Kau bisa tidur semalam?
Apa aku bisa tidur nyenyak setelah menemukan keluargaku?`
Kau tahu, masalah itu?
Kau menyuruhku mencari penyebab utamanya.
Tapi aku tak menduga kau tiba-tiba datang ke sini.
Itu...
Aku ingin menyelesaikan PR seumur hidupku ini.
Terima kasih sudah ikut denganku. Aku menghargainya.
Aku juga senang kau tinggal di Korea tepat waktu.
[ Aku merindukanmu. ]
"Aku merindukanmu."
"Aku kangen."
Hei, apa sebenarnya perbedaan di antara keduanya?
Kau mengatakan, "Aku merindukanmu", untuk menggambarkan kerinduanmu
saat belum bertemu orang itu.
Apa?
Begini,
"Aku kangen" adalah pesan kerinduan mendalam,
biasanya dikatakan saat orang bertemu setelah sekian lama.
Kau benar.
Kalau begitu,
aku hanya perlu berlatih mengatakan,
"Aku kangen."
Tapi pertemuan ini mungkin bukan pertemuan yang ceria.
Sepertinya kau berharap banyak, dan itu membuatku khawatir.
Aku akan baik-baik saja.
Aku akan menerima ibuku apa adanya.
[ Area terlarang ]
[ Batas tinggi badan ]
Dokter Kang.
[ Dokter Kang Sun-ju ]
[ Hotel Hyatt ]
[ Woo-yeon. Aku sudah di depan Hotel Hyatt. ]
Di sini.
Baiklah.
Maaf aku terlambat.
Akan lebih baik jika kau mengabariku lebih dahulu.
Ada apa?
[ Apa dia tahu aku tak ada di hotel? ]
[ Kenapa dia menatapku? ]
Kau pasti lapar.
[ Episode 8 ]
Kau ingin mampir ke sini?
Ya. Kami selalu makan di asrama.
Begitu rupanya.
Omong-omong, kau yakin boleh terlihat bersamaku di sini?
Bagaimana jika ini menimbulkan rumor?
Temanku pemilik restoran ini. Kita akan aman di sini.
Kita akan menjadi satu-satunya pelanggan di sini.
Begitu rupanya.
Entah apa kau akan menyukainya.
Kami menambahkan saus spesial buatan kami di restoran ke dalam salad.
Kau mungkin menyukainya.
Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih.
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
Baiklah.
Apa?
Apa katamu?
Kita pernah bertemu.
Astaga. Kapan? Di mana?
Di toko buku tua saat hujan.
Toko buku tua saat hujan?
[ Sosimdang ]
Begitu rupanya. Toko buku yang sering dikunjungi ayahku...
Kau ada di toko buku itu?
Aku merasa ayahku ada di sini bersamaku.
Aneh. Aku tak ingat melihatmu di sana.
Apa terjadi sesuatu hari itu di antara kita?
Tidak. Tidak terjadi apa-apa.
Lalu kenapa kau tak pernah memberitahuku?
Kurasa aku ingin kau mengenaliku lebih dahulu.
Begitu rupanya.
Makanlah.
Baiklah.
Apa dia masih tidur?
[ Nomor yang Anda tuju tak aktif. ]
- Apa? [ - Anda akan diarahkan... ]
Apa ini Hotel Hyatt?
Bisa beri tahu aku apa Nona Kang Sun-ju sudah keluar?
Aku tak bisa menghubunginya sekarang.
Pak Yoon.
Kau mau pergi?
Ponselmu mati. Kalian berdua pergi ke mana?
Apa?
Ponselku mati. Kau menghubungiku?
Sudah kubilang kembali lebih awal. Kau lupa?
Benar juga. Maafkan aku.
Jangan membentak Dokter Kang.
Aku pergi menjemputnya tanpa memberitahunya.
Kenapa kau melakukan itu?
Apa aku harus minta izin darimu?
- Apa? - Astaga.
Itu bukan apa-apa. Kenapa diributkan? Kembalilah ke dalam.
Bukan apa-apa?
Pak Yoon.
Pak Yoon. Maaf aku terlambat.
Apa kau punya rencana penting pagi ini?
Sepertinya kau berdandan untuk pertemuan penting dengan Woo-yeon.
Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Dia datang menjemputku tanpa memberitahuku.
Jadi, kami makan. Itu saja.
Tae-in! Apa yang harus kami lakukan dengan ini?
Yoo-chan.
Apa itu?
Entahlah. Dia tak seperti biasanya pagi ini.
