(TENDANGTENGGENTANGTENGGENTANG)
(Program berikut mengandung kekerasan dan bahasa)
(yang tidak cocok untuk pemirsa di bawah usia 15 tahun.)
(Disarankan kebijaksanaan pemirsa.)
(Semua karakter, organisasi,)
(dan kejadian dalam drama ini fiktif.)
(Pedoman penyiaran diikuti selama pengambilan gambar binatang.)
(Rumah Yeo Woo Ran)
Alasan aku pensiun?
aku memutuskan untuk membagikan kehidupan pribadi aku ketika aku memulai YouTube.
Baiklah, biar aku beritahu padamu.
Sepuluh tahun yang lalu, di sebuah acara varietas,
aku bekerja dengan seorang produser dan seorang aktor.
Aku bersikap baik kepada mereka, tapi mereka pikir aku sedang menggoda,
dan mulai mendekatiku.
Tapi masalahnya adalah...
...bahwa pada saat itu...
dalam bisnis pertunjukan,
Mereka berdua berpengaruh.
Untuk tetap bekerja di bisnis pertunjukan,
aku tidak punya pilihan.
(Apakah Yeo Woo Ran pensiun karena pria?)
Ini seperti Hollywood di Korea Selatan.
Sulit dipercaya.
Aktris Yeo Woo Ran yang kembali ke dunia pertunjukan setelah bercerai...
mengungkapkan alasan di balik pernikahannya yang mendadak sepuluh tahun lalu...
dan juga masa pensiunnya di industri hiburan.
Sepuluh tahun yang lalu, seorang produser dan aktor sebuah acara varietas...
melakukan gerakan ke arahnya pada saat yang sama.
Yeo Woo Ran muak dan lelah dengan tindakan kedua pria itu...
dan memutuskan untuk menikahi seseorang.
Warga Korea Selatan yang melihat video ini berspekulasi...
dua pria gila itu adalah Produser Cho dan Aktor Ji.
Jika ini benar,
mereka berdua dan perusahaannya akan hancur berkeping-keping.
Namun ini hanya cerita dari sisi Yeo Woo Ran.
Tuan Hiburan akan mengawasinya untuk sementara waktu.
aku akan kembali.
(Gedung Hanbang)
Penutupan pintu.
Tunggu.
Aktor Ji, itu tidak benar, kan?
Tentu saja itu tidak benar.
CEO Ji.
- Jangan khawatir. Itu tidak benar. - CEO Ji.
- CEO Ji, kamu tidak seburuk itu... - Seperti itu, kan?
Tidak mungkin. Percayalah, aku tidak akan melakukannya.
Mohon tunggu. aku punya pertanyaan.
Tidak, aku bilang tidak. CEO Cho dan aku bukanlah orang-orang bodoh seperti itu.
Tenanglah. Bernapaslah.
aku Reporter No In Seong dari Daily Kickkick.
Lalu apa yang terjadi? Ceritakan kepada kami detail kejadiannya.
Dengan serius?
Tenang.
aku CEO Ji Jin Hee dari KICKKICKKICKKICK.
Satu orang lagi yang terlibat langsung tidak ada di sini saat ini,
jadi sulit untuk mengatakannya...
Terima kasih.
Seperti yang aku sebutkan,
apa yang dikatakan Aktris Yeo Woo Ran di YouTube...
- Benarkah? - Benarkah?
Itu tidak benar. Itu bohong.
Apakah itu laporan palsu?
Kedua pria itu bahkan tidak mampu melakukan tindakan seperti itu.
Lalu, haruskah kita bergegas dan mengunggah pernyataan penjelasan tentang ini?
Tidak. Daripada secara membabi buta menjadikan insiden tersebut sebagai masalah yang lebih besar,
aku pikir kita sebaiknya tidak mengambil tindakan apa pun.
- aku setuju. - Ya.
Mari unggah konten kita sesuai jadwal.
Oke. Bagus.
Namun apakah CEO Cho akan baik-baik saja?
Kamu benar.
aku juga khawatir tentang dia.
- Cukup pertanyaannya sekarang. - Tidak.
Tunggu. Ini pertanyaan terakhirku.
Izinkan aku menanyakan pertanyaan terakhir.
Apa yang sebenarnya terjadi...
(Episode 9-1 Masa lalu telah berlalu. Bersiaplah untuk hari esok.)
(Episode 9)
- Hei. - Hei.
Ada apa dengan pakaian itu? Kamu dokter atau apa?
aku sedang membersihkan rumah.
aku ingin menanyakan sesuatu kepada kau.
Aku senang kau ada di sini. Masuklah.
Aku sudah bertahun-tahun tidak ke sini,
tetapi masih terlihat sama. Sepuluh tahun kemudian, masih terlihat baru.
kenapa harus membersihkan debu pada sesuatu yang sudah bersih?
Bersih karena aku membersihkan debunya.
kau sebenarnya benar.
Tidak ada yang berubah.
Lihat rak itu.
Tidakkah kau pikir sisi ini 5 mm lebih ke kanan daripada sisi kiri?
Young Sik.
kau pasti mengalami masa yang sangat sulit.
Silakan duduk.
Kamu harus duduk di tengah,
tidak di antara dua kursi.
Tentang Woo Ran.
Apakah dia benar-benar orang seperti itu?
Aku tahu aku bilang kita harus mengubur semuanya,
jadi agak canggung untuk membahas hal ini lagi.
Tapi apakah kamu dan Woo Ran benar-benar...
Berita terkini, Yeo Woo Ran melakukan siaran langsung.
- Dia sedang melakukan siaran langsung. - Untuk apa tiba-tiba?
Coba lihat ini.
Setiap orang.
Lihat ini.
aku melakukan siaran langsung karena...
Kenapa dia menangis? Aku bahkan tidak bisa.
Tampaknya banyak di antara kau yang salah paham.
Jadi aku benar-benar kesal.
Salah paham? Apa maksudnya?
aku sangat menyukai akting.
Di antara lautan aktor baru,
aku tidak begitu terkenal.
Jadi perusahaan aku memaksa aku untuk tampil di acara varietas ini.
Memaksanya?
- Begitulah bagaimana aku bertemu kedua pria itu. - Apa yang sebenarnya dikatakannya?
Mereka bilang jika aku tidak berkencan dengan mereka,
mereka akan membuatku tidak dapat menginjakkan kaki di dunia bisnis pertunjukan.
Mereka mengancam aku.
- Terancam? - aku masih menyesalinya.
Apa yang dia katakan? Ini semua bohong.
Ini adalah informasi yang salah.
Dia mengarang segalanya.
Kenapa aku bilang aku akan membuat "Three Dishes"...
- Apa yang baru saja kukatakan? - "Tiga Hidangan"...
- Kamu bisa mengedit ini, kan? - "Tiga Hidangan?"
