Kau baru pulang?
Kau bersenang-senang dengan teman-temanmu?
Apa yang ingin kau katakan?
Pak Yoon.
Maafkan aku.
Aku tak bisa menerima ini.
- Sebenarnya, aku... - Kenapa tidak?
Karena kau bukan Kang Sun-ju?
Bagaimana kau...
Sebenarnya, namaku In Yoon-ju.
Kang Sun-ju adalah kakakku.
Aku sungguh minta maaf.
Aku hendak memberitahumu. Sungguh.
Jangan bilang kau tak bisa menemukan waktu yang tepat.
Kau punya banyak kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kenapa kau berbohong?
Kenapa?
Aku sangat membutuhkan
uangnya.
Pada akhirnya ini soal uang.
Kau sama seperti yang lain.
Semua yang kukatakan akan terdengar seperti alasan bagimu. Itu salahku.
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf, Pak Yoon.
Aku sudah menceritakan semua tentangku.
Tapi kau... Kau!
Kau bahkan tak memberitahuku nama aslimu.
Tapi kau ingin aku percaya kau menyesal
dan memercayai ucapanmu?
Jangan menangis
karena air matamu mungkin sama palsunya.
Aku kembali ke sini lagi.
[ Jangan menangis ]
[ karena air matamu mungkin sama palsunya. ]
Aku bahkan tak pantas menangis.
[ Let Me Be Your Knight ]
[ MM Entertainment ]
[ Episode 11 ]
[ Apa maksudmu? ]
Tunggu sebentar. Jadi, kau bukan
Dokter Kang Sun-ju?
Maafkan aku, Pak Moon.
Astaga. Itu tak lucu, Dokter Kang.
Kau menceritakan lelucon buruk sebelum meninggalkan Korea.
Dokter Kang Sun-ju adalah saudari kembarku.
Sebenarnya, saat kita bertemu di hotel untuk kali pertama,
aku ke sana untuk menemui kakakku.
[ Dokter Kang Sun-ju? ]
Terima kasih sudah datang ke sini.
Aku khawatir kau tak datang hari ini.
- Kurasa ada kesalahpahaman. - Kami ingin kau
menjadi dokter pribadi.
Tunggu. Aku bukan Kang Sun-ju. Aku...
Lalu kenapa kau berpura-pura menjadi saudari kembarmu?
Aku sungguh minta maaf.
Apa Dokter Kang tahu perbuatanmu?
Tidak. Dia tidak tahu.
Aku sangat membutuhkan uang.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Astaga.
Tunggu. Bagaimana ini bisa terjadi?
Akan kulakukan apa pun untuk mengembalikan 50 juta won yang kau bayar kepadaku.
Tidak ada yang bisa kukatakan meski kau ingin menelepon polisi sekarang.
Aku akan menerima keputusanmu dan menghadapi konsekuensinya.
Tentang insiden ini...
Aku tidak akan mempermasalahkannya.
- Apa? - Intinya,
LUNA tak boleh masuk koran karena kasus penipuan.
Tae-in tak tahu soal ini, bukan?
Dokter Kang. Kau mau sarapan?
[ Seo Woo-yeon ]
[ Panggilan tak terjawab ]
[ Matikan daya ]
Apa kau Yoon-ju?
Bu Cho-rong.
Ini. Makanlah.
Aku baik-baik saja. Aku tidak...
Apa aku baru mendengar badai petir?
Roti kacang merah ini jauh lebih enak daripada roti pemberianmu.
Lain kali, belilah dari toko roti ini.
Enak.
Roti terasa enak bahkan di saat seperti ini.
Kenapa kau tak menyapa tempo hari?
Bagaimana dengan kakakmu yang tinggal di Amerika?
Apa kau bisa bertemu dengannya?
Astaga.
Sepertinya ukurannya pas untukmu.
Astaga. Pakailah jika kau mau. Atau tak usah.
Saat banyak pikiran, kau harus tidur sepuasnya.
Jika sudah selesai makan, tidurlah.
