(TENDANGTENGGENTANGTENGGENTANG)
(Program berikut mengandung kekerasan, konten seksual dan bahasa)
(yang tidak cocok untuk pemirsa di bawah usia 15 tahun.)
(Disarankan kebijaksanaan pemirsa.)
(Semua karakter, organisasi,)
(dan kejadian dalam drama ini fiktif.)
(Pedoman penyiaran diikuti selama pengambilan gambar binatang.)
Apakah kamu baik-baik saja?
Mengapa aku berada di dalam mobil berkemah?
aku tahu di mana bir-bir ditumpuk.
Ikuti saja aku.
Kamu brengsek.
Tenangkan dirimu.
kau tidak tahu betapa kesalnya aku.
Penulis naskah Wang.
- Minggir. - Apa?
Pindah.
Penulis naskah Wang.
- Jangan mencariku. - Apa?
Kataku, jangan mencariku.
Ada apa dengan dia?
(Satu-satunya acara berkemah terapeutik "TTC!")
(Ayo berkemah untuk mengenal orang lain secara alami!)
(kau menonton video pra-sewa yang diunggah hari ini, kan?)
(Bergabunglah dalam perjalanan tak terduga ini bersama para pekemah, KICKER.)
(Jika kau tahu siapa Camper One, silakan beri komentar.)
Min Jae, kapan kamu bilang siaran itu ditayangkan?
Kita punya waktu tiga menit lagi. Tunggu tiga menit lagi.
- Tiga menit. - Tenang.
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Kamu gemetar.
Apakah acaranya sudah dimulai?
TIDAK.
Video pra-rilis tersebut mendapat reaksi positif,
jadi kami mendapat banyak sponsor perlengkapan berkemah.
- Sponsorship? - Benarkah?
Mari kita ambil beberapa saja...
dan berikan sisanya kepada KICKER yang membantu kami mengetahuinya...
siapa Camper One.
- Apa kegunaan ketapel ini? - Untuk menakuti binatang buas.
Jadi begitu.
Hentikan, semuanya. Singkirkan semuanya untuk saat ini.
Singkirkan semuanya. Ini bukan saat yang tepat untuk itu.
- Apakah semua orang sudah menaruh semuanya kembali? - Ya.
aku juga tidak melihat Penulis Naskah Wang hari ini.
Penulis naskah Wang? Di mana dia?
Aku sudah lama tidak menemuinya.
Dia mengatakan dia akan mengambil cuti beberapa hari karena alasan pribadi.
Apa?
Acara kami sudah tayang.
- Duduklah. - Mari kita bersiap menonton.
(Tonton episode baru "TTC" sekarang.)
- Haruskah aku memainkannya sekarang? - Ya.
Haruskah aku?
Oke, aku akan memainkannya.
Ini dimulai sekarang.
Luar biasa.
Bagaimana reaksi orang-orang?
- Apakah ada reaksi positif? - Tunggu. aku akan memeriksanya.
Seseorang berkata, "aku ingin pergi berkemah bersama mereka."
Apakah mereka ingin pergi berkemah?
Kami mendapat reaksi yang luar biasa. Ada begitu banyak komentar.
Kami memiliki lebih dari 400.000 pelanggan.
Empat ratus ribu?
PD Kang, selamat atas pertunjukan pertamamu.
aku harap kau menang jackpot.
Selamat.
Meskipun lingkungannya buruk, pertunjukan hebat ini dibuat...
pertama-tama terima kasih kepada aku.
Kamu brengsek.
Dan aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada CEO Ji dan PD Cho.
Kalian berdua melakukan pekerjaan yang hebat...
sebagai CEO KICKKICKKICKKICK, senior aku, dan MC "TTC."
aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada PD Min Jae dan Penulis Naskah Joo Ha...
untuk mendukungku sepanjang waktu.
Kamu yang terbaik.
Hentikan musimnya
Dan kau juga, Mark, karena telah membuat lagu "TTC" yang hebat.
- Dan juga... - Kau tak perlu berterima kasih padaku.
Aku tahu aku sangat membantu,
tapi aku hanya melakukan pekerjaan aku dengan tekun. Itu saja.
Baiklah. Anggap saja kau melakukannya.
Sekarang, mari kita rajin mempromosikan acara kita.
KICKKICKKICKKICK promosi diri, ayo!
Ayo berangkat!
(kau belum pernah melihat perkemahan seperti ini.)
(Ini adalah jenis berkemah yang baru.)
(aku hanya melihat perkemahan semacam ini di film-film.)
(kau bisa terpilih suatu hari nanti.)
(KICKKICKKICKKICK sesuai dengan namanya. Berkemah itu tampaknya menyenangkan.)
(Apakah kau ingin berbagi?)
Oke.
Dan yang ini...
Setiap orang.
Minumlah secangkir kopi saat kau bekerja.
Apa ini, CEO Ji? Rasanya seperti penempatan produk.
Persis seperti penempatan produk dalam drama yang muncul secara tiba-tiba.
Tunggu sebentar.
Pertunjukan kami tidak terlalu besar untuk mendapatkan penempatan produk apa pun.
Apakah kau menkautangani iklan di belakang kami?
- Tidak. - Aku pernah mendengar tentang hal-hal seperti ini.
Kamu jahat sekali, CEO Ji. Jahat sekali.
Bukan itu.
aku Aktor Ji.
aku memberikan kopi ini kepada orang-orang di stasiun penyiaran terakhir kali...
dan aku mencobanya sendiri, dan itu hebat.
Jadi, setiap kali aku lelah, aku membuat secangkir kopi dengan ini.
Kalian tampak lelah,
Jadi aku membuat kopi untuk kalian semua sendiri.
Oke. Tapi ini sebenarnya bagus.
aku tau, kan?
aku sedang berolahraga, jadi aku tidak akan minum kopi instan.
Tidak apa-apa untuk minum ini. Tidak mengandung gula.
- Itu tanpa gula. - Apa?
Manisnya ada, tapi tanpa gula.
Komentar apa itu? kau terdengar begitu alami.
Ini jelas terdengar seperti penempatan produk. aku curiga.
Sama.
Aku berani mempertaruhkan nyawaku sebagai seorang aktor.
- Bagaimana ini bisa tidak mengandung gula? - Tepat sekali.
Rasanya otakku yang tadinya berhenti bekerja, kini bekerja lagi.
Ini sangat bagus.
- Enak sekali. - Ini enak.
Kapan pun kita bersembunyi seperti ini, mereka tidak pernah menampakkan diri.
Tepat.
kau.
Kami sedang menyamar, tetapi kau tidak bisa mengalihkan pkaungan dari ponsel kau.
Itulah mengapa kau tidak pernah menyadari apa pun.
Tunggu.
Bukankah ini acara berkemah yang kamu ikuti?
Benar. Apakah episode pertama ditayangkan hari ini?
Jika ini menjadi sukses,
apakah kamu akan berhenti menjadi detektif dan menjadi seorang influencer?
