["Idols on Air"]
[Episode 3]
Sesuai dugaan, anggota termuda SHAX berhasil.
Perkenalan diri di "Idols on Air".
Mari kita lanjutkan.
Berikutnya ada Yu-ji dari 3YE.
[Tepuk tangan]
Halo, aku Yu-ji, leader 3YE.
Semoga kalian mendoakanku.
Ma-ha, ini sungguh tidak perlu.
Tidak apa-apa.
Aku di sini mewakili Hyun-ji dan Ri-a juga, ingat?
[Terima kasih.]
[Itu bagus.]
Dan ini tamu terakhir kita.
Dia pemula yang datang mengunjungi "Idols on Air" untuk kali pertama.
Aku tidak pernah membayangkan dia punya adik.
Ini adik La Ri-ma, Lee Ma-ha.
Mari kita sambut dia!
Aku adik La Ri-ma, La Ri-maha.
Aku akan berusaha keras
untuk meniru kakakku sepenuhnya.
Musik, mulai.
Bisa bantu aku?
Dia meminta bantuan!
Apa dia akan meraih tangannya?
Apa keputusannya? Apa dia akan meraih tangannya?
Apa menurut kalian dia akan meraih tangannya?
Jangan. Jangan!
Dia meraih tangannya.
Ada apa dengannya hari ini?
["Idols on Air"]
Itu penampilan yang akan tercatat dalam sejarah acara ini.
Kalian sudah melatih ini sebelumnya?
["Idols on Air"]
Tidak.
Lagunya memang sebagus itu.
Karena lagunya bagus?
Terima kasih.
Tentu.
Aku Lee Ma-ha dari Tea Party yang selalu ceria.
Terima kasih.
Sekian untuk "Idols on Air" pekan ini.
Sampai jumpa pekan depan. Sampai jumpa!
["Idols on Air"]
Cut!
[Reaksi yang keras!]
Kerja bagus, Semuanya.
- Kerja bagus. - Terima kasih. Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kau juga.
Terima kasih untuk hari ini.
- Kerja bagus hari ini. - Kau juga.
Terima kasih untuk hari ini.
Ryok,
lama tidak bertemu.
Ryok?
Mari kita minum lain kali.
- Ma-ha, ayo pergi. - Tentu.
- Kerja bagus, Semuanya. - Terima kasih.
Kenapa dia tidak menjawab?
[Ruang Tunggu, Kwon Ryok]
Ryok, vannya ada di luar.
Beri aku lima menit, ya?
Apa? Hei, Dae-gwon!
- Kau bekerja dengan baik hari ini. - Kepalaku masih pusing.
Di mataku, kau yang terbaik. Itu luar biasa.
Kalau begitu, ayo pergi.
[SHAX]
Sutradara!
Bisakah kau menyunting adegan menari di pembukaan hari ini?
Kenapa? Itu tampak bagus.
Itu tidak sesuai karakter untuk Ryok dan tidak direncanakan.
Tentu.
- Tolong wujudkan. Terima kasih. - Baiklah.
Ryok.
Kau menuduhku hanya tahu cara menjadi peniru.
Aku hanya melakukan yang terbaik dalam situasi yang kuhadapi.
Maaf itu tampak tidak berharga bagimu.
- Apa-apaan ini? - Apa itu tadi?
Apa maksudmu?
Sejak kapan kau di sana?
Saat dia datang mencarimu.
Apa itu?
Kembalilah ke dalam.
Lihatlah.
[SHAX]
Itu jaket berlapis busa kita, bukan?
[SHAX]
Bisa bantu aku?
Dipermalukan sepenuhnya oleh peniru.
Kau yakin bisa pergi sendirian?
Ya, aku bahkan bisa menemukannya dengan mata tertutup.
Kau bekerja dengan baik hari ini.
Kau juga.
- Hati-hati di jalan. - Hati-hati di jalan, Pak.
- Hei, Yu-jin. - Kenapa wajahmu murung?
Bukankah kau masih dihukum?
Bagaimana kau bisa keluar?
Ini rehat terakhir kami sebelum merilis album baru.
Begitu rupanya.
Album baru? Benarkah?
Lagu kami dirilis hari ini.
Sungguh? Selamat!
Kau akan makin sibuk.
Apa lagi karena album terakhir kami tidak sukses.
Situasi di agensi tegang.