Mohon sunting bagian itu. Apa yang aku katakan tadi?
Benar. Ini siaran langsung.
Bagaimana pun, pada saat itu, PD Cho...
- Apa? PD Untuk? - PD Cho?
PD Cho adalah kamu. Ini berarti aku juga...
- Lalu "dua pria" itu... - Aku tidak mengatakan apa-apa, kan?
Apakah mereka kita?
aku kira demikian.
Edit? Dia sudah mengatakan semuanya. Tidak ada yang bisa diedit.
Tunggu sebentar. Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Semua orang akan mengira aku mengatakan hal-hal itu, bukan?
Tidak, kan? Ini konyol.
TIDAK.
Ini siaran langsung, bodoh.
Ada apa dengan dia?
Itu terbakar.
Kenyataan itu membakar aku.
Tolong jangan dorong aku ke dalam kegelapan lagi.
Tolong tawarkan aku dukungan kau.
Tidak, aku tidak pernah mengancamnya.
- Young Sik. - Aku tidak pernah mengancamnya.
Young Sik. Tenangkan dirimu.
Young Sik, tenangkan dirimu.
Aku tahu kau tidak melakukannya.
Tetapi...
Berapa lama kita akan membiarkan Yeo Woo Ran menyakiti kita seperti ini?
Kita punya keluarga yang harus kita lindungi.
Jangan khawatir. Kami akan menyelesaikannya dengan cara apa pun.
Kami akan menjelaskannya sendiri, dan semuanya akan baik-baik saja, kan?
Benar. Jangan khawatir.
Apa ini?
- Apa ini? - Apa ini?
Apa yang terjadi? Siapa mereka?
Ada apa dengan kalian?
Untuk menjaga perdamaian...
di dunia tempat tinggal Yeo Woo Ran yang cantik,
satu, dua.
Kami menyebarkan cinta dan telur.
Kami Lucu Yeo Woo Dan.
- Apa itu... - Apa itu?
- Demi keadilan, - Kami tidak akan memaafkanmu.
Balok telur.
Kalian semua punya berapa gigi berlubang?
kenapa bertanya tentang gigi berlubang?
Aku akan mengunyah kalian semua, tapi aku tidak akan menghiraukan gigi emasmu.
Yeo Woo Dan, full-scale attack.
Serangan skala penuh.
Di Seong.
- In Seong. - Tidak In Seong.
- Dan aku tertabrak di sini. - Di mana?
CEO Ji dan Cho, serangan telur mentah?
Mereka melewati batas.
- Kalian tidak boleh membiarkan ini berlalu begitu saja. - Mereka melewati batas.
Ini jelas kekerasan.
Apakah kau melihat wajah mereka?
Kita harus memeriksa kamera pengintai dan melaporkan semuanya.
Ini semua gara-gara si gila Yeo Woo Ran.
Mari laporkan ini.
Setiap orang.
Kami harus melaporkan hal ini. Perusahaan kami sekarang...
Apa ini?
Setiap orang.
Aristoteles berkata...
"Dia yang tidak kehilangan ketenangan pikirannya dalam badai"...
"adalah yang benar-benar kuat."
Jadi, untuk menyelesaikan masalah ini,
mari kita semua temukan ketenangan pikiran kita, oke?
Oke.
Tutup matamu.
Tarik napas perlahan melalui hidung.
Kencangkan tenggorokanmu sedikit,
dan seperti kamu membuat suara ombak laut,
menghirup,
dan hembuskan napas perlahan.
Kalau masih susah untuk tenang, tarik dan hembuskan napas seperti ini sekali lagi.
Sekali lagi.
Kemarahanku mereda. Aku merasa lebih baik.
Aku sudah tenang.
Kau memang penyelamatku.
CEO Ji dan Cho.
Sekarang saatnya kau mengatakan yang sebenarnya kepada kami.
Itulah satu-satunya cara untuk meredakan badai ini sepenuhnya.
Semua orang setuju, kan?
Ya, kami setuju.
Oke. Bicaralah padaku.
Bicara padaku.
Bicaralah pada kami.
Kamu bisa.
- Beritahu kami. - Beritahu kami.
Semuanya dimulai...
pada hari pengambilan gambar...
dari "Tiga Hidangan Sehari" Musim 2, Episode 7.
Aktor Ji dan PD Cho.
Tamu "Three Dishes a Day" Episode 7, Aktris Yeo Woo Ran, hadir.
- Woo Ran, kau di sini. - Dia di sini.
Pasti sulit datang ke sini.
Halo, Jin Hee.
Halo, Produser Cho.
Waktunya makan.
- Selamat menikmati makananmu. - Kamu juga.
(Yeo Woo Ran)
Tidak, Young Sik.
PD Cho, kau seharusnya tidak merasa seperti ini terhadap aktris di acara kau.
PD Cho.
Itu kamu.
PD Cho, kamu seperti bayi.
Permisi?
kau menjatuhkan ubi jalar sebelumnya,
dan sekarang, seluruh mulutmu penuh krim.
Tapi aku suka pria yang kekanak-kanakan...
karena mereka tampak tidak bersalah.
aku juga mencintaimu,
Maksudku, aku menyukaimu.
Lalu, kami pun klik.
Kenapa kamu masih terjaga?
Cuaca dingin membangunkanku.
Apa yang kamu lakukan saat tidak tidur?
aku harus pergi ke kamar mandi.
(AC menyala. Tutup pintunya.)
Sudahkah kamu menerima hadiahku untuk hari ke-22 kita bersama?
Ya, sudah bertahun-tahun sejak seseorang memberiku 1.000 burung bangau kertas.
- Aku tahu, kan? - Ya. Terima kasih.
Tapi lain kali, aku ingin sesuatu yang lain.
Apa itu? Katakan saja dan aku akan memberikannya padamu.
Benar-benar?
sayang.
Kaulah cinta pertamaku dan cinta terakhirku.
Aku akan melakukan segalanya untukmu.
Jadi, katakan padaku. Apa itu?
Sudahlah.
Itu akan menjadi tekanan untukmu, sayang.
Tidak, katakan padaku.
Ayo, aku akan memberikannya padamu.
Apa itu?
Acara varietas milikku sendiri.
Ayo makan.
Young Sik, kamu sedang berkencan dengan seseorang, bukan?
Apa?
kau sedang berkencan dengan seseorang.
Rahasiakan hubungan kita.
kenapa?
kau tahu betapa buruknya bagi para aktris untuk mempublikasikan hubungan romantis mereka.
aku terlalu sibuk untuk berkencan dengan siapa pun.
Tidak ada orang yang terlalu sibuk untuk berkencan.
Jin Hee, aku sedang membuat acara baru.
Acara baru? Jenis apa?
Dia...
sebuah rahasia.