Tidak semua orang bisa menjadi influencer.
Tapi itulah tren saat ini.
Non-selebriti yang tampil di acara realitas kencan...
Tunggu, pria ini terlihat familiar.
- Camper Satu? - Ya.
Apakah kau juga tampak familiar dengannya?
aku pernah melihatnya di suatu tempat.
Tapi aku tidak ingat.
Tunggu sebentar.
Ini dia.
- Siapa? - Itu dia.
Pembunuh berantai Dongyeom-dong.
Kim Yeon Swae.
(Pembunuh enam orang, Kim Yeon Swae (36, laki-laki))
(Dia adalah pembunuh berantai Kim Yeon Swae yang kehilangan ingatannya?!)
(Bagaimana mungkin hal seperti ini bisa terjadi?)
(Mereka menipu pemirsa.)
(Pembunuhan berantai KICKKICKKICK, Pertunjukannya dimanipulasi.)
(Apakah kau ingin berbagi?)
(Jumlah pelanggan, 330.000)
(Episode 4-1 Kamu Dikepung)
Pagi ini, Camper One yang pergi berkemah dengan Aktor Ji...
di "TTC," acara perwakilan KICKKICKKICKKICK...
itu juga merupakan acara nomor satu di Setflix,
ternyata seorang pembunuh berantai,
jadi Korea Selatan sedang dalam keadaan terguncang.
Untuk mencocokkan tujuan acara, "Tails of Tales of Camping,"
Aktor Ji menyarankan Camper One yang sedang duduk di gang...
untuk pergi berkemah bersamanya dalam adegan ini.
Namun orang-orang curiga, dan mengatakan Aktor Ji mungkin sudah mengetahuinya...
siapa Camper One dan tetap memilihnya.
Kecurigaan pun berkembang.
Camper Tiga bahkan seorang polisi,
menambah kontroversi ini.
Jumlah pelanggan KICKKICKKICKKICK telah berkurang 70.000.
Kami sudah mencoba memanggil KICKKICKKICKKICK,
tapi mereka tidak mau mengangkatnya.
Ayo semangat, teman-teman.
Itulah menurutku.
Jika acara itu benar-benar tidak dimanipulasi,
Aktor Ji dan CEO Cho, perwakilan KICKKICKKICKKICK,
harus memberikan penjelasan yang tepat tentang identitas Camper One.
Tidak heran dia pkaui menggunakan pisau.
Anehnya, dia juga pkaui menggali.
Segala sesuatunya merupakan suatu firasat.
Jika kau ingat apa pun yang dikatakan Kim Yeon Swae,
tolong beritahu aku hal-hal yang terkecil sekalipun.
Oke.
Tentang biaya pertunjukan dan pasca pemotretan setelah pemotretan,
Penulis naskah Wang berbicara dengannya,
Namun saat ini dia sedang cuti.
Semuanya, cepatlah dan...
aku akan mencoba meneleponnya lagi.
Di manakah kau saat ini dalam situasi ini, Penulis Naskah Wang?
Jeonggueop Jineon suri suri maha suri
Diamlah, Diamlah
Suri Suri Maha Suri Su Suri Swaha
Suri suri maha suri su suri
Makan masing-masing satu.
Apa ini?
CEO Ji bilang dia baik-baik saja, tapi aku tahu dia tidak baik-baik saja.
Pikirkanlah. Orang-orang non-selebriti yang dia pilih untuk memerankan dirinya sendiri...
ternyata seorang pembunuh berantai.
Dia bahkan tinggal bersama pembunuh berantai itu selama satu malam dua hari.
aku baik-baik saja.
Jangan katakan apa pun.
Kau tidak baik-baik saja. - Tentu saja tidak.
Kami mencapai 400.000 pelanggan tetapi langsung kehilangan banyak pelanggan.
Aktor Ji muncul sebagai ikon manipulasi pada zamannya.
Apa?
Apa yang aku...
Di komunitas online KICKKICKKICKKICK,
banyak sekali komentar yang mengatakan acara itu dimanipulasi.
"Akankah Ji Jin Hee membuka lembaran baru sebagai aktor terbaik dalam manipulasi?"
Itu bukan manipulasi.
"Ji Jin Hee sudah tua dan bersikap buruk rupa dan memanipulasi orang lain."
Jelek? Aku tidak...
- "Ji Jin Hee adalah..." - Cukup.
Haruskah kita memblokir komunitas daring KICKKICKKICKKICK terlebih dahulu?
Tidak. Saat kita memblokirnya,
itu berarti kita mengakui bahwa kita memanipulasi acara itu.
Benar. - Jadi, tidak mungkin.
CEO Cho dan CEO Ji.
aku pikir kita harus jujur ​​dan menjelaskannya dalam sebuah video.
Itu tampaknya ide yang bagus. Apakah kalian berdua setuju dengan itu?
Baiklah, kalau begitu.
Agar sesuai dengan situasi, aku akan memakai riasan yang suram...
dan mengenakan setelan hitam.
Aku akan menyiapkan itu juga.
Hapus saja komentar yang melewati batas.
- Komentar-komentar jahat menyebabkan komentar-komentar jahat lainnya. - Oke.
Joo Ha dan Min Jae, jika kalian melihat komentar jahat,
harap menghapusnya.
- Aku akan melakukannya dengan... - Tidak!
Saat ini orang-orang meninggalkan komentar jahat secara langsung.
Akan terlalu berat jika kau menanganinya sendirian.
Benar.
aku akan bekerja sepanjang malam untuk menghapus komentar-komentar jahat.
aku akan bergabung dengan mereka.
- Aku tidak akan melakukannya. - Tidak!
Jangan katakan itu.
Kita, Tim YouTube, harus bersatu.
Kita akan mulai dengan Sunmudo.
Satu.
Dua.
Satu.
Dua.
Seimbang dengan satu kaki.
Aku rindu Kick.
Aku penasaran apakah Kick baik-baik saja.
Aku sungguh merindukannya.
(Aktifkan data seluler)
Apa semua ini?
Penulis naskah Wang, kamu di mana?
Identitas Camper One telah terungkap. Dia adalah pembunuh berantai.
Segala sesuatunya menjadi kacau.
Pembunuh berantai.
Penulis naskah Wang, apa yang sedang kau lakukan?
Camper Satu.
aku ingat aku harus membuat panggilan mendesak.
Jadi begitu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sebenarnya,
aku bertanya-tanya apakah episode pertama acara kami disiarkan.
Seseorang yang mengenal aku mungkin pernah melihatnya.
Coba aku lihat.
TIDAK!
Penulis naskah Wang.
Apa yang baru saja aku...
Apakah aku dirasuki roh jahat?
Karena aku datang ke kuil untuk menjauh dari dunia sekuler untuk sementara waktu,
tetapi aku menggunakan telepon, simbol dunia sekuler.
Sebelum kamu dirasuki roh jahat juga, kita sebaiknya pergi dan...
Sekarang sudah waktunya makan siang.