Dia tak mau memakan atau membuang ini. Astaga.
Kurasa percobaan pembunuhannya gagal.
Astaga.
[ Let Me Be Your Knight ]
[ Catherine Sun-ju Kang ]
[ Staf Medis ]
[ Catherine Sun-ju Kang ]
[ Saat tidur, otak kita memecahkan masalah ]
[ yang kita hadapi di siang hari. ]
[ Dengan kata lain, tidur adalah waktu bagi pikiran untuk... ]
Dokter Kang Sun-ju?
[ Hei, ini aku. ]
Kenapa kau meneleponku selarut ini, Woo-yeon?
Ada yang ingin kutanyakan.
Bisa beri tahu aku bagaimana awalnya Pak Moon mendengar tentang Dokter Kang?
Setelah Tae-in pingsan,
Profesor Jung memperkenalkannya kepada Pak Moon.
Kau bilang kita harus merahasiakan
bahwa Dokter Kang ada di Korea.
Benar. Kami juga ingin merahasiakan kondisi Tae-in.
Tapi kenapa Dokter Kang ingin merahasiakan keberadaannya di Korea?
Entahlah. Dia hanya bekerja dengan klien VIP.
Jadi, mungkin dia harus merahasiakannya.
[ Tapi kenapa kau tiba-tiba menanyakan itu? Apa ada masalah? ]
Tidak. Terima kasih.
Jika dia Kang Sun-ju yang asli,
siapa Dokter Kang yang ada di sini?
Aku menambahkan sesendok madu ke dalam susu.
Ini akan membantumu tidur.
Baiklah. Tinggalkan di sana dan keluarlah.
Aku tak tahu
kau menungguku dengan sarapan yang kau masak.
Aku membuat sarapan untukmu? Aku tak pernah melakukan itu.
Maafkan aku.
Usaha untuk membuat susu madu ini tak sama dengan usahamu
membuat nasi goreng kimci. Namun, kuharap...
Tunggu.
Nasi goreng kimci?
Tunggu. Bukan itu?
Kalau begitu, apa itu jeon kimci?
Jeon kimci?
Rupanya bukan kimci.
Itu jelas terlihat seperti kimci.
- Apa itu bubur kimci? - Telur orak-arik!
Bagaimana kau bisa berpikir...
Bagaimana bisa menjadi kimci?
Tidak mungkin. Itu telur orak-arik?
Sudah kuduga. Kau memasak sarapan untukku.
Keluar. Aku sibuk.
Bisakah kau membuatnya lagi lain kali?
Aku ingin mencicipinya.
Aku sibuk.
Baiklah. Aku akan keluar.
Tunggu.
Bisakah kau menutup pintunya saat keluar?
Aku senang dia tidur nyenyak.
[ MM Entertainment ]
Kita harus mencoba merilis album single awal tahun depan.
Kapan lagunya siap?
Kau sudah memikirkan temanya?
Aku masih memikirkannya.
Sebenarnya, Eddie memberi tawaran untuk mengerjakan proyek dengannya.
- Eddie... Maksudmu Eddie Raymon? - Kau serius?
Astaga. Aku mendengarkan lagunya saat bangun pagi ini.
Ga-on, kau mendengarkan lagunya di kamar mandi sepanjang waktu.
Aku mau.
Dia produser populer saat ini, jadi, aku mendengarkan lagu-lagunya. Itu saja.
Aku akan memikirkannya.
Bagaimana kabar Tae-in belakangan ini?
[ MM Entertainment ]
Dia harus segera mulai mengerjakan album barunya.
Aku hanya ingin tahu perkembangannya.
Begitu rupanya.
Dia tak menunjukkan gejala apa pun setelah Green Concert.
Dan dia tidur nyenyak belakangan ini.
Begitukah? Astaga.
Bulan yang kau janjikan untuk tinggal hampir berakhir.
Jadi, aku khawatir.
Kalau begitu, dia akan baik-baik saja bahkan setelah kau pergi, bukan?
Benar. Sudah hampir sebulan berlalu.
Sungguh. Kau hebat sekali. Kau sangat andal dalam pekerjaanmu.
Masuklah.
Pak Moon.
- Kejutan. - Astaga. Lihat siapa yang datang.
- Kau datang, Nina. - Ya.
Astaga.
Aku merindukanmu.
- Semua berjalan lancar? - Tentu saja.
Kerja bagus. Kau sudah makan?
Kau tak bisa mencium aroma jjigae kimci dariku?
Aku suka makanan Korea.
Aku langsung memakannya begitu mendarat di Korea.
