Sub by iQiyi Ripped & Resync by Drakorasia
Oh Hyeoni!
Ada kalimat yang selalu ada di hatiku
dan tidak pernah aku ucapkan.
Aku mencintaimu, Swie-ji.
Mencintaimu adalah
seluruh hidupku.
Hanya ada angin yang bertiup untuk sementara,
tanah hukuman yang tanpa hujan.
Di dunia bawah di mana kamu akan datang suatu hari nanti,
menunggumu adalah keseharianku.
Kamu tinggal di sini demi menunggu apa?
Swie-ji.
Aku ingin bertemu Swie-ji.
Kalian adalah takdir yang penuh penderitaan yang bertemu karena api.
Cepatlah menyeberangi jalan ke akhirat dan basuh perkawinan api dengan air dingin.
Di kehidupan selanjutnya, akan ada
nasib sejelas air mengalir yang menunggumu.
Tidak, aku tidak mau.
Swie-ji adalah takdirku.
Meskipun kamu bangga bisa mengubah takdirmu,
tapi segala sesuatu di dunia tidak akan berubah karena kehendak manusia.
Lepaskan semuanya,
biarlah kehendakmu mengikuti pengaturan takdir.
Bagaimanapun caranya aku harus menemui Swie-ji.
Satu.
[Episode 2] Satu.
[Episode 2]
Dua.
Tiga.
Aku benar-benar sangat kuat,
Anda tidak perlu khawatir.
Apakah benar-benar ingin belajar?
Ya.
Swie-ji, kenapa kamu ingin belajar bela diri?
Setelah kematian orang tuaku,
aku tinggal di rumah kerabat jauh sebagai putri angkat.
Meskipun aku sangat berterima kasih atas kasih sayangnya,
tapi aku juga tahu kenapa mereka membawaku ke sini.
Mereka ingin memberikanku kepada orang berpangkat tinggi untuk menjadi selir demi keuntungan.
Aku tidak ingin menyerah dan menunggu untuk dijual.
Aku ingin belajar seni bela diri untuk melindungi tubuhku.
Sama sekali tidak mungkin dengan kekuatanmu saat ini.
Tusuk aku
dengan ini di sini.
Apa?
Bukankah kamu ingin melindungi dirimu sendiri?
Harus membunuh dengan satu tusukan.
Tidak boleh ragu.
Kamu bahkan tidak bisa melakukan ini, apa lagi yang ingin kamu lakukan?
Menyerah saja.
Anda sangat keterlaluan.
Lebih baik langsung mempekerjakan orang.
Aku mana punya uang sebanyak itu.
Gunakan saja orang yang sudah kamu pekerjakan.
Apa?
Pekerjakan aku saja.
Aku akan melindungimu, Swie-ji.
Oh Hyeoni.
Berikan tanganmu kepadaku.
Bunga apa ini?
Ini adalah bunga heather yang mekar di bawah sinar matahari dan dunia bawah.
Aku akan melindungimu baik di dunia bawah
atau di dunia, ini adalah tekadku.
Aku sudah sangat lama tidak melihat matahari.
Di bawah bilah badai salju, hatiku sudah mendingin.
Kenangan berubah menjadi transparan dan kosong
seperti es batu, melupakan semuanya.
Tapi aku masih berdiri menunggu tanpa akhir yang terlihat.
Satu jiwa,
dengan demikian meninggalkan dendam.
Sudah waktunya istirahat.
Aku tidak mau.
Aku ingin bertemu dengannya.
Waktu yang begitu lama,
sebenarnya kamu sedang menunggu siapa?
Dia adalah...
Namanya adalah...
Wajahnya...
Apaka menunggu seseorang yang tidak bisa kamu ingat?
Karena apa?
Apakah karena kemarahan? Apakah untuk balas dendam?
Apakah untuk meminta maaf?
Atau untuk cinta?
Itu adalah...
Kamu akan mengerti saat melihatnya.
Sudah begitu lama memberimu kesempatan,
menyuruh dirimu menuruti kata-kataku,
mengambil kesempatan untuk mematuhi takdir.
Tapi kamu ini manusia bodoh yang sombong,
kamu akhirnya juga melakukan hal berdosa terhadapku.
Sebagai hukuman, mulai sekarang kamu akan menjadi Kok-Du.
Kamu akan menjadi orang yang ditakuti dan ingin dihindari semua orang.
Tidak ada yang akan jatuh cinta dengan keberadaanmu yang sudah mati.
Kok-Du, telingamu
akan selamanya menggemakan kutukan dan kebencian dari orang mati dan manusia.
Jadi, kamu akan memimpin orang mati di dunia bawah dan membunuh berulang kali di dunia bawah
sampai wanita itu mengatakan dia mencintaimu yang seperti ini
baru kehidupanmu yang terkutuk akan berakhir dan damai kembali.
Benar-benar malam yang luar biasa untuk membunuh.
[Polisi Seoul yang melakukan yang terbaik, keamanan publik yang memuaskan warga]
Apakah benar-benar tidak menemukannya?
Aku juga memeriksa hotline darurat, rumah sakit di Seoul tidak ada.
Lihat ini dulu.
Apakah orang ini ingin mati?
Pasti seperti ini karena terstimulasi oleh jatuh.
Tidak apa-apa.
Lihat, dia sendiri yang berjalan ke sana.
Ini tidak seperti yang kamu kira diseret mayatnya oleh seseorang.
Bagaimana dengan CCTV di dalam gedung?
Apakah tidak ada orang aneh yang masuk ke rumah profesor?
Semuanya sudah dikonfirmasi.
Sudah melihat garis waktu sepanjang hari,
hanya Do Jin-woo yang masuk sendirian.
Lalu, kenapa bisa jatuh?
Ya, Kak, apakah sudah melacak lokasinya?
Apakah sudah menemukannya?
Terima kasih, Kak, dua hari lagi aku akan mentraktirmu makan.
Ada di mana? Apakah mengatakan ada di mana profesor?
Mengatakan tidak ada sinyal setelah sampai di Jalan Tol Yeongpo.
Apakah orang itu punya tempat untuk dituju di Kota Yeongpo?
Bagaimana aku bisa tahu?
Apakah orang ini melarikan diri?
Kenapa harus melarikan diri? Sungguh tidak masuk akal.
Marah dan membuat masalah, tapi karena pihak lain adalah Perusahaan Pilseong,
jadi tidak dapat menanggung akibatnya.
Jadi menguap tanpa ada yang memperhatikan.
Ada banyak orang yang tidak bertanggung jawab seperti ini.
Tidak mungkin.
Aku akan menjadi orang yang aneh jika profesor menghilang begitu saja.
Hanya aku yang akan menjadi orang gila dan pengkhianat yang mencela profesor.
Cheol, bisakah mencari detail kartu kredit atau sesuatu?
Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan semua orang, tapi...
Lihatlah aku siapa, percayalah kepadaku.
Kamu mau ke mana? Apakah mau ke Yeongpo?
Pulang ke rumah.
Pulang ke rumah?
