Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
[Episode 9]
Aku pasti membuatmu menunggu.
Tidak.
Sudah berapa lama kita tidak bertemu?
Sudah sepekan?
Ya, kurang lebih.
Sudah kuduga. Aku sangat merindukanmu.
Ma-ha.
Ada apa?
Kenapa kau tidak bicara?
Aku tidak sanggup mengatakannya di depan wajahmu langsung.
Mari kita
berpisah.
Tentu saja.
Kau akan terus bersamaku semalaman?
Lagi pula, kita bukan pasangan.
Cintaku kepadamu tetap sama. Cinta seorang penggemar.
- Sebagai penggemar? - Sejak sebelum kau memulai debut.
Bahkan sebelum Fins didirikan,
jadi, aku penggemar sejati. Benar, bukan?
- Ma-ha... - Tunggu.
Kau lebih berbahaya daripada dugaanku.
Perpisahan menyedihkan tidak ada dalam rencanamu.
Kalau begitu, aku permisi.
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak apa-apa.
Mulai sekarang, juniormu, Lee Ma-ha,
akan mendukung seniorku, Kwon Ryoc.
Semangat, Kwon Ryoc!
[Di mana kau?]
[Cepat kembali ke sini.]
Halo?
[- Ma-ha?] - Maaf soal itu.
Kau di mana?
Tunggu.
Aku di mana sekarang?
Hentikan. Kau membuatku takut.
Aku hampir sampai di rumah. Tidak akan lama.
[Halte Bus]
Bagaimana bisa dia tidak terpengaruh?
Bagaimana bisa dia menerima ini?
Kenapa dia berpura-pura baik-baik saja?
Itu bahkan lebih membuatku khawatir.
Aku akan mandi.
Itu.
Kau harus melepasnya dahulu.
Aku benar-benar tidak fokus
karena insiden beruntun.
Kenapa aku merasa harus melakukan sesuatu?
Dari mana saja kau semalaman?
Do-jin, Hyuk, I-hyeon, ambil kudapan malam kalian!
Kau? Selarut ini? Kudapan tengah malam?
Harus kulakukan di hari seperti ini.
Hari apa persisnya?
Tumben sekali kau begini.
Kau selalu menjaga bentuk tubuhmu.
Aku akan olahraga besok.
Makanlah. Kau pasti mau.
Sudah lama kita tidak makan bersama seperti ini.
Benar, bukan? Sudah lama sekali.
Aku agak takut.
Aku juga, tapi makan saja.
Ayolah.
Baiklah, ayo makan.
Terima kasih.
- Siapa yang mau mulai dengan ayam? - Aku.
Hyun-ji, kenapa wajahmu setengah ukuran aslinya?
- Apa? - Wajahmu setengah ukuran aslinya,
sementara wajahku bengkak.
Jangan bilang
kau tidak bisa makan karena perbuatanku.
Hyun-ji, jangan marah terus kepadaku.
Kumohon, Hyun-ji yang cantik.
Hentikan. Kau membuatku malu.
Hubungan kami sudah berakhir.
Aku putus dengan Ryoc.
Meskipun itu tak bisa disebut hubungan
karena kami bahkan jarang berkencan.
Seharusnya aku lebih fokus pada kalian,
maafkan aku.
Kini aku tidak punya rahasia lagi.
Kau bercanda?
Kau putus dengannya?
Kenapa merepotkan orang-orang sekitarmu
jika kau akan memutuskannya semudah itu?
Hei.
Kau tidak bisa tidur karena mencemaskannya,
tapi ini yang kau lakukan?
Hentikan, Hyun-ji.
Ini sudah sulit baginya.
Benar. Tentu saja dia kesakitan.
Tapi jangan lupa
kau juga menyakiti orang lain.
- Apa? - Kau hanya memedulikan perasaanmu.
Hyun-ji, kau terlalu kasar.
- Hyun-ji, aku... - Tea Party.
Seluruh tim dipesan untuk sebuah acara.
Kalian bisa?
Tentu saja. Kami harus lebih sering tampil
agar diundang ke MML.
Kendaraan kalian di depan.
Anda tidak ikut?
Hai, Teman-teman!
Sedang apa kau di sini?
Aku bekerja untuk JH Entertainment sebagai manajer Tea Party mulai hari ini.
Hai, aku Go Ba-wi.
Siapa sangka Pak Ji adalah orang suci?
Selalu sangat baik.
Aku, Go Ba-wi, akan memastikan jalan termulus untuk Tea Party...
Jalan termulus? Bagaimana?
Aku akan bekerja sekeras mungkin.
Semangatnya nyata!
Dia selalu pandai bicara.
- Kuharap kita bisa akur. - Tentu, Ma-ha.
