(Live Your Own Life)
Hai! Kang Tae Hee! Dasar bocah gila!
Kemarilah!
Tae Hee.
Kemana kamu pergi?
Oh, Paris. Penerbanganku berangkat malam ini.
Oh begitu.
Tunggu... Hei!
Tae Ho!
Nenek masih hidup!
Nenek masih hidup...
di dalam hati kami.
Jadi tetaplah kuat.
Semuanya akan berhasil.
Jangan menyerah atau putus asa.
Oke?
Oh baiklah.
Terima kasih, Tae Hee.
Itu terlambat.
Pergi tidur.
Saya akan.
(Episode 15)
Ambil.
Aku menyukaimu, Nona Lee.
Dengan baik...
Saya menyukai Anda juga.
Anda orang baik.
Tidak, tidak seperti itu.
Saya memikirkanmu...
sebagai wanita.
Apa?
Maksudnya itu apa?
Saya seorang wanita dan Anda seorang pria.
Saya menganggap Anda sebagai bunga cinta.
Apa?
Anda mungkin menganggap ini tiba-tiba dan membingungkan...
tapi aku sudah menyukaimu untuk sementara waktu.
Tetapi...
Tuan Kang.
Saya akan melakukan pembicaraan hari ini.
Jangan katakan sepatah kata pun.
Anda hanya akan melompat dan mengatakan Anda tidak...
merasakan hal yang sama dan saya harus mengambilnya kembali.
Itu sebabnya...
Saya menahan diri dan menunggu sampai sekarang.
Ya, Bu.
Apa? Kantor polisi?
Hyo Jun?
Oke, saya akan segera ke sana.
Sesuatu terjadi dan aku harus lari.
Maaf. Mari kita bicara lain kali.
Tae Hee.
Tuan.
Ada apa dengan Anda?
Saya merindukanmu.
Oke. Lepaskan agar kita bisa bicara.
Apakah kamu tidak merindukanku?
Apakah kamu membawa kimchi daun bawang?
Jika tidak, kita bukan teman lagi.
Saya membawa sesuatu yang lebih enak daripada kimchi daun bawang.
Ada apa dengan suara aneh itu?
Apakah selama ini Anda hanya makan nasi dan mentega?
Kamu agak aneh.
- Apakah ini semua barangmu? - Ya.
Biarkan saya membantu.
Tinggalkan. Ikuti saja aku.
Aku sangat merindukanmu.
Coba saya lihat kimchi daun bawangnya dulu.
- Itu prioritasku. - Kamu dan kimchimu.
Oke, baiklah.
(Kantor Polisi Uicheon)
Sialan.
Astaga...
Ya ampun.
Bersikaplah baik dan tenang.
Anda baru saja mulai bekerja di firma hukum, jadi Anda akan sibuk beradaptasi.
Mengapa Anda terlibat?
Sebaiknya masak daging babi saja dan bawakan air seperti biasa.
Apa yang kamu ketahui tentang hukum?
Anda di sini sebagai saksi, jadi berikan pernyataan dan pergilah.
"Pergi saja?"
Kamu agak terlalu kasar.
Kebaikan.
Apa yang kamu lihat?
Sialan.
Apakah Anda masih tidak tahu bagaimana keadaannya?
Mama!
Hyo Sim.
Apa yang sedang terjadi?
- Aduh Buyung. - Ayo masuk ke dalam dan mencari tahu.
Apa yang mungkin terjadi?
(Menciptakan Korea yang lebih baik bersama masyarakatnya.)
Hyo Jun.
- Hyo Jun!
Aduh Buyung...
Hyo Jun! Ya ampun.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa yang kamu lakukan di sana?
Mengapa Anda ada di sana ketika Anda akan menjadi pengacara?
Keluar dari sana sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Hyo Jun. Apa kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan?
Siapa mereka?
Saya pikir mereka adalah keluarga penyerang.
Anda disini.
Hei kamu yang disana. Saya seorang pengacara di Oh dan Jung.
Saya tidak akan puas. Saya akan memastikan dia mendapat surat perintah penangkapan!
Punk seperti dia harus membusuk di penjara. Dia seharusnya tidak menjadi pengacara.
Melemparkan pukulan terlebih dahulu menjadikan Anda seorang preman, bukan pengacara.
Aduh Buyung...
Kamu menunggu. Saya akan mendapatkan surat dokter untuk perawatan enam minggu.
Oke?
Saya benar-benar minta maaf, Pak.
Saya adik perempuan Lee Hyo Jun.
Oh, kamu Hyo Sim.
Kamu kenal saya?
Semua orang di Rainbow Studio Apartments mengenal Anda.
Aku benar-benar minta maaf.
Kamu mendukung saudaramu selama sepuluh tahun dan itu akan sia-sia.
- Apa? - Dia tidak akan pernah menjadi pengacara.
Tidak, dia akan masuk penjara dan menjadi penjahat sebelum itu!
Aku akan memberinya surat perintah sebelum 48 jam habis!
Bayiku Malang.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Berandal itu...
Dasar bajingan!
Kemarilah, kamu!
Kamu masih belum sadar.
Maukah kamu diam?
Hai.
Anda tidak bisa mendapatkan surat perintah untuk hal seperti ini.
Seolah-olah Anda bisa.
Kamu terus membuatku jengkel.
Akankah kalian semua diam?
Korban. Apa yang ingin kamu lakukan?
Anda benar-benar tidak mau puas?
saya tidak akan melakukannya.
Bahkan jika aku ingin menetap,
dia memukulku dengan kursi.
Menurut hukum kami, itu adalah penyerangan yang diperburuk.
Jika Anda dituduh melakukan hal itu, Anda akan masuk penjara meskipun Anda sudah menetap!
Ini bukan tentang aku.
Itu antara dia dan hukum kita.
Dia dijamin akan berakhir di balik jeruji besi.
Apakah Anda semua mengerti?
Aduh Buyung. Bayiku Malang.
Apa yang akan terjadi pada anakku sekarang?
Dia anakku yang berharga.
TIDAK...
Akankah seseorang membantunya?
Astaga.
Tuan. Kami berpisah selama beberapa hari.
Ayo bersulang.
- Di Sini. - Oke.
- Bersulang. - Bersulang.
Tae Hee.
Saya belum pernah melihat anggur yang begitu jernih, ringan,
dan mewah.
Jika Anda melakukan apa yang saya katakan mulai sekarang,
kamu bisa meminumnya setiap hari.