Apa? Katakan padaku.
Biarkan aku pergi dan mencuci tanganku.
Izinkan aku bergabung di acara kau.
Dia sangat bersemangat.
Aku akan makan saat dia kembali.
Apa itu?
sayang.
Menurutku "Yeo Woo Ran's Foxy Chat" adalah yang terbaik.
Itu Berlari?
- Jin Hee. - Hai.
Aku tidak menyangka akan melihatmu di sini.
Kami adalah aktor, dan ini adalah stasiun penyiaran, jadi itu wajar.
Kudengar kau akan bermain drama yang ditulis oleh Penulis Naskah Kim Geum Sook.
aku juga dengar pemeran utama wanitanya belum diputuskan.
Bisakah kau merekomendasikan aku kepada sutradara dan penulis naskah?
"Yeo Woo Ran's Foxy Chat" sukses besar,
Jadi, kupikir mereka juga akan menyukaiku.
Dengan baik,
Aku akan sebutkan namamu pada mereka.
Selamat tinggal.
Jangan berbalik.
Dengarkan saja apa yang ingin aku katakan.
Sejujurnya,
Aku sudah mempunyai perasaan padamu sejak lama.
- Waktu habis. - Itu tak terduga.
Waktu habis.
kenapa? Ini adalah bagian terbaiknya.
- Dia punya perasaan padamu? - Ya.
Dia tiba-tiba memelukmu? Yeo Woo Ran yang melakukannya?
- Ya. - Ini tidak masuk akal.
Itu masuk akal sepenuhnya.
kenapa aku harus berbohong kepada kau dalam situasi ini?
Kalau begitu, kenapa kamu tidak langsung memberitahuku saat itu?
- Kau tidak memberiku kesempatan. - Kapan aku tidak memberimu kesempatan?
- Kamu selalu merajuk. - Diam.
Baiklah, biarkan dia menyelesaikan ceritanya.
- Ceritakan apa yang terjadi. - Oke. Ceritakan pada kami.
Young Sik, maksudku,
CEO Cho tidak berguna bagi Yeo Woo Ran sekarang,
Jadi dia mulai menendanginya.
Dengan serius?
CEO Cho lambat laun hancur.
Dasar bodoh.
Penulis naskah Nam, apa itu?
Aku yakin PD Cho sedang berkencan dengan seseorang,
tapi teman kencannya kelihatan menyebalkan.
Dia sudah berbicara di telepon selama satu jam, terlibat dalam percakapan yang dramatis dan klise.
Sangat menyenangkan.
Aku akan pergi dan berbicara dengannya. Tunggu sebentar.
Maksud aku...
aku akan menelepon kau lagi segera. Silakan angkat teleponnya.
Jin Hee.
Young Sik.
Yeo Woo Ran bukanlah orang baik.
- Apa? - Terutama...
untuk pria polos seperti kamu yang belum pernah berkencan dengan siapa pun sebelumnya.
Apa yang kau ketahui tentang Woo Ran hingga berbicara buruk tentangnya seperti itu?
Aku tahu ini akan menyakitimu, tapi aku akan jujur.
Kamu dan aku...
hanyalah alat untuk meraih kesuksesan bagi Yeo Woo Ran.
"Kamu dan aku?"
Apakah kamu punya perasaan terhadap Woo Ran?
Apakah kamu cemburu karena kita berpacaran? Apakah itu sebabnya kamu bersikap seperti ini?
Apa yang kau katakan?
Jika tidak,
jangan pernah katakan hal itu padaku lagi.
Jika kau melakukannya, meskipun kita sudah dekat sekarang, aku akan memutuskan hubungan denganmu.
Young Sik.
Lepaskan aku.
Hai!
Jin Hee, apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tahu bar anggur yang bagus. Bagaimana kalau kita pergi ke sana bersamaku besok?
Sialan.
Dia benar-benar jalang.
Berhenti minum. Kamu akan menjadi pemabuk lagi.
Bahkan setelah itu, aku mencoba berkali-kali untuk memberitahunya.
Tetapi dia tidak mau mendengarkan sama sekali.
Jadi, aku dengan berat hati memutuskan untuk mengambil tindakan ekstrem.
Bagaimana?
aku memutuskan untuk menunjukkan kepada CEO Cho Yeo Woo Ran yang sebenarnya.
Ide bagus.
Young Sik, temui aku di ruang ganti. Ini mendesak.
Baiklah. aku akan ke sana sekarang.
kau di sini.
aku senang sekali kau menelepon aku lebih dulu.
Apakah kamu mengatakan ya kepadaku sekarang?
Apa yang membuatmu jatuh cinta padaku, Woo Ran?
Mata romantis itu yang membuat jantungku berdebar kencang.
Bibir penuh itu membuatku ingin menciummu.
TIDAK.
Young Sik.
TIDAK!
TIDAK.
Pertengkaran cinta memang merupakan genre terbaik.
Jadi apa yang terjadi setelah itu?
PD Cho berpikir...
Aku menggoda pacarnya.
- Ya ampun. - Tentu saja.
Dan aku benci karena PD Cho tidak percaya padaku.
Tidak bisakah kau percaya padaku?
Kamu menjijikkan.
Aku ingin mengukir mata romantismu itu.
Apa yang barusan kau katakan padaku, dasar berkaul?
Apakah kau ingin mendengarnya lagi?
Sialan.
Kau bajingan.
- Kau bajingan. - Young Sik.
- Teganya kau lakukan ini padaku? - Hentikan.
Yeo Woo Ran.
Katakan padanya yang sebenarnya.
Woo Ran, kau memilihku, kan?
Katakanlah kau memilihku. Kau hanya terpengaruh, kan?
aku...
Ya?
aku...
pilih Jin Hee sekarang.
Young Sik. Tidak.
Dia bilang dia memilih Jin Hee.
Woo Ran, tunggu.
Jika kau hendak mencampakkanku, tampar aku dan...
Young Sik, kamu baik-baik saja?
Kau bajingan.
Tidak. Dengarkan aku.
aku tidak mau.
kau harus mendengarkan aku.
Young Sik, kamu baik-baik saja?
- aku tidak bisa mendengarmu. - Young Sik.
Young Sik, kamu baik-baik saja?
Young Sik, jangan seperti ini.
- Young Sik. - Lepaskan aku.
Jangan ikuti aku.
- Young Sik. - Sudah kubilang jangan ikuti aku.
Itu adalah...
akhir dari kita.
Young Sik.
kenapa kau tidak mendengarkan CEO Ji saat itu?
Pada saat itu,
aku benar-benar terluka secara emosional. Juga,
Itu tidak sepenuhnya salahku.
kau meninggalkan Korea keesokan harinya untuk beberapa jadwal di luar negeri.
Tepat sekali. aku meninggalkan Korea untuk bekerja.