Aku akan mengawasimu. Kau tahu itu, bukan?
Apa acara hari ini? Pak Ji tak memberi tahu kami.
Kampanye foto perlengkapan luar ruangan.
Kalian akan bekerja dengan Sparkling.
Sparkling?
[NOG Entertainment]
Aku butuh istirahat.
Bangun. Kita coba lagi.
Sudah kuduga dia akan seperti ini.
Dia menipu kita, sial.
Ryoc kembali.
Dia kembali seperti dahulu lagi.
Dasar tega. Lalu kenapa kau menyuruh kami makan ayam goreng?
Lakukan yang becus.
Mari kita mulai dari awal. Bangun.
Kau kembali ke dirimu yang lama.
Baiklah. Kita akan memeriksanya lagi, lalu beristirahat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat.
[NOG Entertainment]
Mulai.
Bagus. Ini dia.
Bagus sekali. Aku menyukainya.
Senyum. Kalian semua.
Dia pasti audisi untuk "Survivor".
Apa maksudmu?
Dia bertahan usai diusir dari Music Holic
dan sekali lagi usai diseret turun dari panggung.
Kita butuh tiga tahun untuk melakukan pemotretan.
Jika iri, daftar saja menjadi anggota Tea Party.
- Jadilah grup campuran. - Lihat saja nanti.
Yang menanti mereka hanya pembubaran dan skandal.
Hentikan. Mereka akan mendengarmu.
Mereka selebritas sungguhan sekarang.
- Apa? - Saat mereka tiba di sini,
situasi di antara mereka canggung seolah-olah mereka bertengkar.
Tapi di depan kamera, mereka sangat kompak.
- Bagus! - Posenya juga terlihat alami.
- Bersikaplah lebih alami. - Yu-jin,
bersiaplah untuk foto pasangan kalian.
- Baik. - Bagus. Bisakah kau mengubahnya?
Baik, itu bagus. Tapi buat lebih dinamis.
Bersikaplah lebih ramah. Aku tahu kalian berteman.
Yu-jin, Hyun-ji,
bisa bergandengan tangan?
Baik, kita mulai lagi.
Bagus. Ini hebat, Kawan-kawan.
Tapi cobalah terlihat lebih alami.
Jadwal syutingmu padat,
jadi, kenapa kau berlatih keras?
- Dae-gwon. - Ya?
Proyek apa lagi yang harus kukerjakan?
Beberapa film masuk, dan kami masih memilih.
Kenapa?
Terima saja salah satunya.
Istirahatlah dahulu dan periksa sendiri.
Orang harus bekerja selagi bisa.
Lagi pula, tumben sekali kau menyuruhku istirahat.
Ryoc, kau tak seperti biasanya.
Seperti inilah aku.
Mungkin karena aku sudah lama tidak pemanasan,
tapi aku lebih bersemangat dari sebelumnya.
Siapa yang pemanasan setengah hari?
Ada yang salah denganmu, bukan?
Terserah.
Carikan saja film baru untukku, ya?
Sejak kapan dia penuh semangat begitu?
Pasti ada sesuatu.
Di mana Hyun-ji?
Mungkin dia pergi ke toilet.
Dia tidak memberiku waktu untuk meminta maaf.
Aku belum pernah melihatnya semarah itu.
Astaga, kau bodoh sekali.
Hyun-ji.
Kulihat tanganmu masih dingin.
Ini.
Lalu gunakan ini jika sudah dingin.
Maafkan aku, Hyun-ji.
Hari itu,
aku membuat kesalahan.
Seharusnya aku lebih perhatian,
dan aku sungguh minta maaf.
Maukah kau menerima permintaan maafku?
Melegakan sekali.
Mungkin karena kita pernah satu tim,
tapi aku diberi tahu kita paling cocok bersama.
Aku menguping pembicaraan staf.
Kau sibuk pekan ini?
- Aku? - Jika tidak,
mari bertemu sebentar.
Jadi, mau atau tidak?
Kau sudah lama menyetujui album baru.
Mana bisa aku membuatmu tampil di TV jika kau tidak melakukan hal baru?
Kau menolak setiap tawaran.
Karena tidak ada proyek yang kusukai.
La Ri-ma,
aku mendaki Gunung Halla pekan lalu
dan itu butuh sepuluh jam.
Kakiku mati rasa untuk sampai ke puncak,
tapi tahukah kau berapa lama aku tinggal di sana?
Aku turun 15 menit kemudian setelah memotret.
Puncak yang kau tempati tidak akan menjadi milikmu selamanya.
Aku tahu itu.
Kalau begitu, kenapa tidak merilis beberapa album,
menunjukkan wajahmu di acara ragam...
Baiklah.
