pindah.
Diam...
- Kemasi barang-barangmu, Suk. - Baik, Bu.
Aku juga marah. Kamu sudah keterlaluan.
Kamu sedikit menyakitiku.
Suk. Biar kubantu.
Kenapa kamu berhenti kuliah?
Bukankah kamu melalui banyak kesulitan untuk diterima?
- Lihat betapa manjanya... - "Manja"?
Aku manja?
Ibu tidak ingat betapa sulitnya aku masuk ke universitas itu?
Benar sekali. Jadi, kenapa kamu keluar?
Kamu melalui banyak kesulitan untuk masuk.
Kenapa kamu mengacaukan kehidupanmu yang sempurna?
Hanya karena Ibu mengasuh dan membesarkanku,
apa itu menjadikan kehidupanku milik Ibu?
Kehidupan yang sempurna?
Apa itu kehidupan yang sempurna?
Sudah kubilang sejak awal bahwa sekolah kedokteran bukan untukku.
Ibu tahu bagaimana aku bertahan di sana?
Apa?
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Van ini rusak dan mereka tidak bisa memindahkannya.
Bibi Seon Yeong,
tolong kembali dengan Suk.
Aku harus memberi tahu ibuku sesuatu.
Suk, maafkan aku. Aku akan meneleponmu nanti.
Hei, aku belum pernah melihat Hyo Ri seperti ini.
Dengarkan dia dan bawa dia pulang.
Tentu.
- Suk, ayo. - Tentu.
Ibu pikir ada yang ingin kamu katakan.
Cepat katakan agar kita bisa pulang sebelum matahari terbenam.
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku mengidap tumor otak.
Apa?
Aku mengidap tumor otak.
Dasar anak nakal.
Ada batasan yang tidak boleh kamu lewati.
Beraninya kamu berbohong tentang hal seperti itu!
Kamu...
Kamu serius?
Apa ini sungguhan?
Kapan kamu mengetahuinya?
Dokter mana yang kamu temui?
Katakan.
Kita akan menemui doktermu sekarang.
Kita akan pergi sekarang.
Pasti ada bus yang bisa kita naiki.
Semua akan baik-baik saja. Berkat kemajuan ilmu kedokteran,
itu akan...
Tunggu. Tunggu sebentar.
Kita akan naik taksi ke terminal bus.
Terminal...
Tapi di mana kita?
Tunggu.
Berapa lama lagi kami harus menunggu?
Jadi, massa yang terang dan tidak beraturan pada hasil pemindaian ini
adalah tumornya.
Berdasarkan videonya, kemungkinan besar
itu tumor primer, berasal dari otakmu.
Untuk memastikan ini,
kita harus mengangkat tumor melalui operasi,
lalu melakukan biopsi.
Itu mungkin sejenis tumor neuroektodermal...
Itukah alasanmu kabur?
Hei.
Seharusnya kamu mengendalikan diri
dan fokus untuk melewati ini.
Begitulah aku menjalani kehidupanku.
Seumur hidupku, aku hanya memaksakan diri.
Aku sudah muak.
Aku tidak mau memaksakan diri lagi.
Itu tidak mengubah apa pun.
Apa tumorku akan menyusut? Kita berdua tahu itu tidak benar.
Jadi, aku akan mati
- menjalani hidup yang biasa saja. - Mati...
Siapa bilang kamu boleh mati?
Jangan khawatir. Ibu akan berusaha semampu ibu.
Pertama,
mari kita cari pendapat kedua.
Aku sudah melakukannya.
Tidak bisakah Ibu membiarkanku?
Jangan melakukan apa pun
dan...
Aku butuh waktu sendiri.
Aku akan tinggal di Cheonghae untuk saat ini
dan kembali ke Seoul setelah menjernihkan pikiranku.
- Hyo Ri, mari lakukan ini bersama. - Kumohon.
Ibu, kumohon.
Beri aku ruang.
"Kosong"
"Pukul 02.55, 28 Mei, Rabu"
Aku tidak mau memaksakan diri lagi.
Itu tidak mengubah apa pun.
Jadi, aku akan mati
menjalani hidup yang biasa saja.
Kata siapa?
Halo?
Beginikah kamu akan menjalani kehidupanmu?
Halo? Siapa ini?
Hei, Ji An.
Hei, pukul berapa ini?
Apa kamu sudah gila? Hei.
Aku tidak tahu Cheonghae berada di zona waktu yang berbeda!
Ini pukul 05.00.
Aku di Seoul, bukan Cheonghae.
Apa maksud lobak muda itu?
Apa? Siapa?
Siapa yang kamu bicarakan?
- Kimchi lobak muda. - Kimchi lobak muda?
Kamu seharusnya terus membuatkanku kimchi lobak muda
atau tidak membuatnya sama sekali.
Kenapa kamu menggodaku dengan melakukannya secara acak?
Apa?
Apa-apaan...
Hei.
Halo? Kamu tidak enak badan?
Kamu sudah gila?
Hei, ada apa?
Aku bicara denganmu.
Aku tidak sakit, Dasar Sapi.
Halo? Apa-apaan...
Wanita gila ini...
Kenapa dia menyebutku sapi?
Sialan.
Tidak ada yang akan mati.
Siapa yang mengatakan kamu boleh mati?
Hei.
Hei, apa masalahmu?
Apa?
Hei. Kamu yakin tidak sakit?
Katakan, Ji An.
Bukan aku.
Hyo Ri yang sakit.
Dia sakit, tapi aku tidak tahu.
Hei, apa maksudmu?
Kenapa dia sakit? Ada apa dengannya?
Dia mengidap tumor otak.
Tumor...
- Tumor otak? - Ya.
Tapi aku tidak tahu.
Dia pergi ke rumah sakit sendirian.
Aku tidak ragu akan mati sebelum dia.
Beberapa hal dijamin untuk orang lain,
tapi kenapa tidak ada yang dijamin untukku?
Hyo Ri akan baik-baik saja setelah menjalani pengobatan.
Aku tidak percaya ini.
Bagaimana ini bisa terjadi kepadanya?
Kenapa Hyo Ri?
Kenapa Hyo Ri sakit?
Kenapa dia? Kenapa Hyo Ri sakit?
Astaga.
Astaga. Hyo Ri yang malang. Apa yang akan kita lakukan?
Astaga.
Ada momen bahkan saat menangis menjadi menakutkan.
Jika aku menunjukkan ketakutanku,
hal buruk itu mungkin benar-benar terjadi kepadaku.
Jika aku tidak menangis,
itu mungkin hanya kekhawatiran sesaat
dan tidak akan terjadi apa-apa.
Kenapa?
Hyo Ri...
Hanya jika aku tidak menunjukkan ketakutanku.
Hanya jika aku tidak menangis.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
"Arsitek dan Perencana Ryu"
"Love, Take Two"
Kenapa aku?
Berapa biaya pengobatannya?
Lee Ji An?
Kenapa Ibu yang memutuskan?
Kamu sungguh tidak akan menghormati ibu?
Kamu harus menagih 30.000 dolar yang kamu pinjamkan.
Dia tidak akan lolos hari ini. Aku akan memberinya pelajaran.
Kamu tahu apa yang memberi orang semangat untuk hidup?
Aku sungguh minta maaf.
Bisa bantu aku?