Ayo, kita makan makanan kuil.
Aku akan membelikanmu ponsel baru setelah kita keluar dari tempat ini dengan aman.
Ayo pergi.
Makanan kuil. Kenakan sepatumu.
Tetapi...
Aku akan memakan semuanya.
Ayo pergi sekarang.
Penulis naskah Wang.
Cuacanya bagus.
Ketika aku melihatmu kemarin di kuil,
aku sungguh terkejut.
aku sangat terkejut saat ini hingga aku hampir pingsan.
Mengapa kau berkeringat dingin, Penulis Naskah Wang?
Karena seorang pembunuh berantai ada tepat di sebelahku.
Hai.
kau sebenarnya berkeringat banyak.
- Benarkah? - Ya.
Seolah olah...
kau menemukan rahasia yang tidak boleh kau ketahui...
dan kau sangat gugup karenanya.
Lihat semua keringat itu.
Apa yang salah?
Rahasianya adalah...
sejujurnya,
aku menderita menopause dini.
Jadi aku tidak bisa mengendalikan emosiku dan suhu tubuhku.
Itulah sebabnya aku berkeringat.
Jadi begitu.
Di kuil ini dengan udara segar jauh dari dunia sekuler,
jika kamu beristirahat dengan cukup, kamu akan membaik.
Jika aku beruntung,
Aku mungkin akan menemukan siapa diriku yang sebenarnya.
Aku jadi penasaran, apa saja makanan di kuil hari ini.
Bagaimana kalau kita makan makanan kuil?
Ya.
(LANGSUNG KICKKICKKICKKICK!)
Halo semuanya.
aku CEO Ji Jin Hee dari KICKKICKKICKKICK.
Dan aku Cho Young Sik.
Kami mengakui masalah yang dipikirkan orang-orang...
bahwa "Tails of Tales of Camping" telah dimanipulasi.
Itulah sebabnya kami mengunggah video untuk menjelaskan semuanya.
Banyak yang menduga aku melemparkan Camper One...
mengetahui siapa dia.
Bagaimana aku menjadi ikon manipulasi zaman itu?
Apakah kamu baik-baik saja, Aktor Ji? Kamu pasti takut.
Terima kasih, CEO Cho.
Hapus air matamu.
Namun aku, Ji Jin Hee, berani mempertaruhkan 28 tahun karier aktingku...
bahwa aku tidak memanipulasi...
Memotong.
Kenapa? Dia jadi emosional.
Daya tarik emosional bukan suatu hal yang penting lagi.
Jadi, sebisa mungkin jangan emosional. Kali ini, bicaralah dengan jujur.
Tren telah banyak berubah akhir-akhir ini.
aku akan pergi lagi tanpa terlihat emosional.
- Ya, sebisa mungkin. - Kamu seharusnya tidak menangis.
Nak, apakah kamu benar-benar tidak akan kembali ke sekolah?
aku pikir kau sepenuhnya mampu mengatasi masalah itu.
"Dia seharusnya tetap berakting, tidak asal jadi CEO."
Kenapa kau tidak menghapus ini?
Jika kita juga menghapus komentar-komentar negatif yang remeh,
mereka akan tahu kita ikut campur sebagai administrator.
Ini bukan komentar negatif yang remeh.
Ini serangan pribadi. kau harus menghapusnya.
Salahku.
Mengapa?
Karena kami tidak memanipulasi apa pun.
Mereka menjadi juri dan meninggalkan komentar ini.
Itu seperti memerintahkan hukuman mati tanpa menyelenggarakan pengadilan.
Benar kan, PD Tae Ho?
Ya, itu benar.
Ini? PD Tae Ho setuju.
Kita harus menghapus ini.
Menghapus.
Dengarkan, Penulis Naskah Ga Joo Ha.
KICKKICKKICKKICK adalah platform YouTube.
Karena sifat platform YouTube,
jika kepentingan publik sebanding dengan keuntungan ekonomi,
kita juga harus bertanggung jawab...
untuk kritik dan kecurigaan masyarakat. Apakah kau mengerti?
Lalu mengapa kamu setuju untuk menghapus komentar-komentar jahat, Shiba?
aku setuju untuk menghapus komentar-komentar jahat yang tidak masuk akal.
Itu hak seorang YouTuber...
untuk membela diri dari rumor-rumor yang tidak masuk akal...
menimbulkan rumor yang lebih konyol lagi.
Apa pendapatmu tentang ini, PD Tae Ho?
Itu luar biasa.
Sialan.
Siapa yang mengajarimu menjatuhkan remah-remah kue...
di seluruh keyboard orang lain?
Aku benci hal-hal ini.
Itu suatu kesalahan.
aku minta maaf.
PD Min Jae, kamu tidak menyukaiku, ya?
Tidak. Apakah kamu sudah mengetahuinya sekarang?
Aku pikir kamu...
- Salahku. - Masuk ke mataku.
aku minta maaf.
Apakah kau baru saja tertawa?
Haruskah aku meniupnya untukmu?
Mari bekerja di tempat kita masing-masing.
Sialan.
Itu menyakitkan.
Lee Mark, apa yang sedang kamu lakukan?
- Berlatih. - Aku kesal sekali.
aku suka ini.
- Mark. - Apa?
Berikan itu padaku.
- Ini? - Ya.
Sudah lama.
Ketika aku memiliki target...
ratu pengontrol bola kembali.
Mengapa sesuatu yang tidak masuk akal seperti hal-hal yang terjadi...
dalam novel web aku terjadi pada aku?
Haruskah aku melarikan diri saja?
Bagaimana dengan orang lain di sini?
TIDAK.
Lagipula aku tidak bisa lari dari tempat ini tanpa mobil.
Kamar mandi.
Aku harus memberi tahu mereka tentang apa pun yang terjadi.
Sekarang adalah kesempatan emasku.
Targetnya telah menghilang, Mark.
Jawab, Mark.
Roger. Aku akan mencari targetnya.
Berhenti.
Pergi.
Agen Ga Joo Ha.
Tapi aku penasaran mengapa Shiba menjadi target.
Dia membenciku.
Ya, kau bisa membenci seseorang dan menyukai orang itu lagi dan...
TIDAK.
Aku selalu menyukaimu, Agen Joo Ha.
Terima kasih.
Tapi ada kalanya aku membencimu, Agen Mark.
Tidak apa-apa.
Ratu pengontrol bola...
dengan akurasi 99 persen,
Dimana targetmu?
Bagian belakang kepalanya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu membuatku takut.
Itu menyakitkan.
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud melakukan itu.
- PD Kang. - Coba aku lihat.
Warnanya merah.
Apa yang kamu tembak?
- Maaf. - Apa kami butuh es atau apa?
aku harap dia tidak mati.
aku harus meneleponnya dulu.
Tenang.
(PD Dasi kau)
Ayo. Angkat, PD Kang.
aku minta maaf.
Dahiku terasa panas.
- Aku pikir esnya mencair. - Mark.