Tapi aku akan memilih lagu yang akan kurilis di albumku.
Serta aku tidak akan tampil di acara ragam sembarangan.
Hanya yang sepopuler "Y.M.S.A."
Mengerti?
[CEO Hwang Yong-tae]
"Y.M.S.A"? Jadilah CEO sendiri, ya?
Aku CEO-nya, siapa dia berani membuat keputusan?
Jadi, bagaimana perkembangannya?
Music Holic dan SJ Entertainment akan segera menandatangani kontrak.
Lalu Queen Entertainment?
[CEO Park Jin-man]
Itu...
Sudah kubilang, fokus pada urusan dengan mereka
karena kita kekurangan artis wanita.
La Ri-ma saja sudah cukup mahal.
Sulit dipercaya.
Kenapa mengambil rute yang sulit?
Sejak kapan kita menghabiskan uang untuk mendapatkan keinginan kita?
Ciptakan situasi yang menguntungkan kita
dan uang akan datang dengan cepat.
Kita hanya butuh tajuk utama yang menarik.
Astaga.
Atur rapat dengan CEO Queen Entertainment.
Hyun-ji.
Maaf karena aku begitu bodoh.
Aku begitu sibuk dengan masalahku
sampai menyulitkan kau dan Ri-a.
Aku bahkan tidak menyadari perasaanmu.
Kenapa kau tiba-tiba mengatakan ini?
Kau selalu menjadi teman baik yang mengkhawatirkanku.
Itu salahku.
Aku tidak menghargaimu karena kau teman dekatku.
Maafkan aku telah menyakitimu seperti ini.
Tapi...
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Dahulu aku menyukaimu.
Sejak masa pelatihan kita.
Yu-jin.
- Kau terkejut? - Kenapa tiba-tiba mengatakan itu?
Tidak apa-apa.
Aku hanya ingin mengungkapkan perasaanku.
Akhirnya bebanku terangkat.
Kau penuh kejutan.
Sebelumnya aku tidak bisa melihatnya karena hanya mengincar satu orang,
tapi kini aku bisa.
Aku bisa merasakan hati
yang dimiliki seseorang untukku.
Dia mencampakkanku begitu menyatakan perasaannya.
Bedebah itu.
Kita sedang sibuk, jadi, aku lupa memberitahumu.
Maaf.
Yu-jin
menyukaimu, bukan aku.
Kau tahu dia orang yang sangat baik.
Dia hangat dan selalu tulus.
Benar.
Hyun-ji.
Kau selalu menemaniku
sejak hari pertama aku ke OMEGA.
Aku merasa berterima kasih kepadamu
dan akan lebih baik mulai sekarang.
Aku tidak akan sibuk sendiri dan hanya akan fokus pada Tea Party.
Baiklah.
Maafkan aku
karena berpikiran sempit.
Selain itu,
aku juga berterima kasih.
Hei, B!
Jangan lihat dia dan jaga jarak.
Hei.
A di sini.
Hei!
Halo, Ryoc.
Benar. Bersikaplah seperti ini saat ada orang.
Ini waktu makan siang kami. Kau sudah makan, Ryoc?
Bergabunglah jika belum.
Tidak bisa! Dia ada rapat.
Dia ada rapat untuk acara ragam hari ini?
Aku akan pergi.
Semoga syutingmu lancar.
Astaga, kalian.
Bagus. Jangan saling menatap.
- Bukankah itu aneh? - A dan B sama-sama aneh.
- Ada sesuatu terjadi. - Yang tidak kita ketahui.
Terima kasih.
Aku lebih berterima kasih.
Entah bagaimana kabarnya bisa menyebar,
tapi banyak merek ingin membeli slot iklan di acara kita.
Tentu saja. Ryoc punya kekuatan bintang.
Setelah kau bergabung dengan kami, mari naikkan harga kita.
- Terima kasih sebelumnya. - Terima kasih sebelumnya.
- Ini. - Tentu.
- Sibuk itu menyenangkan. - Apa maksudmu?
Sudah lama sekali, Ryoc.
Kukira kalian berdua akan tersenyum seperti orang bodoh dimabuk cinta,
tapi situasinya tampak dingin.
Kau bertengkar dengannya?
Tolong pelankan suaramu.
Kalian berdua sudah cukup dewasa.
Syukurlah kau tidak terlibat lagi.
Halo, Ri-ma.
Hai, kau sudah datang.
Aku meneleponnya.
- Mungkin seharusnya tidak? - Aku akan pergi.
Sial, mungkin aku berlebihan.
Katakan kepadaku, Lee Ma-ha.
So... Soal apa?
Ada apa dengan kalian?
Begini,
ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Tentu saja seperti yang kupikirkan.