Tidak. Anda bahkan bisa memiliki gudang anggur sendiri yang lengkap.
Oh, tapi pertama-tama...
Ambil ini.
Apa itu?
Sudah kubilang aku akan membawakanmu hadiah.
Anda melakukannya?
Hei, logo ini... Ini jam tangan Gabio Stele!
Anda tahu mereknya?
Tentu saja saya tahu. Saya ingin ini hanya yang kedua setelah Banz.
- Astaga. - Lihat ke dalam.
Oke.
Sebuah jam tangan dari Gabio Stele yang terkenal di dunia...
Ini adalah model peringatan sepuluh tahun Aqua-Harmony.
Hasil karya yang sempurna dan bagian yang indah.
Mereka tetap setia pada nama merek.
Mereka menyumbangkan satu persen dari keuntungan...
kepada kelompok lingkungan hidup untuk membersihkan laut.
Bodinya kekar, dan apakah Anda melihat tampilan jam buatan tangan yang berkilau?
Apakah ini benar-benar untukku?
Dia. Cobalah.
Saya tidak akan melepasnya bahkan di tempat tidur atau saat saya mandi.
Ini juga tahan air.
Apakah ini yang sebenarnya?
Tentu saja. Saya tidak membeli barang palsu.
Tapi bagaimana cara membelinya?
Dengan warisan yang ditinggalkan nenekku.
Apa? Kali ini warisan yang ditinggalkan nenekmu?
Ya.
Juga, Tuan...
Aku akan membelikanmu mobil baru.
Mobil?
Ya.
Banz?
Ya.
Ya?
- Ya? - Ya.
(Apartemen Studio Pelangi)
(Waktu yang kamu buang hari ini...)
(adalah mimpi seseorang yang meninggal kemarin.)
- Ya ampun. - Mama.
Astaga.
Saya menjalani seluruh hidup saya menunggu hari dia menjadi pengacara.
Tinggal beberapa bulan lagi sebelum ujian.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sebelum menjadi pengacara,
dia akan menjadi penjahat!
Mama.
Kebaikan.
Inilah sebabnya mengapa Anda membutuhkan pria yang tepat di rumah.
- Tapi suamiku... - Apa ini?
meninggalkanku setelah kami punya anak.
Siapa yang bisa saya andalkan...
ketika sesuatu terjadi,
dan siapa yang akan membantu saya menyelesaikannya?
Ya ampun. Hidupku yang malang.
Mama...
Astaga. Apa yang harus saya lakukan?
Hyo Sim.
Bisakah kamu melakukan sesuatu?
Sampai saat ini, setiap kali sesuatu terjadi,
Anda bisa menyelesaikannya.
Bisakah kamu melakukan sesuatu...
untuk mengeluarkan adikmu dari tahanan?
Aku melakukan yang terbaik untuk membesarkan saudaramu.
Jika sesuatu terjadi padanya, aku akan mati.
Saya tidak bisa hidup.
Ya ampun.
Ya ampun. Apa yang harus saya lakukan?
Bayiku Malang. Apa yang harus saya lakukan?
Apakah Anda sudah selesai berolahraga, Pak?
Ya.
Apakah suasana hatimu sedang buruk hari ini?
Aku?
Ya. aku pikir kamu gila...
karena aku yang membukakan pintu untukmu, bukannya Nona Lee.
Kamu terlihat sedang dalam mood yang buruk saat berlari.
Nona Lee mempunyai beberapa urusan keluarga yang mendesak untuk diurus.
- Aku tahu. - Benar kan?
Aku melihatnya sebentar tadi malam.
Oh, kamu melihatnya?
Saya tidak tahu. Saya pikir...
kamu marah karena aku membuka pintu, jadi aku takut.
Tapi kenapa kalian berdua bertemu?
Pada malam hari, dalam hal ini.
Mengapa? Tidak bisakah kita bertemu di malam hari?
Anda harus tidur di malam hari.
Jangan terlalu cerewet.
Apa? Rewel?
Bagaimanapun, kerja bagus hari ini.
Lihat disini. Apakah kamu tidak akan membukanya?
Sekarang jam 6:01 pagi!
- Cepat buka! - Ya pak.
Ini tidak akan pernah terjadi pada Nona Lee!
Tuan Hwang. Tetap waspada! Astaga!
Aku tidak melihat Hyo Sim.
Dia punya urusan keluarga yang harus diurus?
Masalah apa?
Astaga, bagaimana aku bisa tahu?
Masuk ke dalam.
Sutradara Kang Tae Min.
Mengapa kamu begitu terkejut?
Apa yang membawamu kemari?
Apa maksudmu? Saya di sini untuk berolahraga juga.
Bukankah kamu tinggal jauh dari sini?
Sebaliknya, lokasinya dekat dengan stasiun penyiaran.
Ngomong-ngomong, kamu harus berangkat sekarang.
Anda memulai hari Anda lebih awal dari yang lain.
Halo. Apa yang bisa saya bantu?
Benar. Saya Choi Soo Kyung. Saya menelepon kemarin.
Oh, Nona Choi Soo Kyung. Saya berbicara dengan Anda kemarin.
Kamu bilang kamu akan mulai berolahraga hari ini. Benar?
Ya.
Maka pertama-tama anda harus mendaftar menjadi member,
jadi mari kita isi...
Apakah Anda Penyiar Choi Soo Kyung dari "TV Live?"
Ya, benar.
Mengapa? Apakah saya tidak diperbolehkan datang ke sini?
Tidak, bukan seperti itu.
Saya ingin berbicara dengan Direktur Kang sebentar.
Ya, tentu saja.
Saya juga mengubah strategi saya.
Bagus. Mari berteman.
Lebih khusus lagi, mari kita mulai sebagai teman.
Ya?
Halo, Tuan Lee.
Saya minta maaf. Aku seharusnya kembali lebih cepat.
Tidak apa-apa.
Bagaimana kabarnya?
Anda sudah mengurus sebagian besarnya,
jadi saat kamu berada di rumah sakit,
Saya bekerja dengan tim pemasaran untuk menyelesaikannya.
Apakah begitu? Astaga, terima kasih.
Saya pikir akan lebih baik jika Anda pergi ke tempat acara peluncuran...
dan membahas sisanya sendiri.
Anda pikir begitu? Bagaimana kalau kita bertemu sekitar 30 menit lagi?
Saya akan keluar setelah panggilan telepon singkat.
Ya pak. Sampai jumpa dalam 30 menit.
Oke.