Aku ingin tidur.
Apakah kamu bisa tidur dalam situasi ini?
Besok akan lebih buruk dari hari ini, 'kan?
Setidaknya harus tidur untuk terus bertahan.
Apakah menghilang?
[Jo Bong-Pil, "Ahli Farmasi Air yang Patuh" Korea hari ini, akhirnya dibebaskan]
[Jo Bong-Pil matilah! Jo Bong-Pil matilah! Bagaimana aku bisa pergi ke sekolah? Apa kesalahan yang kuperbuat?]
[Rasanya sakit dan terlalu lelah, Bu, maafkan aku, aku ingin mati Tuhan tolong aku, aku benci Jo Bong-Pil! Matilah!
Matilah, matilah.
[MT Komprehensif 2022 dari Fakultas Kedokteran Universitas Gangpo] Ayo bersulang.
[MT Komprehensif 2022 dari Fakultas Kedokteran Universitas Gangpo]
- Baik. - Bersulang, bersulang. [MT Komprehensif 2022 dari Fakultas Kedokteran Universitas Gangpo]
Eun-Ji, sangat senang bertemu denganmu.
Terima kasih.
Minumlah.
Eun-Ji, apakah kamu tidak apa-apa?
Bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia.
Tolong hapus fotonya.
Aku akan memberi uang sebanyak yang kamu mau,
tolong lepaskan putriku.
Putriku memiliki masa depan yang cerah.
Aku bisa menjanjikan apa pun yang kamu inginkan, tolong.
Tuhan, Tuhan.
Tolong bantu aku.
Tolong bantu aku siapa yang bisa membantuku membunuh Jo Bong-Pil.
Tolong bantu aku bunuh dia.
Bunuh dia, bunuh dia.
Bunuh Jo Bong-Pil, bunuh dia.
Siapa Jo Bong-Pil?
Jo Bong-Pil, Jo Bong-Pill, Jo Bong-Pil, Jo Bong-Pil.
Dia adalah apoteker,
dia memberi para juniornya air untuk patuh.
Tapi karena obatnya diracik dengan cara yang cerdik,
dia akhirnya dilepaskan karena tidak ada cukup bukti.
Siapa yang bertanya kejahatan apa yang dilakukan pria itu?
Beri aku fotonya, aku baru bisa membunuhnya jika aku melihat penampilannya.
[Jo Bong-Pil, "Ahli Farmasi Air yang Patuh" Korea hari ini, akhirnya dibebaskan]
Apakah benar-benar bisa melakukan apa pun?
Kalau begitu minumlah denganku.
Kenapa kamu tidak bisa melakukan ini untuk putrimu?
Bukankah kamu ibunya?
Kemarilah!
Wanita bermain trik agar menarik.
Kamera, kamera di...
Apakah kamu mencari ini?
Siapa kamu?
Bocah, siapa kamu?
Aku adalah raja kematian,
khusus datang untuk menangani kotoran yang menumpuk di sudut ruangan.
Apa?
Sungguh sangat bau.
Saat melihat kalian,
aku merasa Sang Pencipta menciptakan manusia sambil melihat sampah.
Pemuda itu juga sangat aneh.
Kamu orang gila, apa yang kamu bicarakan?
Benar, manusia harus bermain trik agar menarik.
Lepaskan aku, lepaskan aku.
Aku bukan dewa yang melepaskan orang.
Hei, hei.
Kenapa harus membakar pakaian berharga ini?
Semua ini sangat mahal.
Ini semua milik Do Jin-woo.
Kenapa? Apakah kamu mau memakainya?
Siapa yang tahu apakah pakaian orang mati ternoda oleh kesialan?
Cepat bakar, cepat bakar.
Baiklah, ayo pergi ke Elisium.
Ayo pergi ke Elisium.
Tuan Kok-Du!
Anda sudah kembali.
Hari ini sudah bekerja keras. Apakah Anda mau segelas air madu?
Tuan Kok-Du...
Bagaimana kamu ditolak selama 500 tahun?
["Tolak" dan "tendang" adalah homonim] Untuk ikut Piala Dunia, sepak bola sepertinya ditendang lebih sedikit darimu.
Cepat bakar.
Menurutmu, siapa yang ditendang?
Kamulah yang ingin ditendang.
Kemudian membengkak seperti bola agar ingat, 'kan?
Kamu tidak berani memukul Tuan Kok-Du, lalu memukulku.
Apa yang bisa dilakukan pada Tuan Kok-Du yang kasihan?
Bagaimana kamu bisa merasa kasihan padanya selama 500 tahun?
Di neraka mendengar keluhan orang mati,
di dunia masih harus mendengar kutukan manusia.
Bukan keinginan sendiri,
tapi masih harus membunuh setiap hari,
bukankah kasihan?
Dengan membunuh orang yang paling banyak dimarahi,
hidupnya akan menjadi sangat tenang.
Bukankah itu sudah bisa?
Apa gunanya tenang hari ini?
Rasa sakit baru menanti setiap hari selama 99 hari lainnya.
Sejujurnya bahkan jika tidak menerima hukuman,
apakah masih dianggap hukuman? Itu liburan, 'kan?
Sekalipun hukuman juga harus ada liburan, 'kan?
Bahkan pasir di pantai bisa dihitung.
Tapi kutukan Tuan Kok-Du kita bahkan tidak ada batas waktu.
Kenapa tidak ada batas waktu?
Selama menemukan wanita itu maka bisa.
Sangat mudah dikatakan, siapa yang tahu kapan wanita itu akan muncul?
Sang Pencipta pasti punya rencana, 'kan?
Jika benar-benar tidak tahan, cari cincin itu saja.
Sebenarnya hilang di mana cincin itu?
Antar Do Jin-woo dulu saja.
Ayo pergi ke Elisium.
Apakah mayat yang menghilang itu masuk akal?
Joong-Sik, bukan kesalahanmu, 'kan?
Jatuh dari atap,
ini bukan ketinggian di mana manusia bisa bertahan hidup.
Bukankah kamu bilang jatuh di atas mobil?
Mungkin saja dia tidak mati karena beruntung.
Untuk berjaga-jaga,
aku memeriksa semua rumah sakit di Seoul,
tapi tidak ada jejak sama sekali.
Hilang, 'kan?
Kirim dakwaan yang dikirim oleh kantor kejaksaan ke intranet rumah sakit,
katakan setelah dilaporkan Han Gye-Jeol,
dia kecewa dan bunuh diri.
Besarkan masalah ini dan kirim Han Gye-Jeol pergi bersama.
Tapi jika Jin-woo kembali hidup-hidup,
harus bagaimana nantinya?
Mereka pasti akan melawan dan berkata bukan bunuh diri.
Stres ekstrem dan penyakit mental akibat trauma jatuh.
Jika gagal membunuhnya, ubah dia menjadi gila.
Bahkan jika Do Jin-woo kembali hidup-hidup, juga tidak bisa berbuat apa-apa.
Orang Korea harus makan! Bertahan baru bisa makan! [Orang Korea harus makan! Bertahan baru bisa makan!]