Tanpa lagu hit, kebanyakan grup idola
bubar setelah tiga tahun.
Kau menyombongkan diri?
Maksudku bukan begitu.
Tidak perlu takut.
Bagaimana keadaanmu?
Belum apa-apa.
Kudengar kami akan segera mendapat kabar baik, jadi, kami menunggu.
Aku yakin lagu bagus akan ditawarkan.
Tentu saja. Itu yang kuharapkan.
Bagaimana syuting hari ini?
Aku berhati-hati dan gugup,
takut,
bingung,
dan terkejut.
Tapi itu tetap menarik dan menegangkan.
Menarik dan menegangkan?
Yu-jin,
aku menari dengan seorang bintang hari ini.
Bintang?
- Maksudmu La Ri-ma? - Bukan.
Bukan, yang bersinar lebih terang dan tidak terjangkau.
Bintang yang tidak terjangkau?
Terserah. Kau akan tahu saat acaranya tayang.
Aku terlalu banyak membuang waktumu, ya?
- Tidak. - Jangan terlalu memaksakan diri.
Tapi buka jalan menuju acara musik TV.
Aku akan segera tampil di TV.
Tentu. Aku akan menunggu.
- Tidak perlu. - Sentuhan lembut sudah cukup.
- Baik. - Aku pulang!
Ma-ha!
Bagaimana acaranya? Apa kau tampil dengan baik?
- Bagaimana? - Kudengar La Ri-ma ada di sana.
Menurut rumor, dia menakutkan. Apa kau tidak terkena masalah?
Kami khawatir kau akan dimarahi.
Untuk apa jika Ma-ha tidak bersalah?
Karena dia berpura-pura menjadi adiknya.
Aku La Ri-maha!
Astaga, hentikan. Jangan biarkan hal itu mengganggumu.
Apa maksudmu?
Mereka bilang aku mirip dengannya
dan memintaku melakukan aksi tiruanku di panggung.
Aku sukses besar hari ini.
Aku tampil hebat sebagai La Ri-maha.
Kita semua tahu betapa hebatnya dia menari.
Terserah.
Entah apa aku melakukannya dengan baik,
tapi setidaknya aku melakukan yang terbaik.
Kalian bisa lihat bagaimana aku melakukannya saat acaranya tayang.
Lihat saja...
- Katakan saja. - Katakan apa?
Apa ini jaket berlapis busa yang kau berikan kepadanya hari itu?
Kau ada di sana.
Apa kau sudah gila?
Sudah kubilang berkali-kali jangan.
Kau tidak bisa memberikan ini kepada sebarang orang.
- Dae-gwon... - Berhentilah memarahinya.
- Apa yang terjadi? - Lihat ini.
[SHAX]
- Jaket hari jadi keenam kita. - Siapa pun bisa melihat itu.
Siapa pun tahu ini jaket kualitas tinggi dari para penggemar.
Tidak, kecuali kau melihat lebih dekat.
Dia meminta huruf kecil
karena yang lebih besar terlihat norak.
Itu tidak terlalu terlihat. Yang terpenting mode.
Tetap saja.
Kau memberikannya kepadanya di dekat lokasi syuting.
Baiklah. Maafkan aku. Salahku. Mari berhenti di sana.
Kau bertukar jaket ini,
bicara, dan menari dengannya.
Penggemar bisa melihatmu melalui kamera canggih mereka.
Ingat kali terakhir
dengan topi "Buatan Jepang"?
Kau terlalu lembut.
Dia punya pacar yang bahkan datang jauh-jauh ke Mungyeong.
- Baiklah. Kami mengerti. - Apa yang salah dengan ucapanku?
- Ayolah. - Besok kami akan sibuk.
Ma-ha!
Pantas saja dia menolak masuk.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok!
Kau mungkin juga lelah, jadi, beristirahatlah.
Benar juga.
Maaf soal semua ini.
Di mana I-hyeon?
Di mana lagi?
Agensimu memiliki studio yang dipenuhi peralatan terbaik,
jadi, kenapa kau menggangguku?
Tapi guruku tidak ada di sana.
Dasar penjilat.
Tapi bukankah semua lagunya sudah dipilih?
Ya.
Ada 1.400 tawaran yang masuk untuk single utama kami.
Agensi sudah mempersempitnya,
tapi semua kurang dalam beberapa hal.
Itu karena kau serakah.
Tulis saja semua lagunya.