(Manajer Umum Kang Tae Ho)
Ya, Pak. Anda?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bisakah kamu melakukannya dengan cepat?
Ada sesuatu yang sedang terjadi.
Astaga, apa hanya kamu yang sibuk?
Tuan Kang...
Saya keluar dari rumah sakit.
Jadi begitu. Selamat.
Tapi kenapa kamu tidak meneleponku?
Pak...
Bisakah Anda mentraktir saya makan malam untuk merayakan kesembuhan saya?
Mengapa saya harus selalu membeli?
Siapa ini?
Tidak, tidak apa-apa, Bu.
Ini tidak seperti kamu membeli sebanyak itu.
Tuan Kang. Saya sangat sibuk.
Mari kita bicara nanti.
Tunggu!
Saya akan berolahraga besok pagi saat fajar.
Jadi bukakan pintunya untukku.
Dan kita bisa memutuskan...
apa yang harus dimakan untuk merayakan kesembuhanku saat kita bertemu.
Besok? Oke.
Saya akan menelepon pusat kebugaran.
Panggilan? Kamu ada di mana?
Halo?
Permisi?
Mama. Aku akan memeriksa Hyo Jun lagi.
Istirahatlah.
Astaga.
Apakah dia tidak merindukanku?
Saya cukup yakin dia melakukannya.
Aku merindukannya.
Sun Soon, apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda ingin makan bibim Guksu untuk makan siang?
Matahari Segera.
Astaga, itu aneh.
Kemana dia pergi?
Apakah dia keluar untuk wawancara kerja lagi dengan harapan mendapatkan pekerjaan?
Dengan siapa aku akan menghabiskan waktu mulai sekarang?
Ini akan memakan waktu lama...
menunggu Ga On selesai dengan kelasnya.
Tetap saja, dia adalah teman yang menggemaskan dan menyenangkan.
Tunggu. Lalu dengan siapa aku harus makan siang?
Dalam rangka apa?
Kebaikan.
Jadi di sinilah Anda menyimpan layar lipat.
Apa yang kubilang padamu?
Saya bilang ini akan bermanfaat.
Ya ampun. Jadi begitu...
bahwa orang ini telah mendapatkan lebih banyak otot.
Apakah Anda menyarankan agar patung itu berhasil dibuat?
Udara di lantai atas pasti lebih baik untuknya...
daripada udara di bawah.
Ngomong-ngomong, putrimu sungguh cantik.
Dia bersikeras membeli hadiah untuk ibunya,
jadi saya memilih item terbaik yang saya miliki.
Kenapa kamu ada di sini?
Dengan baik,
Saya ingin tahu apakah Anda memanfaatkan apa yang saya jual dengan baik...
dan datang untuk menanyakan apakah Anda memerlukan yang lain.
Saya tidak.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu buat?
Unit atap memiliki aliran udara,
jadi aku membuat tirai.
Astaga. Tapi Anda memiliki layar lipat.
Bagaimana itu cukup untuk tetap hangat di musim dingin?
Kebaikan. Tidak ada alasan untuk berteriak.
Apakah saya harus berjalan dengan hati-hati di sekitar penyewa saya sendiri?
Ya ampun. Anda hampir memberi saya serangan jantung.
Jika Anda tidak punya urusan lain, silakan kembali ke bawah.
Omong-omong,
apakah kamu hanya mempunyai satu anak perempuan?
Apakah suamimu meninggal?
Apakah kamu bercanda, nona?
Saya punya satu anak laki-laki,
dan suamiku meninggal 30 tahun yang lalu.
Cucu saya...
Pernahkah Anda mendengar tempat bernama San Francisco?
Dia lulus dari Universitas Stanford tahun ini.
Itu adalah universitas terkenal di Amerika Serikat.
Apakah Anda bekerja di pabrik selama masa muda Anda?
Saya bekerja di pabrik tekstil.
Saat itu, saya harus jongkok selama 15 jam...
mengerjakan mesin jahit.
Jarum menusuk jariku sepanjang waktu,
dan debu keluar...
lubang hidungku setiap kali aku membuang ingus.
Nama panggilan saya saat itu adalah...
Gadis Pabrik Tekstil Bang Kkeut Segera.
Apakah kamu pernah mempunyai nama panggilan?
saya tidak melakukannya.
Kalau begitu, izinkan saya membuatkannya.
Saya akan mempersingkat Chae Geum Ja dari unit atap...
dan memanggilmu Ok Ja.
"Oke" karena batu giok mungkin lebih murah daripada emas,
tapi itu masih merupakan permata yang layak.
Apa masalahnya?
Mengapa Anda datang ke sini tanpa pemberitahuan hanya untuk berbicara?
Aku tidak pernah menyangka kita berteman.
Tentu saja tidak.
Lalu kenapa kamu terus berbicara denganku?
Bukankah kamu sudah mendapatkan apa yang kamu inginkan...
dengan memaksa putriku membeli barang-barang itu?
Bisnis apa lagi yang bisa Anda miliki?
Apa maksudmu aku memaksanya?
Dan kenapa aku tidak bisa bicara denganmu?
Anda tidak bisa.
Apakah itu merugikan Anda?
Ya, benar.
Sekarang, kembali ke bawah.
Kemudian,
biarkan aku bicara dan jangan dengarkan.
Di sinilah saya tinggal.
Seluruh bangunan adalah milikku.
Di sana. Saya perlu enam minggu untuk pulih.
Juga, dia merusak operasi hidung yang kudapat,
yang memenuhi syarat sebagai penyerangan yang diperburuk.
Jangan hanya duduk diam dan mengeluarkan surat perintah.
Mengapa repot-repot melakukan operasi hidung?
Anda. Siapa kamu?
Mengapa kamu kembali ke sini padahal kamu hanya seorang saksi?
Hei kau.
Menisik.
Anda dan saya harus bicara.
"Hei kau?"
Sialan.
Beraninya kamu berbicara seperti itu padaku?
Berhenti di situ, sialan!
Lagipula, siapa kamu baginya?
Sulit dipercaya.
Apakah Anda benar-benar bekerja di Oh and Jung?
Itu benar. Itu tempat saya bekerja.
Yang dijalankan oleh pengacara dan Managing Partner Oh Ban Seok, bukan?
Beraninya Anda berbicara tentang pemimpin besar kita seperti itu?
Jadi begitu. Aku membawamu tepat ke tempat yang kuinginkan.
- Tunggu saja. - Apa?
(Ban Seok)
Hei, Ban Seok.