Kau yakin itu kerjaan? Bukankah kau baru saja melarikan diri?
Aku tidak melakukannya.
Sebelum aku pergi, aku menulis e-mail panjang kepadamu...
tentang rincian apa yang terjadi dan bagaimana perasaan aku tentangnya.
- Sebuah e-mail? - Ya, sebuah e-mail.
Apa yang kau katakan? Aku tidak mengerti.
Kalau begitu, kotak masuk kau pasti penuh.
- Tidak. - Aku bahkan meneleponmu.
- Apakah kau melakukan panggilan internasional? - Ya.
aku tidak menerima panggilan internasional.
Aku bahkan mengirimimu sebuah paket.
Apakah kau masih belum mengerti?
Semua hal yang dikatakan si jalang Yeo Woo Ran itu bohong.
Kapan kamu akan berhenti memanggilnya "Woo Ran?"
Jika kau seorang CEO, bertingkahlah seperti CEO, CEO Cho.
Dia benar!
Bagaimana kau bisa memutuskan persahabatan karena cinta?
Tepat.
Sekarang, intinya adalah...
tidak menyalahkan siapa pun atas penyebab masalah besar ini...
karena keputusannya yang bodoh di masa lalu.
Intinya adalah menyelesaikan masalah saat ini.
Ya.
Kalau begitu, haruskah kita melakukan siaran langsung dan menegurnya?
Beritahu semua orang, Aktor Ji dan PD Cho tidak pernah melakukan hal seperti itu.
- Ide bagus. - Semuanya adalah rencana Yeo Woo Ran.
"Alur cerita." Itu kata yang bagus. Oke.
Tidak. Jika kita tergesa-gesa menanggapi seperti itu,
itu hanya akan terdengar seperti alasan.
Lalu haruskah kita diam saja?
Apakah ada cara?
Kami butuh bukti.
Kita perlu bukti untuk membantah klaimnya secara akurat.
aku akan mengunggah pernyataan resmi kami di forum terlebih dahulu.
Mari kita cari bukti pastinya...
dan membuka konferensi pers.
(Pengumuman Komunitas YouTube KICKKICKKICKKICK)
(Kontroversi tentang CEO Ji Jin Hee dan Cho Young Sik tidak benar.)
(Kami akan secara resmi menunjukkan posisi kami mengenai hal ini.)
CEO Cho, apakah kau masih menyimpan ponsel yang kau gunakan saat berkencan dengannya?
Itu sepuluh tahun yang lalu, jadi aku tidak memilikinya lagi.
Apakah kau punya gambar atau video...
kalian berdua bersama?
aku menyimpannya di laptop aku...
tetapi seseorang mencurinya saat aku berada di Eropa.
Sialan.
Pernahkah kau mengunggah foto atau video kau berdua...
di media sosial kau?
Benar.
Aku buat semuanya menjadi pribadi di Fakebook-ku.
Ya.
Tapi sudah bertahun-tahun berlalu, jadi aku tidak ingat ID dan kata sandi aku.
Kami akan menemukannya. - Ya.
aku punya beberapa ID yang aku gunakan.
Kita dapat menggabungkannya, tetapi kita tidak punya banyak waktu sekarang.
CEO Cho, kau dapat mengirimkannya kepada aku...
dan aku akan menggabungkannya secepat mungkin dan menemukan ID dan kata sandi kau.
- Kalau begitu, aku akan segera mengirimkannya kepadamu. - Oke.
Tkau.
Bisakah kamu menemukan bukti bahwa aku tidak berkencan dengan Yeo Woo Ran?
- Oke. - Terima kasih.
Tapi CEO Ji, aku dapat menemukan bukti bahwa dua orang berkencan...
tetapi bagaimana seseorang dapat menemukan bukti bahwa dua orang tidak berkencan?
Apakah ada...
kenapa kau mengatakan tidak ada bukti? Ada buktinya.
Benarkah? Dimana?
Mata romantis itu.
Mereka mengatakan kebenaran.
Benar, aku baru saja ingat sesuatu.
- Aku akan segera kembali. - Oke.
- Min Jae, aku yang mengirimkannya padamu. - Ya, aku terima.
aku menemukan e-mail dan kata sandi CEO Cho.
aku mengorganisasikan semua informasi yang dikumpulkan KICKER.
aku merebus herba yang aku tanam sendiri...
untuk membuat teh yang baik untuk konsentrasi dan relaksasi.
Ini Teh Perhatian.
Ini dia.
Tunggu. Yeo Woo Ran baru saja memulai siaran langsung.
kau harus melihat ini.
aku dengar KICKKICKKICKKICK akan mengumumkan posisi mereka secara resmi.
Jadi sebelum itu,
aku ingin memberitahu kau...
sekali lagi...
Bahwa aku telah dituduh secara palsu.
Itu sebabnya aku menyalakan kamera lagi.
Kita harus menghadapinya.
Mari kita lakukan konferensi pers langsung.
Ya, tapi sebelum itu, seperti yang aku katakan,
kita perlu bukti bahwa aku tidak berkencan dengan Yeo Woo Ran.
Kita sudah diserang dua kali.
Jika dia menyerang kita sekali lagi, kita akan KO.
Sudah waktunya untuk serangan balik yang tepat.
- Serang. - Ayo kita siaran langsung juga.
Halo. aku Aktor Ji Jin Hee...
Dan aku Produser Cho Young Sik.
Sebelum kita berbicara tentang apa yang benar dan apa yang tidak,
kami mohon maaf karena membawa berita negatif.
(kau bisa melakukannya, CEO Ji dan Cho.)
Kami berencana untuk mengungkapkan kebenaran yang kami berdua ketahui secara jujur.
Ya. Pertama-tama,
Pernyataan Aktris Yeo Woo Ran sama sekali tidak benar.
Sepuluh tahun yang lalu, Aktris Yeo Woo Ran dan aku berkencan...
tepat 222 hari.
Bukti pertama adalah ini. Min Jae.
Sepuluh tahun yang lalu, ketika Yeo Woo Ran dan aku berpacaran,
kami mengenakan barang-barang yang serasi ini.
Juga...
Ada pose yang sedang aku sukai akhir-akhir ini.
(Pesan cinta untuk penggemarnya)
Aku mencintaimu.
Dalam gesturnya,
lingkaran ini berarti huruf O dalam nama aku Young Sik.
Barang-barang yang cocok tersebut.
Bukankah semua orang memilikinya saat ini?
Dan kau bilang gerakanku berarti huruf O dalam Young Sik?
Tidakkah kamu pikir kamu terlalu minder?
- Malu? - Dia tak tahu malu.
Aku bahkan tidak bisa.
Dia sungguh tidak tahu malu.