Joo Ha, tambahkan esnya.
aku minta maaf.
- Coba lagi. - Oke.
TIDAK.
Ambil es batu dan taruh di dalamnya.
- Taruh saja di dalam. - Maafkan aku.
(Penulis Naskah Wang Jo Yeon)
- Kenapa dia tidak mengangkatnya? - Tinggalkan pesan suara setelah...
(PD Dasi kau)
(Baterai Lemah)
("TTC" Satu, Manghaesa...)
Nona Wang, apa yang kau lakukan di sini?
Dengan baik...
Kamu lagi main ponsel. Berikan padaku.
Salah satu alasan kau datang ke sini untuk program tinggal di kuil adalah...
detoksifikasi digital, bukan?
Benar, tapi...
kau akan menjadi kecanduan dopamin lagi.
Berikan itu padaku.
Tunggu sebentar.
Tuan, mengapa kau ada di sini?
Mengapa aku disini?
Itulah yang kutanyakan padamu. Kenapa kau di sini?
Tepat.
Saat aku datang ke sini, dia sudah tergeletak di lantai.
Jadi aku hendak membangunkannya.
kau hendak membangunkannya, tapi dia seperti ini?
kau berckau lagi.
Ini tidak akan berhasil.
Kalian berdua harus berlatih...
mengubah penderitaan menjadi kebijaksanaan.
Tunggu.
Sudah berkali-kali aku bilang padamu untuk berpikir tentang...
mengapa kau datang untuk program tinggal di kuil.
Apa yang dimaksud dengan nonpossession? Ini adalah Nosoyu Templestay.
Ya. Reservasi untuk delapan orang?
Kalau delapan orang datang, satu orang bisa menginap gratis.
Ya.
Di sebuah kuil,
bahkan jika kau memiliki ID,
ini kuil, jadi itu tidak perlu.
Itu sangat menyakitkan.
Itu pasti berdarah.
Ini dingin.
Apa yang salah dengan mereka?
(Penulis Naskah Wang Jo Yeon)
Teleponnya mati. Tinggalkan pesan suara...
Apa?
("TTC" Satu, Manghaesa...)
Apa?
Episode pertama "TTC" kacau?
Penulis naskah Wang sangat jahat.
Apakah dia mabuk lagi?
Apakah PD Tae Ho membaca pesanku?
aku harap begitu.
Haruskah aku menghubunginya lagi?
Biksu Buddha juga memiliki telepon.
Jadi pasti ada pengisi daya ponsel di suatu tempat.
Dua ratus sembilan belas.
Ini yang ke 218. Singkirkan kesedihanmu.
Oke.
Sekali lagi, kami mohon maaf karena telah menimbulkan kontroversi.
Kickickickick akan terus mengabdikan diri untuk membuat konten yang bagus.
Tetapi akankah mereka mempercayai kita hanya karena video ini?
Masyarakat mendengarkan dan menonton apa yang ingin mereka tonton.
Apakah kau melihatnya?
"TTC" menduduki peringkat ketiga di antara acara TV global non-bahasa Inggris.
Posisi ketiga? Ini benar-benar pedang bermata dua.
Setelah video yang kami unggah untuk menjelaskan, kami mendapat lebih sedikit komentar jahat.
- Lega sekali. - Tentu saja.
Namun Penulis Naskah Wang paling banyak berinteraksi dengan Kim Yeon Swae.
Apakah dia masih kehilangan kontak?
Dia meneleponku kemarin,
tetapi saat aku menelponnya kembali, teleponnya mati.
Tapi apa yang terjadi dengan dahimu?
aku tau, kan?
- Dia juga mengirim pesan teks. - Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan episode pertama "TTC" kacau.
Dia menyalahkan dirinya sendiri.
Tidak mungkin Penulis Naskah Wang mengatakan hal itu.
Dia melakukannya. Lihat.
Apa?
"'TTC' Satu, Manghaesa." Apa maksudnya?
Maksudnya episode pertama "TTC" gagal tapi membuat banyak kesalahan ketik.
aku pikir Penulis Naskah Wang sedang minum.
Jadi itu pengakuan mabuknya?
Mustahil.
Manghaesa. Kompong.
Manghaesa adalah nama sebuah kuil.
Sebuah kuil? Curang...
Jadi itu tidak "rusak?"
Ada "haesa" dalam kata tersebut.
Jadi itu tidak "dikacaukan,"
tetapi Kuil Manghaesa.
Kuil?
Benar.
Ketika Penulis Naskah Wang ingin melarikan diri atau bersembunyi di suatu tempat,
dia pergi untuk melakukan program tinggal di kuil.
Itu bisa dimengerti.
Jika ingatanku tidak kembali,
aku akan tinggal di kuil.
aku mungkin bisa menemukan diri aku di sana.
Benar. Kim Yeon Swae juga mengatakan...
dia akan pergi ke kuil untuk menemukan dirinya.
Apa?
Berarti Camper Satu "TTC" juga ada di Pura Manghaesa?
Apa?
Tunggu. Camper Satu dari "TTC" adalah Kim Yeon Swae.
Ya.
Jadi dia bertemu Camper One di kuil...
dan dia menulis pesan teks untuk memberi tahu kami tentang itu...
tapi terkena ikan kayu dan pingsan?
Lalu apakah pesan itu...
Pesan terakhir penulis naskah Wang?
- Tidak. - Tidak mungkin.
(Kamper Tiga (Polisi))
Ya, Pak Polisi. aku baru saja akan menelepon kau.
Apakah kau menemukan hal lainnya?
aku tidak yakin,
tapi menurutku Kim Yeon Swae ada di kuil yang bernama Kuil Manghaesa.
Kami juga mendapat laporan bahwa Kim Yeon Swae terakhir terlihat...
di Area Istirahat Kimsan.
Kimsan? Di mana itu?
Jadi kami berangkat ke Kimsan untuk melacaknya.
Dimana itu?
Kuil Manghaesa adalah kuil di Kimsan.
Kami akan segera berangkat.
Kami pikir Penulis Naskah Wang juga ada di sana.
Ayo, cepatlah.
Buru-buru.
Kunci mobil.
- Bawa kunci mobil. - Oke.
Kita pergi sekarang.
- Pegang erat-erat. - Oke.
Penulis naskah Wang Jo Yeon, apa yang kau lakukan di sini?
Yang Mulia meminta aku membawa sesuatu.
Begitukah?
Penulis naskah Wang, tahukah kau...
Tahu apa?
Berkat dirimu, ingatanku kembali.
Kenangan kau...
dikembalikan?
Ya, mereka melakukannya.
Setelah kau memukulku dengan ikan kayu ini di kepala, mungkin karena dampaknya,
ingatanku mulai kembali sedikit demi sedikit.
Jadi aku belajar...
orang macam apa aku ini.
Jangan mendekat.
- Berhenti di situ. - Menjauhlah dariku.
Kenapa kau menjauh dariku? Kau membuatku sedih.
Tolong jangan bunuh aku, Tuan.