Tentu saja, saya baik-baik saja.
Tidak, aku tidak menyesal meninggalkan Hwang dan Park.
Aku baik-baik saja mengejar mimpiku sendiri.
Hye Jin juga bagus kan?
Aku selalu iri dengan apa yang kalian berdua miliki.
Setelah aku menikah, aku menginginkan hubungan seperti kamu.
Ngomong-ngomong, ada alasan aku menelepon.
Apakah ada rekanan junior...
dengan nama Yeo Hyung Soo di firma hukummu?
Bukan, bukan Jae Soo. Namanya Hyung Soo.
Jae Soo?
Benar. Tapi rekan junior itu bertengkar setelah minum...
dan mengejar orang lain.
Dia hanya dipukul beberapa kali, tapi dia terus membual tentang...
tempat dia bekerja berusaha memasukkan orang itu ke balik jeruji besi.
Bisakah orang itu ditangkap jika dia tidak punya prior?
Jadi begitu.
Benar.
Jadi begitu.
Yah, si brengsek ini bersikeras untuk tidak menetap.
Yang dia inginkan hanyalah menempelkannya pada orang lain.
Aku yakin dia malu karena dipukul.
Benar?
Ini bertentangan dengan kode etik pengacara.
Tentu saja. Ya, saya mengerti.
Saya akan berbicara dengannya lagi. Jika dia masih tidak mau tenang,
Aku akan meneleponmu kembali.
Tentu.
Kamu... Apa kamu?
Siapa kamu sebenarnya?
Aku?
Saya Jung Mi Rim, rekan pengacara di Hwang dan Park...
sampai beberapa tahun yang lalu. Terus?
Orang yang membuat namanya terkenal?
Ujian pengacara manakah yang Anda lewati?
Saya melewati yang ketiga.
Saya melewati tanggal 12.
Kamu sembilan tahun lebih muda dariku.
Serangan yang diperparah, kakiku.
Kursi itu tidak pernah memukulmu.
Ia terbang ke arah yang berbeda.
Tidak, kursi itu terbang tepat ke arahku.
Melakukannya?
Pikirkan lebih hati-hati.
Ke arah mana kursi itu pergi?
Mengapa kamu menjadi seperti ini?
Anda berada di sana menunggu meja malam itu.
Dasar brengsek.
Hidup adalah tentang keberagaman.
Apakah Anda akan puas atau tidak?
Dengan serius.
Mengapa saya tidak membicarakan hal ini...
ke Asosiasi Pengacara Korea?
Aku akan beritahu mereka kamu mencoba menangkap seorang kenalan...
atas beberapa pukulan yang dilontarkan setelah minum beberapa kali.
Atau mungkin...
Saya akan memberitahu mereka bahwa Anda meremehkan seorang pengacara senior,
menyuruhnya membuat daging babi tumis.
Di Sini. Puaslah dengan hal ini.
Tidak, saya tidak bisa. Saya tidak bisa menerima jumlah itu.
Lalu berapa jumlahnya?
- Sebanyak ini. - Sialan.
Sialan.
Astaga.
Lihat.
Bisakah Anda mendapatkan 50.000 dolar untuk uang penyelesaian?
- Apa? - Dia mematahkan hidungnya.
Dia menjalani operasi hidung, dan itu perlu diperbaiki.
Dia ingin total 50.000 dolar...
untuk cuti sakit dan kompensasi emosionalnya.
Saya mencoba menurunkannya menjadi 30.000,
tapi dia tidak mau mengalah.
Aku khawatir Hyo Jun melewati batas.
Dia seharusnya tidak mengambil kursi itu.
Ini adalah penyerangan yang diperparah dengan maksud untuk melukai tubuh.
Tidak ada jalan keluarnya.
Tidak, kecuali korban mengatakan sebaliknya.
Artinya, Anda harus membayar berapa pun yang dia minta.
Bisakah kamu...
beri dia 50.000 dolar besok?
Jika Anda melakukannya, dia akan puas.
Apakah Anda mengatakan 50.000 dolar?
Apa? Lima puluh ribu dolar?
Ya.
Bagaimana kita bisa mendapatkan uang sebanyak itu?
Dan dalam semalam, bolehkah saya menambahkan.
Kebaikan.
Saya akhirnya menjadikan anak saya mantan narapidana.
Apa yang saya lakukan?
Bu, aku akan bicara dengan Hyo Sung tentang ini.
Mengapa Anda membicarakan hal ini dengannya?
Bukan Hyo Sung.
Hidupnya kasar apa adanya,
dan kamu tidak seharusnya membawanya ke dalam kekacauan ini.
Tahukah kamu betapa sulitnya...
bagi seorang laki-laki untuk mengurus istri dan anak-anaknya?
Sambil mengerjakan pekerjaannya, dia menafkahi anak-anaknya.
Anda dari semua orang tahu betapa menuntut dan menyesakkannya...
adik iparmu adalah.
Mustahil. Jangan berani-berani.
Hyo Sung seharusnya tidak tahu.
Mari kita selesaikan sendiri masalah ini.
Diri?
Ya ampun.
Saya akhirnya menjadikan anak saya mantan narapidana.
Apa yang harus saya lakukan mengenai hal ini?
Ya ampun. Apa sekarang?
Kebaikan.
Anakku yang malang.
Luas, dan saya suka pencahayaannya.
Kami mengirimkan undangan kepada selebriti dan reporter VIP.
Hadiah mereka sudah dibungkus.
Saya beruntung bisa bekerja dengan seseorang yang berpengalaman.
Astaga, kamu terlalu baik.
- Bisakah kamu permisi? - Tentu.
Ya, ini Lee Hyo Sung.
Apa?
Pertunjukannya dua hari lagi. Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kami bisa memesan model yang berbeda?
Pamfletnya sudah ada...
Nama Park Hye Mi tertera di sana.
Baiklah, baiklah. Saya akan mencari cara.
Apa yang sedang terjadi?
Dengan baik,
model Park Hye Mi yang seharusnya menutup acara...
sempat dirawat di rumah sakit...
dan tidak akan bisa berjalan di pertunjukan kami.
Park Hye Mi?
Ya, dia adalah model fesyen terbaik Korea.
Saya mendengar dia menderita masalah kesehatan...
sejak pekerjaannya di Paris minggu lalu.
Model cenderung hanya hidup di air...
selama beberapa bulan hingga Paris Fashion Week,
dan dia di rumah sakit untuk memulihkan diri dari pemadaman listrik.