Bagus.
Aku tak tahu kau kedatangan tamu. Siapa dia?
Dia...
Aku? Aku manajer baru LUNA. Namaku Kang Sun-ju.
Ini artis kami, Nina.
Astaga. Pekerjaanmu pasti banyak jika menangani LUNA.
Tae-in pemilih, bukan?
Ya.
Tidak. Sama sekali tidak.
Kau harus menjaganya.
Omong-omong, di mana mereka?
Mari kita akhiri rapat di sini.
Akan kukabari Eddie kita mempertimbangkan tawarannya dengan positif.
- Terima kasih atas waktumu. - Terima kasih.
Lewat sini.
Hei, Tae-in.
Aku di sini. Beraninya kau hanya duduk. Bukankah kau harus berdiri dan menyapa?
Mengagetkan saja.
Hei. Apa ini? Kapan kau kembali?
Baru saja.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bagaimana denganmu? Kau mengerjakan albummu di Amerika?
Tentu saja. Album ini akan luar biasa.
Bukankah kau mengatakan itu sebelumnya?
Dan albumnya berjalan lancar. Benar, bukan?
Tentu saja. Itu diterima dengan baik.
Jadi, ada hadiah untuk kami?
Aku hampir lupa.
Tentu saja, aku membawakan hadiah.
- Bagus. - Apa itu?
Ini.
[ "Midnight Fantasy" ]
Album ini memenuhi sudut Wilmart di Amerika.
Ini album yang bagus.
Aku tak bisa membiarkan ini membusuk di sudut supermarket.
Hei, Tae-in. Dari semua lagu yang pernah kudengar dari LUNA,
"Midnight Fantasy" adalah favoritku.
Boleh aku menyanyikan dan mengunggahnya di internet?
- Kau pikir akan kuperbolehkan? - Ayolah, izinkan aku.
- Jangan. - Aku akan menyanyikannya.
Enyahlah.
Hampir lupa. Kau juga mau? Kau manajer mereka.
Tentu. Baiklah. Terima kasih.
Manajer kami...
Benar.
Kalau begitu, bisa belikan kami tiga atau empat gelas kopi?
Dan bisakah kau menutup pintunya saat keluar?
Baiklah.
Aku belum pernah melihat Pak Yoon bersikap seperti itu.
[ LUNA, rapat persiapan album ]
Cuacanya bagus. Apa kalian pergi berlibur?
Berlibur? Yang benar saja. Kami harus menyiapkan album kedua.
Kau gila.
Kalian terlahir untuk bekerja?
Bukankah kalian terlahir untuk bahagia?
Dia kembali. Pengkhotbah Kebahagiaan.
Kalian membuatku gila.
Terima kasih.
- Ini. - Kau seperti manajer asli, Dokter Kang.
[ This Ocean Cafe ]
Tak mungkin. Ini pasti pertanda.
Kita disuruh pergi ke laut.
Ayo ke pantai.
Pergi ke sana akan membuat kita bahagia,
dan itu akan membantu kalian dengan album berikutnya.
Percayalah kepadaku.
Lihat!
Ayo.
Bukankah setidaknya kau harus menginjakkan kakimu di air?
Tidak akan.
Aku benci air.
Tidak, jangan coba-coba.
Kemarilah. Tarik saja siapa pun.
Tae-in, bergabunglah dengan kami!
Lupakan saja. Bersenang-senanglah.
Ayo.
- Ayo. - Jangan bersikap menyebalkan.
Ayo.
- Lari. - Ayo!
Ayo!
Jangan!
Yang benar saja!
Hei!
Kau!
Kemarilah.
- Angkat dia. - Kau yang memintanya.
Lempar dia!
Tidak, jangan.
Tunggu!
Hei, tangkap dia!
Kukira dia tak mau.
Kau tak akan bergabung?
Airnya lebih dingin daripada kelihatannya.
Kita bisa terserang flu.
- Dokter Kang! - Jangan!
- Hei, jangan. - Tangkap dia!
- Jangan. - Kemarilah.
Jangan. Jangan Dokter Kang.
Kubilang aku hampir sampai.
Ibu mau apa hari ini?
[ Bukan begitu. ]
[ Ibu hanya ingin makan bersamamu. ]
Nak, kau sudah sampai.
Kubilang aku punya rencana dengan mereka...
Pak Jang?
Rasakan!
Apa-apaan itu?
Bagus!
Astaga.
Kau lihat itu?
- Bolaku. - Itu bagus.
Ya!
Kau baik-baik saja?