Kamu seharusnya tidak memukul kepalaku dengan ikan kayu.
TIDAK.
Diam.
Jangan bunuh aku.
PD Kang. CEO Ji.
Penulis naskah Wang.
Hentikan apa yang sedang kau lakukan!
Jika kamu melangkah satu langkah lagi,
kau tidak akan melihat Penulis Naskah Wang hidup.
Mengapa kamu datang dalam kelompok seperti itu?
- Tapi... - Apa yang kamu pegang?
aku Ji Jin Hee.
Harap tenang.
Sudah kubilang, jangan mendekat.
- Dengarkan dia. - Aku tidak bermaksud mendekat.
Camper Satu.
Lepaskan Penulis Naskah Wang terlebih dahulu, baru kita bisa bicara.
Dia tampaknya terlalu ketakutan.
Siapa yang peduli apakah dia takut atau tidak?
Ga Joo Ha, kamu bisa menembak dengan 100 persen,
tidak, 99 persen akurat, kan?
Di Sini.
Sekarang saatnya kau, Penulis Naskah Wang.
Apakah kamu baik-baik saja?
TENDANGTENDANGTENDANGTENDANG.
Berkumpul.
Kalian semua sudah mati.
Kim Yeon Swae.
kau dikepung.
Kerja bagus, semuanya.
Pelanggan, pembunuh berantai Kim Yeon Swae akhirnya ditangkap.
Lihat itu.
Apa yang kamu katakan? Ini tidak dimanipulasi.
aku dapat menjamin ini tidak dimanipulasi.
Ini benar-benar terjadi.
Mari kita lihat lebih dekat.
Lihat itu.
- Yang Mulia... - Lihat. Kim Yeon Swae ditangkap.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ibu Wang.
Di sisi,
"Apa itu ketiadaan kepemilikan? Manusia Kuil Budha Nosoyu."
aku mengelola saluran YouTube ini. Saat ini aku sedang melakukan siaran langsung.
Halo.
- aku Ji Jin Hee. - Ya, Ji Jin Hee.
Terima kasih atas siaran langsung YouTube aku,
Kontroversi tentang "TTC" yang dimanipulasi akan berakhir.
Apakah semuanya itu disiarkan secara langsung?
YouTube langsung.
Apakah kau memfilmkan semuanya secara langsung?
Semua ini terjadi berkat Buddha.
Jadi letakkan kedua tangan kalian dalam posisi berdoa.
Angkat tanganmu.
Nam Seong?
Apa?
Di Seong.
Saudara laki-laki.
Apa?
- No Nam Seong. - Kamu.
Nam Seong.
Kim Yeon Swae.
kau memiliki hak untuk tetap diam.
kau berhak memiliki pengacara.
Apakah ada yang terluka?
TIDAK.
aku minta maaf karena tidak mengenalinya terlebih dahulu.
Terima kasih kepada kau semua, kami dapat menangkap Kim Yeon Swae.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tidak In Seong, ceritakan pada kami apa yang terjadi.
aku akan menjelaskannya.
Dia kakak tertua aku, No Nam Seong yang menjadi biksu Buddha beberapa tahun lalu.
Ya, itu aku. Senang bertemu dengan kau.
Jika kalian semua setuju,
Bisakah kau menyampaikan sesuatu kepada pelanggan aku?
kau menerima reaksi yang luar biasa. Mereka mengatakan kau adalah pahlawan Korea.
Tentu saja.
Berkat dia, semua orang tahu "TTC" tidak dimanipulasi sama sekali.
Kita harus berterima kasih atas siaran langsung YouTube-nya yang indah.
- Ya. - Benar.
Terima kasih.
Mereka yang menjatuhkan pembunuh berantai yang brutal,
para pahlawan Korea,
mereka adalah anggota KICKKICKKICKKICK.
(Karyawan KICKKICKKICK menangkap sendiri pembunuh berantai itu.)
(Akankah "TTC" KICKKICKKICK menjadi ikon kebaikan?)
(Polisi memberikan KICKKICKKICK Penghargaan Warga Negara Berani atas bantuannya.)
Ya!
aku menerima penghargaan ini sebagai perwakilan KICKKICKKICKKICK,
tapi ini penghargaan untuk kita semua...
untuk menunjukkan kecerdasan, keberanian, dan kerja sama tim...
dalam situasi yang sangat berbahaya untuk menjatuhkan pembunuh berantai.
Kerja bagus.
Jika kakak laki-laki aku No Nam Seong...
tidak melakukan siaran langsung YouTube pada saat itu,
Situasi yang kau lihat di film tidak akan terjadi...
CEO Ji, bukankah itu paket dari YouTube?
- Apa? - YouTube?
Pengantar paket itu menyuruhku mengambil yang ini.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
Apa itu?
Tombol Putar Perak YouTube.
- Aku belum pernah melihatnya secara langsung. - Sungguh menakjubkan.
Aku akan menaruhnya di kamarku.
Kenapa menaruhnya di kamarmu? Kita bisa menaruhnya di kamarku.
kau dapat menaruh sertifikat penghargaan itu di kamar kau.
- Taruh ini di kamarku. - Tidak, di kamarku.
- Lebih cocok dengan kamarku. - Ada apa denganmu?
Bagaimana kalau menaruhnya di ruang editing?
- Tidak, tidak.
Lalu potong menjadi dua.
- Jangan konyol. - Jangan konyol.
Lalu buanglah.
Berhenti. Mari kita buat ini adil dan pajang di tempat umum.
Mengapa? Karena itu adalah Tombol Putar Perak kami.
- Bagus. - Ayo kita lakukan itu.
Sudah diselesaikan.
Bagaimanapun, ada banyak hal yang patut dirayakan hari ini.
Pada hari-hari seperti ini, kita perlu mengadakan makan malam tim.
Makan malam tim.
- Daging. - Daging sapi.
Oke. Tapi hari ini terlalu tiba-tiba,
jadi mari kita nikmati besok.
Besok akhir pekan.
Aku tinggal sendiri jadi aku harus mengurus diriku sendiri besok.
Kita harus bertindak saat keadaan masih baik. Bagaimana dengan hari ini?
Kami, perwakilan MZ dari KICKKICKKICKKICK...
akan bertanggung jawab...
dan menyiapkan segalanya.
aku juga dari Generasi MZ, jadi aku akan bergabung.
Generasi MZ lainnya, Min Jae, juga harus...
Tidak. Aku tidak mau.
- Apakah kau juga Generasi MZ, In Seong? - Ya.
MZ merujuk pada orang yang lahir antara tahun 1980 dan 1996...
disebut sebagai Generasi Milenial,
dan juga Generasi Z...
yang lahir antara tahun 1997 dan 2012
Jadi Generasi MZ mencakup Generasi Milenial dan Generasi Z.
Kami juga menyebut mereka MZer.
Sebagai kesimpulan, kecuali dua CEO tersebut,
kita semua adalah MZ.
Ayo makan malam bersama tim!