Jadi begitu. Itu terlalu buruk.
Bukankah fashion kelas atas adalah keahliannya?
Kami meluncurkan pakaian olahraga,
jadi seseorang dengan fisik yang lebih sehat akan menjadi pilihan yang lebih baik.
Dengan baik,
Direktur Kang...
memesan model fesyen papan atas untuk membantu proyek Anda.
Benar, begitu.
Bagaimanapun, kita berada dalam masalah besar.
Sebagian besar model harus dipesan untuk pekerjaan lain.
Sialan.
Kang Tae Hee.
Kita perlu bicara. Saya tidak bisa menerima ini.
Mengapa tidak?
Anda seorang pencuri seperti Lupin, bukan?
Tidak, tunggu. Saya yakin keluarga Anda menjalankan pegadaian.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku memikirkannya sepanjang malam,
dan ada yang tidak beres.
Saat pertama kali kita bertemu, kamu tunawisma dan bangkrut.
Kamu melahap sup penghilang rasa sakit yang kubelikan untukmu...
dan mengambil uang dariku,
tapi kemudian muncul di arena pacuan kuda dengan pakaian desainer...
untuk mendukung kudamu sendiri.
Ibumu meninggal dan meninggalkanmu warisan satu juta dolar.
Dan kali ini,
kamu mendapat warisan lagi dari mendiang nenekmu.
Menurutmu betapa bodohnya aku?
Dan ini.
Ini adalah jam tangan yang dikenakan oleh para pangeran Grup Taesan.
Bagaimana Anda bisa mendapatkan ini dalam waktu sesingkat itu?
Itu tidak masuk akal.
Tentu saja saya bisa membelinya.
Bagaimana?
Bagaimana Anda bisa mendapatkan ini jika tidak dicuri?
Tuan!
Tunggu, sudah selesai.
Tidak ada yang dilakukan mengenai hal ini.
Ya ampun.
Baunya luar biasa.
Pak, cobalah satu.
Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan?
Siapa kamu sebenarnya?
Aku akan keluar sekarang jika kamu tidak memberitahuku.
Astaga.
Ya?
Apakah kamu sudah punya sesuatu untukku?
Ya, saya akan segera ke sana.
Buru-buru! Cepatlah, ya?
- Sial. - Buru-buru.
Aku tidak pergi kemana-mana. Tidak sampai kamu memberitahuku siapa dirimu.
Sulit dipercaya.
Ayo.
Ayo berangkat sekarang. Pergilah.
Jangan desak aku.
Dan? Siapa punk ini?
Saya tidak yakin bagaimana saya bisa menjelaskannya.
Aku yakin dia seperti anak punk jalanan.
Ya, dia memang seperti itu.
Entah itu orang atau benda, mereka harusnya mempunyai kelas.
Bagaimana Anda ingin melanjutkan? Haruskah saya mengambil tindakan?
Tidak, biarkan dia.
Bocah itu tidak akan mudah menurutinya jika Anda mencoba menyeretnya pulang.
Siapa yang tahu kapan dia akan dibebaskan...
foto ibu mertuaku yang terbaru itu?
Kita tidak boleh bertindak tergesa-gesa.
Pertama,
mencari tahu punk macam apa yang dia tinggali.
Lihat apa yang mereka lakukan...
dan tangani keduanya dengan satu gerakan cepat.
Ya Bu.
Astaga.
Sungguh mengejutkan betapa saya lebih sering melihat Anda di rumah daripada di kantor.
Astaga, begitu.
Anda di rumah.
Benar.
Tuan Yeom, silakan lakukan pekerjaanmu.
Tentu saja. Kemudian...
Pak.
Silahkan duduk.
Tentu.
Apa itu?
Mungkin Anda harus menyewa asisten Anda sendiri.
Aku lebih nyaman berada di dekat Tuan Yeom.
Bukankah lebih bijaksana...
untuk memisahkan kehidupan publik dan pribadi kita?
Aku tidak nyaman jika dia menyadari segalanya...
itu terjadi di kantor dan di rumah.
Apakah itu membuatmu tidak nyaman?
Ya.
Jangan khawatir. Anda tahu bagaimana keadaannya.
Tuan Yeom dan saya tumbuh di kampung halaman yang sama,
dan menurutku dia paling nyaman.
Omong-omong,
Saya dengar Anda akan bergabung dengan Ketua Hong untuk makan.
Ya, saya ingin mentraktirnya makan di tempat yang enak,
tapi dia bersikeras agar kami makan di tempatnya.
Kurasa akulah yang akan dirawat.
Istrinya...
menemukan kegembiraan dalam memamerkan keterampilan kulinernya...
dengan mengajak orang makan di teras mereka yang memiliki pemandangan indah.
Puji makanannya sampai bibir Anda kering...
dan makan semua yang disajikan.
Ini adalah kecap yang telah difermentasi selama 30 tahun.
Dia akan menghargai hadiah berharga itu.
Jangan lupa mengucapkan terima kasih kepada mereka karena telah hadir di pemakaman.
Tentu saja, Ibu.
Kebaikan.
Nona Choi, Anda di sini.
Halo, Nona Jang. Terima kasih telah menerima saya.
Benar.
Aku meneleponnya untuk makan siang ringan.
Anda harus menjalani hari Anda.
Nona Choi, bisakah saya permisi sebentar?
Ya, tentu saja.
Nona Choi ada di sini, jadi diamlah di sini dan jangan bersuara.
Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa kami belum menjual...
rumah liburan tempat ibumu berada.
Jangan keluar.
Jika ya, selanjutnya Anda akan menuju ke sana.
Dasar orang dusun.
Apakah kamu memanggilku orang dusun?
Yang kamu punya hanyalah wajah jelek itu...
yang Anda sembunyikan di bawah riasan.
Kebaikan...
Senang bertemu denganmu sering.
Benar.
Nona Choi, lewat sini.
- Oke. - Apa ini?
Bu, ambillah ini darinya.
Oke.
Terima kasih untuk makan siangnya yang menyenangkan.
Saya senang Anda menikmati diri Anda sendiri.
Nona Choi.
Saya hanya akan bertanya secara langsung.
Ya, Nona Jang.
Apa pendapatmu tentang Tae Min?
Saya tidak bisa mengatakannya.
Aku percaya...
dia sudah berkencan dengan seseorang.
Dia berkencan dengan seseorang?
Siapa?
(Bank Sihyeon)
Pilih denominasi.
Ambil uang tunai.