Orang Korea harus makan! Bertahan baru bisa makan!
Dasar.
[Orang Korea harus makan! Bertahan baru bisa makan!]
Makan baru bisa bertahan. [Orang Korea harus makan! Bertahan baru bisa makan!]
Makan baru bisa bertahan.
Halo.
Apakah Anda mengalami nyeri saat punggung ditekan?
Tidak.
Tolong singkirkan tanganmu, aku akan melihat lukanya.
Apa yang kamu lakukan? Melihat luka baru bisa mengobati lukanya.
Apakah kamu masih berpikir kamu adalah dokter di sini?
Kamu memerintah siapa?
Apa katamu?
Dokter, tolong lihat kemari.
Minggir, jangan menghalangi.
Kamu pengkhianat, beraninya kamu masih datang ke sini!
[Pemberitahuan Komite Disiplin]
[Objek dan Alasan Hukuman, Han Gye-Jeol Unit Gawat, Pelanggaran Pasal 13 Peraturan Rumah Sakit Pilseong Seoul]
Halo.
Tidak apa-apa.
Aku tidak berbohong atau mengkhianati,
Profesor Do sudah tahu aku akan bersaksi.
Bukan aku yang mau melaporkan, tapi profesor yang memintaku!
Apakah Profesor Do gila?
Kenapa harus memintamu melakukan itu?
Karena...
Aku tidak bisa memberitahumu karena itu masalah pribadi profesor.
Kamu tidak bisa mengatakan apa-apa, 'kan?
Apakah ini alasan bagimu untuk berdalih?
Betapa bodohnya kamu.
Jadi aku bilang harus melihat situasi sekolah dan keluarga.
Karena orang-orang itu punya karakter dasar.
Apa lagi yang perlu dikatakan di sini?
Bawa Do Jin-woo kemari,
dengan begitu akan tahu siapa yang benar.
[Sebentar lagi akan lanjut tayang]
Hilang?
Bukan asap, bagaimana mungkin orang yang hidup tiba-tiba hilang?
Tidak mungkin, kenapa kamu mencoba bunuh diri?
Kakak tidak mungkin melakukan itu.
Karena sangat lelah, katakan padaku saja.
Apa arti diriku bagi kakak?
Bagaimana bisa melakukan ini padaku?
Profesor Do, apakah bisa berbicara denganku?
Profesor Do!
Profesor Do, apakah bisa membuka pintunya?
Aku akan memahami apa pun,
aku tidak akan memukulmu.
Membuat masalah karena marah, tapi karena dia adalah Grup Pilseong
sehingga tidak bisa membayar konsekuensinya.
Jadi, menguap tanpa ada yang memperhatikan.
Banyak orang yang tidak bertanggung jawab seperti ini.
Apakah dia benar-benar melarikan diri atau apa?
[Klub Layanan Relawan Medis, Dipaksa keluar dari obrolan grup]
[Unit Gawat Darurat Rumah Sakit Pilseong Seoul, Dipaksa keluar dari obrolan grup]
[Klub Layanan Relawan Medis kamu dikeluarkan dari obrolan grup oleh administrator]
Masuk ke grup butuh waktu 10 tahun, keluar dari grup butuh waktu 10 menit. [Klub Layanan Relawan Medis kamu dikeluarkan dari obrolan grup oleh administrator]
Masuk ke grup butuh waktu 10 tahun, keluar dari grup butuh waktu 10 menit.
Jika tahu kalian berubah begitu cepat,
aku tidak akan mencintai kalian dengan mudah.
[Universitas Bedah Yeonni, Dipaksa keluar dari obrolan grup] aku tidak akan mencintai kalian dengan mudah.
[Universitas Bedah Yeonni, Dipaksa keluar dari obrolan grup]
Hei, kalian tidak bisa melakukan ini padaku! [Universitas Bedah Yeonni, Dipaksa keluar dari obrolan grup]
Cari, tidak peduli menggunakan cara apa,
cari Do Jin-woo dan bunuh dia!
Tae Jung-Won.
Halo, bagus sekali bertemu denganmu.
Apakah kamu bisa menghubungi Profesor Do?
Aku tidak tahu, berapa kali harus kukatakan agar mengerti.
Kamu sudah tahu dari awal, 'kan?
Dengan Profesor Do bukan hubungan biasa, tidak mungkin tidak tahu.
Meskipun tidak tahu situasi Profesor Do,
situasiku di sini juga tidak baik.
Aku sudah dikeluarkan dari Pilseong.
Sekarang aku tidak bisa pergi ke mana pun.
Jung-Won, kita... Kita berhubungan baik.
Katakan padaku di mana profesor, oke?
Aku tidak tahu, benar-benar tidak tahu.
Aku tidak tahu bahkan jika aku tahu.
Apa?
Aku tidak suka kamu punya hubungan dengan kakak.
Jadi kenapa?
Karena kamu adalah raja perusak.
Raja perusak?
Karena selama berhubungan denganmu, maka akan hancur.
Para siswa di klub selalu memanggilmu seperti itu,
apakah kamu tidak tahu?
Kenapa kalian berbicara buruk tentangku setiap kali berkumpul?
Jika aku tidak ada, apakah klub bisa berjalan dengan baik?
Masalah kali ini juga.
Tidak peduli apa yang kamu lihat, selama kamu tidak mengatakannya,
kakak akan pergi dari sini dan pergi ke Amerika.
Semua orang akan bahagia.
Tapi, kenapa kamu berpura-pura hebat?
Kenapa harus maju?
Jadi, maksudmu semuanya salahku?
Hei, aku juga korban, oke?
Jika Profesor Do tidak muncul, aku juga akan hidup dengan tenang.
Bahkan jika tidak pergi ke Rumah Sakit Pilseong, juga akan menemukan rumah sakit kecil yang membutuhkanku.
Menyembuhkan orang-orang, lalu bersyukur dan hidup bahagia selamanya!
Hal-hal yang merusak takdir seseorang
biasanya karena kesalahannya sendiri.
Aku tidak tahu apakah kamu bisa mengerti.
Dasar.
Lepaskan, kamu tidak melepaskan?
Aku tidak akan melepaskan sampai kamu mengatakan di mana Profesor Do.
Apakah ingin bermain denganku?
Masih ingat aku adalah wanita nomor satu
dalam kompetisi panco di sekolah, 'kan?
Dasar, aku mungkin terlihat lemah, tapi mungkin salah paham,
aku juga bisa kuat.
Apakah kamu tidak ingat ketika operasi plastik mengundangku dulu?
Sungguh sangat sakit.
Berhenti, berhenti.
Kakak, Kakak!
Kak, apakah kamu baik-baik saja?
Siapa kamu? Lepaskan, lepaskan kakakku!
Apa katamu?
Astaga, Han Cheol.
Apakah kamu baik baik saja?
Sial, langsung kena.
Hei, kamu mimisan.
Apa?
Minggir.
Minggir, wanita itu... Dasar.
Sangat sial.