Jika kau tak punya tempat tujuan,
tinggallah di sini selama yang kau mau.
[ Dia pergi begitu saja? ]
Tanpa berpamitan dengan kita?
Dia belum kembali sejak kemarin.
Aku agak sedih.
Mungkin ada hal mendesak.
Lagi pula, kontraknya sudah habis.
Kenapa kau begitu kejam?
Baiklah. Aku tahu kau sedih dia pergi,
tapi Tae-in sudah jauh lebih baik.
Jika sudah selesai,
aku mau ke atas.
Baiklah.
- Pak Moon. - Ya?
Apa Tae-in tahu Dokter Kang pergi?
Ya. Tentu saja dia tahu.
[ Dia ke kantorku pagi ini, berlutut, dan memohon agar aku memaafkannya. ]
[ Dia butuh uang. ]
[ Dia bilang akan membayar semuanya. ]
Tae-in.
Apa terjadi sesuatu dengan Dokter Kang semalam?
Apa yang ingin kau ketahui?
Apa Dokter Kang memberitahumu?
Kau tahu?
Ya.
Dia mendekatiku demi uang.
Kau tak melakukan apa pun padahal tahu?
Aku tak mau ambil risiko
mengatakan yang sebenarnya dan meminta pengertianmu.
Pengertianku?
Semuanya bohong. Kau ingin aku pengertian?
Itukah yang kau pikirkan?
Kaulah yang paling tahu betapa Dokter Kang berusaha membantumu.
Jika seorang penipu berusaha keras, berarti dia bukan penipu?
Tae-in. Kau tahu dia tak seperti itu.
Aku memercayai penipu seperti dia selama sebulan.
Kau tak akan pernah memahami perasaanku.
Tae-in membatalkan latihan hari ini.
Apa? Padahal dia taat peraturan?
Sikapnya agak aneh.
Apa karena Dokter Kang pergi?
Benar. Aneh Dokter Kang pergi begitu saja tanpa berpamitan.
Tae-in juga bersikap aneh.
Apa ada sesuatu yang tak kita ketahui?
Hei, Shin. Kau tahu sesuatu?
Itu artinya kita tak akan berlatih hari ini, bukan?
Sekarang dia mengabaikanku.
Sebaiknya kita juga libur.
[ Ga-on, kau membuatku jadi buas. ]
[ 20 Aktivitas Bersama Untuk Mengobati Tidur Berjalan ]
- Yoo-chan. - Mengagetkan saja!
Kau tak bisa mengetuk?
Aku terbiasa masuk ke ruangan ini.
Apa? Kenapa kau di sini?
Aku akan tidur di sini malam ini.
Tumben. Kau sangat ingin kamarmu kembali.
Ingin saja. Rasanya aneh saat aku berpikir untuk tidur sendirian.
Benar juga.
Ada yang janggal.
Apa yang janggal?
Aku masuk ke kamarku.
Koper Dokter Kang masih ada.
Dia meninggalkan kopernya di sini?
Ya.
Jadi, aku tak bisa tidur di kamar itu karena kurasa dia akan kembali.
Apa yang begitu mendesak sampai dia pergi tanpa membawa kopernya?
Tanpa berpamitan pula?
Aneh.
Makanya, itu aneh.
Bagaimana kalau kita mengiriminya pesan?
Kirim pesan?
Kalau dipikir-pikir, tidur berjalan bukan hal yang buruk.
Berkat itu, aku bertemu denganmu.
[ Aku sudah menceritakan semua tentangku. ]
Tapi kau... Kau!
Kau bahkan tak memberitahuku nama aslimu.
[ Seo Woo-yeon ]
[ Tolong hubungi aku. Kuharap kau baik-baik saja. ]
[ Woo Ga-on ]
[ Dokter Kang, kau di Amerika sekarang? Kenapa tak berpamitan? ]
[ Kapan kau akan mengambil kopermu? Kau akan kembali? ]
[ Dokter Kang, aku sedih kau pergi begitu tiba-tiba. ]
[ Tapi aku akan meneleponmu saat kami tur ke sana. ]
[ Pak Yoon. ]
Kau mau ke mana? Kau harus tidur.