Dan terakhir,
Aku bimbang, apakah aku harus mengungkapkannya atau tidak...
video ini untuk semua orang. Namun,
Aku tak bisa membiarkan KICKKICKKICKKICK dan aku diperlakukan tidak adil seperti ini.
Itulah sebabnya aku memutuskan untuk mengungkapkannya.
- PD Min Jae. - Ya.
- Aku menyiapkan ini untukmu. - Apa ini?
Tabuhan drum. Ya.
(Cho Young-sik dan Yeo Woo-ran)
- Kamu menyukainya? - Lihat ini.
Tunjukkan pada kamera. Cho Young Sik dan Yeo Woo Ran.
Kapan kau membuat ini?
aku bangun pagi sekali untuk membuat ini.
Lihat ini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu gila?
Seperti yang kau lihat, hubungan antara Aktris Yeo Woo Ran dan aku...
sama sekali bukan hubungan yang dipaksakan.
Kami sebenarnya...
berjanji untuk menikah.
Ya.
Young Sik, terima kasih banyak.
Young Sik, aku mencintaimu.
Selamat.
- "Yeo Woo Ran's Foxy Chat" dimulai. - Young Sik, kamu yang terbaik.
Ya.
Dia berperan sebagai polisi baik dan polisi jahat, jadi aku tidak bisa tidak berkencan dengannya.
Tetapi semua orang mengambil video seperti itu saat mereka berkencan, bukan?
Bukankah kita semua berjanji untuk menikah?
Namun kami tidak menjanjikan hal itu dengan ketulusan 100 persen, bukan?
100 persen ketulusan...
Tapi Young Sik tulus.
Jika kau akan membantah apa yang aku katakan,
tunjukkan pada semua orang bukti bahwa Aktor Ji dan aku tidak berkencan.
Setiap orang.
Apa itu?
aku membawa bukti untuk sepenuhnya membantah pernyataan Yeo Woo Ran.
Berita terkini. Kami punya bukti nyata.
Mohon tunggu sebentar. Putar sekarang juga.
Halo. aku Produser Kang Tae Ho yang juga memproduksi "Three Dishes a Day."
aku berhasil mendapatkan kaset video ini dari ruang referensi KVS.
Kerja bagus.
Ini adalah percakapan antara staf tata rambut dan tata rias dan Yeo Woo Ran...
selama "Obrolan Licik Yeo Woo Ran."
Dengarkan ini.
Berapa lama aku akan berkencan dengan PD Cho Young Sik?
Lihat itu.
Aku punya acara varietas sendiri, dan itu sukses.
Jadi, aku sedang berpikir untuk putus.
Aktor Ji akan segera membintangi drama blockbuster.
Jika aku menjadi pacar Aktor Ji,
Aku mungkin akan menjadi pemeran utama wanita dalam drama itu, jadi aku akan mendekatinya.
Tapi dia tidak mau menjawab ya. Sungguh menyebalkan.
Kau mendengarnya, kan? Aku tidak mengatakan ya padanya.
Aku bukan orang seperti itu. Aku Ji Jin Hee.
Matikan kamera.
Matikan.
Dia mematikannya.
kau harus menjelaskan diri kau untuk menyelesaikannya.
- Semuanya. - PD Tae Ho.
Kamu melihat semuanya, kan?
Akhirnya, kebenaran telah terungkap.
Ya.
Yeo Woo Ran melakukan suatu gerakan...
pada Produser yang rajin dan jujur ​​ini, Cho Young Sik...
Sekadar untuk mendapatkan sesuatu darinya.
Fakta yang tidak dapat disangkal ini telah terungkap.
Kami sampaikan kebenaran ini kepada kau,
dan ini adalah akhir siaran langsung kami.
Terima kasih.
Kita berhasil.
Kerja bagus, semuanya. - Kerja bagus.
Kerja bagus.
kau memainkan peran besar.
Aku percaya pada kalian berdua.
Jin Hee.
Maaf.
Apakah aku buta saat itu? kenapa...
tidak bisakah aku melihat kebenarannya?
Kau pasti sangat membenciku.
aku minta maaf.
Aku memang membencimu.
Bagimu, itu adalah cinta melebihi persahabatan,
Itu sebabnya.
Tapi kami bertemu lagi seperti ini setelah sepuluh tahun...
dan menjadi CEO KICKKICKKICKKICK.
Ya.
Bagaimana kami bertemu di atap gedung hari itu...
terasa seperti takdir.
Jadi mulai sekarang, percayalah pada apa yang kukatakan, bocah nakal.
Aku akan melakukannya.
Terima kasih.
Terima kasih karena tidak menyerah pada teman jelekmu sampai akhir.
Pasti sulit bagi kau.
Kamu juga.
Kita sudah berpelukan terlalu lama.
Benar kan? - Benar.
Apakah kamu tidak lapar?
Bagaimana kalau minum setelah sekian lama?
Baiklah. Aku akan menunggu di rumah Young Hee di dekat sini.
Oke.
Sebenarnya cukup kotor tapi panas,
tentang Aktor Ji, PD Cho, dan Aktris Yeo Woo Ran...
akhirnya terungkap.
Aktor Ji dan PD Cho dan Yeo Woo Ran...
bahkan disiarkan secara langsung, yang memicu pertikaian demi kebenaran.
Pertarungan itu tampaknya tidak berakhir sampai akhir,
tapi video yang dibawa PD Kang Tae Ho terungkap ke semua orang,
dan Yeo Woo Ran kalah KO.
Yeo Woo Ran naik pesawat menuju kegagalan tanpa jalan kembali.
Dia benar-benar kabur dengan pesawat hari ini.
Di sisi lain, dengan dukungan untuk KICKKICKKICKKICK,
jumlah pelanggan mereka meningkat.
KICKKICKKICKKICK telah menjadi pusat kontroversi sejak awal.
Apakah masih ada kontroversi lainnya?
aku pribadi penasaran.
Tokoh sentral dari isu kotor dan panas,
Aktor Ji dan PD Cho.
Apakah mereka bisa berkencan dengan seseorang setelah apa yang terjadi?
Akankah mereka bahagia?
Tentu saja, mereka dapat berkencan dengan seseorang.
Tentu saja mereka bisa bahagia.
Ya, Profesor.
Pada saat itu,
Anehnya aku tidak pingsan bahkan setelah melihat darah.
Ini mungkin merupakan perubahan sementara dalam reaksi sistem saraf.
Sinkop vasovagal yang kau alami...
dapat berubah tergantung pada berbagai faktor.
aku menduga hal itu terutama disebabkan oleh faktor psikologis.
Yaitu perbedaan lingkungan dan situasi.
Tunggu. Sakit sekali.
Itu menyakitkan.
Apakah situasi saat kau melihat darah itu berbeda dari sebelumnya?
Ya, aku pikir begitu.