Apa? Kamu tidak berpendidikan!
Hei, hati-hati, jangan muncul di depanku!
Lain kali jika bertemu lagi, aku tidak akan melepaskanmu!
Makan ayam goreng dan redakan amarahmu.
Saat sedang sedih makanlah daging, paham?
Apakah begitu mahal?
Ah, lokasinya bagus, harganya akan lebih mahal.
Aku akan mmahami dulu.
Apa yang mahal?
Aku bertanya tentang selebaran dan spanduk, tapi harganya mahal.
Sangat sulit mengajukan persetujuan dari pemerintah kabupaten.
Cheol, apakah kamu menemukan petunjuk?
Itu... Belum.
Apakah polisi kriminal tidak bisa melakukan itu?
Pencuri pajak.
Bukan itu yang harus dikatakan orang idiot yang hanya bertanya tentang selebaran.
Apa?
Di dunia ini, siapa yang akan mencari orang dengan cara itu?
Lalu menggunakan cara apa?
Apa... yang kamu tahu?
["Flu" dan "selebgram" adalah homonim] Apakah kamu tahu selebritas atau flu?
["Flu" dan "selebgram" adalah homonim]
Yang kamu bilang selebgram, 'kan? ["Flu" dan "selebgram" adalah homonim]
Yang kamu bilang selebgram, 'kan?
Mana mungkin aku mengenal Dok-Gam?
Aku tidak peduli pada Dok-Gam atau siapa pun itu.
Tidakkah kamu mengerti akan orang yang kuat dan mempunyai pengaruh dalam media sosial?
Di mana aku bisa mengenal orang seperti itu?
Dicari Do Jin-Woo yang menipu mertuanya sebesar 1 miliar won dan kabur.
[Dicari Do Jin-Woo yang menipu mertuanya sebesar 1 miliar won dan kabur] Dicari Do Jin-Woo yang menipu mertuanya sebesar 1 miliar won dan kabur.
1 miliar won?
Bagaimana? Sangat menarik perhatian orang, 'kan?
Dicari Do Jin-Woo, yang berselingkuh dengan sahabat.
[Dicari Do Jin-Woo yang menipu mertuanya sebesar 1 miliar won dan kabur] Dicari Do Jin-Woo, yang berselingkuh dengan sahabat.
Juga membawa kabur uang mertua sebesar 1 miliar won. [Dicari Do Jin-Woo yang menipu mertuanya sebesar 1 miliar won dan kabur]
Juga membawa kabur uang mertua sebesar 1 miliar won.
Hei, apakah kita harus melakukannya seperti ini?
Apakah kamu tahu bahwa kejahatan penipuan di Korea itu nomor 1 di dunia?
Kalau itu pembunuh, dia bisa ditangkap dan diadili.
Tapi kalau penipu, itu sulit ditangkap.
Kalau ingin melacak penipu yang melarikan diri,
harus ada 3 unsur DBS.
DBS.
Apakah itu istilah penyelidikan?
D artinya uang, B artinya perselingkuhan, dan S artinya zaman.
Ini adalah cara paling langsung untuk menghebohkan berita di internet.
[Dicari Do Jin-Woo yang menipu mertuanya sebesar 1 miliar won dan kabur]
Astaga.
Ada apa?
Do Jin-Woo ini benar-benar memalukan harga diri kaum pria.
Coba lihat ini.
Kalau itu benar-benar 1 miliar won, aku juga bisa melakukannya.
1 miliar won?
-Apakah kakak tidak akan melakukannya? - Tentu saja akan melakukannya.
Astaga, Do Jin-Woo.
Astaga, dia berselingkuh dengan sahabatnya.
Sahabatnya itu yang paling jahat.
Astaga, kasihan sekali.
Do Jin-Woo, matilah kamu!
Matilah, Do Jin-Woo!
Benar-benar sial.
Wahai Tuan Pencipta, bisakah kau membiarkanku istirahat sebentar?
Entah itu hukuman atau kutukan, kita juga harus memperhatikan sistem kerja lima hari, 'kan?
Aku juga seorang dewa sekarang.
Tidak sopan kalau kamu terus seperti ini.
Anda yang luar biasa di dunia ini.
Apakah kamu tidak bisa mendengar perkataanku?
Mari kita bertemu dan bicara.
Aduh, dasar Tuan Pencipta sialan!
Baik, aku datang!
Orang yang seperti apa kali ini?
Siapa itu Do Jin-Woo?
Do Jin-Woo, Do... Do...
Do Jin-Woo?
Ada... Ada apa dengan Do Jin-Woo?
Harus membunuhnya!
Siapa lagi Do Jin-Woo kalau bukan kamu?
Dia pasti sedang keliru karena hidup terlalu lama.
Apakah orang yang kabur bisa disembuhkan dengan baik?
Aku pasti akan memikirkan segala cara untuk bertanggung jawab dan tidak mengecewakanmu.
Awas saja kalau tertangkap, aku akan menyuruhmu bertanggung jawab seumur hidup.
Oh?
Sepertinya aku melihat Do Jin-Woo di Yeongpo.
Aku baru saja melihat Do Jin-Wo di dekat pantai Yeongpo.
[Kim Yoo-Jin: Aku juga, sepertinya barusan ada di dekat pantai Yeongpo Melihat Do Jin-Woo yang sedang berjalan! Suka 21 orang] Aku baru saja melihat Do Jin-Wo di dekat pantai Yeongpo.
Saksi matanya banyak, silakan coba pergi ke Yeongpo untuk melihatnya. [Kim Yoo-Jin: Aku juga, sepertinya barusan ada di dekat pantai Yeongpo Melihat Do Jin-Woo yang sedang berjalan! Suka 21 orang]
[Lee Joo-Bin: Saksi matanya banyak, silakan coba pergi ke Yeongpo untuk melihatnya!] Saksi matanya banyak, silakan coba pergi ke Yeongpo untuk melihatnya.
Tunggu, apa yang mau kamu lakukan?
Tunggu, tidak boleh.
Tidak boleh!
Bagaimana ini?
[Dicari Do Jin-Woo yang menipu mertuanya sebesar 1 miliar won dan kabur] Bagaimana ini?
Tuan Kok-Du juga tidak bisa membunuh dirinya sendiri. [Dicari Do Jin-Woo yang menipu mertuanya sebesar 1 miliar won dan kabur]
Tuan Kok-Du juga tidak bisa membunuh dirinya sendiri.
Cari orang yang mengunggah ulasan itu dulu.
Orang itu?
Kalau membunuh orang itu, gosipnya pasti juga akan hilang.
Betul juga, Tuan Kok-Du benar-benar genius!
Aku akan membunuhmu.
Biarkan organ dalammu berputar bersama dan darahmu membeku.
Perempuan ini.
Namanya Han Gye-Jeol.
Sepertinya pernah melihatnya.
Anda kenapa, Profesor Do?
Seharusnya aku membunuhnya saat itu!
Semuanya salah Okshin!
Anda jangan berkata seperti itu.
Anda tidak boleh mengganggunya.