Terima kasih.
(Bank Sihyeon)
Memindai kartu.
Harap tunggu.
Nyata?
Presenter berita Choi Soo Kyung adalah klien baru Anda?
Ya. Kami bertemu jam 5 pagi.
Mulai sekarang, gym kami, pada jam 5 pagi,
akan menjadi tempat nongkrong selebriti.
Ada Kang Tae Min, Kang Tae Ho,
dan sekarang Choi Soo Kyung juga.
Anda harus berterima kasih pada Nona Lee.
Ini terjadi karena dia membuka gym untuk Anda hari ini.
Aku tahu. Saya sangat ingin...
berikan Ms. Lee sekitar 20 dolar.
- Habiskan sedikit lagi. - Ayo.
- Nona Lee. - Halo.
Hai. Apakah bos kita ada di dalam?
Ya. Dia di kantor.
- Uang muka? - Ya.
Saya minta maaf Pak. Saya membutuhkan bantuan Anda.
Itu kamu dari semua orang,
dan saya mengakui apa yang telah Anda lakukan untuk gym kami.
Saya akan menebusnya sesegera mungkin.
Saya akan menerima lebih banyak klien juga.
Jika Anda mau, saya akan bekerja dari jam 5 pagi hingga tengah malam.
Apakah Anda sedang dalam masalah?
Anda benar-benar tidak bisa menggunakan taktik berdoa Anda.
Golf adalah olahraga sopan santun.
Cara Anda bermain merupakan penghinaan bagi orang lain.
Tidak ada seorang pun yang mau bermain golf dengan Anda.
Lepaskan agar aku bisa memukul bolanya sebelum lenganku lepas!
Tuan Park.
Hai, Hyo Sim. Anda tidak bersama klien?
Hai, Nona Lee.
Saya belum pernah ke gym karena saya tergila-gila dengan golf.
Apakah kamu datang menemuiku?
Halo Pak.
Tuan Park.
Lanjutkan. Apakah ada yang salah?
Apa itu?
Sudahlah. Aku akan membayar kembali apa yang ibuku pinjam darimu.
Anda datang ke sini untuk mengatakan itu?
Anda dapat meluangkan waktu Anda.
Aku akan segera membayarmu kembali.
Ada apa dengan dia?
Kenapa dia begitu pucat?
Apakah ada yang salah?
Pak!
Dengan serius?
Bu, bisakah Anda membayar biaya pelatihan di rumah terlebih dahulu?
Maaf, tapi saya butuh uang.
Terima kasih banyak.
Saya akan bekerja lebih keras lagi.
Saya berjanji untuk membantu Anda menurunkan 12kg dalam tiga bulan.
Terima kasih banyak, Bu.
(Klien Kang Tae Ho)
Apa yang kamu inginkan?
Mengapa Anda terus menelepon?
Kenapa kamu begitu kesal?
Apakah kamu lupa aku dulu berada di rumah sakit?
Terus?
Bagaimana Anda ingin menjadi model dalam peragaan busana?
Sebuah contoh?
Kami menyewa model papan atas untuk tampil di acara peluncuran kami,
namun karena pola makan yang berlebihan,
dia berakhir di rumah sakit.
Jadi saya ingin mempekerjakan seseorang...
yang lebih sehat dan makan segala macam hal.
Kalau soal makan, Lee Hyo Sim,
kamu mempunyai cukup pengetahuan.
- Maukah kamu membayarku? - Apa?
- Maukah kamu membayarku? - Tentu saja, kami akan melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Anda tidak perlu berteriak.
Aku akan melakukannya.
Apakah Anda yakin tentang hal itu?
Anda belum pernah mengikuti peragaan busana.
Saya akan melakukan apa pun demi uang.
Apa?
Saya menjadi model saluran belanja rumahan.
Kapan dan di mana Anda membutuhkan saya?
Saya makan apa saja, dan saya sangat sehat.
(Galeri)
Kebaikan.
Tae Min.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya sedang lewat.
Ketua Hong tinggal di dekatnya.
Saya berkunjung untuk mengucapkan terima kasih karena telah menghadiri pemakaman,
dan kami makan siang.
Oh begitu.
Kami mengadakan acara peluncuran di dekat sini.
Benar.
Apakah persiapannya berjalan baik?
Ya tapi...
Park Hye Mi yang setuju menjadi model untuk kami...
dirawat di rumah sakit.
Saya harus mempekerjakan orang lain.
Ah, benarkah?
Anda mempekerjakannya untuk membantu saya.
Memalukan.
Dia.
Siapa yang Anda pekerjakan untuk menggantikannya?
Ini acara peluncuran pertamamu,
dan yang terbaik adalah mempekerjakan seseorang yang terkenal.
Serahkan padaku.
Saya mempekerjakan seseorang yang sehat dan cantik.
Aku penasaran...
yang menurutmu sehat dan cantik.
- Saya berharap untuk mencari tahu. - Oke.
Apakah kamu sering kesini?
Ya.
Saya datang setiap bulan bahkan setelah terjual.
Aku sangat menyukai tempat ini ketika ibumu mengelolanya.
Mungkin itu sebabnya saya ingin terjun ke dunia seni.
Jika saya tidak dilahirkan dalam keluarga Taesan,
Aku mungkin bisa menjadi artis seperti ibumu.
Aku rasa itu sebabnya ibu...
Saya masih memanggilnya "Ibu".
Dia sangat menyukaimu.
Cukup membuatku iri.
Saya bersyukur untuk itu.
Aku sering memikirkannya bahkan sampai sekarang.
Demi dia,
Aku seharusnya bersikap lebih baik padamu ketika kamu kembali.
Maaf, aku tidak melakukannya.
Saya minta maaf untuk itu.
Tolong jangan.
Saya pikir saya memiliki kesalahpahaman besar...
tentang kamu dan orang tuamu.
Saya minta maaf.
Itu menyakitkan bagiku,
tapi itu di masa lalu.
Itu telah berlalu,
jadi kuharap kita bisa akur sekarang.
Tentu.
Apakah kamu tidak akan menikah?
Ada seseorang yang aku suka.
Benar-benar? Anda melakukannya?
Mengapa? Apakah kamu pikir aku tidak akan memiliki perasaan itu?
Aku menyatakan perasaanku padanya,
tapi aku menunggu jawaban karena situasinya.
Wanita seperti apa dia?
Jika dia seseorang yang kamu sukai, dia pasti luar biasa.
Benar?
Perkenalkan aku padanya suatu hari nanti.