Jadi begitu.
aku sedang menerima telepon. Kunjungilah saat kau punya waktu.
Oke. Terima kasih, Profesor.
Oke.
- Halo. - Halo.
Satu americano dingin dengan tambahan satu shot...
dan satu Sandwich Hari Ini, tolong.
Tunggu.
Dan satu venti iced americano...
dan satu venti iced vanilla latte.
Tambahkan keduanya, dan aku akan membayar dengan ini.
Oke.
Apakah ini semua salahmu? Hebat.
Bang Bang.
Joo Ha, kenapa kamu membeli ini?
Karena aku berterima kasih padamu untuk ini.
Apakah lututmu baik-baik saja sekarang?
Ya.
aku baik-baik saja.
Tolong cepat.
aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Ponsel seseorang bergetar.
Tapi itu bukan ponselku.
Benar.
Halo?
Sialan.
Siapakah yang membuatmu menutup telepon seperti itu?
Apakah itu phishing suara?
Atau mantan kau?
Tidak, bukan semua itu.
kau tahu acara "Rebound Relationship?"
Orang-orang menghubungi mantan mereka untuk tampil bersama di acara itu.
Dulu, mereka biasa mengirim pesan teks kepada mantannya saat mabuk...
mengatakan "Apakah kamu tidur? Aku merindukanmu."
Namun saat ini, acara kencan berisi tentang hubungan yang kembali terjalin, reuni, dan sebagainya...
Ya, aku tahu. aku rasa aku juga pernah menonton acara itu.
Sudah? Oke.
Acara kencan.
Acara kencan adalah jawabannya.
Permisi.
Dia membuatku takut.
aku baru saja mendapat ide fantastis.
Masuk ke dalam.
Oke, semuanya.
Ada hari-hari ketika kau ingin terus menggoyangkan tubuh kau...
tanpa berpikir, kan?
Hari ini adalah hari itu.
Kelas 15 Menit Jasmine, tari perut.
Tidak perlu panggul yang fleksibel.
Tidak perlu pinggang yang fleksibel.
Kocok saja sesuai keinginan kau.
Halo? Iya.
Hai.
Ya?
Ya.
- Kamu. - Ya?
Para wanitanya sudah dicasting?
- Aku akan segera beritahu jadwalnya. - Kamu.
Kami baru saja memilih para wanita untuk DS.
Apa itu DS?
Ini kependekan dari "acara kencan".
Jadi begitu.
Tapi DS jenis apa ini?
- Untuk yang kesepian... - Kamu.
aku lelah.
Aku akan beritahu kau nanti, bukan sekarang.
Karena kita sekarang sedang berada di Kelas 15 Menit Jasmine.
Jadi semuanya, goyangkan pinggang kalian.
Menggoyang.
(DS di KICKKICKKICKKICK? Siapa saja pemerannya?)
Ya.
(Episode 9-2 Era Acara Kencan)
Tapi aku sangat sibuk.
Tidak In Seong, apa rencanamu kali ini?
Tenang.
Untuk dua CEO kita yang kesepian,
aku merencanakan kencan buta.
Kencan buta?
aku Aktor Ji. aku tidak melakukan kencan buta.
Aku juga tidak melakukan kencan buta.
kenapa menelponku untuk mengatakan hal itu saat aku sedang sibuk?
Mereka cantik.
- Apa? - Cantik?
Mereka cerdas, cantik, dan baik hati.
Para wanita sempurna pun ikut berperan.
kenapa melakukan sesuatu yang tidak pernah kita minta?
Apakah kau punya fotonya?
Gambar yang tidak diedit?
aku tidak punya foto karena ini kencan buta.
Temui wanita yang benar-benar cocok dengan kau.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu, In Seong?
- Aku setuju. - Apa?
Acara kencan sedang populer saat ini,
dan kencan buta tampaknya seperti konsep yang bagus.
Jika kita merekamnya dengan baik dan mengunggahnya di "LUIC",
aku pikir kita akan mendapat reaksi positif.
Kedengarannya bagus.
Sekarang adalah era acara kencan, jadi, mari kita lakukan untuk mendapatkan lebih banyak pelanggan.
Siapa tahu? Kalian berdua mungkin akhirnya benar-benar berkencan dengan seseorang.
Apakah ada satu tempat lagi untukku?
TIDAK.
- sayang sekali. - Tidak.
Kencan buta pasti sangat menyenangkan.
Sekarang aku pikir-pikir lagi, aku terlalu egois.
Aku tidak punya pilihan lain selain pergi kencan buta untuk perusahaan kita.
Apa lagi yang dapat aku lakukan?
aku kira aku juga harus melakukannya karena tidak ada cara lain, bukan?
Bagus.
- Jangan pedulikan dia. - Benarkah?
kau punya fotonya, kan?
- Kau akan melakukannya? - Kau memilikinya, bukan?
Ikuti aku.
aku juga.
Ketumbar aku.
Tumbuhlah besar dan kuat dengan cepat, sehingga aku bisa memakan kalian semua.
Halo?
Tkau.
Aku? Aku sedang menyiram tanaman ketumbar milikku.
Apa?
Kamu terpilih untuk berperan di "Siblings Dating?"
Tapi kakak perempuanmu meminta untuk tampil di acara itu bersama mereka...
dan kau menolak tawaran mereka, jadi kau akan terlambat?
Kamu brengsek.
Oke. Baik.
Oke. Sampai jumpa nanti.
Dengan serius?
Hari ini cerah dan terang.
Aku sangat mengantuk.
Aku mau tidur siang.
Bahkan ada selimut di sini.
PD Min Jae, seseorang ingin bertemu denganmu.
Aku?
Dia sungguh cantik.
Dia ingin melihatmu di atap.
Siapa ini?
Cantik?
Siapa yang cantik?
Trampolin dan bak mandi air panas.
Perusahaan yang unik.
Hai.
- kenapa kamu ada di sini? - Tentu saja untuk menemuimu.
Apakah kamu masih marah padaku, Min Jae?
Berhenti.
Langsung saja ke intinya.
aku ingin berada di "Hubungan Rebound".
Pada apa?
"Hubungan yang Membaik." Aku ingin tampil di acara itu bersamamu.
Jika itu sebabnya kau di sini, aku pergi sekarang.
Kenapa? Itu juga baik untukmu.
Kami pasti akan menarik perhatian.
Aku tidak tertarik dengan semua itu. Maaf, Gyu Ri.
Hai.
Apakah kamu masih membenciku?
Bukankah memintaku menunggu dua tahun sampai kamu keluar dari militer agak berlebihan?
Benar.
Itulah sebabnya kau mencampakkanku. Itu fakta.
Tetapi ingat apa yang kau katakan dalam siaran kau?
Itu...
Aku pikir kau akan mengatakannya sebelum aku melakukannya.