Ayo berangkat!
- Makan malam tim. - Daging sapi.
(Episode 4-2 Tombol Putar Perak Bernama Hasrat)
Selamat datang, bak mandi air panas.
Ayo, pria tampan.
Ayo, akung.
Di mana kita sebaiknya mengadakan makan malam tim?
aku ingin menemukan tempat yang tidak terlalu klise.
Pindahkan 0,5 mm ke kanan.
Dan 0,1 mm ke tengah.
Oke. Sempurna.
kau bisa pergi sekarang. Terima kasih.
Bak mandi air panas.
Hot Tub Land sudah ada di sini. Ayo.
Malatang?
Anggota Komite Persiapan Makan Malam Tim.
Apakah kau sudah menemukan tempat yang bagus?
- Tidak, tidak.
Jangan sedih.
Kehilangan.
Joo Ha, kakimu jelek sekali.
Punyamu juga jelek.
Terima kasih.
Bentuknya seperti kaki gorila.
Ya, Ha.
Terima kasih.
Karena kita seperti ini,
itu mengingatkanku pada pesta kolam renang...
ketika aku tenggelam dalam pikiranku dan menikmati Bali.
Pesta kolam renang?
Pesta kolam renang. Bagaimana kalau makan malam bersama tim di sini?
- Di sini? - Ya. Temanya pesta kolam renang.
Bak mandi air panas ini akan menjadi kolam renang, dan kita akan membuat bar di sana.
Itu akan menjadi pesta kolam renang.
Apa pendapat kau tentang makan malam tim dengan tema pesta kolam renang?
Kedengarannya bagus. - Ya.
Haruskah kita memanggangnya di sini juga?
- Dan juga panekuk panggang daun ketumbar? - Itu juga!
Itu ide yang sangat kekinian dan mirip MZ.
MZ.
Ayo pergi.
(Makan malam tim utama KICKKICKKICK di atap, pesta kolam renang)
(Kami mengundang kau ke pesta kolam renang mewah di puncak gedung di Negeri KICKKICKKICK!)
(Kode Berpakaian [hitam dan merah muda yang mempesona, penampilan minum, bernyanyi, dan menari])
Coba aku lihat.
Oke.
Sempurna. Ya.
Jika aku menaruhnya secara simetris di sini,
Itu akan benar-benar sempurna.
Sialan.
Punk itu.
Jika aku menaruhnya di sini,
itu akan terlihat sangat menawan.
Sialan.
aku menginginkannya.
- Tombol Putar Perak. - Tombol Putar Perak.
Hai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
aku datang untuk melihat Silver Play Button aku.
Tombol Putar Perak kau?
Ya, itu milikku. Itu bukan milikmu.
Secara teknis, "TTC" adalah program aku...
yang dibuat oleh produser junior aku.
Ini acaraku, dan akulah MC-nya.
Lepaskan. - Tidak akan.
- Aku bahkan tak bisa. - Aku tak akan pernah melepaskannya.
- Aku bilang lepaskan. - Tidak akan.
- Dasar berkaul. - Itu dia.
Mari kita hadapinya.
akulah yang menyarankan mendirikan Kickickickick.
Tidak bisakah kau mengalah saja? Aku lebih tua darimu.
Jangan konyol. - Lepaskan.
Ini adalah sebuah perusahaan dan aku adalah CEO-nya.
Kami adalah CEO bersama.
Baiklah, kalau begitu.
Di antara kalian berdua, siapa yang lebih memenuhi syarat sebagai CEO...
dapat mengambil Silver Play Button. Bagaimana menurut kau?
- Kualifikasi sebagai CEO? - Kualifikasi sebagai CEO?
Apakah ada yang pernah menonton Penulis Naskah Wang?
Penulis naskah Wang? Tidak. Apakah kau pernah melihatnya?
- Aku sudah lama tidak melihatnya. - Di mana dia?
Oke. Bagaimana dengan para CEO?
Siapakah mereka?
- Jangan dengarkan dia. Mereka pergi berbelanja. - Pergi berbelanja? Oke.
Ini berat, jadi ayo kita mulai.
Bolehkah aku mengikat rambutku sebelum kita pergi?
Kamu membuat keributan.
Aku akan mengikat rambutmu.
Tunggu. Tahan sebentar.
aku.
- Kamu tahu cara membuat kuncir kuda? - Ya.
Aku dulu sering mengikat rambut saudara perempuanku.
Di sana.
Seperti ini.
Baiklah. Selesai, Joo Ha.
Joo Ha, aku harus memberitahumu sesuatu.
Bagaimana kalau kepalamu dicukur botak saja?
Sama seperti saudaraku Nam Seong.
Tidak juga. Kamu malah akan terlihat lebih jelek.
- Ayo jalan. - Oke.
kau.
(Tombol Putar Perak itu milikku.)
Apakah kau melihat ini?
Orang yang memasukkan semua barang pada daftar ke dalam keranjang dan juga membayar...
akan menjadi pemilik tunggal Silver Play Button. Apakah kau mengerti?
Ya, aku bersedia.
Berbalik.
Kita akan mulai dengan angka tiga.
Oke.
Satu dua.
- Hei! - Tiga.
Itu curang!
Ya, Ha.
Ya, ya?
Mark, sejujurnya aku pikir kamu berada di luar jangkauannya.
Apa yang kau katakan?
Jangan pura-pura tidak tahu, manis.
Mark, tapi menggunakan tangan untuk membuat bayangan terlalu klise.
Itu terlalu tidak efisien. Nanti lenganmu akan sakit.
Kebaikan.
Kesalahanku.
- Itu... - Sialan.
Ikan tuna.
Berikutnya. Jagung.
Ini dia. Rebusan.
Rebusan.
Ya, jagung sudah ada di sini.
Kari. Ini dia.
Bensin. Semuanya ada di sini.
Ini tidak ada dalam daftar, tetapi ini favorit aku.
Ayo pergi.
Pembasmi serangga. Di mana lokasinya?
Pembasmi serangga.
- Hei. - Serius?
- Pembasmi serangga. - Dasar brengsek.
Pembasmi serangga.
Berikan padaku. Apa ini?
Apakah semua orang melihat betapa lengketnya itu?
Semua orang, kemarilah. Harganya 1,50 dolar per buah.
Ini...
Tunggu.
Mengapa kalian orang Korea bersikap seperti ini?
Ini kelihatannya bagus.
Ji Jin Hee sudah datang. Petugasnya sudah datang.
Dia cinta Juliet.
Ambil foto bersama aku.
Tunggu.
Aktor Ji.
Cho Seung Woo ada di sana.
Itu...
Punk itu.
- aku datang ke sini lebih dulu. - aku datang ke sini lebih dulu.
- Aku duluan. - Tidak, aku duluan.
aku menangkapnya.
Melepaskan.
Diam.
Apakah kamu pikir ini ruang tamumu atau apa?
- Maaf. - Mengapa kau bertindak sembrono?