Kami memutuskan
tetap menjadi rekan baik yang saling mendukung.
Selain itu...
Cukup.
[Selamat menikmati! Ayam cabai pedas]
Apa ini?
Kau tidak bisa pergi sebelum menghabiskannya.
Cepat makan. Nanti dingin.
Baiklah.
- Ini enak. - Benar, bukan?
Astaga, aroma kopinya enak.
Kau tidak akan mengusirku karena kafenya tutup, bukan?
Tentu saja tidak.
Benar juga. Mereka mencabut gugatannya.
Semuanya berkat kau.
Aku tidak berbuat banyak.
Kau menulis artikel lanjutan. Terima kasih banyak.
Aku hanya menulis fakta sebagai reporter.
Selain itu, aku dapat imbalan.
Sudah kubilang,
jika soal Eun-jo...
Ini bukan tentang dia yang tidak berhak dilupakan.
Ini tentang seseorang yang sama sekali tidak berhak.
[Ayo, SHAX!]
[Festival MML 2017]
[Kabelnya sudah siap.]
[Maafkan aku, Eun-jo.]
[Annie.]
[Maaf karena tidak bisa menemanimu.]
Maafkan aku,
Annie.
Eun-jo dan Annie
sudah berkencan bahkan sebelum masa pelatihan mereka.
Mereka memiliki mimpi yang sama.
Eun-jo menjadi peserta pelatihan di NOG,
sementara Annie bergabung dengan OMEGA.
Eun-jo debut sebagai anggota SHAX dan menjadi bintang papan atas.
Tapi Annie bahkan tidak bisa memulai debut.
Lalu suatu hari,
aku menerima sebuah foto...
Annie terlibat dalam skandal, bukan?
Belum lama ini, seseorang tak dikenal melapor
soal pacar Eun-jo bersama foto ini mengenai menghilangnya dia.
Kenapa kau melakukan itu padahal debutmu sebentar lagi?
Bisa saja ada pilihan lain.
Haruskah kau bertindak sejauh itu?
Maafkan aku.
Aku tidak mengatakan ini
karena kau mengencani Eun-jo.
Kau tidak berpikir itu akan membahayakan kalian berdua?
Aku khawatir dia akan menghalangi Eun-jo
setelah hubungan mereka terungkap.
Kau memberi tahu Eun-jo soal itu?
Tidak.
Eun-jo tidak tahu soal itu.
Kau tidak tahu betapa pentingnya periode ini?
Lebih baik kalian putus.
Ini demi kalian berdua.
Jadi, tunggu sampai kami menangani ini dahulu.
Mengerti?
[NOG]
Apa yang akan kau lakukan?
Jawab aku!
Aku tidak bisa putus dengannya. Maafkan aku.
Jika kau pergi sekarang, SHAX akan bubar!
Akan kau akhiri begitu saja?
Kau akan mengakhiri SHAX?
[Ini semua salahku.]
Aku memaksanya mempertahankan SHAX,
alih-alih memahaminya.
Itu karena kau manajer mereka.
Annie memilih bunuh diri
dan Eun-jo menghilang adalah salahku.
Semuanya salahku.
Lalu, kau membentuk Tea Party
untuk menebus perbuatanmu.
Menebus?
Entahlah.
["Fact Check" melihat dunia hanya dengan fakta]
[Byun Jeong-hui]
Astaga.
Malam makin larut dan aku tidak punya cerita.
[SHAX]
Kenapa mereka melaporkannya tiga tahun setelah insiden itu?
[Byun Jeong-hui]
[Eun-jo tidak meninggalkan NOG karena sakit]
[Aku bersyukur Anda menemuiku di Amerika.]
Serta atas hal-hal
yang Anda katakan.
Anda menyuruhku menuruti kata hatiku.
Itu membesarkan hatiku
saat aku hancur.
Aku juga tahu Anda mencari Annie sampai akhir.
Terima kasih, Pak Ji.
Bukan ini
yang ingin Anda lakukan.
Anda juga harus menuruti kata hati
seperti yang Anda katakan kepadaku.
[Aku masih di asrama.]
[Kau harus makan meski tidak bekerja, ya?]
[Baiklah. Semoga harimu menyenangkan.]
[Yu-jin]
- Aku kelaparan. - Aku juga.
Hyun-ji datang.
Aku yang traktir makan siang.
Aku meleleh karena senyumanmu yang indah.
Benar. Seperti inilah kita.
Kau benar.
Memang tampak aneh
melihat kalian tersenyum setelah sekian lama.
Tea Party.
- Halo. - Halo.
Suasana hati kalian tampak baik hari ini.
Mau dengar kabar baik dahulu atau...
- Apa kabar buruknya? - Apa kabar buruknya?