Aku tidak keberatan. Andai aku punya waktu.
Bagaimanapun,
bukankah sudah waktunya kau mandiri?
Bekerja untuk orang lain lebih mudah bagiku.
Aku tidak punya senjata atau keberanian
- untuk memasuki hutan. - Kau bisa mengumpulkan keberanian.
Aku akan membantu dengan senjatanya.
Ini tidak bagus.
Kita mulai lagi dari awal.
[Hapus]
["Idols on Air"]
Ini pesanan Anda.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Sudah diunggah.
Ini penampilan pertama Ma-ha di acara ragam akhir pekan.
- Itu Ma-ha! - Jangan terlalu bersemangat.
Acaranya baru saja dimulai.
[Inilah "Idols on Air".]
Baiklah.
Ada tontonan seru, ya?
["1 Night 2 Days"]
Lewat.
[KBC]
Aku lupa acaranya hari ini.
Pembukaannya bagus.
Ryok, bagaimana kalau kita menontonnya selagi tayang?
["Idols on Air"]
[Ini adik La Ri-ma, Lee Ma-ha. Mari kita sambut dia!]
[Aku adik La Ri-ma, La Ri-maha.]
[Perkenalan diri di "Idols on Air".]
[- Mari kita lanjutkan.] - Apa-apaan?
[Berikutnya ada Yu-ji dari 3YE.]
Tariannya disunting.
Tapi kau tampak sangat keren.
["Idols on Air"]
Kau tidak melakukan apa pun sebagai Ma-ha atau La Ri-maha.
Ini yang kusebut iblis bekerja.
Kau menari di pembukaan acara.
Benar.
Itu aneh.
Kenapa Ma-ha menjadi tren di internet?
Apa?
- Benarkah? - Apa?
Pak Park, ayunan tadi bagus.
Menyanjungku seperti biasanya, ya?
Itu sesuatu yang harus kupelajari.
Kudengar kau akan segera mengumumkan kabar baik.
Bukan begitu.
Semua itu hanya rumor.
Bukankah kita terlalu dekat untuk ini?
Setidaknya beri kami petunjuk.
Pak.
Ada masalah.
[Boikot SHAX]
[Fins menuntut pernyataan resmi dari SHAX dan NOG]
Ryok!
[SHAX]
Ryok, lihat ini.
["Fins Mengluarkan Pernyataan Resmi"]
[Kenapa jaket resmi berlapis busa yang dibuat khusus]
[yang diberikan kepada anggota SHAX untuk memperingati hari jadi keenam]
[ada di tangan A?]
[Menyerahkannya ke pihak ketiga adalah]
[pengkhianatan terhadap para penggemar SHAX]
[Boikot SHAX]
dan kami kesal terhadap NOG yang diam saja saat ini terjadi.
[Fins menuntut pernyataan resmi dari SHAX dan NOG]
Sampai NOG dan SHAX memberikan pernyataan atau alasan yang masuk akal,
kami akan memboikot SHAX
dengan menarik dukungan kami
[Boikot SHAX]
dan menolak membeli atau mendengarkan musik mereka.
Cut. Baik!
Hei, kau sudah dengar soal ini?
[Hyuk]
["Fins Mengeluarkan Pernyataan Resmi"]
[Fins menuntut pernyataan resmi dari SHAX dan NOG]
[- Minta maaf!] [- Jelaskan videonya.]
Bisa selesaikan di sini?
Ryok, videomu menari tersebar di internet.
Apa?
Tunggu. Apa ini?
[Rekaman tarian Kwon Ryook dari SHAX yang tidak ditayangkan]
Yang benar saja.
[Itu La Ri-maha.]
[Aku menari dengan seorang bintang hari ini.]
Apa yang kau lakukan?
Yang lain bekerja keras untuk album baru ini,
tapi kau malah di sini bermain ponsel.
Apa yang kau pikirkan?
Lihatlah dia berusaha keras dengan menyedihkan.
Dia berusaha menjadi bintang dengan naik ke punggung Kwon Ryok.
Jika tatapan bisa membunuh...
Aku hanya mau bilang menggoda adalah hak istimewa
yang hanya dimiliki mereka yang sepopuler Kwon Ryok.
Dia menyukainya, bukan?
Seolah-olah kau menakutiku, Bodoh.
Sulit dipercaya.
Peniru harus menghalangi.