Siapa sangka ada pantai yang sangat dekat dengan Seoul?
- Benar sekali. - Milikku!
Dahulu semuanya dataran lumpur.
Tunggu. Kau pernah ke sini?
Itu... Saat aku masih kecil.
Tapi tempat ini menyenangkan.
Benar, bukan? Keputusan kita tepat, bukan?
Omong-omong, kapan Yoo-chan datang?
Sebentar lagi. Dia sedang ada urusan.
Ini dia!
Aku kembali lebih awal dari rencana
setelah mendengar Tae-in pingsan
karena ulasan albumnya lemah.
Aku senang mereka tampak tak begitu sedih.
Jadi, kau datang untuk mendukungnya.
Kau dan Tae-in pasti dekat.
Tentu saja. Kami berteman sejak usia 15 tahun.
Kami belajar musik bersama di Amerika.
Astaga. Jadi, kalian sudah berteman cukup lama.
Aku ingat merasa sangat terharu setelah mendengar
salah satu lagunya di kelas.
Itu sebelum kami saling mengenal,
tapi aku mendatanginya dan menyebutnya genius.
Begitulah pertemanan kami dimulai.
Aku mungkin penggemar pertamanya.
[ Jadi, apa yang membuatmu menjadi musisi? ]
Karena seseorang menyukainya.
Ada yang bilang aku hebat.
Siapa?
Pokoknya ada.
Kau pasti mendapat
tempat istimewa di hatinya.
Begitukah?
Haruskah dia seperti itu saat kita di pantai?
Apa itu lagu terbarumu? Aku menyukainya.
Tapi sepertinya aku tak bisa membuat lirik yang pas.
Begitu rupanya.
Saat itu terjadi, kembalilah ke inspirasi awalmu.
Yang dimulai dengan laut berakhir dengan laut.
Awal?
Ya.
Yoo-chan pasti mewarisi sifat ibunya.
Astaga, Pak Jang.
- Mau bersulang? - Baiklah.
Bersulang.
Aku sudah lama memikirkan ini.
Kau terlalu tampan untuk berada di belakang drum.
Aku melihat aktor dalam dirimu.
Benar, bukan? Dia dikenal sebagai putra bangsa
dan bahkan tak bisa meninggalkan rumah dengan bebas.
Ibu, itu sudah lama sekali.
Jangan konyol. Banyak yang masih merindukan anak kecil itu.
Tapi sekarang,
aku anggota LUNA.
Aku tak membahas ini hanya untuk bernostalgia.
Begini, aku berniat memproduksi film.
Kau pasti kenal Sutradara Baek Jin-hyuk.
Kupikir kau harus tahu bahwa dia sangat tertarik kepadamu.
Sutradara Baek?
Astaga! Kau dengar itu?
Maaf, tapi aku tak tahu akan menghadiri rapat semacam ini.
Aku harus membahas ini dengan agensiku dahulu.
Tunggu.
Baca ini dahulu.
[ "A Hunter's Night", Sutradara Baek Jin-hyuk ]
Kau tahu aku tak bisa membuat keputusan sepihak.
LUNA akan segera merilis album baru,
jadi, akan sulit meluangkan waktu untuk proyek lain.
Maaf.
Menurutmu kau bisa berada di LUNA selamanya?
Setelah grup ini bubar, Yoon Tae-in bisa mengambil alih produksi.
Tapi bagaimana denganmu?
Yang lain mungkin sedang memetakan masa depan mereka saat ini.
Bagaimana jika kesetiaanmu membuatmu tertinggal?
Penyesalan yang terlambat
tak akan memutar kembali waktu.
[ "A Hunter's Night", Sutradara Baek Jin-hyuk ]
Yoo-chan, ambillah.
Ayo.
Teman-teman, seluruh tempat ini sudah disewa untuk hari ini.
Anggap ini liburan dan bersenang-senanglah.
Masing-masing dapat satu kamar.
Tolong beri tahu aku jika ada permintaan lagi.
Baiklah.
Tae-in, kami di sebelah. Aku akan mampir nanti.
Tidak, jangan.
Aku akan segera ke sana.
- Kalau begitu, sampai nanti. - Baiklah.
Nona Kang, kamarmu di sebelah kamarku.
- Benar. - Sebaiknya kau berkunjung nanti.
Baiklah.
Nona Kang, kau mengencani seseorang?
Apa? Tidak.
Bagaimana denganmu?
Kadang aku lajang, kadang tidak.
Bagaimana jika aku menjodohkanmu dengan seseorang?