Rupanya, kamu benar-benar berpikir bahwa aku mudah dibujuk.
Bahkan bisa memberikan saran.
Dia bahkan tidak salah, aku takut kamu melanggar aturan karena mengganggunya.
Hukuman karena memberiku masalah, itu saja sudah cukup.
Foto.
Ini.
Sudah kubilang itu tidak boleh, Kok-Du...
Bagaimana denganku?
Apa?
[Taman Yeongpo]
Sepertinya, banyak orang yang melihatnya di taman ini.
Ibu, selamatkan aku!
Mimpi di siang hari.
Kejahatan macam apa yang kulanggar sampai bisa bertemu Do Jin-Woo?
Kalau masih ada Do Jin-Woo sekarang, itu akan menjadi mimpi di siang hari lagi.
Han Gye-Jeol.
Telingaku bahkan mulai berhalusinasi, bagaimana ini?
Han Gye-Jeol!
Profesor Do?
Profesor Do.
Sakit sekali.
Rupanya masih hidup.
Juga cukup kuat.
Aku cukup kuat, jangan khawatir.
Apa ini?
Siapa dia?
Apakah kamu tidak apa-apa?
Apakah kamu tidak terluka?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sepertinya benar-benar tidak apa-apa.
Jelas-jelas tidak apa-apa, tapi kamu tidak menghubungiku.
Jika mendekatiku lagi, kamu akan mati.
Meskipun cepat atau lambat akan mati, tapi kamu bisa mati dengan sangat mengenaskan.
Entah itu berkat siapa, tapi aku sudah mati.
Kamu bahkan tidak tahu, aku bahkan memimpikan momen ini.
Tidak akan kubiarkan begitu saja, jangan bermimpi.
Apakah kamu sedang bekerja paruh waktu di peternakan ayam?
Kenapa kamu selalu mencekik leher orang?
Kuakui, aku memang telah melakukan hal yang dapat mencekik orang.
Lepaskan aku.
Menyebalkan.
Ada apa ini?
Sudah kubilang, lepaskan.
Apakah hatiku sedang melunak?
Tidak pernah seperti ini sebelumnya.
Kamu siapa?
Apakah kamu tidak tahu? Aku adalah Han Gye-Jeol.
Iya, Han Gye-jeol, siapa sebenarnya kamu?
Meskipun kamu adalah dewi pahlawan yang teralir oleh dunia penjahat,
tidak pernah ada orang yang bisa membuatku melihatnya dan peduli padanya.
Bagaimana hatiku bisa melunak karena orang biasa sepertimu ini?
Makanan kelas dasar?
Apakah kamu sedang menganggapku sebagai makanan?
Apakah kamu bodoh?
Manusia biasa, masyarakat, perempuan dan laki-laki, penduduk biasa.
Apakah kamu tidak mengerti tentang itu?
Kenapa tiba-tiba berkata peribahasa?
Sepertinya, kamu bersembunyi di tempat seperti Cheonghak-Dong.
Pantas saja polisi tidak bisa menemukanmu.
Aku bahkan tidak bisa mendengar kutukan, mengapa aku mendengar omong kosong seperti ini?
Berani-beraninya pendosa yang berutang banyak kepadaku ini berbicara omong kosong.
Pendosa?
Aku ke sini untuk menghukum, bukan untuk melakukan kejahatan.
Mengapa kamu berbicara sembarangan seperti pendeta di gereja?
Sudahlah, kalau begitu katakan.
Apakah kamu benar-benar sedang kabur?
Kenapa kamu mau kabur?
Kenapa kamu mau tahu?
Aku harus tahu apa yang sebenarnya terjadi, baru bisa menentukan untuk memaafkanmu.
Memaafkan?
Aku tidak punya alasan apa pun.
Kalau kamu adalah manusia, setidaknya kamu harus minta maaf dulu, 'kan?
Mengapa kamu bisa begitu yakin?
Apakah itu akan berubah kalau aku meminta maaf kepadamu?
Kenapa manusia harus melakukan permintaan maaf yang tidak ada untungnya ini?
Konyol sekali.
Profesor Do, kamu bahkan bukan manusia.
Rupanya penglihatanmu cukup bagus, aku memang bukan orang.
Oh? Sepertinya aku tahu,
kenapa kamu bisa menjadi seperti ini.
Benarkah? Kenapa aku bisa menjadi seperti ini?
Kenapa?
Amnesia? Kenapa kamu mengataiku amnesia semaumu sendiri?
[Pos] Amnesia? Kenapa kamu mengataiku amnesia semaumu sendiri?
Apakah kamu bisa mengingat apa pun yang pernah kukatakan padamu selama ini?
Bagaimana mungkin?
Makanya, kubilang kamu amnesia.
Otakmu mungkin terkena dampak yang besar saat kamu jatuh dari gedung.
Kalau itu adalah cedera otak traumatis...
[Cedera Otak Traumatis] Kalau itu adalah cedera otak traumatis...
Bahkan kalau tahu alasannya, itu juga susah untuk mendapatkan kembali ingatannya. [Cedera Otak Traumatis]
Bahkan kalau tahu alasannya, itu juga susah untuk mendapatkan kembali ingatannya.
Bagaimana ini?
Kalau berada di bawah tekanan besar, itu mungkin juga merupakan amnesia disosiatif.
Penyakit ini disebabkan oleh psikologis, jadi mungkin dapat pulih secara dramatis.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang mendiagnosa, harus didiagnosa dulu baru bisa disembuhkan.
Memangnya siapa kamu? Berani-beraninya mendiagnosaku.
Jadi, kita baru pertama kali bertemu, 'kan?
Aku memang baru pertama kalinya bertemu dengan orang sepertimu ini.
Kalau begitu, mari kita berkenalan dulu.
Namaku Han Gye-Jeol, aku seorang dokter.
Meskipun karena namaku,
makanya jadi benci lagu musim yang terlupakan.
Entah karena nasibku yang buruk atau tidak punya rasa keberadaan,
tapi aku dilupakan lagi kali ini.
Kenapa tiba-tiba membahas nasib?
Apakah kamu ingin menyuruhku untuk mengubah nasibmu yang tidak punya rasa keberadaan itu?
Pertama kali bertemu saja sudah tidak tahu diri.
Aku menyuruhmu untuk memperkenalan diri.
Setidaknya, kamu ingat namamu, 'kan?
Kok-Du.
Apakah aku gila?
Untuk apa aku memberi tahu namaku kepada manusia?
Jika Kok-Du, apakah kamu malaikat maut?
Siapa yang mengataiku malaikat maut? Di dunia penjahat...
Baik, baiklah. Tidak ada orang yang berani menghadapimu, tidak berani melawan perintah raja.
Pasti.
Ternyata, mengira dirinya adalah orang lain. Apakah dia mengidap fugue disosiatif?
[Fugue disosiatif, kurangnya pemahaman terhadap diri sendiri atau terbentuknya sebuah identitas baru, ini merupakan sebuah gangguan psikologi.] Ternyata, mengira dirinya adalah orang lain. Apakah dia mengidap fugue disosiatif?