Tidak ada.
Mereka mencabut gugatannya.
Pelanggaran kontrak sudah ditangani.
Syukurlah.
Satu hal lagi.
Uangnya pasti sudah ditransfer.
Transfer apa? Ini bukan hari gajian kami.
Bayaran pertama kalian.
Kalian hebat, Tea Party.
Jumlahnya tidak banyak, tapi periksa surel kalian untuk detailnya.
[Asosiasi Hak Cipta Musik Korea, Ji-hak dari JH Entertainment]
Karena ini bayaran pertama kalian,
kuharap kita akan bekerja lebih keras mulai sekarang.
Kenapa tidak menjawabku?
- Baik! - Baik!
Tunggu, apa ini?
"Royalti hak cipta, royalti lagu, biaya penampilan?"
[Yoo Ri-a, "Show Me"]
- Royalti hak cipta? - Royalti lagu?
Kalian artis dan penulis lirik "Show Me".
Jadi, harus dibayar untuk semuanya,
termasuk royalti hak cipta, royalti lagu, biaya penampilan.
Itu berita bagus!
Aku bahkan tidak pernah memikirkan itu.
Aku akan bekerja lebih keras untuk lagu-lagunya.
Silakan.
Ya!
Ini hebat!
Teman-teman! Kita dapat bayaran pertama!
Kita dibayar!
Astaga, aku pusing sekali.
- Aku pusing sekali. - Aku juga lelah.
Baiklah. Selanjutnya,
bersulang untuk merayakan pembayaran pertama kita.
Baiklah.
- Terima kasih. - Tentu.
Baiklah.
- Bersulang! - Bersulang!
Kali ini, kita akan berfoto untuk memperingati ini.
Ide bagus.
Baiklah.
Semuanya, berkumpul.
Siap. Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga.
Bagus.
Kalian berdua.
Jangan bertengkar lagi di depanku.
Kapan kami bertengkar?
Benar, bukan?
Astaga, kalian ini...
Tidak bisa begini. Harus kupotret untuk dijadikan bukti.
Kalian, berjabat tangan.
Baiklah, ini dia.
Satu, dua, tiga.
Jika ada yang mengganggumu, beri tahu aku.
Aku juga akan begitu.
Tentu.
Kalian sangat menggemaskan.
Aku menyayangi kalian!
Ini menyenangkan.
Setelah kita dibayar untuk royalti dan sebagainya,
kalian mau pakai untuk apa?
- Entahlah. - Aku belum memikirkannya.
- Bagaimana denganmu? - Bagaimana kalau
memakainya bersama untuk hal berguna?
Kenapa kalian terlihat sangat bertekad?
Ada apa? Kalian membuatku gelisah.
Kami ingin berinvestasi di JH Entertainment
meskipun tidak banyak.
Investasi?
Kami sudah memikirkannya,
dan kami ingin agensi ini menjadi rumah
yang kami bangun bersama Anda.
Karena Anda memercayai kami...
Kami juga ingin terlibat penuh dengan JH Entertainment.
Kami sudah sering dibicarakan, tapi nama kami belum dikenal.
Kami ingin melakukannya dengan gaya kami sendiri.
Gaya kalian sendiri?
Kami tidak ingin terobsesi pada peringkat.
Kami ingin penampilan kami menyenangkan semua orang.
Halo. Selalu senang, Tea Party.
Seperti sapaan kami.
Kami juga ingin berkomunikasi dengan penggemar kami.
Kami gugup karena insiden selama acara musik,
tapi kami tidak akan pernah melupakan sensasi yang kami rasakan di panggung.
[Itu menggembirakan.]
Aku sangat senang berada di sana bersama kalian.
- Ayo! - Astaga, kuno sekali.
- Aku juga ikut. - Aku juga.
Pak Ji, kalau begitu, Anda tahu harus bagaimana.
Selalu senang,
- Tea Party! - Tea Party!
[Unggah video]
[Mengunggah]
[Selalu senang, Tea Party]
♫ Langkah demi langkah ♫
♫ Dalam perjalanan pulang ♫
♫ Aku berpura-pura baik-baik saja ♫
♫ Seiring aku melangkah ♫
[Unggah video]
[Mengunggah, Video diunggah]
Bagus. Mari kita lihat.
Astaga, kau tampak luar biasa.
Terima kasih.
Mau memakai apa pun, gadis cantik selalu cantik.
Ini Tea Party, Pak. Silakan dengarkan.
Tiga gadis unik, Tea Party.
Ini Tea Party, Pak. Silakan dengarkan.
Ini minuman dingin.
Mari kita lihat.
[OMEGA]
Baiklah, sudah.
Baiklah.
Ini ruang latihan Tea Party!