Astaga.
Apa yang kau cari dari seorang pria?
Dari kelima anggota LUNA,
siapa yang mendekati tipemu?
Itu...
Entahlah.
Bagaimana denganmu?
Kurasa Tae-in. Itu sebabnya kami sempat berpacaran sebentar.
Apa? Kalian berpacaran sebentar?
Begitu rupanya.
Kapan?
Saat kami masih remaja.
Kami hanya teman sekarang.
Kenapa kau bertanya?
Apa Tae-in juga tipemu?
Tentu saja tidak. Aku...
Aku lebih suka pria yang manis.
Begitu rupanya.
Pria yang baik.
[ Kegelapan kemarin menahanku seperti bayangan ]
[iQIYI Ver] SBS E08 'Let Me Be Your Knight' -♥ Ruo Xi ♥-
Sedang apa kau di sini?
Kau menulis lirik?
Kurasa begitu.
Karena kau sudah di sini, jernihkan pikiranmu.
Jangan dipaksakan.
Tidak.
Omong-omong,
bagaimana kondisimu belakangan ini?
Jangan khawatir.
Aku jarang kambuh.
Benarkah?
Kalau begitu, Dokter Kang sangat membantu.
Mungkin. Bagaimanapun, dia seorang ahli.
Apa itu artinya tak akan ada masalah?
Apa maksudmu?
Apa? Bukan apa-apa.
Dia sudah di sini selama sebulan,
jadi, aku senang mengetahui kondisimu sudah lebih baik.
Ada yang ingin kutanyakan.
Ada apa?
Apa aku sudah sembuh?
- Apa? - Dari sudut pandang dokter,
apa aku sudah sembuh?
Keadaanmu sudah lebih baik, bukan?
Bukan berarti kau harus pergi secepat itu.
Kenapa tidak? Kau kambuh belakangan ini?
Bukan begitu.
Bisakah kau tetap di sisiku meski aku sudah membaik?
Tetaplah bersamaku.
Apa maksudmu?
Yang kuminta
adalah
layanan lanjutan!
Aku bisa saja kambuh lagi
karena tidur berjalan tak bisa disembuhkan.
Selain itu, kita tak bisa membiarkan itu menghalangi album band berikutnya.
Kau terbiasa menyuruh orang lain tetap di sisimu.
Benarkah? Kapan aku mengatakannya?
Lupakan saja.
Tidak, katakan. Kapan aku mengatakan itu?
Kalau begitu, aku permisi.
Aku lebih suka ada jarak di antara kita.
Tidak ada salahnya seorang pasien meminta dokter berada di sisinya.
- Dan kau dokterku. - Terserah!
Aku akan pergi begitu kontrakku berakhir, jadi, terimalah apa adanya.
Tapi...
Apa yang kuharapkan?
Apa aku salah bicara?
Hei, Yoo-chan. Di sini.
Kenapa lama sekali?
Urusanku lama.
Kau bersama seseorang?
Bisa dibilang begitu.
Apa yang kau lakukan?
Bukan apa-apa.
Ga-on, aku membeli steik skirt, kesukaanmu.
Astaga.
Yoo-chan.
- Apa kau mengganti kolonye? - Apa?
Ini aroma yang biasanya disukai pria tua.
Ayo.
Cepat.
Kau menawarkan untuk bergabung tanpa bayaran?
Untuk ukuran film independen, anggarannya kecil.
Aku sangat menyukai naskahnya dan ingin tampil...
Sebagai karakter pendukung dan bukan pemeran utama wanita?
Dalam film independen amatir?
Kita berdua tahu aku sudah muak tampil di miniseri.
Lebih baik aku mengambil proyek sederhana, kembali ke pola pikir asliku,
dan membangun karierku dari awal lagi.
Kau lucu sekali. Kau tahu itu?
Saat menikah, kau bersikap seolah akan pensiun.
Tapi setelah bercerai, kau berusaha menjadi aktor serius lagi?
Bukan begitu.
Baiklah. Itu bagus.
Aku mendengar musisi sengaja
memutuskan hubungan untuk menulis musik yang lebih baik.
- Kau mungkin juga memikirkan itu. - Pak Jang...
Hei!
Aku membiarkanmu mempertahankan pekerjaan radio nyaman itu,
jadi, bukankah sudah waktunya kau menghasilkan uang?
Peran yang cocok untukmu ada di sini.
[ "Loving My Son-in-law's Son" ]
Beraninya kau menyarankan film independen.
[ "Well-acquainted" ]
Kalau begitu, aku permisi.