[Fugue disosiatif, kurangnya pemahaman terhadap diri sendiri atau terbentuknya sebuah identitas baru, ini merupakan sebuah gangguan psikologi.]
Jangan mengganggunya terlebih dahulu, ikuti saja dia. [Fugue disosiatif, kurangnya pemahaman terhadap diri sendiri atau terbentuknya sebuah identitas baru, ini merupakan sebuah gangguan psikologi.]
Jangan mengganggunya terlebih dahulu, ikuti saja dia.
Senang mengenalmu, Tuan Kok-Du.
Mau apa?
Apa kamu ingin seperti sebelumnya? Menjatuhkanku di atas tanah?
Tadi aku tidak tahu, makanya seperti itu.
Profesor Do...
Bukan, aku mengira Tuan Kok-Du telah menghianatiku.
Itu salah siapa?
Jika ingin mengatakan itu salah siapa,
seharusnya ini salah Tuhan.
Apakah Tuhan begitu santai, sehingga peduli dengan hal seperti ini?
Menyalahkan Tuhan akan lebih nyaman sedikit jika dibandingkan dengan menyalahkan orang lain, 'kan?
Merasa kamu ini sakit akan lebih tidak sedih jika dibandingkan dengan kamu sudah mengkhianatiku.
Mengkhinati, balas dendam, permainan pria bodoh yang menyalahkan wanita. Itu bukanlah gayaku.
Kalau begitu, apa gayamu?
Akhir yang bahagia.
Jika sudah bertemu maka harus putus, jika sudah lahir maka harus meninggal.
Inilah akhir menyedihkan yang sudah ditetapkan oleh Tuhan.
Di kamusnya, tidak akan ada akhir yang bahagia.
Karena dia tidak bisa melihat tampang manusia yang senang.
Meski Tuhan sudah menetapkan bahwa akhirnya sedih,
manusia juga harus memulainya dengan senang.
Jadi, mari kita bersalaman
dengan senang.
Kenapa aku...
Jangan-jangan, kamu...
[Tae Jung-Won]
Tae Jung-Won.
Tuan Kok-Du.
Profesor Do.
Sial.
Hei, Do Jin-woo, jika kamu tertangkap olehku, habislah kamu.
Di mana kamu?
Aku masih harus pergi mencarimu.
Neraka tidak akan mungkin hujan.
Jadi, jika kehujanan, maka kamu baru akan merasakan bahwa dirimu ini benar-benar berada di dunia.
Aku masih merasa khawatir bahwa aku ini sedang bermimpi, atau sedang berimajinasi, atau sudah gila.
Ternyata sudah tiba waktunya.
Waktu di mana dia seharusnya muncul.
Aku akhirnya sudah bebas.
Ah...
Ada masalah menyenangkan apa?
Orang yang bisa menghapuskan kutukanku sudah muncul.
Ayo, pergi.
Tuan Kok-Du.
Apakah Anda mengatakan bahwa orang yang dapat menghapuskan kutukan sudah muncul?
Jika ingin dikatakan apa yang paling aku rindukan di neraka,
maka itu adalah hujan.
Saat, aku merasa lelah. Tidak tahu betapa aku merindukan tetesan air hujan.
Meskipun harus pergi, hari ini aku juga harus menikmati hujan ini dan wine.
- Tapi, Tuan Kok-Du. - Iya.
Bukankah Anda sudah lupa nama dan penampilannya?
Kalau begitu, bagaimana caranya Anda yakin bahwa dia adalah Han Gye-Jeol?
Hatiku menjadi lembut.
Meskipun tidak tahu ini adalah keluhan, pembalasan dendam, permintaan maaf ataupun mengagumi,
pokoknya... hatiku sudah tergerak.
Jantungmu sudah terbakar saat di perjalanan menuju ke neraka, mana punya hati lagi?
Sudah tidak punya hati, mana mungkin hatimu akan tergerak lagi?
Sejak aku mempunyai rambut panjang, ini pertama kalinya aku mendengarnya.
Apa kamu ingin aku mencabut semua rambutmu?
Perkataan Okshin memang masuk akal.
Hanya berdasarkan itu saja, maka akan sangat sulit dipercaya.
Gakshin, bukankah ada cincin?
Kalian mulai sekarang pergilah ke dunia fana.
Secepat ini?
Karena memanfaatkan keserakahan dan gosip, sehingga mengakibatkan dosa yang tidak terampuni.
Bukankah kami sedang melakukan pertapaan sekarang?
Anda mengatakan bahwa untuk menembus semua dosa dan kesalahan itu butuh tiga ribu tahun?
Kenapa begitu cepat, sudah...
Kok-Du, setiap 99 tahun akan pergi ke dunia selama 99 hari.
Kalian pergilah untuk membantunya dan sekalian menebus dosa kalian.
Apakah kami perlu membantunya untuk melakukan sesuatu?
Kematiannya.
Apa?
Ini adalah kebencian yang terus menunggu selama ratusan tahun.
Jodoh yang tragis ini, setidaknya akan bertemu sekali.
Dengan begitu, kebenciannya akan selesai dan akan berakhir juga.
Temukan wanita itu.
Setelah menemukannya,
jika dapat mendengar dia mengatakan dia mencintai Kok-Du dari mulutnya,
maka semuanya akan berakhir.
Tapi, tidak ada yang tahu siapa wanita itu,
bagaimana kami harus mencarinya?
Jika waktunya sudah tiba...
Cincin itu yang akan menuntunnya.
Tapi, bukankah cincin itu sudah hilang?
Aku sudah mengatakannya berapa kali?
Bukan hilang, tapi sudah kembali ke sisi pemiliknya.
Benar.
Kalian harus memastikannya sendiri, baru memercayainya, 'an?
Baik, ayo kita pergi.
Han Gye-Jeol pasti membawa cincin itu.
- Ayo, kita pergi memastikannya. - Tidak perlu pergi memastikannya.
Jika waktunya sudah tiba, maka aku akan membawamu pergi untuk mencari cincin itu...
Di sini.
Mengapa ini...
Saat terbakar, ini ditemukan di baju Do Jin-woo.
- Ah. - Kenapa?
- Cepat lihat. - Apa? Lihat apa?
Cincin, cincin.
Do Jin-woo?
Kenapa dia membawa cincin ini?
Kenapa Do Jin-woo yang membawa cincin ini?
Sama seperti sebelumnya.
Cincinnya yang mengikuti Anda.
Maksudmu, cincin itu ada di tempatku,
bukannya kembali kepada pemiliknya?
Kalau begitu,
apakah Han Gye-Jeol bukan wanita itu?
Kenapa aku bisa seperti ini?
Kenapa tidak bisa membunuh Han Gye-Jeol?
- Kenapa hatiku melunak? - Benar.
Tidak ada yang merasa cantik saat melihatnya, hanya orang biasa saja.
Kenapa Anda bisa seperti itu?
Apakah memiliki perasaan manusiawi karena terlalu sering berada di dunia?