Aku akan berhati-hati. Aku Ji Jin Hee.
Berikutnya.
- Silakan lewat sini, Tuan. - Oke.
Terlalu banyak orang yang menonton.
Katakanlah kita sampai di sini pada waktu yang sama dan membuat gencatan senjata.
Kalau begitu, kau bisa mengantre sebelum aku.
- Aku takut. Kau duluan saja. - Tidak.
- Kamu duluan. - Tidak, kamu duluan.
- Sudah kubilang, pergilah dulu. - Jangan begitu lagi.
- Aku takut pada lelaki tua itu. - Kenapa kamu selalu seperti ini?
Tidak lagi.
Diam.
Kalian terlalu berisik.
Kita sudah dekat.
aku Ji Jin Hee.
Dimana dia?
Penulis naskah Wang?
Penulis naskah Wang!
- Tidak, aku bukan Penulis Naskah Wang. - Penulis Naskah Wang.
- Minggir. - Apa?
Aku tahu itu kamu.
Itu Penulis Naskah Wang, kan?
Ya, aku pikir begitu. Dia memakai selimut kuning di atas kepalanya.
Ya, itu dia.
Ya. Tapi mengapa kamu pincang?
- Sakit. - Kenapa sakit?
Apa yang salah?
Ini adalah rencana komposisi syuting untuk episode kedua "TTC."
Penulis naskah Wang, menurut kau apa yang sedang kau lakukan?
Apa maksudmu?
"Apa maksudmu?"
"Apa maksudmu?" Kau baru saja melihatku.
Apa?
Apa? Apa yang kulakukan?
Wanita yang melarikan diri dengan selimut menutupi tubuhnya itu adalah kamu.
Apa? Selimut? Aku?
Apa-apaan...
Joo Ha, sekarang jam 9:00 malam.
- Benarkah? - Ya.
Pesta kolam renang KICKKICKKICKKICK...
akan dimulai sekarang.
Kami memiliki CEO tampan Ji dari KICKKICKKICKKICK.
CEO Ji, kau tampak hebat mengenakan setelan merah muda itu.
Kamu lulus.
Berikutnya adalah PD Cho, PD yang populer, PD Cho.
Jas kau terbelah tepat di tengah, CEO Cho.
Apakah kamu ngengat merah muda, Penulis Naskah Ga?
Aku bukan ngengat. Aku Tinker Bell.
- Ta-da. - kau tampak cantik, Penulis Naskah Wang.
Hai, Kick.
Sulit dipercaya.
Min Jae, kamu sebenarnya datang dengan persiapan.
Ketika aku memutuskan untuk melakukan sesuatu, aku melakukannya dengan baik.
Shiba, kamu tampak luar biasa hari ini.
Kamu lulus.
Senyum.
(Selamat datang di Tanah KICKKICKKICKKICK.)
KICKKICKKICKKICK, ayo!
(PESTA RENANG BLACKPINK)
- Apa ini? - Abracadabra.
Selamat datang di pesta kolam renang KICKKICKKICK Land.
Perkenalkan MC yang luar biasa pada makan malam tim pertama...
dari KICKKICKKICKKICK.
Tabuhan drum.
Dia bekerja di Hanbang Café pada siang hari...
dan Hanbang Bar di malam hari.
Perkenalkan Michael!
Halo semuanya.
Halo.
aku MC makan malam tim pertama KICKKICKKICKKICK...
dan maskot Gedung Hanbang, Michael.
- Mengapa Michael begitu energik? - Apakah dia benar-benar Michael?
Ya. Michael kita di sini...
menghabiskan sebotol minuman keras sekaligus hanya untuk kesempatan ini.
Minuman keras?
Jadi, kadar alkohol dalam darahnya adalah yang tertinggi saat ini.
Tangkap dia segera!
aku bukan Michael hari ini.
- Lalu apa? - Hari ini aku Michael Jackson.
Dingin.
Ini sangat menyenangkan.
Kenapa kamu bersikap seperti itu? Itu berbahaya.
Setiap orang.
Mengapa ada makan malam tim?
Aku.
Untuk bersenang-senang.
Itu salah satunya, tetapi alasan terbesarnya adalah...
untuk peningkatan komunikasi.
Komunikasi.
- Memperkuat kerjasama. - Kerjasama.
Dan untuk membangun kepercayaan antar rekan kerja.
Rekan kerja.
Dengan demikian, hingga tengah malam,
Kita akan memiliki waktu bicara informal.
Waktu bicara informal.
Mengapa wajah CEO Cho dan CEO Ji muram? Apakah kau tidak menyukai ide itu?
Tidak mungkin. CEO kita tidak sekeras kepala itu.
Benar. Kami bukan orang yang keras kepala.
Benar, Jin Hee?
Ya. Benar.
Kenapa? Jin Hee.
Apakah kau tidak suka pembicaraan informal?
- Maksudku... - Waktu bicara informal telah dimulai.
- Bagus. - Ayo berangkat!
Jin Hee dan Young Sik, ayo kita memanggang barbekyu.
Mataku perih.
(Yang termuda / muda)
Jin Hee, kamu benar-benar terlihat seperti seorang koki.
Hanya di luar saja.
Apakah Young Sik adalah seorang koki pembantu, hanya dari luar saja?
Huuu.
Menurutku Jin Hee pkaui berakting,
tapi dia hanya membuat asap berulah.
Young Sik, apakah nama kakak laki-lakimu Il Sik? Bukan, apakah Sam Sik?
Young Sik, apa yang sedang kamu lakukan? Jjin lelah.
Berhentilah bersikap keras kepala dan bantulah dia dengan baik.
Jjin, kamu mau minum denganku?
Haruskah aku?
Apakah kau benar-benar mengira pangkatmu cukup tinggi untuk minum?
Tidak In Seong.
Kamu benar-benar hidup sesuai dengan namamu. Kamu tidak punya kepribadian yang baik.
Dimengerti, Negeri Awan. Ayo berangkat.
Keluarlah kalian berdua. Aku harus bicara dengan yang muda dan yang termuda.
Teruskan kerja baik kalian berdua.
Dengan serius?
- Teman-teman, kalian membakar dagingnya. - Maaf.
Teman-teman, dengarkan aku.
Saudari.
aku suka stroberi.
TIDAK.
Alkohol.
aku suka stroberi
Jo Yeon.
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan minum.
Apa?
Mengapa tidak?
"Mengapa tidak?"
Jo Yeon, kamu sungguh tidak tahu malu.
Apa?
Aku?
- Tepuk tangan untuk fokus. - Mengapa?
Mengapa?
Mulai sekarang, kami akan memutar momen puncak hari ini.
Atap Solo.
Atap.
Apa itu? Apa yang harus kita lakukan?
Kita akan memulai permainan pasangan, Snatch the Cap.
Ambil Tutupnya.
Tim pemenang adalah tim yang mempertahankan topinya sampai akhir...
akan mendapatkan 1.000 poin KICK...
yang terlewatkan oleh semua orang pada kontes trampolin terakhir kali.
