<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->
Ternyata kau di sini.
Ibu!
Dahyun! Astaga!
Dahyun. Bangun, Sayang.
Ibuku membunuh pelakunya untuk menyelamatkanku.
Namun...
Ada lebih dari satu orang.
Ada lebih dari satu pelaku.
Dan dia ada di antara kami.
Menyamar sebagai orang biasa.
IBLIS BIASA
Hanya satu masalah.
Itu terus muncul di depanku.
Kau lihat dia?
Tidak, aku tidak melihatnya.
Tapi kurasa aku tahu siapa dia.
Eun Gyeyoung, bukan?
Kau melihatnya, bukan?
Kau orangnya?
Apa kau
yang membunuhnya?
Jawab aku. Aku bertanya apa kau pelakunya.
Dia sudah pergi.
Dia jelas ada di sana beberapa saat lalu.
Tapi dia sudah pergi.
Maaf, tapi aku tidak mengerti. Siapa yang ada di sana?
Bukan apa-apa.
Tunggu.
Bukankah Anda kemari karena ingin mengatakan sesuatu?
Untuk apa?
Bagaimana dengan Eun Gyeyoung?
Ibu, apa yang terjadi kepada Eun Gyeyoung?
Maafkan ibu.
Tapi ibu tidak tahu.
Apa?
Ibu tidak tahu dia juga ada di sana.
Seharusnya ibu menyerahkan diri.
Jika ibu menyerahkan diri, mungkin dia bisa ditemukan.
Maafkan ibu.
Ibu sungguh minta maaf.
Hei, lama tidak bertemu.
Halo.
Ada masalah? Kau baik-baik saja?
Tidak ada. Aku baik-baik saja.
Maaf, seharusnya aku tidak menyapa.
Seharusnya aku melewatimu saja.
Sungguh tidak perlu kuantar pulang setelah semua peristiwa mengerikan itu?
Tidak apa-apa.
Kalau begitu, biarkan aku mengantarmu sampai sana.
Kenapa kau datang ke lingkungan ini?
Kau tinggal di dekat sini?
Tidak.
Aku hanya mampir untuk memeriksa sesuatu.
Ingatan Dahyun hampir semuanya kembali.
Dia akan segera mengingatmu.
Atau mungkin
dia sudah ingat.
Kenalanku mengatakan sesuatu.
Jadi, aku kemari untuk memeriksa
dia berkata jujur atau tidak.
Begitu rupanya.
Tali sepatumu lepas.
Kau bisa pergi lebih dahulu.
Tali sepatumu akan lepas lagi jika diikat seperti itu.
Aku bisa sendiri.
Talinya tidak akan lepas jika kau ikat seperti ini.
Dengan begini, kau bisa berlari
jika perlu.
Terima kasih.
Aku harus pergi sekarang.
Kurasa orang itu berbohong.
Tapi aku sudah menduganya.
Hati-hati di jalan.
Sampai jumpa.
Omong-omong...
Apa...
dahulu kita pernah bertemu?
Maksudmu, saat kau masih kecil?
Lupakan saja.
Sampai jumpa.
Tumben kau meneleponku lebih dahulu.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Nenek.
Di mana ibumu?
Dia masih minum-minum.
Tidak mungkin.
Bagaimana bisa Dahyun dan Gyeyoung bersama?
Itu konyol.
Tidak masuk akal.
Bagaimana keadaan Dahyun?
Belum tahu. Dokter masih harus mengawasinya.
Bersiaplah mendengar ini.
Pria itu sudah mati.
Apa?
Dia sudah mati.
Apa aku membunuhnya?
Apa yang harus kulakukan?
Jangan lakukan apa pun.
Apa maksudmu?
Jawab aku.
Jasadnya sudah kubuang.
Apa?
Pura-puralah tidak terjadi apa-apa.
Jangan, tidak boleh begitu.
Itu tidak benar, Jungho.
Tangkap saja aku. Akan kuungkap semuanya.
Dia menyerang kita lebih dahulu.
Jangan konyol.
Tidak akan ada yang menganggap pembunuhanmu
sebagai tindakan membela diri.
- Tetap saja. - Kau akan dipenjara.
Kau akan dikurung,
dan Dahyun akan sendirian.
Apa urusannya denganmu?
Kenapa kau melakukan itu, padahal tak ada hubungannya denganmu?
Tentu saja, aku terlibat. Kulakukan semuanya untukmu.