Kenapa wajahmu seperti itu?
Apa ada yang tak beres?
Bukankah kau menyebutkan tentang adikmu yang kau tinggalkan di Korea?
Ya, saudari kembarku.
Kambar...
Kembar.
Ya. Benar.
Kau seharusnya mengobrol dengan saudari kembarmu.
Maaf.
Aku sudah menyita waktumu terlalu lama.
Tak apa-apa. Dahulu kami bersaudari, tapi kini tak lagi.
Aku punya keluarga baru.
Apa? Yang di foto ini kau?
Anda mengenalku?
Anda kenal ibuku?
Astaga. Lihat dirimu. Hyun-woo telah kembali sebagai pria dewasa.
Tunggu.
Ini.
Bagaimana Anda bisa memiliki foto ini?
Ibu Hyun-woo memberikan ini kepadaku sebelum dia pergi.
Dia pergi? Ke mana dia?
Dia ingin aku memberikan ini kepada putranya jika dia kembali.
Ini. Ini alamat ibumu sekarang.
Ini.
[ Putra Kim Min-ja, Seo Hyun-woo, Panti Jompo Neulpureun Miteum ]
Itu jarang terjadi pada orang seusianya.
Dia menderita demensia lebih awal mengingat usianya.
Tak ada keluarga yang mengunjunginya.
Sejak datang ke sini, dia suka memandangi jendela.
Kurasa dia sudah menunggu selama ini.
Bu.
[ Rencana Evakuasi ]
Putra Anda datang. Lihat.
Ibu.
Aku putra Ibu.
Ini.
Ini kesukaan putraku.
Aku sangat merindukan Ibu.
Sudah kubilang.
Mungkin tak akan seperti yang kau duga.
Ya.
Tapi aku tak pernah menduga ini.
Aku memikirkan
puluhan hal yang mungkin terjadi saat bertemu ibuku.
Tapi tak pernah terpikir aku akan
terlupakan.
Sejujurnya,
agen adopsi menghubungiku saat usiaku 16 tahun,
mengatakan bahwa ibuku ingin bertemu denganku.
Jadi...
Kenapa kau tak menemuinya?
Aku tak berani menemuinya.
Kurasa aku takut
ditelantarkan lagi
oleh orang tua tiriku jika bertemu dengannya.
Jadi, aku menolak tawaran mereka.
Kau pernah bilang dia tak berarti apa-apa,
hanya seorang adik dari masa lalu. Benar, bukan?
Adik hanyalah adik.
Bukan dari masa kecil.
Jangan melakukan sesuatu yang akan kau sesali.
Seperti aku.
[ In Yoon-ju ]
[ Nona In? Ini Kang Sun-ju. ]
- Ibu! - Ibu. Ayah!
- Kami akan pergi. - Bersenang-senanglah!
Bersenang-senanglah.
Astaga, kau lagi.
- Apa? - Nona,
aku turut prihatin atas apa yang terjadi.
Tapi seperti yang kukatakan sebelumnya, sekarang ini rumahku,
dan aku tak tahu apa-apa.
Apa? Aku tak mengerti maksudmu.
Sulit dipercaya. Kenapa kau bersikap seolah ini kabar baru bagimu?
Apa kau jadi gila karena ditipu?
Ditipu?
Bukankah sudah kubilang tak usah repot-repot?
Aku hanya ingin membantu.
Ada lagi yang bisa kulakukan?
Tentu saja tidak.
Aku mau bertemu teman, jadi, buatlah makan siang sendiri.
Kalau begitu, bersenang-senanglah.
Senang ada yang mengatakan itu kepadaku.
[ Catherine Sun-ju Kang ]
[ Aku masih di Korea. Bisakah kita bertemu hari ini? ]
[ MM Entertainment ]
[ Pengirim: Kim Yoo-chan ]
[ Pembatalan Kontrak ]
Astaga, Bu.