Kami akan membentuk tim yang terdiri dari dua orang melalui permainan kaki hantu.
Kaki hantu
Di mana ketegangan yang membara sedang meningkat,
ini adalah Stadion KICKKICKKICKKICK.
Tim putaran pertama,
bersiap pada posisi.
Sebelum kita mulai, tunjukkan kepada semua orang betapa tekad kau.
Apakah mereka orangnya?
Ya, Tuan. Mereka mengalahkan aku di sini.
Dia bilang kamu memukulnya. Minta maaflah.
aku tidak bisa meminta maaf.
Lalu tersesat.
Enyah.
Sudah sebulan sejak kau datang ke sini, Mark?
Ya, benar, Bos.
Kalau begitu, ayo berangkat.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Bersiaplah, semuanya.
Ayo lakukan itu.
Tunggu, itu...
permainan sabuk kulit legendaris yang telah dibicarakan selama berabad-abad?
Kenapa? Apa kau akan menghindariku lagi, Jo Yeon?
Apakah kau akan berkata, "Apa? aku? Kenapa?"
Tidak. Mark, maju!
Kemarilah.
Apa?
Kau harus ambil tutupnya. - Ambil sekarang.
- Rebut dia. - Rebut topinya.
Rebut itu.
Mereka berhasil.
Apakah mereka merampasnya pada waktu yang sama?
Wasit.
Kedua tim menunjukkan permainan sabuk kulit yang menakjubkan.
Keduanya keluar.
Pemenangnya akan dipilih di babak kedua.
(Game Pasangan di Atap Gedung Sendiri Merebut Topi)
(Ji Jin Hee x No In Seong VS Ga Joo Ha x Cho Young Sik)
Kamu memiliki lidah yang bebas.
aku membaca.
Apa itu?
Ayo pergi.
Ayo pergi, Young Sik.
Jangan tarik rambutku.
Topi.
Rebut itu.
aku pikir keduanya jatuh pada waktu yang sama.
Saatnya untuk peninjauan VAR.
aku juga meminta tinjauan VAR untuk pertandingan kami.
Kami dicurangi dalam permainan sabuk kulit.
kau ingin aku tunjukkan apa itu curang?
Kamu selalu menghalangi jalanku.
Kamu selalu masuk ke dalam milikku.
Sepertinya semua orang di sini cukup gila.
Bagaimana dengan musik latar?
Aku mau popcorn.
Kami telah tiba di Taean.
Tuan, kau sudah di sini.
aku bilang kita sudah sampai. Kita sudah sampai.
Dimana kita?
Kamu membuatku takut.
Jauhkan wajahmu dariku. Kenapa kau di sini?
Itulah yang ingin aku tanyakan.
Kita ada di mana, Tuan?
Apa maksudmu? Kami ada di Taean, Chungcheongnam-do.
Apa?
Kalian berdua mabuk kemarin...
dan bilang kau akan membayar tiga kali lipat ongkosnya jika aku mengantarmu ke sini, tempat kenanganmu.
Tiga kali?
Tapi apa itu?
Apa ini?
Kau genggam itu dalam pelukanmu, bungkus dalam selimut...
seolah-olah itu adalah bayi.
Ini adalah Tombol Putar Perak aku.
Bukan, ini Tombol Putar Perak aku.
Bayar aku tiga kali lipat ongkosnya dan keluar.
Melepaskan.
Kamu tidak bisa...
Aktor Ji Jin Hee.
Apakah kamu?
- Tidak. - Begitu.
Young Sik, apa yang kau lakukan? Bayar dia tiga kali lipat dari ongkosnya.
Orang ini akan membayar.
Kamu mau pergi ke mana?
kau harus membayar tiga kali lipat ongkosnya sebelum berangkat.
Dia Aktor Ji Jin Hee.
Dia terlalu jelek untuk menjadi dirinya.
- Dia tidak mirip Ji Jin Hee. - Ji Jin Hee meninggalkan taksi.
Tidak. Tidak mungkin Ji Jin Hee akan berjalan seperti itu.
Ji Jin Hee meninggalkan taksi.
Jangan mendekat.
aku memenangkan kompetisi kekuatan fisik dan kompetisi reaksi cepat.
Jadi ini milikku.
Aku tahu kau terlalu mabuk hingga tak mengingat apa pun, dasar berkaul.
Apakah kau baru saja memanggilku "punk"?
Waktu bicara informal sudah berakhir sejak lama. Jangan panggil aku begitu.
Jadi kamu ingat itu, tapi tidak ingat bahwa aku menang?
Apakah kamu tidak menghormati orang yang lebih tua?
Berikan padaku.
Sakit. Lepaskan.
Apa yang sedang kamu lakukan? Masuklah.
PD Cho.
Kekuatan fisik dan reaksi cepat adalah kunci dalam berenang.
Kau lebih unggul dalam hal itu, PD Cho.
Aku perenang yang buruk. Kau saja yang masuk.
Lalu kau bisa berjalan ke dalam. Berjalan di dalam air.
Kamu masuk saja ke dalam. Di sini dingin.
Dingin.
Lepaskan aku.
- Dingin sekali. - Gara-gara kamu, dia masuk ke air.
Rasanya enak.
(10 tahun yang lalu)
aku harus bertani, menuai,
dan memasak tiga hidangan sehari setiap harinya.
Jadi aku banyak menyalahkanmu.
Namun, kini aku merasa hidupku menjadi lebih kaya.
Sama.
aku tidak menyangka kau bisa melakukan pekerjaan sehebat itu.
- Aktor Ji dan PD Cho. - Siapa mereka?
- Ini kamu. - Itu kamu.
Tamu episode tujuh "Three Dishes a Day," Yeo Woo Ran hadir di sini.
- Benarkah? - Woo Ran ada di sini.
Pasti sulit datang jauh-jauh ke sini.
- Halo, Jin Hee. - Hai.
Halo, PD Cho.
(Terima kasih khusus kepada Ki Eun Se, Lee Ha Yul, dan Yun Sung Ho)
(TENDANGTENGGENTANGTENGGENTANG)
Kenapa dia tidak angkat bicara setelah menyebabkan masalah besar seperti itu?
Siapa kamu?
Itu bukan urusanmu.
Liftnya rusak.
Apakah ada orang di dalam?
Penyelamat.
Mari kita menyewa terapis.
Sentuhan dunia sekuler yang manis.
Dialah bakat yang kami butuhkan di perusahaan ini.
aku cukup terampil.
Aku akan menjadi partnermu yang akan selalu berada di sampingmu.
aku tersentuh.
Tampaknya kau sangat kesepian, Aktor Ji.
Risiko pemilik?
Apakah kalian berdua berpisah sepuluh tahun lalu karena seorang wanita?
Semua orang begitu jahat padaku.
Kamu harus bangun.
(Subtitel disediakan oleh KOCOWA.)
Di-rip dan disinkronkan oleh WEISSACHsubs