Aku tidak pernah memintamu!
Tidak. Aku akan melakukannya. Aku akan menyerahkan diri.
Bagaimana denganku?
Lalu nasibku bagaimana?
Keputusanmu akan memengaruhi kita semua.
Hidupmu, aku, dan Dahyun akan berakhir.
Lalu bagaimana dengan dia?
Putri Dokter Eun.
Kasus itu tak relevan dengan ini.
Aku tak menemukan jejaknya di mana pun.
Jadi, mari kita akhiri ini.
Mari lupakan semuanya, ya?
Aku mencari Gyeyoung ke mana-mana.
Aku mencari di rumah, tempat kerja,
dan tempat lain yang didatangi bedebah itu.
Alibinya bahkan sudah diperiksa.
Tapi kita tetap salah.
Andai kita melaporkannya dan melakukan pencarian menyeluruh,
Gyeyoung bisa saja ditemukan.
KANTOR POLISI
Bokhee, kemarilah.
Lepaskan aku.
Pelakunya sudah ditangkap.
- Apa? - Penculiknya ditangkap.
Sudah kubilang kasus Gyeyoung tidak berkaitan dengan kasus Dahyun.
Jadi, jangan coba-coba menyerahkan diri.
Aku...
tidak akan pernah memaafkan diriku. Serta...
Aku juga tidak akan pernah memaafkanmu.
Seharusnya kau tidak membujukku.
Seharusnya kau membiarkanku.
- Semuanya demi kebaikanmu. - Kenapa kau melakukan itu?
Memangnya kau siapa?
Lupakan saja.
Kau tidak salah.
Semuanya salahku.
Kau tahu,
karma selalu membalas.
Kita membayar perbuatan kita di masa lalu.
"Episode 14"
Ibumu
baru tahu belakangan, dan sangat tersiksa.
Dia mencoba menyerahkan diri beberapa kali, tapi selalu gagal.
Dahyun.
Kau pasti sangat kesulitan.
Maafkan nenek.
Nenek sungguh minta maaf.
Tidak perlu.
Kenapa Nenek minta maaf?
Aku juga tidak membenci Ibu.
Tapi aku tak tahu harus bilang apa kepada Gyehoon.
Hatiku saja sesakit ini.
Aku tidak bisa membayangkan perasaannya.
Karena itu aku sangat mengasihaninya.
Apa yang sebenarnya terjadi?
CHEF EUN GYEHOON
Dahyun, kau baik-baik saja?
Kenapa tiba-tiba bertanya apa aku baik-baik saja?
Aku menelepon untuk memeriksa karena mengkhawatirkanmu.
Kenapa kau mencemaskanku?
Aku...
selalu mengkhawatirkanmu.
Aku selalu mencemaskanmu.
Ya. Aku baik-baik saja.
Jangan bohong.
Kau tidak baik-baik saja.
Ada apa?
Mari bertemu sekarang. Kau di luar?
Aku akan mendatangimu.
Tidak perlu.
Aku sungguh baik-baik saja.
Tidak.
Kau...
sedang menangis.
Ada apa, Dahyun?
Kau menungguku?
Ini. Minumlah.
Terima kasih.
Kau tidak terlihat sehat.
Kau tidak demam.
Mau makan sesuatu?
Ada makanan yang kau inginkan?
Tidak usah. Jangan repot-repot.
Belakangan ini, aku sering berpikir bahwa aku dilahirkan
untuk memasakkanmu.
Aku akan membuat sup.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tapi jika kau memaksakan diri untuk makan
sesakit apa pun dirimu,
kau bisa menahannya hari demi hari.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Tentang ibuku.
Ini yang dia katakan kepadaku.
Ibunya membunuh salah satu pelaku
dan merahasiakan kasusnya
agar dia tidak tertangkap.
Itu artinya...
Andai dia melaporkannya saat itu...
Andai aku tidak hilang ingatan...
Maksudmu,
kita bisa menemukan Gyeyoung?
Maafkan aku.
Sungguh.
Maafkan aku, Gyehoon.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Haruskah aku marah kepadamu?
Atau haruskah aku menghapus air matamu?
Hei.
Hei, kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Kau tidak terlihat sehat.
- Sudah lihat-lihat lingkungan lain? - Apa?
- Aku akan menutup restoran ini. - Apa?
Setelah aku selesai mengurus beberapa hal,
mari kita segera pergi.