Sia-sia meluangkan waktu dari jadwal sibukmu
[Ratu]
untuk berhubungan dengan Kwon Ryok.
Aku yakin dia sudah berencana memanfaatkanmu
[Ratu]
untuk menjadi bintang.
Bagaimana bisa dia merencanakannya
saat aku memakaikannya bajuku?
Tapi rasanya payah.
- Aku ingin merilis lagu baru. - Benarkah?
Kami selalu siaga.
Duet dengan Ryok.
Kau tahu itu akan sulit diatur.
- Karena Pak Park. - Kenapa?
Apa dia masih berpikir aku tidak cukup baik?
Pak.
Aku La Ri-ma.
Aku bintang papan atas, begitu pula Ryok.
Akan bagus jika dua bintang papan atas bekerja sama.
Kapan kontrak kita berakhir?
Astaga, kau...
Aku ingin melakukannya apa pun yang terjadi. Mengerti? Apa pun itu.
[NOG Entertainment]
[Apa dia hanya bisa meniru La Ri-ma?]
[Aku sangat membencinya.]
[Dasar pencari perhatian.]
[Peniru itu berani menggodanya?]
[Dia bertekad meniru La Ri-ma.]
[Kenapa Ryok harus minta maaf?]
[Aku sangat membencinya. Peniru.]
[- Kenapa Ryok harus minta maaf?] - Aku harus bagaimana?
[Penirunya harus minta maaf.]
- Ma-ha. [- Peniru La Ri-ma.]
Lupakan saja.
Jangan terintimidasi.
Dia dikritik karena aku, bukan?
Kwon Ryok?
Haruskah aku menjelaskannya?
Jika kubilang itu kesalahpahaman,
bukankah penggemarnya akan mengerti?
Aku akan menemanimu.
Apa? Kau ingin mengadakan konferensi pers atau semacamnya?
Atau kau ingin mengunggah permintaan maaf, mengatakan itu semua salah paham?
Jangan menarik perhatian dan jangan memancing mereka.
Klub penggemar SHAX, Fins, adalah grup penggemar terbesar.
Mereka bisa menuntut dengan agresif apa pun yang mereka inginkan.
Mereka bahkan bisa memandu opini publik kritis.
Level mereka sama dengan SHAX.
Lalu apa yang bisa kulakukan?
Tidak ada yang bisa kau lakukan, Ma-ha.
Kau hanya perlu duduk dan menonton.
Lalu apa yang akan terjadi kepada Ma-ha?
Ma-ha yang malang...
[Apa dia hanya bisa meniru La Ri-ma? Dasar pencari perhatian.]
[Kwon Ryok pikir penggemarnya lelucon.]
[- Kwon Ryok pikir penggemarnya lelucon.] - Dia pikir penggemarnya lelucon?
[Lihat dia tersenyum bak orang bodoh, menari dengan Peniru.]
[Dia meremehkan kita.]
[Ini kali pertamaku melihatnya tersenyum.]
[Dia bahkan tersenyum.]
[Kwon Ryok pikir penggemarnya lelucon. Kami ingin dia keluar.]
Mereka ingin dia keluar?
Aku harus bagaimana?
- Sudah kubilang jangan dibaca! - Biarkan saja
sampai situasi mereda, seperti kata Pak Ji.
Kau bisa mengirimnya lewat pos. Kenapa memberikannya secara langsung?
Memikirkannya membuatku marah lagi.
Dia yang memberimu jaket itu.
Lagi pula bukannya kau menyeretnya untuk menari denganmu.
Kenapa aku tidak berpikir bahwa dia anggota SHAX?
Tapi apa maksudnya dia menganggap penggemarnya lelucon?
Bukankah ini berlebihan?
[Rekaman tarian Kwon Ryook dari SHAX yang tidak ditayangkan]
[Tambahkan komentar]
[Bukankah kesalahpahaman bahwa dia menganggap kita lelucon?]
[Tambahkan komentar]
[Kenapa Kwon Ryok menyukai wanita seperti dia?]
[Kwon Ryok dan dia? Tidak mungkin.]
Apa?
Ada apa? Ada apa lagi?
[Halo, aku Kwon Ryok dari SHAX.]
[Pertama, aku ingin meminta maaf]
[karena menyebabkan masalah karena aku tidak bijak.]
[Rumor mengenai jaketku tidak benar.]