- Apa dagingnya masih ada? - Ya, banyak.
[ Di mana kau? Tempat itu tampak bagus. ]
[ Lokasi glamping di Ansan. ]
[ Ayo datang ke sini bersama lain kali. ]
Baik, kemarilah.
Duduklah.
Aromanya lezat.
Benar sekali. Apa mereka memanggang daging?
Kenapa wajahmu murung?
Apa kursi ini sudah ditempati?
Tidak.
Yoo-chan, kenapa kau datang terlambat?
Di sini terlalu sepi tanpamu.
Salahkan energiku yang terkuras.
Setelah kenyang, aku akan kembali bawel.
Bagus.
Aku jadi ingat. Ada kabar dari Jimmy?
Dia di Korea.
- Benarkah? - Ya.
Lalu kenapa dia tak menghubungiku?
Dia mungkin sibuk.
Kita harus bertemu sebelum dia kembali.
Baiklah.
Kenapa kau tak makan?
Kau tak akan percaya betapa banyak sari dagingnya.
Enak, bukan? Lezat!
- Ayo minum. - Baiklah.
Mau pesan apa?
- Yang itu. - Baiklah, Jagoan.
Kau akan menembakkan laser dari matamu.
Aku tak mau Tae-in mengencani siapa pun,
tapi Nina adalah seseorang yang bisa kuterima.
Bagiku, mereka hanya terlihat seperti teman baik.
- Benar, bukan? - Aku meragukannya.
Kau lebih tahan alkohol sekarang?
Aku hampir hebat.
Mereka tampak seperti pasangan sempurna.
Dokter Kang, kau...
Maksudku, dia tampak lebih cocok dengan manajer kita.
Itu gila.
Yang benar saja. Tak mungkin.
Dia jelas bukan tipe Tae-in.
Begitukah?
Lalu siapa yang kau anggap sebagai tipenya?
Itu...
Sepertinya Ga-on kita masih polos jika menyangkut hubungan.
Aku juga sama polosnya.
Berat badanmu turun terlalu banyak.
Ini enak.
Duduklah. Aku kepanasan di sana,
jadi, sebaknya aku memanggang.
Kenapa kau memanggang daging?
Aku baik-baik saja, jadi, nikmatilah makanannya.
Biar aku saja.
Ada lagi...
Boleh aku minta daging?
- Hei. - Apa?
- Woo-yeon lajang, bukan? - Kurasa begitu.
Bukankah mereka akan menjadi pasangan yang manis?
Bagaimana jika kita menjodohkan mereka?
- Apa? - Dia bilang dia suka pria baik.
Woo-yeon adalah pria terbaik yang kukenal.
- Dia suka pria baik? - Ya.
Artinya, dia tak pernah menyukaimu.
Bagaimana jika kulakukan hal seperti ini? Apa aku menjadi pria baik?
Hentikan.
Jangan lakukan hal seperti itu. Hei!
Ini daging untukmu.
- Apa? - Ini daging domba.
Tae-in tak bisa makan domba.
Dia pemilih dalam makanan.
Benarkah?
Aku tak tahu.
Apa maksudmu?
Daging domba adalah favoritku.
Lihat.
Astaga.
Lihat? Ini enak sekali. Kau mau mencobanya?
- Tidak, aku akan memakannya. - Cobalah.
Kubilang aku akan memakannya.
- Kenapa tidak kau saja yang makan? - Haruskah?
Shin!
Sedang apa dia di sini?
Manajer Hyo-bin menanyakan jadwal kita.
Aku tak mengira dia akan datang.
Apa?
Keheningan canggung apa ini?
Apa aku tak diterima di sini?
Kenapa bertanya? Bukankah kau sudah tahu jawabannya?
Hei, kapan kau kembali?
Kemarin.
Tak ada yang senang melihatmu,
tapi makanlah bersama kami karena kau sudah di sini.
Lihat kalian makan semua makanan lezat ini tanpa aku.
Tuangkan untukku.
Mari bicara sebentar.
Ada apa?
Kau ingin menghabiskan waktu berdua denganku?
Kenapa kau di sini?
Aku datang untuk menemuimu.
Kita harus lebih sering bertemu.
Kita sudah bertemu, sudah cukup, bukan? Sebaiknya kau pergi.
Di mana mobilmu?
Kau tahu betapa sulitnya bagiku untuk datang ke sini?
Aku tak main-main denganmu.
Aku hanya berpura-pura baik-baik saja.
Sebenarnya tak begitu.
Aku tahu.