Kenapa?
Apa maksudmu? Kau sangat ingin pindah.
Tapi tetap saja...
Aku muak dan lelah dengan lingkungan ini.
Semua hal di sini membuatku jijik.
Jika dipikir-pikir,
meninggalkan tempat ini adalah keputusan yang bijaksana.
Kembali ke sini adalah keputusan terburuk.
Lalu bagaimana dengan Dahyun?
Omong-omong, dia datang terlambat hari ini.
Apa terjadi sesuatu kepadanya?
Dia sedang apa sekarang?
Dia sedang menangis.
Hei, apa itu dia?
Apa?
Halo.
Bagus.
Aku tidak pantas
mengatakan apa pun.
Kalau begitu, jangan.
Aku sudah mendengar semuanya.
Aku tidak merasa perlu atau ingin mendengar lebih banyak.
Anda membunuh seseorang dan menutupinya?
Aku bahkan tidak terkejut.
Aku selalu berpikir Anda mampu melakukan itu.
- Aku hanya... - Jika Anda di sini
untuk membenarkan tindakan Anda dengan dalih kasih ibu,
aku tidak mau mendengarnya.
Aku datang untuk minta maaf, bukan membenarkan diriku.
Minta maaf?
Kenapa?
- Rasa bersalah menggerogoti Anda? - Bukan itu alasannya.
Jangan coba-coba.
Aku tidak berniat meringankan
rasa bersalah Anda.
Jika aku menunjukkan kebencianku dan membentak Anda sekarang,
itu hanya akan membuat Anda merasa lebih baik.
Karena itu aku tidak mau.
Aku ingin Anda hidup selamanya...
dalam penyesalan dan rasa bersalah.
Jadi...
Silakan pergi.
Baiklah.
Ada apa?
Ji Wontak.
Opsir Ji.
SURAT PENGUNDURAN DIRI
Menurutmu ini cukup?
Tentu saja tidak.
Aku tidak akan kabur.
Silakan
tuntut atau tangkap aku.
Maaf, Pak. Tolong beri dia kelonggaran sekali ini saja.
Apa urusannya denganmu? Kenapa kau yang minta maaf?
Aku tidak becus membimbingnya sebagai mentor.
- Jadi... - Hwang Minjo!
Dia harus minta maaf kepadaku dahulu
jika mau kumaafkan.
Kau pikir aku tidak punya harga diri?
Maaf, Pak.
Sial.
Wontak, tunggu!
POLISI
Kau sungguh akan bersikap seperti ini?
Maaf.
Mari minta maaf kepadanya.
Aku juga akan minta maaf, ya?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Kenapa kau melakukan ini?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Maafkan aku.
- Halo, Bu. - Apa terjadi sesuatu lagi?
Ada hal penting yang ingin kutanyakan.
Ada apa?
Maaf, tapi boleh aku bicara dengan Dahyun sebentar?
Pertama-tama, aku ingin meminta maaf.
Aku sungguh minta maaf, Dahyun.
Kudengar kau dan Gyeyoung bersama hari itu.
- Benar. - Bisa katakan apa yang kau ingat?
Aku ingin membandingkan jawabanmu dengan hal-hal yang kuketahui.
Tentu.
Kau ingat di mana kalian
dikurung?
Kami berada di rubanah sebuah rumah.
Yang sekarang
ditinggali Bu Yang.
Rubanah rumah Bu Yang?
Itu rumah yang muncul di mimpi burukmu, bukan?
Nenek tahu rumah itu?
Ya. Kau mulai bermimpi buruk
tidak lama setelah insiden itu.
Kau terus memimpikan gerbang merah, jadi, nenek mencari rumah itu,
siapa tahu memang ada.
Tapi sepertinya tidak ada yang tinggal di sana.
Rumah itu kosong.
Begitu rupanya.
Aku akan ke atas sekarang.
Makanlah sesuatu. Kau belum makan apa pun seharian.
Tidak apa-apa.
Omong-omong,
bagaimana hubunganmu dan Gyehoon?
Ibu tahu kalian berkencan.
Aku tidak berhak memilih.
Jangan tinggalkan aku.
Aku tak bermaksud meninggalkanmu...
Aku tak bisa putus denganmu.
Tapi aku juga tak bisa menahanmu jika kau mau putus denganku.
Kau ingat hari
saat kita hampir putus, lalu berbaikan?