[Aku hanya meminjamkan jaketku kepada figuran yang gemetar kedinginan.]
[Boikot SHAX]
[Aku mendapatkannya kembali darinya karena bertemu dengannya di acara itu.]
[Maafkan aku.]
[Kebaikan yang kuberikan kepadanya adalah]
[Aku bahagia berkat kalian.]
[cinta yang kudapat dari kalian.]
[Klip menari berasal]
[dari acara itu.]
[Maafkan aku.]
[Tolong jangan salah paham karena itu sudah disunting.]
[Kepada Fins. Aku selalu berterima kasih atas cinta dan dukungan kalian.]
Aku bahagia berkat kalian.
Aku mencintai kalian. Dari Kwon Ryok.
Kebaikan yang kuberikan kepada figuran?
Dasar kurang ajar.
Dia benar. Itu memang hangat.
Apa? Aku tidak perlu khawatir sekarang.
Syukurlah.
Sia-sia saja aku mengkhawatirkannya.
Sepertinya kau masih mencemaskan dia.
Tidak!
["Call Me" oleh OMEGA-3]
[Kepada Kwon Ryok. Dari Lee Ma-ha.]
Kau berlagak keren di surat itu.
Ikut kami keluar.
Sekali lagi aku minta maaf karena menyebabkan masalah.
- Kami minta maaf. - Kami minta maaf.
[Boikot SHAX]
[Kenapa penyanyi itu menyimpan jaketnya?]
Kami akan mengawasimu. Jangan cari masalah.
Kami hanya punya kalian.
Kami akan membalas cinta kalian dengan musik yang lebih baik.
Lihat saja aku.
Aku senang mereka memahami kita.
Sekarang aku bisa tidur tanpa khawatir.
Jangan lengah.
La Ri-ma dan Peniru La Ri-ma.
Mereka yang pertama harus kau waspadai.
- Kalian! - Kalian!
- Apa? - Kami sangat sedih!
- Mereka memanggilku. - Tidak, mereka memanggilku.
- Aku senang sekali. - Aku lega.
Surat permintaan maaf tertulis
dan jumpa penggemar?
Kau tidak boleh mengunggah tulisan
tanpa membahasnya dengan kami.
Aku tidak mau menyebabkan masalah dengan hal sepele.
- Kami satu tim. - Ini terjadi karena kami.
- Jadi, kami harus menanganinya sendiri. - Dan kami melakukan itu.
Baik, aku mengerti.
Kerja bagus. Pergi dan beristirahatlah.
"Kami satu tim. Ini terjadi karena kami."
Jadi, kami harus menanganinya sendiri.
[CEO Park Jin-man]
Mereka menjadi cukup arogan.
Mungkin kita melatih mereka dengan baik.
- Maafkan aku, Pak. - Lupakan saja.
Siapa yang berhubungan dengan Ryok?
Dia anggota Tea Party.
- Dia dari agensi mana? - Dia dari JH Entertainment.
- JH Entertainment. - Agensi Ji-hak.
Astaga.
Kebetulan sekali.
Aku berniat menjelaskannya lebih dahulu.
Jadi,
kenapa kau mengunggahnya sebelum aku?
Aku tahu persis
posisiku.
JH Entertainment memberi makan selebritasnya tiga kali sehari.
Ini dia. Selamat menikmati.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Kalian tahu ini hari apa?
Hari biasa lainnya.
Hari apa ini?
Kalian menerima gaji. Kenapa kalian tidak tahu kapan tanggal gajian?
Aku sudah mentransfer uangnya.
[JH Entertainment, Ji-hak]
Aku tidak yakin kami bisa menerima ini.
Kami tidak menghasilkan keuntungan apa pun, bukan?
Tidak apa-apa. Jangan mengkhawatirkan itu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selain itu, kita harus merilis album.
Aku sudah mendapatkan lagu-lagu yang kunantikan.
Benarkah?
Berapa banyak yang kau terima?
Dua puluh tiga lagu.
- Hore! - Luar biasa.
Ayolah. Kalian harus makan.
- Baiklah. Terima kasih! - Terima kasih atas makanannya.
Mari makan.
["I Can Only See You"]
Bagaimana?
Bagaimana menurutmu?
Itu tidak terdengar seperti lagu kami.
Baiklah. Aku bisa meminta lagu lain.
Tidak. Mari kita dengarkan lagi.
Tentu, makin kita mendengarkannya...