[Kalian semua sangat cantik!]
- Baiklah! - Ya!
- Ini dia. - Ini dia.
[- Aku cinta kalian!] [- Mau menikah denganku?]
- Bukankah ini cantik? - Benar, bukan?
[- Ri-a, sudah makan?] [- Seringlah siaran langsung!]
Komentarnya terlalu cepat.
Lihat, "Ma-ha."
[Aku akan segera ke sana, Ma-ha!]
[Aku mencintaimu, Tea Party]
Hei. Kami juga sayang kalian.
- Benar! - Kami mencintai kalian!
[- Aku lebih mencintaimu!] [- Hati Hyun-ji!]
[- Ri-a, kau cantik sekali!] [- Cium jauh!]
Itu pradebut Pesta Teh?
Ya, lagu berjudul "Call Me" dari era OMEGA-3.
Aku mulai menyukai mereka.
Sepertinya masih ada yang kurang.
Sudah terlalu banyak.
Sudah kubilang. Aku tak mau berhubungan dengan SHAX.
Tapi aku tertarik.
Tidak secara romantis.
Aku sangat tertarik dengan suaramu.
Kau terlalu ambisius.
Kau harus mencoba menyanyikan ini.
Kalian berdua sedang pendekatan?
Atau kalian berdua sudah berpacaran?
Kenapa kau tiba-tiba di sini?
Halo.
Menurutmu berapa kali aku mengetuk?
Kau juga menggoda anggota Tea Party?
Tidak ada romansa di sini.
Ada romansa atau tidak, itu urusan kalian.
Di mana pemilik studionya?
- Ha-seok? - AMMONITES.
Omong-omong, lagu apa ini?
[Kata-kata Paling Dicari: Ma-ha, latihan menari, Tea Party, OMEGA-3]
[OMEGA-3]
["Debut Gagal Tea Party"]
["Ada OMEGA-3 sebelum Tea Party"]
["Hyun-ji dari Tea Party Menarik Perhatian dengan Kecantikannya"]
["Tea Party Mendaki Tangga Lagu dengan 'Call Me'"]
"Lagunya, bagus. Tariannya, bagus. Penampilannya, bagus. Bagus sekali."
[Komentar]
"Aku penggemar sejati Tea Party mulai hari ini."
[968 Komentar]
"Aku terus menonton video Tea Party."
- Ini luar biasa. - Apa yang terjadi?
Bagaimana latihan menari kita dari era OMEGA-3 bisa sampai di sini?
♫ Pesta sekarang ♫
Aku, Go Ba-wi, mengunggah video legendaris
dan membantu Tea Party menaiki kembali tangga lagu.
- Apa? - Kubilang aku akan berusaha yang terbaik.
Kurasa kau baru saja membayar dosamu
meninggalkan Ma-ha dan melarikan diri.
Ri-a, ayo akhiri kisah ini dengan indah.
Aku bukan tipe orang yang mudah menyingkirkan dendamku.
"Aku bukan tipe orang yang mudah menyingkirkan dendamku."
Berkat kau, kami menjadi kata-kata yang paling banyak dicari.
Terima kasih banyak.
Aku senang sekali.
Hei, Tea Party. Lumayan.
Kalian tak akan membutuhkanku lagi.
Pak Ji, kami membutuhkan Anda.
- Anda harus terus mendorong kami. - Lalu harus menarik kami maju.
- Ma-ha, ayo mulai bekerja. - Baiklah.
- Kami akan kembali. - Baiklah.
- Semoga berhasil. - Aku akan kembali.
Sampai jumpa.
[Latihan menari Tea Party dari masa pelatihan OMEGA]
Ini menyebalkan.
Kenapa aku di sini?
Kenapa kau kemari lagi?
Kau sudah gila?
Kau pikir aku akan takut jika kau datang ke studio tanpa alasan?
Tidak, bukan begitu, Hyeon-o.
Kau tidak menjawab teleponmu
dan juga tidak mau menemuiku, tapi aku sangat merindukanmu.
Jika itu karena agensi,
maka aku akan berhati-hati agar tidak ketahuan.
Jika sudah selesai, ya sudah. Jangan terlalu menempel.
Begitu skandal terkuak, kau akan bertanggung jawab atas hidupku?
Maksudku, aku tidak bisa hidup tanpamu.
Jangan menempel.
Hyeon-o.
[Mulai sekarang, juniormu, Lee Ma-ha,]
[akan mendukung seniorku, Kwon Ryoc.]
Semangat!
Aku akan bunuh diri!
Terserah kau saja.
Hyeon-o.
Hanya itu yang bisa kau katakan?
Apa yang kau lakukan?
Ada perkelahian.
Kau!