Aku baru saja menerima sesuatu yang aneh.
[ Baguslah, kau sudah menerimanya. ]
[ - Kau sudah membacanya? ] - Apa sebenarnya ini?
Apakah Yoo-chan menyetujui pembatalan kontrak?
[ Seperti yang tertulis. ]
[ Dan ketahuilah Yoo-chan sudah mengetahuinya. ]
Bu, kumohon. Tunggu!
- Pak Moon. - Reporter Min.
Aku senang bertemu denganmu.
Aku mampir setelah wawancara Hyo-bin.
Bisa luangkan waktu untukku?
Aku agak sibuk hari ini.
Mungkin lain kali.
Tapi aku mendengar kabar yang aneh.
- Kabar aneh? - Kudengar Yoo-chan akan menandatangani
kontrak dengan Jang Entertainment.
Omong kosong!
Siapa yang menyebarkan rumor konyol seperti itu?
Kau yakin itu rumor tak berdasar?
Aku melihat Yoo-chan di Jang Entertainment baru-baru ini
dan khawatir rumor itu benar.
Kau ingin melakukan hal lain?
Aku ingin berakting.
Aku hanya berpikir
berakting lagi akan menyenangkan jika ada tawaran bagus untukku.
Yoo-chan. Yoo-chan, apa kau di rumah?
Yoo-chan?
Pak Moon?
- Kita perlu bicara. - Apa?
Ada apa ini?
Apa karena aku menolakmu saat kau ingin berakting lagi?
Apa maksudmu?
Ibumu mengirimkan dokumen
yang menyatakan pembatalan kontrakmu.
- Apa? - Seharusnya kau mendatangiku dahulu
jika ada masalah atau keluhan.
[ Kau serius soal pindah ke Jang Entertainment? ]
[ - Tidak, bukan begitu. - Kau pergi ke kantor pusat ]
[ setelah menerima proposal film. ]
Hei, siapa bilang kau boleh memeriksa barang-barangku?
[ Kita akan bicara dengan ibumu sekarang juga. ]
Maaf. Kurasa aku meninggalkan sesuatu di kamarmu.
Sulit dipercaya.
Pak Moon, kita harus bicara di luar.
Baiklah.
Pak Moon, kau salah paham!
Memang benar dia mengajukan sebuah film,
dan aku bertemu dengannya.
Tapi aku hanya pergi ke kantornya
untuk menolak tawaran itu.
Aku tak tahu ibuku akan melakukan hal seperti ini.
Maafkan aku.
Peristiwa baru-baru ini
membuatku gelisah.
Aku akan mengurus ibuku, jadi, jangan khawatir.
Selain itu,
ketahuilah bahwa aku tak berniat meninggalkan LUNA.
Kapan Kakak tiba di Korea?
Sebenarnya, aku tak pernah pergi.
Bukankah Kakak bilang akan kembali ke Amerika?
Urusan mendesak membuatku tetap di sini.
Aku mampir ke rumah
yang katamu sudah kau beli.
Benarkah kau ditipu?
Ya.
Aku dengan bangga mengirimi Kakak pesan untuk mencariku di rumah,
tapi ternyata aku ditipu.
Semua itu demi rumah bodoh.
Aku melakukan segala cara untuk melupakannya,
kenapa kau tak bisa merelakannya?
Apa arti rumah itu bagimu?
Itu memberiku kenangan terindah.
Hanya kenangan itu yang kumiliki.
Kakak mungkin sudah melupakan semuanya,
tapi keluarga kita,
rumah yang kita tinggali,
dan kenangan indah yang kita buat...
Aku tak bisa menghapusnya dari ingatanku.
Maafkan aku.
Selain itu,
ketahuilah bahwa aku tak lupa.
Aku hanya berusaha semampuku untuk menekan ingatan itu.
Untuk bertahan di dunia yang kujalani
dan tak dikucilkan.
Itu sebabnya aku menjauhkanmu.