Ah, sangat mengerikan.
Jangan menebak-nebak, bahkan setelah mencuci mata juga tidak menemukan perasaan manusiawi.
Pokoknya...
Tidak tahu apa yang akan dilakukan oleh kelompok Kok-Du tanpaku.
Apa yang kamu ketahui?
Kamu pasti tahu,
itu semua karena Han Gye-Jeol tidak punya dosa maka seperti ini.
Bagaimana bisa ada orang yang tidak berdosa di dunia ini?
Perkataan ini adalah omong kosong yang tidak berguna.
Seharusnya aku benar-benar pergi untuk mencuci telinga.
Kata-kata Okshin sepertinya bukan tidak masuk akal.
Gakshin, kenapa kamu juga berkata begitu?
Ketika hukuman diberikan kepada Anda, Anda sudah tahu jelas apa kesalahan itu.
Tapi,
apakah karena Anda tidak tahu apa dosa yang dilakukan oleh Han Gye-Jeol, jadi tidak bisa membunuhnya?
Lain kali saat Anda melihat Han Gye-Jeol,
Anda harus membiarkannya melakukan kejahatan di depan Anda.
Dapat membuat Anda langsung berpikir untuk membunuhnya.
Biarkan dia melakukan kejahatan...
[Sebentar lagi akan lanjut tayang] Biarkan dia melakukan kejahatan...
[Sebentar lagi akan lanjut tayang]
Kenapa? Cukup merepotkan. [Sebentar lagi akan lanjut tayang]
Do Jin-woo.
Apakah ini manusia atau truk?
Aku terganggu sejenak dan kamu melarikan diri?
Bagaimana kamu tahu aku di sini?
Manusia biasa tidak bisa melakukan ini.
Karena aku adalah manusia biasa, makanya aku tahu.
Para pelapor keadilan...
sudah begitu banyak.
Segera pergi setelah menghapus itu.
Inilah rahmat terakhir dariku untukmu.
Kalau semudah itu untuk pergi, aku tidak akan mengunggahnya.
Jadi, kamu mau terus menggangguku seperti ini?
Ya, sampai ingatanmu kembali.
Do Jin-Woo tidak akan kembali.
Jadi, kamu menyerah saja.
Kamu duduk di sini sedikit,
jangan bergerak sedikit pun.
Mengapa?
Aku punya sesuatu untukmu.
Apa sebenarnya yang akan diberikannya padaku?
Pokoknya, rasa ingin tahuku yang tidak terbendung ini benar-benar masalah.
Masalah.
Apa yang akan diberikannya padaku?
Aku harus menunggumu hanya untuk ini?
Kamu makanlah dulu.
Baik... Setelah menerima suap, keinginan harus dipenuhi.
Apakah kamu mendapatkan pendidikan ekonomi tapi tidak mendapatkan pendidikan moral?
Di dunia mana ada gratis?
Apa keinginanmu.
Ceritakanlah kepadaku.
[Jang Mi-soon]
Apakah mengingat sesuatu?
Apa yang bisa diingat?
Apa yang kamu lakukan?
Lihat.. ini disebut ide memori konjugasi.
Perlu mengembalikan ingatanmu secepatnya, tolong kamu bekerja sama.
Ini adalah ibu Profesor Do,
meninggal karena malpraktek medis.
Karena kamu membutuhkan saksi kecelakaan ini, jadi kamu memilihku.
Bahkan ini tidak tahu, aku membuat dan mengarahkan sendiri di sini.
Kamu menyukai orang ini, 'kan?
Apakah sudah mengingat sesuatu?
Katanya cinta dan batuk tidak bisa disembunyikan,
setidaknya kamu menyembunyikannya.
Juga harus mempertimbangkan perasaan orang lain.
Kamu pikir aku suka melakukan ini?
Karena menyangkut pekerjaan makanya harus dicoba.
Bukan... Kamu mempertaruhkan pekerjaanmu untuk seorang pria?
Apakah tidak ada lagi yang bisa diharapkan?
Juga ada seorang dokter, Ji Soo-Yeon.
Ji Soo-Yeon?
Kalau begitu, pergilah mencarinya.
Kenapa tidak mencari orang yang baik-baik saja, tapi malah datang menggangguku.
Dokter Ji pasti tidak akan memberikan kesaksian,
karena dia menerima ancaman yang sangat besar.
Kalau begitu, kamu juga mengancam saja.
Apakah ancaman bisa dilakukan oleh siapa saja?
Harus tahu ingin mengancam siapa baru bisa.
Ucapkan lebih awal.
Hal seperti ini aku akan membantumu.
Untuk membantuku apa?
Aku akan membantumu menemukan kelemahannya untuk mengancam Ji Soo-Yeon.
Gunakan keinginanmu untuk berbuat dosa di hadapanku.
Apa yang dimaksud dengan kejahatan?
Mengapa tiba-tiba membantuku?
Agar aku dapat membunuhmu dengan tenang.
Ji Soo-Yeon adalah korban.
Sepertinya sakitnya memang tidak ringan.
Atau lebih baik menyerah padanya?
Baik.
Ayo pergi membunuhmu.
Jadi,
kamu akan membantuku sekarang, benar 'kan?
Tidak membutuhkan biaya apa pun?
Sepertinya kamu terlalu salah paham.
Biasanya ini bukan disebut pertolongan, tapi disebut jebakan.
Benar,
aku sendiri sudah sulit dijamin.
Entah itu pencuri atau hati nurani, semuanya tidak peduli.
Ini pasti manusia biasa.
Benar, inilah manusia biasa yang aku tahu.
Menurutmu, ada di mana Ji Soo-Yeon itu?
Kamu tutup matamu dan tolong aku berbohong sekali saja.
Mengapa harus menutup mata dan berbohong?
Apakah ini akan berhasil?
Karena orang lain tidak tahu bahwa kamu menderita amnesia.
Jadi, Han Gey-Jeol dipercaya oleh Profesor Do untuk menuntut.
Tidak pernah berkhianat.
Kamu pergi ke komisi disiplin dan katakan begitu saja.
Menyuruhku berbohong untukmu,
ternyata melakukan dosa seperti ini.
Ini bukanlah sebuah kebohongan yang tercipta dari ketiadaan.
Sebelumnya kau memintaku untuk bersaksi bahwa itu memang benar adanya.
Bukankah itu sudah termasuk dosa?
Kalau begitu, alangkah baiknya kamu mohon pada awalnya, mengapa baru sekarang kamu katakan?
Tadi aku tidak percaya diri kalau kamu akan membantuku.
Bukankah begitu?
Siapakah yang akan berbohong karena seorang asing?
Lalu, apa bedanya sekarang?
Baru saja kamu mengatakan bahwa aku akan mengancam Dokter Ji dan bilang kamu akan membantuku.
Perhatian padaku.
Meskipun amnesia, tapi pikirannya harusnya masih ada.
Apa lagi yang dibicarakan tentang pikiran?
Rasa bersalah, rasa bersalah.