Tidak perlu.
Aku bisa tahu dari wajah kalian bahwa kalian tidak menyukainya.
Wajah kami?
Kalian tidak seantusias
saat kalian bersenang-senang dengan lagunya.
Begini,
aku tidak mau
memproduseri kalian seperti pabrik memproduksi barang.
Aku ingin kalian
memiliki identitas sendiri.
Identitas.
Aku lebih tertekan setelah mendapat gaji.
Apa kita bisa bekerja dengan baik?
Apa maksudmu?
Aku mengkhawatirkan debut kita di acara musik.
Dan suara itu terus terngiang di kepalaku.
Saat lagu kita mulai dimainkan
Saat kita naik ke panggung, mereka berkata,
"Berhenti! Waktu kita tidak banyak."
"Silakan turun dari panggung sekarang."
Kita diseret turun dari panggung.
Ini malam bersejarah kita,
jadi, mari kita berfoto.
Haruskah?
Menunggu matahari terbit besok,
- OMEGA-3! - OMEGA-3!
[Kalian tidak seantusias]
[saat bersenang-senang dengan lagunya.]
Lagu kita.
Itu lagu debut OMEGA-3.
["Call Me" oleh OMEGA-3]
Identitas kita sendiri.
["Call Me" oleh OMEGA-3]
[Digubah oleh FRIEZE, Ditulis oleh FRIEZE, AMMONITES]
Ha-seok, FRIEZE memanggilmu ke studionya.
Ya, kau akan dapat panduannya dalam pekan ini.
Jangan khawatir.
Lagu untuk album EP-nya ternyata bagus.
Tentu saja!
Jangan khawatir.
Ya. Aku tahu. Baiklah.
Baik, sampai jumpa. Dah.
Astaga, dia bahkan meminta diskon, dan sekarang dia mendesakku?
Hei, kau sudah tiba.
Ingat apa yang kukatakan sebelumnya?
Kau harus mengerjakan itu dahulu.
Kau tahu permintaan lagu itu.
Yang bayarannya mahal.
Kau cocok memakai merah muda.
Halo?
Entah apa kau ingat kami,
- tapi kami menerima lagu dari... - Produser FRIEZE.
Kami menerima lagu dari Produser FRIEZE. Kami Tea...
OMEGA-3!
Kami OMEGA-3.
Apa?
Ya.
Baik, terima kasih.
Apa itu tadi? Kenapa panggilannya singkat sekali?
Dia ingin bertemu.
Jangan gugup.
Kita penampil yang memiliki bagian dalam lagu OMEGA-3.
Melihat bagaimana dia ingin bertemu,
dia akan memberi kita izin untuk pembuatan ulangnya, bukan?
Kita harus bicara dengannya dahulu.
Mungkin seharusnya kita memberi tahu Pak Ji.
Terlalu dini untuk memberitahunya karena ini belum pasti.
Saat itu terjadi, mari beri tahu dia sebagai kejutan.
Pokoknya, kita beri tahu dia saja apa yang kita inginkan.
Baiklah.
Apa kau AMONITES?
Aku yakin kalian punya banyak lagu lain.
Kenapa kalian memilih itu?
Itu terdengar seperti kami.
Ini lagu yang kami tampilkan di panggung bersama tiga tahun lalu.
Meski kami diseret turun dari panggung tanpa menyanyikan lagunya.
Kami mendapat kesempatan untuk tampil di panggung lagi,
tapi lagu itu tidak.
Aku terus memikirkannya.
Kami ingin menariknya, sama seperti kami.
Aku selalu menjatuhkan barang. Sial.
Hei, kau sudah selesai?
Kau sudah menyelesaikannya?
Kau masih mengerjakannya?
Aku sudah menyelesaikannya.
- FRIEZE. - Ya?
Kau ingat OMEGA-3?
Apa itu semacam pil?
Kita memberi mereka lagu berjudul "Call Me" tiga tahun lalu.
- Benarkah? - Aku membuat lagu itu,
meskipun kau yang tercatat membuatnya.
Apa upahnya lumayan?
Tidak, itu tidak pernah dirilis.
Jika tidak menghasilkan uang, itu bukan lagu.
Astaga.
Serahkan kepadaku.
Apa itu? Apartemen? Bagaimana bisa kuserahkan?
Ayolah.
[Aku menari dengan seorang bintang hari ini.]