Oke. Saya akan memperkenalkan Anda.
Astaga. Itu tidak terduga.
Di sana. Selesai.
Ya ampun, terima kasih.
Tidak apa. Hanya memastikan...
kamu tetap hangat sepanjang musim dingin.
Buka dan cicipi.
Sangat lezat!
Apakah itu?
Apa yang kamu lakukan di rumahku sepanjang hari?
Astaga, kita perlu makan malam.
Di Sini. Cobalah juga. Buka.
Tidak apa-apa. Saya tidak menginginkannya.
Kebaikan. Jangan terlalu pilih-pilih.
Oke Ja, buka.
Mengapa Anda mengubah nama saya?
Kebaikan. Ok Ja atau Geum Ja...
Kkeut Soon atau Mak Soon... Sama saja!
Buka. Lenganku mulai lelah.
Ngomong-ngomong, aku tidak melihat Sun Soon seharian ini.
Baiklah kalau begitu. Tuan Park, bukalah.
Tunggu. Apakah dia pergi ke suatu tempat?
Aku tidak tahu. Aku belum melihatnya sepanjang hari,
dan dia tidak akan menjawab teleponnya.
Astaga, lupakan saja. Mari kita semua makan malam bersama.
Di Sini?
Ya.
Apa?
Dimana kamu mendapatkan mie pedas?
Aku membawanya dari tempat Hyo Sim.
Tunggu! Ada sup rumput laut juga.
Ya.
Aku membawanya dari tempat Hyo Sim.
Astaga, acar daun perilla ini kelihatannya enak sekali.
Itu ada di rak paling atas lemari es Hyo Sim.
Apa?
Bukankah itu salah?
Mengapa Anda mengambil makanan dari rumah orang lain?
Kita semua bisa berbagi.
Bagaimana Anda akan hidup di dunia ini jika Anda tidak fleksibel?
Ayo. Mari makan.
Ayah Yang Mahakuasa, Buddha.
Terima kasih atas makanannya.
Hai.
Terima kasih atas makanannya!
Terima kasih atas makanannya.
Ayo. Menelan!
Astaga, seperti yang diharapkan. Karbohidrat adalah yang terbaik!
Aduh, masya Allah. Lihatlah betapa kerasnya dia belajar.
Buku-bukunya sudah usang semua.
Meski belajar keras, dia sangat tidak beruntung.
Itu sebabnya dia menderita seperti ini.
Ya ampun, sayangku.
Ditambah lagi, dia sangat tampan.
Jika dia menjadi pengacara, mengajukan gugatan, dan pergi ke pengadilan,
wanita akan berbaris dari sini ke sana.
Bayiku Malang. Kebaikan.
Bayiku Malang. Apa yang akan kita lakukan?
Ya ampun.
Kebaikan.
Apa yang akan dia lakukan? Dengan serius.
Kebaikan.
Apa? Lihat di sini, nona.
Astaga! Kebaikan.
Saya minta maaf.
Aku pikir ini kamarku.
Bagaimana apanya? Kamarmu?
Astaga, aku minta maaf.
Saya sebenarnya tinggal di kamar sebelah.
Aku sedang memikirkan sesuatu,
dan aku tidak sengaja membuka pintu kamar Hyo Jun.
Pintu selanjutnya? Hyo Jun?
Tunggu.
Bukankah Anda wanita muda yang berada di kantor polisi?
Ya.
Saya ada di sana sebagai saksi.
Nona, mengapa kamu merayu anakku?
Memukul dia?
- Aku? - Ya.
Karena anak saya adalah seorang pengacara...
Tidak, karena dia akan menjadi pengacara,
bukankah kamu mencoba untuk mendekatinya agar kamu mendapat manfaat darinya?
Jika tidak, mengapa kamu terus muncul di mana pun anakku berada?
Ibu...
Apa? Ibu?
Mengapa kamu memanggilku "ibu?" Anda tidak mengenal saya.
(Apartemen Studio Pelangi)
Kenapa kamu masuk ke kamar anakku memakai itu...
dan panggil aku "ibu?"
Saya tidak percaya ini.
Apakah kamu ingin pergi ke polisi bersamaku juga?
Lihat di sini, nona.
Apa? Wanita?
Mengapa Anda memanggil orang yang lebih tua seperti itu?
Kalau begitu beritahu aku namamu.
Aku akan memanggilmu begitu.
Mengapa kamu berteriak padaku?
Apa? Apa yang pencuri kecil ini katakan?
- Apa? Maling? - Ya!
Anda menyelinap ke kamar pria.
Ya ampun. Saya akan menjadi pencuri jika saya mencuri sesuatu.
- Ya ampun. - Mama. Apa yang salah?
- Apa yang sedang terjadi? - Hyo Sim.
Pencuri kecil ini mengejar saudaramu...
Aku bertanya-tanya siapa yang diincar Hyo Jun.
Sepertinya itu ibunya.
Apa? Bagaimana apanya?
Sudah kubilang jangan panggil aku "ibu!"
Bu, apakah kamu gila? Hentikan!
Astaga. Aku memanggilmu ibunya karena itulah dirimu.
Astaga, kamu pencuri kecil!
Beraninya kamu masuk ke sini dan membalasku?
- Ya ampun. - Kenapa kamu kecil...
- Bu, berhenti! - Kesini!
- Ibu! - Siapa kamu?
- Mama! - Kesini!
Ya ampun.
Saya minta maaf. Aku sangat menyesal.
Dengan serius. Ibumu bertindak terlalu jauh.
Aku mencoba memikirkan cara untuk mengeluarkan Hyo Jun,
dan saya tidak sengaja masuk ke ruangan yang salah.
Tapi dia memperlakukan saya seperti penjahat atau penggali emas.
Aku sangat menyesal.
Ibuku cenderung kehilangan akal sehatnya jika menyangkut kakakku.
Dia bukan anak yang hebat...
agar dia kehilangan akal sehatnya.
Hai! Pintu selanjutnya! Apa yang baru saja Anda katakan?
Mama! Apa yang salah denganmu? Berhenti!
Saya minta maaf.
Kamu mengalami begitu banyak masalah demi saudaraku.
Itu dia.
Apakah Anda berhasil mendapatkan uangnya?
Baiklah...
Astaga.
Apa?
Kebaikan.
Apakah anak-anak jaman sekarang tidak punya rasa malu?
Kebaikan. Mereka sangat menyukai satu sama lain.
Aku ingin tahu siapa orang tua mereka.