Kupikir kenangan itu digantikan
oleh kenangan lebih indah yang Kakak buat.
Itu tak mungkin.
[iQIYI Ver] SBS E11 'Let Me Be Your Knight' -♥ Ruo Xi ♥-
Kak Sun-ju, maafkan aku.
Aku...
Sebenarnya, aku...
Selamat datang.
[ Tutup ]
[ Nomor yang Anda tuju tak aktif... ]
Ke mana dia pergi jika tak balas meneleponku?
Apa Yoon-ju diusir tanpa bisa mengemas barang-barangnya?
Itu...
Kejam sekali.
Kau bilang dia menyukainya.
Kau bilang Tae-in juga menyukainya.
Aku yakin Tae-in juga sedang kalut.
Tae-in sangat memercayainya.
Tetap saja tak bisa begini.
Aku tahu Yoon-ju berbohong,
tapi jika perasaannya tulus,
setidaknya dia akan mencoba memahami situasinya.
Tae-in malah meninggalkannya.
[ Yoo-chan, di mana kau? ]
[ Kepada Yoo-chan ]
[ Sebentar lagi kita ada latihan. ]
Sepertinya tak ada yang datang,
jadi, kita akhiri saja.
Shin, tunggu.
Apa?
- Kau tahu apa yang terjadi? - Apa?
Kita harus mencoba membujuk Yoo-chan.
Mari pertahankan LUNA.
Apa maksudmu?
Apa?
Itu...
Pak Moon dan Yoo-chan bertengkar tadi.
Tampaknya, Yoo-chan akan pindah ke Jang Entertainment.
Apa? Dia akan ke mana?
Dia pasti ingin berakting lagi.
Sebenarnya aku menemukan naskah film di kamarnya baru-baru ini.
Ibu! Sudah cukup.
Aku mengerti. Aku akan memikirkannya, jadi, bisa tolong hentikan sekarang?
Jangan hubungi sutradaranya.
Bagaimanapun, kita yang harus membujuknya untuk tetap di sini.
Sial, Ibu. Kenapa Ibu tak menjawab?
[ Di mana Ibu jika tak di rumah? ]
[ Tolong angkat. ]
Yoo-chan!
Aku khawatir saat tak bisa menghubungimu.
Kau melewatkan latihan hari ini.
Ini bukan akhir dunia.
Kau bahkan tak mau latihan
karena kini rahasianya sudah terbongkar?
Apa?
Apa maksudmu?
Kau menceramahiku soal menghancurkan LUNA
- sambil berpura-pura. - Hei.
Apa kau menuduhku atas sesuatu?
Akting yang luar biasa.
Apanya yang kompak.
Apa yang kau bicarakan?
Apa maksudmu?
Ga-on, katakan.
Ada apa dengannya?
Itu...
Itu tak benar, bukan? Kau tak akan meninggalkan LUNA, bukan?
Apa?
Aku menguping pembicaraanmu dengan Pak Moon tadi.
Maaf.
- Ini tak seperti dugaanmu. - Yang benar saja.
Ga-on.
Kenapa kau meminta maaf?
Berkat kau, setidaknya kita bisa melihat pengkhianatan.
Lee Shin!
Aku tak tahu apa yang kau dengar,
tapi tak sepertimu,
setidaknya aku akan memberitahumu daripada melarikan diri.
Kau bahkan tak bisa melindungi hubunganmu.
Itu tak pantas diucapkan
- seorang anak manja... - Dasar...
Kau memukulku?
Kau...
Kau memukulku!
Dasar...
Teman-teman, cukup!
- Lepaskan aku! - Cukup!
Teman-teman!
- Berengsek! - Hentikan.
- Teman-teman, hentikan. - Kemari!
- Yoo-chan, hentikan. - Sial!
- Apa yang kalian lakukan? - Hentikan ini!
Kau pikir kau siapa?
Beraninya kau!
- Tidak, jangan. - Lepaskan aku!
Hentikan.