Jadi aku takut kehilangan pelanggan dan penggemar.
Itulah sebabnya aku berbohong kepada mereka dan bilang kau mencampakkanku.
Tentu, bagus untukmu.
Tiang kacang itu sangat jahat padanya.
Teruslah katakan itu mulai sekarang, oke?
- Min Jae. - Jadi,
mari kita tidak pernah bertemu lagi.
Selamat tinggal.
Aku menyesalinya. Mari kita mulai lagi.
Apa?
Mari kita mulai lagi pada "Hubungan Rebound".
Aku akan menebusnya. - Berhenti.
Aku bahkan tidak bisa.
Kamu tidak berubah sama sekali.
Bukankah ini sebabnya kau menyukaiku sejak awal?
Dan sekarang kau membenciku, kan?
Tapi Min Jae, ada garis tipis antara cinta dan benci.
TIDAK.
Aku tidak punya perasaan apa-apa padamu sekarang.
Dan aku menyukai orang lain.
Orang lain?
Kamu tidak bisa menyukai orang lain selain aku.
kenapa aku tidak bisa?
Kamu berbohong.
TIDAK.
Ya ampun.
Seekor lebah.
Hei, kamu baik-baik saja?
Bergerak.
Permisi. kau siapa?
Aku...
Aku?
aku pacar Min Jae.
Apa?
Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini?
sayang.
Kita diam-diam berkencan di tempat kerja, bukan?
Tapi dia tidak bekerja di sini.
Jadi kita bisa katakan padanya kalau kita berpacaran, kan?
Bahwa kita sedang terbakar, kan?
Serius? Kamu benar-benar pacaran sama dia?
Ya.
- Benar? - Benar.
Jadi kamu.
Jangan beritahu Min Jae...
untuk berada dalam "Hubungan Rebound" dengan kau.
sayang, aku sudah memetik seikat daun ketumbar tadi.
Ayo makan hamburger dengan daun ketumbar.
Kakiku sakit. Maksudku, aku tidak suka daun ketumbar.
- sayang. - Baiklah, ayo berangkat.
Oke? - Oke.
Tapi aku lupa sepatuku. Ayo pergi.
Seekor lebah mengejar aku sebelumnya.
- Begitu. - Kau melihatnya, kan?
Pegang ini untukku.
Kita pergi sekarang.
- Ya, sayang.
Joo Ha, kenapa kamu melakukan itu?
Maaf. Tiba-tiba aku jadi kepo banget.
Maafkan aku, Shiba.
TIDAK.
- Terima kasih. - Oke.
Kenakan sepatumu.
Oke.
Wanita itu tidak akan memintamu untuk menjadi...
tentang "Hubungan Rebound" lagi.
Jadi begitulah.
aku juga ingin makan hamburger.
Aku yang traktir. Ayo makan bersama.
Tidak apa-apa, kan, Pacar Min Jae saat ini?
kenapa harus bersikeras...
Tentu saja tidak apa-apa.
Min Jae...
Mantan Pacar.
- Ayo. Tersenyumlah. - Oke.
Hai, Ji Jin Hee.
Kenapa kamu begitu tampan?
Kapan kamu akan berhenti tampan?
aku melakukan ini untuk KICKKICKKICKKICK karena aku tidak punya pilihan.
Tapi tunggu.
PD Cho.
Kamu terlihat baik-baik saja hari ini.
Aku mencintaimu. Tidak.
Mengatakan "Aku mencintaimu" terlalu berlebihan pada pertemuan pertama.
kau hanya seorang produser.
Jadi berhentilah terlihat baik-baik saja.
Kamu bukan seorang aktor.
Dengan serius.
Pelanggan Nomor 560, paket burger keju kau sudah siap.
Aku akan membawanya.
Permisi.
Sudah berapa lama kamu dan Min Jae bersama?
Tidak terlalu lama.
Min Jae bukanlah tipe orang yang mudah terbuka.
Tapi dia melakukannya padaku, jadi dia pasti menganggapku begitu menawan.
Min Jae menyukai gadis-gadis cantik,
jadi kamu pasti sangat imut.
Bukankah sudah jelas? Aku sudah terlihat sangat imut.
Tapi Min Jae mungkin tidak begitu menyukaimu.
Karena kamu tidak semanis itu.
- Terlalu banyak sama buruknya dengan terlalu sedikit. - Tapi kau bahkan tidak punya cukup.
Ini sudah lebih dari cukup.
sayang.
Joo Ha dapat burger keju gkau, kan?
Apa?
Ya, itu benar.
Besar!
sayang, Joo Ha akan makan burger keju gkau dengan...
Itu saja!
Seikat daun ketumbar.
Namun bila kau tidak menyukai daun ketumbar, kau bisa melewatkannya.
Dan kamu?
kau ingin daun ketumbar? Rasanya sangat lezat.
aku akan menambahkan seikat daun ketumbar.
aku kira kau tidak menyukai daun ketumbar.
Ibu aku berkata aku sebaiknya tidak bergaul dengan orang yang membenci daun ketumbar.
sayang, burger keju gkau dengan daun ketumbar adalah...
apa yang paling aku sukai kedua di seluruh dunia.
Tebak apa yang paling aku sukai.
kau.
Aku mencintaimu sayang.
Ada apa dengan dia?
Aku kehilangan seluruh selera makanku.
Apakah dia pikir dia sedang bermain sitkom atau semacamnya?
Lee Min Jae, apakah kamu benar-benar berkencan dengan...
wanita ini yang berbicara seperti bayi?
Ya.
Joo Ha, dia baru menyadarinya.
Min Jae juga menyukai Joo Ha...
yang terbanyak di seluruh dunia.
Sebanyak ini.
Tidak, sebanyak ini.
Benar-benar?
Aku pun mencintaimu.
Aku mencintaimu. Kemarilah.
sayang, aku sangat mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Kau tampak cantik dengan rambut ekor kembar. - Gila.
- Aku cinta kamu, sayang. - Aku cinta kamu.
aku pikir aku akan muntah.
Kencan Buta KICKKICKKICK akan dimulai sekarang.
Sebelum kita mulai, izinkan aku menjelaskannya.
Mikrofon yang kau kenakan...
membuat suara kau terdengar berbeda.
Jadi kau tidak dapat mengetahuinya...
siapa orang yang duduk di depan kau.
Untuk mencocokkan tanggal "buta" ini,
sampai kamu melepas penutup matamu,
rincian pribadi kau harus dirahasiakan sepenuhnya.
kau harus merujuk pada diri kau sendiri...
seperti menu kafe yang kau pilih sebelumnya.
Juga, hanya pasangan yang tersisa di akhir...
akan bisa bertemu satu sama lain.
Baiklah, kalau begitu.
Mari kita mulai sekarang.
Oke.