Ya.
Aku baru menyadari ini setelah meminta putus.
Kita belum melakukan banyak hal.
Ada banyak hal yang ingin kulakukan denganmu.
Kalau begitu, mari lakukan.
Aku ingin bernyanyi di tempat karaoke.
Aku jarang bernyanyi.
Aku ingin main kejar-kejaran di tepi laut
seperti di film dan drama.
Aku benci hal-hal norak.
Aku juga ingin pergi ke taman hiburan.
Aku takut dengan wahana ekstrem.
Aku ingin mengantre untuk makan makanan lezat.
Tapi aku sendiri seorang chef.
Kita juga belum berswafoto.
Aku sangat benci berfoto.
Tapi aku akan melakukan semuanya.
Tentu saja, harus.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku sangat suka gim arkade saat masih remaja.
Aku ingin pergi ke arkade bersamamu.
Apa lagi?
Aku juga ingin ke tenda kaki lima
untuk makan udon dan minum soju.
Ide bagus. Ayo lakukan semuanya.
Kita bisa melakukan apa pun selama tidak berpisah.
Kau benar.
Bisakah kita melakukan semuanya?
Ya.
Selama...
kita tidak berpisah.
Apa ada orang?
Waktunya tidak tepat.
Dia pasti di sekitar sini.
Hei.
Apa melodi terakhir itu?
Kurasa itu hanya
kenangan.
Astaga, sudah kubilang berkali-kali dilarang buang air kecil di tempat umum.
Kau percaya pria yang suka buang air kecil di depan umum pelakunya?
Tersangka kasus yang tak terpecahkan?
Cukup sulit bagi seseorang untuk membuka lembaran baru.
Dilabeli sekali, maka itu melekat selamanya.
Di lingkungan ini,
kalian menuduh orang tanpa bukti?
Di mana dan apa yang kau lakukan kemarin dan sehari sebelumnya?
Ayolah. Katakan!
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa kau tidak bisa memberitahuku?
Jadi, itu alasannya.
Dasar bedebah.
Berengsek.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
KANTOR POLISI SEWOON
Permisi, Pak. Aku datang untuk bersaksi.
Silakan lewat sini.
Waktu saat ini pukul 14.23.
Interogasi akan dimulai sekarang.
Pertama, ceritakan hubunganmu dengan Pak Lee Jingeun
dan bagaimana kau mengenalnya.
KANTOR POLISI SEWOON
Ada apa kemari pukul sebegini?
Aku hanya ingin menemui Ibu.
Masuklah.
Apa kabar?
Baik.
Semua baik-baik saja?
Aku hanya merindukan Ibu dan Ayah.
Kau terdengar seperti anak kecil.
Benarkah?
- Gyehoon. - Ya?
Kau bisa menelepon Ayah jika mau.
Tidak perlu memikirkan ibu.
Aku tidak begitu.
Ayahmu dan ibu tidak akur karena kami sering bertengkar.
Tapi tidak apa-apa.
Jangan cemaskan ibu. Kau bisa menghubunginya sesukamu.
- Benarkah? - Tentu saja.
Jadi, hubungi dia.
Baiklah. Akan kuhubungi dia nanti.
Bukankah kita
sudah menggeledah semua rumah kosong hari itu?
Apa maksudmu? Lebih spesifik.
Maksudku, 18 tahun lalu saat Eun Gyeyoung menghilang.
Bukankah kita sudah menggeledah semua rumah kosong di Jihwa-dong?
Kenapa kau tiba-tiba membahas itu?
Katakan saja. Aku penasaran.
Benar. Kita semua berpencar dan mencari di semua area.
Kenapa kau bertanya?
Rumah Dongnam di Jihwa 3-dong, bukan?
Siapa yang mengurus area itu?
- Rumah Dongnam? - Ya.
Aku tidak ingat.
- Begitukah? - Ada apa?
Kenapa kau bertanya?
Aku ingin mengambil cuti. Tolong proses cutiku.
Apa?
Aku bukan sekretarismu.
Mau minum minol? Jika tidak minum, aku bisa gila.
Kau ini. Tidak, terima kasih.
Sampai jumpa.
Dasar kurang ajar...
Ada apa ini?
Aku yang salah.
Aku yang berengsek.
Aku tidak pantas hidup.
Ada apa lagi kali ini?
Apa yang terjadi?
Aku pantas menerima semua yang kualami.