- Kau... - Sial!
[ "Beautiful Breakup" ]
Apa-apaan ini?
Sial.
Kau...
Lakukan di luar jika perlu. Aku tak suka ada keributan.
Yoon Tae-in!
Hanya itu yang bisa kau katakan?
Aku harus bilang apa lagi?
Aku yakin kau bahkan tak penasaran.
Haruskah aku tahu detail perkelahian kalian?
Kenapa?
Tentu saja.
Apa yang kuharapkan?
Kami selalu menjadi beban bagimu.
Kau hanya melihat kami sebagai musisi sesi yang memainkan musikmu.
- Apa? - Benar, bukan?
Kau pikir kami inferior dibandingkan denganmu.
Aku tahu kalian semua berpikiran sama!
Begitukah?
Jika kau merasa seperti itu, berhentilah.
Berhenti saja, sial.
- Tae-in. - Hei!
Baiklah!
Mari kita akhiri ini. Untuk apa aku...
Baiklah.
Aku akan pergi sesuai keinginanmu.
Aku bahkan tak tahu kenapa aku masih ingin bersama LUNA.
Baiklah.
Kami akan menuruti keinginanmu.
Yoo-chan, kau mau ke mana?
- Lepaskan! - Kau sungguh akan pergi?
Maafkan aku. Ini semua salahku.
Aku tak mau melihat wajahmu, jadi, enyahlah!
Yoo-chan!
Kau serius?
Kalian serius ingin membubarkan LUNA?
Kau seharusnya mengejar Dokter Kang.
- Apa? - Dialah alasan
kau bersikap seperti ini.
Cukup.
Apa kau sungguh sebodoh ini? Siapa pun akan setuju
sikapnya terhadapmu tulus.
Kubilang cukup! Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Sampai beberapa waktu lalu,
dia diburu oleh rentenir.
Meski keselamatannya dipertaruhkan,
dia mengambil risiko besar dengan jujur kepadamu.
Kau tak melihat alasannya?
Itu tak ada hubungannya denganku lagi.
Benar.
Egois seperti biasanya.
Kau terlalu tenggelam dalam rasa sakit dan penderitaanmu
sampai tak melihat perasaan orang lain.
Kukira kau sudah sedikit berubah.
Kurasa aku salah.
[ "Beautiful Breakup" ]
[ Anak-anak berkelahi? ]
Ya, Pak. Tampaknya ada pertengkaran.
Semua kecuali Tae-in pergi dari rumah.
[ MM Entertainment ]
Kenapa? Apa masalahnya?
Itu...
Karena hal yang menjadi alasanmu datang ke rumah.
Yang lain salah membaca situasi Yoo-chan.
Lalu? Di mana anak-anak sekarang?
Ga-on mengirim pesan bahwa dia dan Yoo-chan ada di hotel.
Woo-yeon dan Shin ingin rehat.
Mari kita beri mereka waktu.
Aku terlalu sibuk dengan keadaan Tae-in
sampai kurang memedulikan yang lain.
[ Tae-in, Yoo-chan, Shin, Ga-on, Woo-yeon ]
- Aku akan menghubungi mereka langsung. - Ya, Pak.
Dan Soon-nam. Tae-in sendirian sekarang,
- jadi, kau harus memeriksa keadaannya. - Baik, Pak.
Astaga.
Ayo.
Sudah kubilang. Aku sedang tak ingin makan.
Duduklah.
Aku tahu kau tak berselera makan, tapi kau harus makan.
Kau mengurung diri di kamarmu berhari-hari dan bahkan tak makan.
Hei, aku memesan tteokbokki, kesukaanmu.
Astaga, yang benar saja.
Minggir. Geser.
Astaga, haruskah kau duduk begitu dekat?
Ayo makan. Aku lapar.
Ini.
Sumpit untukmu.
Mari makan.
Astaga. Sial.
Yoo-chan, apa yang harus kita lakukan setelah menghabiskan ini?
Bermain gim?
- Atau menonton film? - Pergilah.