Itu sebabnya aku berterus terang kepadamu.
Aku sangat menyukaimu.
Aku sangat serius soal ini. Aku bahkan pindah agensi untuk menemuimu.
Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang bisa kulakukan agar kau menyukaiku?
Hyo-bin, ada orang yang kusukai.
Kau tahu itu.
Aku sangat menyukainya, sama seperti kau menyukaiku.
Jangan bilang kau masih mengencani wanita seperti dia.
"Wanita seperti dia"?
Apa yang dia lakukan untuk merayumu?
- Ini sebabnya pengalaman penting... - Bisakah kau diam?
Kau harus pergi.
Lagi pula, kalian berdua akan putus!
Apa? Kau pikir kau akan mencintai dia selamanya?
Omong-omong, kenapa Shin belum kembali?
Hei, kau lihat ekspresi wajah Shin tadi?
Tentu saja.
Astaga, rasanya seperti aku yang dicampakkan.
Ayolah. Lebih baik bicara jujur meski akhirnya kau dicampakkan.
Aku lebih suka itu daripada diam saja dan hanya dianggap teman.
Ya, itu benar.
- Bersulang. - Bersulang.
Ini enak.
Apa ada sesuatu di wajahku?
Ya. Maksudku, tidak.
Begini, Dokter Kang.
Bisa kita bicara sebentar nanti?
Apa? Tentang apa?
Sebentar saja.
Baiklah.
Teman-teman! Lihat aku!
- Bagus. - Seharusnya kau memotretku dahulu.
Baiklah. Ini.
Baik, berposelah.
Aku juga. Aku juga mau berfoto.
Ayolah. Aku lebih dahulu.
Ya, dia lebih dahulu.
Satu, dua, tiga.
- Bagaimana? - Bagus sekali.
Tiga!
Sekarang!
- Baik! Bagus. - Hasilnya bagus?
- Bagus. - Sekali lagi!
Hei, sisanya hanya sedikit.
- Sekali lagi. Yang terakhir. - Apa? Aku juga mau ikut!
- Satu, dua, tiga! - Hei!
Tidak!
- Hei! Tae-in! - Pak Yoon! Astaga!
- Lakukan sesuatu! - Bagaimana ini? Bantu dia!
- Apa dia... - Pak Yoon, kau baik-baik saja?
- Bukankah dia butuh bantuan? - Haruskah aku melompat?
- Ya, lompatlah. - Tenang, Semuanya.
Kalian tak tahu? Tae-in perenang yang andal.
Tak apa-apa.
Tapi tetap saja...
- Hei, kau mau ke mana? - Kenapa dia ke sana?
Lanjutkan bersenang-senang. Aku akan memeriksa keadaannya.
Jangan khawatir. Dia tak apa-apa.
- Tapi... - Apa?
Dia mau ke mana?
Apa? Kenapa dia ke sana?
[ Ibu ]
[ Jalur Pendakian Ratu Hutan ]
[ Tebak di mana aku sekarang. ]
Ada apa? Di mana kau?
Begitu rupanya. Baiklah.
[ Jalur Pendakian Ratu Hutan ]
Ibu! Sudah cukup, sungguh.
Aku mengerti. Aku akan memikirkannya, jadi, bisa tolong hentikan sekarang?
Jangan hubungi sutradaranya.
Baiklah.
Rupanya kau di sini.
Hei.
Sedang apa kau di sini?
Aku keluar untuk berjalan-jalan.
Begitu rupanya.
- Aku mau ke arah sana. - Aku akan ke arah lain.
[ Di mana kau, Hyo-bin? ]
[ Kau tak benar-benar ke sana, bukan? ]
[ Manajer ]
Astaga. Ini.
Tanganmu baik-baik saja?
Ya.
Astaga.
Hei.
Apa tadi aku terlihat konyol?
Ya.
- Itu... - Tidak, aku tak mau mendengarnya.
Sial. Aku sangat malu.
- Siapa yang kau khawatirkan? - Apa?
Coba pikirkan.
Kau tak akan malu di depanku dan anggota lain.
Biasanya, kau bahkan tak peduli.
Apa kau malu karena Nona Kang Sun-ju?
Hei, apa kau mabuk?
Tadinya, tapi aku sudah sadar.
Saat aku melihatmu mengorbankan dirimu untuk menyelamatkan seseorang.
Itu hanya refleks.
Dengan tanganmu? Tangan adalah instrumen terpenting bagi kita.
Kau sungguh tak sadar? Atau hanya berpura-pura tak sadar?
Apa maksudmu?