Aku dihukum karena melakukan sesuatu yang tidak seharusnya.
Bahkan sekarang turun hujan.
Hari yang indah untuk mabuk dan mati.
Astaga.
PETA YURISDIKSI
KEPALA SEO
Ada apa?
Itu kau.
Apa?
Kau yang menggeledah area rumah Dongnam.
Kau yang bertugas. Kau tidak ingat?
Kau yakin?
Ya. Aku baru saja memeriksanya.
Omong-omong, kau mau apa sekarang?
Kau sungguh akan mengambil cuti?
Aku sedang minum dengan Younghoon.
Aku akan mengurus cutiku.
Siapa itu?
Apa yang terjadi?
Ayo pergi.
Jungho, kau baik-baik saja?
Astaga.
- Permisi. - Aku...
Aku yang menggeledah rumah itu?
Tetaplah di sana. Nanti kubantu berjalan.
Astaga.
Biar kubantu.
Sadarlah.
Jungho.
Biar kubantu.
Younghoon.
Aku sudah dengar.
Kau tidak bisa menggeledah semua rumah kosong sendirian.
Biar kubantu.
Aku akan menggeledah rumah itu.
Baiklah. Aku akan pindah ke gang sebelah.
Berteriaklah jika kau menemukan sesuatu, ya?
- Jangan khawatir. - Baiklah. Sana.
Jungho, kemarilah.
Apa?
Sedang apa kau di sana? Kemarilah.
Masuklah.
Cepatlah. Kursinya jadi basah.
Tidak perlu repot. Aku bisa berjalan pulang.
Aku sengaja tidak minum karena mau mengantarmu pulang.
Naiklah.
Baiklah.
Younghoon.
Kau tahu aku menyayangi dan sangat memedulikanmu, 'kan?
Aku juga sangat menyayangimu.
Lagi pula, aku pindah kemari karenamu.
Aku juga sangat senang
saat kau pindah kemari.
Jungho.
Ya?
Kau ingat, ya?
Kau seharusnya tidak ingat.
Cukup.
Tolong hentikan!
Berhentilah menyiksaku.
Berhenti muncul di hadapanku!
Kumohon...
Kumohon bantu aku.
Maafkan aku.
Tapi aku sedang tidak ingin bicara dengan siapa pun
saat ini.
Saudarimu...
Dia tidak mau menghilang.
Kumohon kepadamu.
Kumohon...
Kumohon singkirkan dia untukku.
Ada apa kau kemari selarut ini?
Maaf aku datang selarut ini,
tapi boleh aku bicara dengan Dahyun?
-Apa? -Apa? Kenapa dia?
Dahyun, kau pernah datang ke rumah kami waktu itu, bukan?
Begini...
- Ya. - Apa alasannya?
Kenapa kau bertanya?
Apa karena suamiku?
Kau tahu sesuatu, bukan?
Suami Anda?
Apa terlalu sulit untuk dibicarakan? Kalau begitu, izinkan aku bertanya.
Apa kau datang hari itu
karena Eun Gyeyoung? Begitukah?
Apa maksudmu?
Kurasa
suamiku...
membunuhnya.
Apa maksud Anda?
Saudariku tidak mau menghilang?
Apa maksudnya?
Persis seperti itu.
Dia tidak mau menghilang.
Jadi, apa sebenarnya maksud Anda?
Istriku menyuruhku berterus terang kepadamu.
Dia bilang itu akan membantuku.
Jadi, aku akan memberitahumu semuanya.
Bicaralah.
Pada hari saudarimu menghilang
delapan belas tahun lalu,
orang-orang mengira aku tidak ada di Jihwa-dong.
Tapi aku di sini.
Aku pulang.
Aku selalu jauh dari rumah karena pekerjaanku
dan kembali ke rumah setelah sebulan.
Tapi istriku tidak ada di rumah, aku juga tidak bisa menghubunginya.
Di mana dia? Sekarang sudah larut.
Rumahku berantakan.
Aku hampir meledak.
Lalu tiba-tiba...
Halo?
Seharusnya bilang sejak awal jika mesinnya rusak.
Hei!
Sial.
Yang benar saja. Siapa itu?
- Apa? - Tolong bantu aku.
Apa?
Pak, tolong bantu aku.
Saat itu,
aku tidak tahu siapa dia.
Belakangan aku baru tahu dia saudarimu.
Lalu?