- Kenapa? - Kenapa kau terus mengikutiku?
Aku hanya tak ingin kau kesepian.
Astaga, terserah.
Ikuti Tae-in ke mana pun dia pergi karena dia favoritmu.
Maaf soal kemarin.
Karena salah membaca situasi tanpa mendengarkanmu.
Aku takut kau benar-benar akan pergi.
Maafkan aku, ya?
Aku yakin Shin juga merasa bersalah.
Hei, sudahlah.
Saat ini, aku lebih kesal dengan Tae-in daripada Shin.
Bedebah itu hanya memedulikan dirinya sendiri.
Jika harus berhenti, aku akan melakukannya atas keinginanku sendiri.
Dengar, Yoo-chan.
Aku bisa meyakinkanmu bahwa meninggalkan LUNA bukan pilihan terbaikmu.
Itu yang terburuk.
Apa maksudmu?
Saat aku bilang ingin meninggalkan LUNA,
Tae-in mengatakan itu kepadaku.
Dia bilang begitu?
Aku yakin dia bersungguh-sungguh.
Aku ingin menjadi bagian dari LUNA untuk waktu yang lama,
bersama kalian.
Jadi, kau boleh tinggal di sini sebentar, tapi kau harus kembali.
Ayo. Ayo pulang.
Aku akan tetap di sini dan makan tteokbokki-ku. Aku tak akan pergi.
Ayo makan dan pulang bersama.
- Pergilah. Aku tak akan ke mana-mana. - Ayolah!
[ Dilarang Masuk ]
[ Seo Woo-yeon ]
[ Hei, di mana kau? Mau minum denganku? ]
Ingat tempat ini?
Tentu saja aku ingat.
Kalian selalu meninggalkanku dan datang ke sini.
Akhirnya, aku bisa minum di sini.
Aku yakin Pak Moon memberitahumu tentang Yoo-chan.
Ya.
Aku harus minta maaf kepadanya.
Aku kehilangan kesabaranku dan bahkan tak memberinya kesempatan menjelaskan.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Ada seseorang yang kau sukai,
tapi aku tak punya nasihat untukmu, dan bahkan tak bisa mendukungmu.
Jika dipikir-pikir, semua perkataan Yoo-chan kemarin benar.
Kami putus setelah membuat skandal seperti itu.
Aku yakin kau masih sulit menerimanya.
Aku mencoba melupakannya,
tapi itu tak mudah.
Bagaimana denganmu? Kau baik-baik saja?
- Soal apa? - Kepergian Dokter Kang.
Aku tahu kau juga menyukai Dokter Kang.
Aku juga berusaha melupakannya.
[ Apa? ]
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku, Kak Sun-ju.
Kuberi tahu Pak Moon dari MM Entertainment kulakukan tanpa sepengetahuan Kakak.
Akan kupastikan itu sama sekali tak memengaruhi Kakak.
Pasti itu sebabnya Yoon Tae-in tampak sangat terkejut saat melihatku.
Yoon Tae-in? Kakak bertemu dengan Pak Yoon?
Dia mengenal pasienku.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Apa yang akan kau lakukan jika mereka ingin membawa ini ke pengadilan?
Aku... Aku akan menyelesaikannya.
Kau sadar apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau pikirkan... - Aku harus bertahan hidup.
Aku sungguh...
Aku sangat ingin bertahan, apa pun yang terjadi.
Jadi, aku akan...
Aku akan bertanggung jawab atas situasi ini.
Kau berpura-pura menjadi aku,
berarti ini masalahku juga.
Halo.
[ Pak Yoon, bisa kita bicara sebentar? ]
Ada apa?
Ini tentang perbuatan adikku.
Aku datang untuk meminta maaf mewakilinya.
Aku sungguh minta maaf.
Aku tak akan bisa memperbaiki semua perbuatan adikku,
tapi aku ingin mentraktirmu makan jika kau tak keberatan.
Tidak perlu. Silakan pergi.
Ini semua salahku.