- Hentikan mereka. - Hei, lerai mereka.
- Apa yang kau lakukan? - Hentikan itu.
[Hanya dalam penderitaan perpisahan, kedalaman cinta terlihat. George Eliot]
Penderitaan itu menusuk sampai mati.
Hei, kau tahu Kwon Ryoc dari SHAX, bukan?
Kudengar dia berkelahi di gudang properti.
Mereka memperebutkan seorang gadis.
Apa maksudmu?
Kwon Ryoc dari SHAX terlibat cinta segitiga?
Ya, mereka mengamuk, saling bilang takkan melepaskannya.
Astaga. Tidak mungkin.
- Yakin itu Kwon Ryoc dari SHAX? - Apa?
Pria mengamuk yang terlibat cinta segitiga itu.
Kau yakin itu Kwon Ryoc?
Bukan apa-apa.
- Ryoc melakukan apa? - Seorang wanita? Cinta segitiga...
Diamlah.
Itu hanya rumor, dan tidak ada bukti.
Tutup mulut kalian, ya?
Kita akan memulai sistem darurat kita setiap saat mulai sekarang.
Lindungi Kwon Ryoc!
- Lindungi! - Lindungi!
["Love Virus"]
Kwon Ryoc dari SHAX
meninju dia untuk merebut pacarnya.
Kalau begitu, rumor soal dia hanya mengencani pemula pasti benar.
Sudah kubilang. Dia pemain wanita.
Itu sulit dipercaya. Kukira itu hanya rumor.
["Love Virus"]
Dia hanya mengincar pemula.
Apa maksudmu?
- Itu hanya sesuatu yang kami dengar. - Ya, kami hanya mendengarnya.
- Kita harus bersiap. - Ya, ayo bersiap.
Hubungi Dae-gwon.
Halo? Dae-gwon.
Apa yang terjadi?
[Star Is Born]
Kau tidak tahu keadaan di stasiun TV?
Ini hari pertamamu di sini?
Begitu kau jatuh, rumor mengatakan kau ditemukan tewas.
Jika kau memukul seseorang, orang segera bilang mereka dirawat.
Ada apa denganmu?
Maafkan aku, Dae-gwon.
Aku akan berhati-hati. Tolong jangan marah.
Astaga, seharusnya aku tahu saat kau ingin banyak pekerjaan.
Teganya dia melakukan ini kepada pria yang harus menjaga penampilan?
Berapa kali kau memukulnya?
Bukankah Hyeon-o juniormu?
Kenapa Tae-geun tak bisa mengendalikan anak-anaknya?
Aku yang memulai perkelahian lebih dahulu.
Lalu kenapa? Angkat kepalamu!
Kau Kwon Ryoc dari SHAX! Berdiri yang tegak.
Masuklah.
Cepat masuk.
Ya, Pak.
Apa yang terjadi?
Kudengar Kwon Ryoc memukul seseorang dan ditangkap,
tapi itu tidak benar.
Tapi kalian memang bertengkar.
Kau bukan anak kecil. Kau terlalu tua untuk berkelahi.
Itu terjadi begitu saja.
Ma-ha bilang kalian sudah putus.
Benarkah?
Bukan urusanmu.
Kau benar. Aku tahu ini bukan urusanku,
tapi kenapa kalian berdua bertele-tele?
Apa ini hanya hubungan singkat?
Atau dia semudah itu?
Bukan begitu.
Benarkah?
Kau sudah cukup lama di industri ini.
Tapi kau menjalin hubungan ini dengan terburu-buru?
Kau belum siap menghadapi ini?
Entah seseorang mengetahui apa tentangmu sampai kau bersikap menyedihkan,
tapi bukankah kau serius saat mendekati Ma-ha?
Hentikan obrolan ini.
Aku tak mau bicara lagi.
Ryoc.
Kau menginjak remmu sendiri, alih-alih biarkan orang lain melakukannya.
Kukira kau akan berbeda.
Tapi kau membosankan, Ryoc.
Baik, Pak.
Kalau begitu, mari selesaikan seperti itu.
Ya, terima kasih.
Baiklah. Sampai jumpa.
Hei, haruskah aku duduk di sini dan membiarkan seseorang dari stasiun TV
mengatakan hal seperti ini kepadaku?
Maafkan aku.
Sebagai imbalan menutupi ini diam-diam,
Ryoc dan dua anggota SHAX lainnya
akan tampil di "Y.M.S.A."
Dua lainnya?
Dasar bodoh.
[CEO Park Jin-man]
Hei, pihak TV ingin semuanya hadir,
tapi kutawar menjadi dua dan kuubah acaranya menjadi "Y.M.S.A."
Berhentilah mengeluh dan masukkan ke jadwal mereka.