Halo, aku Cappuccino.
Halo, aku Americano.
Halo.
aku Caffè Mocha.
Senang berkenalan dengan kau.
aku Caffè Latte.
Senang berkenalan dengan kau.
aku penasaran kenapa kau memilih minuman tersebut.
Karena punyaku manis dan lezat.
aku memilih pesanan aku karena itulah yang selalu aku pesan.
Jadi begitu.
Alasan aku memilih americano adalah...
karena diantara semua jenis kopi,
itu yang paling umum, tapi memang...
Maaf. aku akan menjawab panggilan ini dan segera kembali.
- Oke. - Oke.
Aku akan mengantarmu keluar.
Kalian bertiga dapat fokus pada pembicaraan kalian.
Haruskah kita lanjutkan saja?
- Ya, silakan lanjutkan. - Oke.
kenapa Americano yang paling populer?
- Buka pintunya. - Oke. Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Ya, Ibu?
Apa? Kamu jatuh dari tangga?
Operasi darurat?
Baiklah. aku akan ke sana sekarang.
Maaf, tapi aku harus pergi sekarang. Maaf.
Kamu mau ke mana, Caffè Mocha?
Tebak siapa itu.
Ya.
Juga, americano adalah...
cukup mudah dibuat.
Ya, itu benar.
Dalam espresso,
kau hanya perlu menambahkan air untuk menyesuaikan konsentrasi.
Itu suatu keuntungan.
Maaf, tapi tiba-tiba perutku sakit.
aku akan segera kembali.
- Kau boleh pergi. - Perutmu sakit.
sayang sekali.
kau harus pergi jika kau bisa menahannya.
- Juga, orang Amerika... - Ya.
melancarkan pencernaan. Itu keuntungan lainnya.
aku tidak tahu itu.
Apa itu?
aku harus pergi ke rumah sakit.
Rumah sakit?
Kamu mau ke mana, Caffè Latte?
Sialan.
Sungguh menakjubkan.
Wawasan kau...
ke americano sungguh mengesankan, Americano.
Itu bukan apa-apa.
Panggilan telepon aku berlangsung terlalu lama. Maaf.
Tidak apa-apa.
- Kemarilah dan silakan duduk. - Silakan duduk.
Maaf karena terlalu lama berada di kamar mandi.
Jangan khawatir. Kamu bisa duduk.
- Kalau begitu, apakah kita berempat di sini lagi? - Ya.
Lalu, Cappuccino, kenapa...
Permisi. Minuman dan kue kau sudah ada di sini.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Kopi kami sudah sampai.
Ya.
Bagaimana...
Ya ampun.
Itu adalah...
Itu...
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Sebenarnya...
Hal ini membuat jantungku berdebar kencang,
dan juga terasa enak dan segar.
aku mengerti kenapa anak muda sekarang mengatakan ini adalah eranya acara kencan.
Minuman kau sekarang ada di depan kau.
Jalinlah lenganmu dengan orang yang kamu sukai dan nikmati minumanmu.
Mari kita mulai dengan Cappuccino.
aku mau...
Tabuhan drum.
aku ingin minum dengan Americano.
aku mau...
untuk minum...
dengan Cappuccino.
- Dan yang lainnya? - Yang lainnya...
aku ingin minum dengan Caffè Latte.
Kalau begitu aku akan minum...
dengan Caffè Mocha.
Bagus.
Sekarang jalinlah lengan kalian dan minum bersama.
Americano, kamu di mana?
Apakah kamu Cappuccino?
Ya, benar. Kamu orang Amerika, kan?
Ya.
Cappuccino.
Maaf, aku takut menumpahkannya.
Tanganmu.
kau memiliki tulang yang besar.
Minumanku terlalu panas, jadi aku akan membuangnya.
Aku tidak dapat menahannya lagi.
Aku ingin menatap matamu dan berbicara denganmu, Americano.
Jangan lakukan itu.
Namun sebenarnya, aku pun demikian.
Sampai-sampai aku tidak bisa mendengar yang lain,
aku merasa seperti...
Aku cocok denganmu, Cappuccino.
Kemudian...
Tidak In Seong, bisakah kita melepas penutup mata kita sekarang?
- Haruskah kita melepasnya? - Ayo kita lakukan.
kenapa kamu tidak menjawab kami, MC No?
Tidak In Seong.
- Tidak, In Seong. - Ya.
Ketika aku menghitung sampai tiga,
lepaskan penutup mata kalian dan lihat satu sama lain.
- Oke. - Oke.
- Satu. - Satu.
- Dua. - Dua.
Th...
Kenapa dia tidak mengatakan "Tiga?"
Kenapa ya.
Haruskah kita melepas penutup mata kita saja?
Ayo kita lakukan itu setelah tiga.
Ayo kita lepaskan.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Lepaskan aku. - Dasar brengsek.
- Apa ini? - kenapa kamu di sini?
- Americano? - Aku Americano.
Cappuccino.
TIDAK.
Cappuccino.
Permisi.
Di mana kedua wanita yang bersama kita sebelumnya?
Apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi?
Kedua wanita itu menghilang segera setelah kencan buta dimulai.
kau tidak tahu?
Mereka pergi tak lama kemudian.
Kalian berdua berbicara satu sama lain selama ini,
saling mencium, saling memberi makan,
dan mengetuk punggung tangan masing-masing.
Itu sungguh lucu.
Tidak In Seong.
- Di mana No In Seong, si berkaul itu? - No In Seong.
Dimana dia?
Ini kacau sekali.
Itu sungguh lucu.
(Pergilah kencan buta, Pergi temukan teman kencanmu.)
(Kencan Buta Gkau KICKKICKKICK)
(TENDANGTENGGENTANGTENGGENTANG)
Apakah kamu masih marah padaku?
Aku cemburu. Itulah yang kau lakukan pada orang yang kau sayangi.
Ada sesuatu yang mencemaskanmu, kan?
Kami tidak punya cukup uang.
- Berapa yang kudapat sebagai cameo? - Tertawa dan mati.
Dia meninggal lagi.
Dia meninggal lagi?
Jika ingin cepat, pergilah sendiri.
Jika ingin melangkah jauh, melangkahlah bersama-sama.
Apa ini?
Tidak ada air.
aku tidak begitu sabar.
Restrukturisasi. Lanjut.
Jika kamu tidak membutuhkan aku, aku pun tidak membutuhkan kamu.
aku ingin menjadikan perusahaan ini milik aku.
Mari pindah ke perusahaan lain.
Aku tidak ingin pergi seperti ini.
Mereka adalah masyarakat kita, jadi kita harus melindungi mereka.
Kita tidak bisa membiarkan siapa pun pergi.
(Subtitel disediakan oleh KOCOWA.)
Di-rip dan disinkronkan oleh WEISSACHsubs