Apa yang terjadi setelah itu?
Kenapa?
Untuk apa kau melakukannya?
Younghoon.
Katakan alasannya!
Maafkan aku.
Sangkal itu. Katakan bukan kau orangnya.
Katakan kau tidak melakukannya.
Kau mungkin telah menculik anak-anak.
Tapi kau tidak menyakiti mereka, bukan?
Mereka kabur.
Dahyun pulang, dan Gyeyoung...
Gyeyoung...
Apa yang sebenarnya terjadi hari itu?
Lalu siapa pria yang kukubur?
Pria itu...
hanya kambing hitamku.
Lagi pula, aku memang berniat menyingkirkannya.
Tapi kau membantuku.
Selain itu,
soal Gyeyoung...
Kau benar.
- Dia kabur. - Kau baik-baik saja?
Sial.
- Soonchul, cepatlah. - Ada apa?
- Hei.
Mereka kabur! Sial!
Kita bisa menemukan mereka.
Gyeyoung.
Anak-anak.
Di mana kalian?
Aku akan menemukan kalian.
Di mana kalian?
Di mana kau, Gyeyoung?
Yang benar saja. Siapa itu?
Tolong bantu aku.
- Apa? - Pak, tolong bantu aku.
Apa katamu?
Seorang pria jahat mengikutiku.
Dongnam bertemu dengan Gyeyoung?
Ya.
Jadi, kupikir semuanya sudah berakhir.
Tapi ternyata ada kejutan.
Apa yang Anda lakukan dengannya?
Aku...
meninggalkannya di sana.
Aku tidak membantunya
dan meninggalkannya begitu saja.
- Apa? - Dia pergi begitu saja.
Meski Gyeyoung memohon bantuan, dia meninggalkannya di sana.
Pria jahat?
Di mana dia?
Di mana pria jahat itu?
Dia mengikutiku sampai tadi.
Astaga, sial sekali.
Tolong bantu aku.
Izinkan aku naik mobil Anda.
Tolong antar aku pulang.
Astaga. Yang benar saja.
Sial.
Tolong lepaskan aku.
Tolong lepaskan aku, Pak.
Kumohon, Pak.
Lalu?
Kau melukainya?
Izinkan aku mengajukan
satu pertanyaan saja.
Alih-alih diriku, kau yang masuk ke rumah itu.
Hari itu saat kau menawarkan bantuan.
Andai aku...
yang masuk ke sana,
akankah dia tetap hidup?
Apa aku akan menyelamatkannya?
Kenapa kau penasaran soal itu?
Katakan saja!
Dia masih hidup.
Bunuh aku.
Bunuh aku, Younghoon.
Teganya...
Teganya Anda melakukan itu.
Gadis kecil itu memohon bantuan, tapi Anda...
Kenapa? Teganya Anda.
Kenapa aku harus membantu?
Kau tahu betapa lelahnya aku malam itu?
Kenapa aku harus membantunya,
padahal aku sendiri menderita?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Apa salahku sampai kau menghakimiku?
Aku hanya mengurus urusanku sendiri.
Jadi, kenapa saudarimu selalu menyiksaku?
Kenapa kau menatapku dengan tatapan menghakimi itu?
Aku merasa dunia
telah menelantarkanku.
Sial.
Dia sudah tidur?
Aku harus memberitahunya.
PANGGILAN TERBARU CHEF EUN GYEHOON
Apa ini?
Ini sudah pernah terjadi.
Eun Gyehoon.
Aku pernah merasa seperti ini.
Gyehoon, kau baik-baik saja?
Sesuatu terjadi padamu, 'kan?
Ada apa?
Katakan sesuatu!
Dahyun.
Ya, aku mendengarkan.
Aku merindukanmu.
Kau di mana?
Aku akan ke sana.
Ya?
Kau di mana?
LINK
Kau benar.
Waktu punya arti berbeda bagiku sekarang.
Kau benar, Dahyun.
Mari kita putus.
Kini aku tahu kenapa kita terhubung.
Aku harus memberitahumu.
Tapi bagaimana kau tahu?
Bagaimana kau bisa mengingatku?
Perasaan yang kumiliki ini
adalah ketakutan yang kurasakan di hari Gyeyoung menghilang selamanya.
Dahyun!
Tolong bantu aku.
Tolong jangan biarkan aku kehilangan siapa pun lagi.
Diterjemahkan oleh Annisa Dhea