Baik, Pak Park.
Ryoc.
Kenapa kau tidak bisa fokus? Kau mulai mirip dengannya.
Siapa yang mau tampil di "Y.M.S.A."?
Y.M.S.A? Tiba-tiba saja?
Ryoc sudah pasti.
- Kenapa? - Kenapa lagi?
Kerja bagus.
Kami memutuskan menutupinya dengan memasukkan dua orang lagi.
Jadi, siapa yang mau?
Jika untuk Ryoc, aku akan pergi.
Aku mau meski tidak bisa menang.
- Baik, Hyuk dan Do-jin. - Terima kasih.
- Siapa lagi yang akan datang? - Belum tahu.
Baik, kita punya SHAX dan La Ri-ma!
Kalau begitu, kita bisa merekrut pemula.
Karena SHAX akan hadir, bagaimana dengan anggota Sparkling ini?
[Lee Yu-jin]
Kudengar dia pernah berkelahi
dengan Kwon Ryoc saat acara musik.
Bukankah itu akan menarik?
- Benarkah? Hubungi mereka. - Ya.
Bagaimana dengan grup wanita? Blue Velvet? Honey Pink?
Mereka ada acara lain di waktu yang sama.
Bagaimana dengan mereka?
Tea Party? Idola yang digaji bulanan?
Mereka tidak tampak istimewa di luar acara musik.
Tidak, video YouTube mereka menjadi viral,
lalu menaiki tangga lagu. Mereka sedang terkenal.
Video penggemar dan video cover mereka terus diunggah.
- Seterkenal itu? - Ya.
Mereka sedang sukses.
Siapa yang akan tampil?
Yu-jin sudah pasti.
Mereka juga ingin salah satu dari kalian.
Bagaimana denganku?
- Kau tidak akan bekerja untuk sementara. - Apa?
Agensi memutuskan mengistirahatkanmu. Diamlah.
Kwon Ryoc memukulku lebih dahulu! Lihat!
Kau pikir itu hanya karena insiden ini?
Kau pikir kami tidak tahu kau berpesta dengan para gadis?
Tae-geun.
Hyeon-o, sebaiknya kau renungkan perbuatanmu.
SHAX juga akan tampil di acara ini, jadi, pilih lagu yang bagus.
- Baiklah. - Kau harus tampil bersama Yu-jin.
- Tidak, kau saja. - Lupakan saja.
Tae-geun, kurasa lebih baik Min-su pergi dengan Yu-jin.
Bagaimana menurutmu, Min-su?
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Ryoc! Kau sedang apa?
Daftar untuk "Y.M.S.A." sudah keluar.
Mari lihat. Siapa saja yang akan tampil?
Yu-jin, Min-su.
Aku tak suka Yu-jin ini.
La Ri-ma.
Ryoc, ada Tea Party.
[Buka: kopi, jus, dan teh]
Astaga, aku kelaparan.
Ya.
Ya, baiklah.
Tea Party.
Hyun-ji, kau dapat pekerjaan iklan individual.
Ri-a dan Ma-ha, kalian bisa tampil di "Y.M.S.A."!
Y.M.S.A.? "You, Me, Singing Again"?
Ya.
Ma-ha. Ri-a.
Ini luar biasa!
Aku senang sekali! Sudah kuduga kalian berdua akan berhasil!
Kau juga, Hyun-ji.
Apa yang terjadi?
Astaga.
Inilah kekuatan kalian, Tea Party!
Kemarilah!
- Luar biasa. - Bagus sekali.
[KBC]
Sekarang, Kwon Ryoc dan Ma-ha bisa memilih.
["You, Me, Singing Again"]
Siapa yang kalian inginkan di tim?
[Epilog]
[Pimpinan Seok Jin-wook, Investor]
Ya, Pimpinan.
Aku tidak bisa menghubungi CEO Park.
Mungkin sedang rapat.
- "Mungkin?" - Apa?
Dia sibuk mengembangkan bisnis ini,
tapi kau tidak tahu kegiatannya sebagai tangan kanannya?
- Tidak, bukan itu maksudku. - Lupakan saja. Tutup teleponnya.
Maafkan aku.
Ini sebabnya kita harus mempekerjakan orang kompeten.
Dia pikir siapa yang mengerjakan semuanya?
Aku yang mengerjakan semuanya!
Pak Park sialan itu.
Sulit dipercaya aku bekerja dengan orang-orang ini.
[NOG]
La Ri-ma saja sudah cukup mahal.
Sulit dipercaya. Kenapa mengambil rute yang sulit?
Semua orang di sekitarku
menganggapku lelucon.
Aku tak mau hidup seperti pelayan lagi.
[NOG Entertainment]