Apa?
Apa? Maaf.
Teruskan.
- Apa itu? - Tidak ada apa-apa.
Itu hanyalah boomer.
Seorang boomer?
Ru Bi!
Sayang!
Berlatih 10.000 kali sehari.
Bagaimana saya bisa berlatih 10.000 kali sehari?
Tahukah kamu tentang hukum 10.000 jam?
Ini adalah pelecehan anak!
Astaga, mulutmu besar sekali!
Saya pulang!
Ayah!
Ya ampun, anakku! Apa kabar hari ini?
Apa yang kamu lakukan?
Saya telah melakukan yang ke 300 kalinya.
Apa?
Jika aku menuruti keinginan Ibu,
Saya harus melakukannya 9.700 kali lagi.
Kenapa kamu sangat terlambat?
Segalanya menjadi sangat sibuk karena acara peluncurannya akan segera tiba.
Ayolah, Pil Lip. Ayo makan ayam goreng, Nak!
Astaga! Itu ayam goreng!
- Terima kasih ayah! - Terima kasih kembali.
Ya ampun. Yang Anda pedulikan hanyalah makanan!
Itu wajar pada usianya.
Makan dengan baik mengarah pada tubuh yang sehat.
Tunggu. Ru Bi seharusnya sudah kembali sekarang.
Dia meninggalkan ruang belajar bertahun-tahun yang lalu.
Ru Bi masih belum pulang?
TIDAK.
Kenapa lama sekali? Kamu membuatku khawatir.
Itu konyol.
Tunggu, aku mencium bau ayam goreng.
Saya kelaparan.
Ayah pulang membawa beberapa.
Galilah. Aku akan mengambilkanmu air.
- Air soda, jika kita punya. - Saya juga.
Baiklah.
Kamu pulang terlambat.
Apa? Oh benar.
Kamu juga pulang terlambat.
Apa itu?
Hanya saja ada sehelai daun di rambutmu.
Bagaimana hal itu bisa sampai ke sana?
Siapa tahu? Bagaimana cara sampai ke sana?
Mama.
Teruskan.
Saya masih kekurangan 20.000 dolar.
Astaga.
Saya kira kita harus menjual rumah itu besok.
Andai saja kita punya rumah untuk dijual.
Kami hampir tidak berhasil...
dengan menyewakan unit dari Kkeut Soon.
Yang telah dibilang,
mungkin aku sebaiknya...
kosongkan rekening tabungan saya.
- Apa? - Kamu tahu yang mana.
Yang Anda atur untuk saya sepuluh tahun yang lalu.
Uang yang saya simpan untuk membuka gym saya sendiri suatu hari nanti.
Kami akan mengosongkannya.
Mengapa Anda menyentuh uang itu?
Mau bagaimana lagi?
Apakah kita membiarkan Hyo Jun ditangkap?
Kami diperbolehkan menarik uang darinya.
Kami akan mengambil 20.000 dolar darinya.
Ya, itu...
Itu hilang.
Itu hilang?
Bagaimana apanya?
Dengan baik...
Ketahuilah bahwa itu hilang ketika aku memberitahumu.
Mengapa? Kenapa hilang?
Kenapa kamu berteriak?
Orang mungkin mengira Anda menelan cerobong asap.
Kenapa hilang?
Aku... aku menghabiskan uangnya.
Anda menghabiskannya?
Tentang apa?
Kapan...
Hyo Jun pindah apartemen studio,
ketika kita harus menetap...
setelah kecelakaan sepeda motor Hyo Do,
dan saat Hyo Sung pindah...
ke unit apartemen di Gangnam,
Saya memberi mereka uang dari rekening itu.
Juga, saya menghabiskan sebagian darinya...
ketika saya membutuhkan uang untuk menutupi tagihan kami.
Mama!
Terus?
Makanan yang Anda makan tidak muncul begitu saja.
Tapi aku sudah memberimu uang untuk dibelanjakan.
Semuanya harganya lebih mahal dari biasanya.
Apa yang telah kamu berikan padaku tidaklah cukup.
Itu tidak memberi Anda hak untuk mengosongkan rekening tabungan saya.
Tidak setelah betapa kerasnya aku bekerja untuk menyimpan semua uang itu.
Itu uang yang saya simpan...
dengan bekerja di gym selama sepuluh tahun dan tidak menghabiskan uang untuk apa pun.
Saya akan memulai bisnis saya sendiri!
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Serangga membuat Hyo Jun gila,
jadi aku harus memberinya tempat tinggal yang lebih baik.
Haruskah aku membiarkan Hyo Do tetap berada di balik jeruji besi...
setelah kecelakaan sepeda motornya?
Anak putus sekolah...
akan menjadi mantan narapidana.
Apakah kamu akan tidur nyenyak di malam hari jika adik bayimu...
ternyata seperti itu?
Juga, adik iparmu...
berteriak sekuat tenaga,
mengatakan dia lebih suka menceraikan pria yang tidak menghasilkan cukup uang.
Aku tidak akan menjadi seorang ibu yang baik...
jika aku membiarkan anak sulungku berakhir dengan perceraian.
Tetap. Mama...
Saya bekerja sangat keras untuk menghemat uang itu.
Anda akan pergi...
untuk menguras akun untuk membantu saudaramu.
Jujur saja, itu tidak mengubah apa pun.
Anda tetap akan mengurasnya.
Mama!
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Apakah kamu mempunyai...
Apakah Anda tahu bagaimana saya menabung uang itu?
(Indangsu)
Halo?
Ini Lee Hyo Sim.
(Jalani Hidupmu Sendiri)
Bisakah saya mendapatkan 20.000 dolar besok?
Itu akan menjadi 22.000 dolar ditambah bunga.
Tuan Kang.
Bisakah kamu menenangkan diri?
Apakah Anda dan pelatih pribadi Anda...
selalu minum sampai benar-benar mabuk?
Bukan aku yang dia minum hari ini.
Lalu kenapa dia bersamamu sekarang?
Saya yakin saya bertanya siapa Anda sebenarnya.
Pergi sebelum aku pulang hari ini.
Aku tidak bisa hidup dengan seseorang yang tidak mempercayaiku.
Apakah kamu melihat wanita yang dilihat Tae Min?
Bahkan Nona Choi menyadarinya,
tapi dia tidak akan mengatakan apa pun.
Bisakah saya membantu Anda?
Tidak. Saya khawatir Anda tidak bisa.
Ini adalah kekacauanku sendiri.