Aku selalu sibuk melarikan diri.
Yoon-ju harus menghadapi semuanya sendirian.
Karena itulah ini terjadi.
Aku akan melakukan apa pun
untuk memperbaiki keadaan.
Jika kau berencana mengambil tindakan hukum untuk dikompensasi,
aku juga akan mengurus semuanya terkait hal itu.
Tak ada yang perlu diperbaiki.
Aku sudah sembuh.
Aku baik-baik saja sekarang.
Jika tak ada lagi yang ingin kau katakan, silakan pergi.
[ Egois seperti biasanya. ]
[ Kau terlalu tenggelam dalam rasa sakit dan penderitaanmu ]
[ sampai tak melihat perasaan orang lain. ]
[ Siapa pun akan setuju ]
[ sikapnya terhadapmu tulus. ]
[ "Psikologi Positif" ]
[ Bagaimana bisa baik-baik saja? ]
Saat aku kehilangan semua usahaku dalam sekejap,
rasanya seolah-olah dunia runtuh.
Apa yang kau lakukan setelah itu?
Aku tak bisa
melakukan apa pun.
Aku hanya...
Aku tak ingin melakukan apa pun setelah itu.
[ 20 Aktivitas Bersama Untuk Mengobati Tidur Berjalan ]
[ Pergi ke tempat baru, mencoba hal baru, dan bepergian! ]
[ Pak Yoon, di mana kau? ]
Pak Yoon!
- Dokter Kang? - Pak Yoon! Astaga.
Sudah berapa lama kau seperti ini?
Pak Yoon!
Kau baik-baik saja, Pak Yoon? Kau baik-baik saja?
Pak Yoon. Bangun!
Pak Yoon, bangun.
Aku yakin dia tinggal di sekitar sini.
Kita seharusnya menangkapnya saat itu dan memastikannya.
In Yoon-ju.
Siapa kalian?
Sama seperti makan saat lapar
dan tidur saat mengantuk, kau harus mengembalikan uang yang kau pinjam.
Aku yakin kau makan dan tidur dengan baik.
Jadi, kenapa kau tak membayar kami?
Kalian...
Kenapa kau memelototi kami?
Kau menganggap kami lelucon, bukan?
Siapa kalian?
Siapa kau?
Beginikah cara kalian mengganggunya selama ini?
Kau kenal wanita ini?
Biarkan saja.
Pria tampan ini pasti pacarnya.
Tapi ini bukan apa-apa dibandingkan yang kita lakukan sebelumnya, bukan?
- Dasar... - Kalian mengincar uang, bukan?
Berapa totalnya, termasuk semua kerugian?
Berapa yang kalian inginkan?
Kenapa
kau melakukan ini?
Sudah kubilang.
Adikmu menyembuhkanku.
Aku membayar perawatanku.
Jika adikku tahu,
dia akan lebih sedih.
Apa dia
baik-baik saja?
Kalau begitu, apa kau tahu
di mana dia sekarang?
Aku tak tahu
di mana dia sekarang.
Kenapa kau
tak mencoba menghubunginya langsung?
[ Dokter Kang Sun-ju ]
[ Jangan menangis ]
karena air matamu mungkin sama palsunya.
Pak Yoon.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Mulai sekarang, aku akan melindungimu.
[ Let Me Be Your Knight ]
[ Bersamamu seperti ini tanpa harus memakai tali. ]
Inilah yang kuinginkan.
Apa? Kenapa pintunya terbuka?
[ Aku mengikutinya karena tampak aneh, tapi... ]
[ - Apa ini tempat yang benar? - Aku takut. ]
[ Kelihatannya berhantu. ]
Di mana kau? Tunjukkan dirimu!
[ Apa itu? ]
Kita harus membicarakan ini.
Tolong!
- Hei! - Tae-in!
Aku tahu perasaanmu kepadaku tulus.
[ Terima kasih ]
[ telah menjadi kenangan paling bahagia yang kumiliki. ]
Bangun. In Yoon-ju!