Jika aku memberikan kesaksian untukmu,
maka kamu akan menarik artikel-artikel itu?
Tidak akan mencariku lagi?
Tentu saja aku tidak akan mencarimu lagi.
Karena kita tidak memiliki
alasan untuk bertemu kembali.
[Yayasan Medis Pilseong]
[Rumah Sakit Pilseong Seoul]
Mari, maka mulailah melaksanakan komite disiplin.
Aduh... sungguh maaf.
Bisakah saya menelpon?
Ayo, ayo, maka mulailah.
Semua orang sangat sibuk.
Ya, selesaikan secepatnya.
[Ruang Rapat]
[Rumah Sakit Pilseong Seoul]
Aku, Do Jin-Woo, saksi dari Dokter Han Gye-Jeol.
Han Gey-jeol mengklaim
sedang menggugat rumah sakit karena perjanjian dengan Profesor Do.
Apakah ini benar?
Oh, iya.
Kenapa harus melakukannya?
Karena aku tidak ingin menjadi dokter yang membunuh orang.
Aku ingin mengungkapkan bahwa pasien Jang Mi-soon meninggal karena mengganti CT-scan.
Kenapa CT-scannya diganti?
Setahuku itu diinstruksikan oleh Kepala Kim Pil-soo
Do Jin-Woo, apakah kau gila?
Bagaimana kamu bisa menjual kepala untuk hidup sendirian.
Kamu membuat kekacauan dengan cara ini. Apakah mungkin untuk terus menjadi dokter?
Lagi pula, tidak bisa menjadi dokter.
Apa?
Profesor... Profesor Do.
Seperti yang diinginkan oleh Han Gey-jeol, aku mengalami amnesia.
Aku tidak bisa jadi mendokter lagi.
Kalau itu kamu, bisakah mencari dokter yang menderita amnesia untuk melakukan operasi?
Profesor Do.
Aku telah melakukan semua yang kamu perintahkan untuk dilakukan.
Tapi kamu tidak memintaku untuk menyembunyikan tentang amnesia.
Sudah menyusahkan kalian.
Profesor Do.
Kenapa kamu berbuat seperti itu?
Jika tidak ingin bersaksi, kamu boleh tidak datang.
Kenapa mengacaukan segalanya setelah datang?
Dengan begini kamu tidak akan mencariku kelak.
Apa yang kamu katakan?
Aku mempelajari apa yang disebut media sosial.
Di dunia di mana siapa pun bisa berbohong,
begitu dicap pembohong, tidak akan ada yang percaya.
Kejadian hari ini akan diketahui oleh semua orang,
dan tidak peduli apa yang kamu katakan, dunia ini tidak akan percaya lagi padamu.
Meskipun kamu berusaha keras untuk menemuiku,
tapi kamu tidak akan menemukanku kelak.
Aku jelas-jelas sudah memberitahumu,
setelah masalah ini selesai, tidak ada alasan untuk bertemu lagi kelak.
Mengapa aku harus mencari orang yang tidak berguna?
Berguna?
Kamu akan mengarang sesuatu yang tidak berguna untuk menemukanku.
Tidak peduli apa alasannya, juga akan menemuiku.
Karena kamu penuh dengan perasaan nostalgia terhadap Do Jin-woo.
Matamu dipenuhi dengan keterikatan yang membuat manusia menjadi bodoh.
Otakmu sangat jelas, tapi hatimu tidak bisa berhenti.
Pasti akan mencari alasan apa pun dan menguntit.
Lalu mencari alasan dan mengatakan dengan begini baru hilang.
Aku membencimu.
Aku benci perasaan nostalgia semacam itu.
Jadi, kamu jangan menggangguku lagi kelak.
Benar, aku sangat bodoh, lalu kenapa?
Jelas-jelas tahu akan dimanfaatkan, juga akan dipermainkan olehmu,
sudah menyadari pengkhianatanmu,
tapi aku memahamimu, mengira kamu sangat kasihan.
Jika temanku seperti ini padaku,
aku pasti akan memukul punggungnya dan berkata dia gila.
Tapi itu sudah menjadi urusanku, hatiku tidak mau mendengarkan perintah.
Karena aku jatuh cinta padamu yang menyelamatkanku.
Karena aku tidak bisa tidak jatuh cinta denganmu yang bersedia menjadi pendukungku.
Karena kamu orang pertama yang mengatakan akan bertanggung jawab padaku.
Aku hanya ingin memercayaimu saja.
Jadi, jika bersikeras menyebutku bodoh, itu juga terserah padaku.
Atas dasar apa kamu mengkritikku dan mengataiku bodoh?
Kamu harus meminta maaf!
Kamu mau ke mana?
Kamu harus berlutut di depanku dan meminta maaf.
Apakah tidak mengerti ucapanku?
Mengatakan juga sia-sia, untuk apa dikatakan?
Pokoknya, sungguh sangat bodoh.
Kamu harus memohon sampai aku merasa puas!
Eh, eh, sial.
Kenapa? Kenapa? Apakah sudah gila?
Kenapa dengan kakiku? Sebenarnya ada apa dengan kakiku?
Benar, aku memang melakukan hal bodoh.
Kuakui, lepaskan aku dahulu.
Apakah
karena hatiku melunak?
Kamu harus berlutut di hadapanku dan meminta maaf.
Tidak akan, aku tidak akan berlutut.
Di hadapan Sang Pencipta juga melawan dengan berdiri.
Bagaimana bisa? Jangan begini! Jangan begini!
Aku benar-benar menuruti perintah Han Gye-Jeol.
Siapa kamu?
Siapa sebenarnya kamu?
Kamu mungkin...
Apakah tahu cincin ini?
Kenapa? Kenapa jika tahu?
Tahu? Apa kamu tahu?
Aku akan melindungimu, Swie-ji.
Apakah kamu adalah Swie-ji?
Aku bertanya apakah kamu adalah Swie-ji?
[Cuplikan Episode Berikutnya]
Jangan muncul di hadapanku lagi kelak.
[Terima kasih untuk penampilan spesial Kim Kang-hun] Jangan muncul di hadapanku lagi kelak.
Han Gye-Jeol, kamu tidak bisa meninggalkanku. [Terima kasih untuk penampilan spesial Kim Kang-hun]
Han Gye-Jeol, kamu tidak bisa meninggalkanku.
Kenapa kamu seperti ini padaku?
Aku ingin berkencan denganmu, apakah masih butuh yang lain?
Jika kamu ingin berkencan denganku, maka lakukan sesuatu yang baik.
Memberimu uang, atau memberimu rumah sakit, silakan katakan saja.
Apakah kamu bercanda?
Apa yang harus kulakukan agar kamu menyukaiku?
Aku ingin berkencan dengan seseorang yang aku suka
bukan karena melakukan sesuatu, tapi tidak melakukan apa pun juga akan suka.
Pasti ada di suatu tempat,
orang yang sudah ditakdirkan itu.
Mari kita mencoba berkencan.
Baik.
Jadi, apakah ini hari pertama kita berkencan?