Apa dia sungguh hanya manajermu?
Kau menyukainya, bukan?
Kenapa aku menyukainya?
Dia bahkan bukan manajerku.
Bukan?
Lalu siapa dia?
Dia dokterku.
Aku membayarnya!
Jadi, berhentilah bicara omong kosong.
Aku memang kemari untuk mencari uang.
Semua ucapannya benar.
Dia akan segera pergi.
- Benarkah? - Tapi entah kenapa,
aku terus memikirkannya.
Entah kenapa, tapi aku membuat melodi baru setiap kali melihatnya.
Itu karena kau menyukainya, Bodoh.
Apa?
Aku yakin kau bersusah payah mencoba hal baru, hanya untuknya.
Waktumu tak pernah terasa sia-sia setiap kali kau bersamanya,
dan kau ingin lebih sering bersamanya.
Lagu yang kau mainkan untukku di pantai tadi.
Aku yakin itu dimulai darinya. Bukan begitu?
Yang dimulai dengan laut berakhir dengan laut.
[ Lagu yang kau mainkan untukku di pantai tadi. ]
[ Aku yakin itu dimulai darinya. Bukan begitu? ]
[ Matahari terbit dan terbenam setiap hari. ]
[ Kenapa kita lebih memperhatikannya saat datang ke pantai? ]
Seolah kita hanya bisa melihatnya
[ di tepi pantai padahal ia selalu ada. ]
[ Kenapa aku menyukainya? ]
[ Dia bahkan bukan manajerku. ]
[ Aku membayarnya! ]
[ Yoon Tae-in ]
[ Kau sudah tidur? ]
[ Kau membaca pesanku, artinya kau masih bangun. ]
[ Temui aku di jalur pendakian. ]
[ Yoon Tae-in ]
[ Temui aku di jalur pendakian. ]
[ Kenapa? ]
[ Ada yang ingin kubicarakan. Aku akan menunggu. ]
[ Aku tak akan datang. ]
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya berharap...
Aku menulis sebuah lagu, dan berharap kau mau mendengarkannya.
Di sini dan sekarang?
Jika tak sekarang, aku mungkin tak akan punya kesempatan lagi.
[ Tak ada yang baru, tak ada yang berbeda ]
[ Selalu sibuk ]
[ Aku bahkan tak tahu kapan matahari terbit dan terbenam. ]
♫ Kau datang ke dalam hidupku ♫
♫ Menerangi duniaku yang gelap ♫
♫ Tetaplah di sini, di sisiku ♫
♫ Kita bisa menjadi cinta suatu hari Aku ingin jujur sekarang ♫
♫ Jangan menangis, demi hatimu ♫
♫ Maukah kau menggenggam tanganku Saat kegelapan menyelimuti kita ♫
♫ Aku tak akan melepaskanmu ♫
♫ Keinginanku yang tulus ♫
Sedikit lagi.
♫ Maukah kau menggenggam tanganku Saat kegelapan menyelimuti kita ♫
♫ Aku tak akan melepaskanmu ♫
♫ Keinginanku yang tulus ♫
♫ Itu pengakuanku kepadamu ♫
Bagaimana menurutmu?
Itu...
Lagunya...
Kau menginspirasiku untuk menulis lagu ini.
- Apa? - Aku menyukaimu.
Tetaplah bersamaku.
Pak Yoon, apa kau akan melupakan semuanya lagi dan...
[ Let Me Be Your Knight ]
[ Terima kasih untuk Kang Ji-young ]
Ini hari pertama kita sebagai pasangan, bukan?
- Apa? - Aku benci bertele-tele.
Maksudku, kau bukan tipeku.
Ada apa denganku?
Bagaimana cara kita memulai hubungan?
- Gaya. [ - Pria paling tampan memakai setelan. ]
- Perhatian itu bagus. - Astaga, mengagetkan saja!
[ Mengertilah dan tempatkan dirimu di posisi orang itu. ]
Tugasku adalah melindungimu.
[ Apa maksudmu saat kau bilang suka pria baik? ]
Aku menyukaimu apa adanya.
[ Aku takut dia akan kecewa. ]
Bantu dia. Tolong maafkan Yoon-ju.
[ - Kau akan terus mengencaninya? ] - Ini kehidupan pribadiku.
Masalah pribadi yang akan segera diketahui semua orang!
[ Akan kupastikan kau tak terkena imbasnya. ]
[ Ada yang ingin kukatakan kepadamu. ]
Aku merasa tak nyaman.
[ Let Me Be Your Knight ]