Mari bekerja sama. Aku yang akan memproduserinya.
Tapi ada syaratnya.
Mari kita ubah liriknya.
Kami juga ingin menanyakan itu.
Kalian harus menulisnya. Dengan kisah kalian.
Itu syaratku.
- Baiklah. - Baiklah.
Dan kalian hanya bisa memakai ruang rekaman selama dua jam di pagi hari.
Itu satu-satunya waktu yang tersedia.
Tidak apa-apa. Kami bahkan bisa datang lebih awal dari itu.
Saat fajar? Atau tengah malam?
♫ Ini sangat berharga ♫
♫ Akan kuisi tanganmu ♫
[Akan kuisi tanganmu dengan kegembiraan]
♫ Spesial, kami jauh dari biasa ♫
[Istimewa, kami jauh dari biasa]
♫ Spesial, kami jauh dari biasa ♫
♫ Kami berubah menjadi bunga jernih ♫
♫ Yang mekar di dalam fantasimu ♫
♫ Ini petualangan ajaib ♫
Sedang apa?
Ada apa dengan mereka?
[Pembuatan Ulang! AMMONITES]
AMMONITES?
Ha-seok.
Dunia memang sempit.
Aku tidak tahu Tea Party meneken kontrak denganmu.
Aku penasaran apa yang mereka lakukan.
Mari kita rahasiakan ini.
Dan juga...
Ini tidak banyak, tapi ini untuk lagunya.
Aku akan terlalu tertekan mengerjakannya jika menerima ini.
Terima saja.
Kau dan gadis-gadis itu sama.
Aku juga
datang untuk memberikan ini.
Para gadis juga membayar lagu itu.
Tolong gunakan ini untuk mereka.
Tea Party menghidupkan lagu
yang bahkan kulupakan.
Kenapa tidak mau menempel?
Kalian melihat jaketku?
Bagaimana dengan sweterku? Tidak?
Di mana, ya?
Jangan gugup. Mari kita mulai.
Baiklah.
♫ Kau mencintai sampai telingaku ♫
♫ Semua orang meniru kami ♫
♫ Spesial, kami jauh dari biasa ♫
♫ Kepopuleran kami tidak pernah mati, mereka semua menggila ♫
♫ Bersinar, bersinar, semua orang menggila ♫
♫ Berpendar dari kepala sampai kaki, api ♫
♫ Semua orang berpesta ♫
Aku sangat gugup.
Di mana toiletnya?
Itu bagus.
Boleh kucoba sekali lagi dari birama kedelapan?
Tentu, baiklah.
♫ Malam ini, cahaya bintang menyinari langit ♫
Kenapa kau tidak menjawab?
Astaga, kau mengejutkanku.
Bukankah itu I-hyeon dari SHAX?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Rekaman diam-diam. Kenapa kau kemari pukul sebegini?
Aku mengirimimu pesan. Aku mau Ryok mendengarkan lagu.
Hari ini, ya?
Ryok, detektif lagu hit, hanya bisa datang sekarang.
Aku juga mengirimimu pesan tentang itu.
Kau membuatku sangat sedih.
♫ Akan kuberikan melodi ajaib ini kepada semua orang ♫
♫ Sekarang, tunjukkan, akan kutunjukkan diriku ♫
Omong-omong, siapa dia?
Apa?
Vokalis tim pertama yang kuproduseri, Tea Party.
Kau produsernya?
Tea Party?
Halo, aku Hyun-ji dari Tea Party.
Di mana Ryok?
Permisi, Ryok.
Terima kasih banyak.
Aku hendak mengunggah penjelasan...
Tentang apa? Menjelaskan apa?
Apa?
Aku sangat berterima kasih atas semua bantuanmu,
tapi kenapa kau selalu melakukan ini kepadaku?
Waktu itu aku berterima kasih karena kau meminjamkan jaketmu.
lalu kau marah dan bilang aku hanya bisa meniru La Ri-ma.
Lalu tiba-tiba aku menyulitkanmu saat aku memintamu menari denganku,
jadi, aku akan mengunggah penjelasan,
tapi aku melihatmu melakukannya lebih dahulu.
Itu sebabnya aku berterima kasih kepadamu sekarang.
Kau terus berpura-pura tidak tahu.
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Intinya, terima kasih banyak.
[Toilet pria ada di lantai dua]
Aku salah.
Hei, kau sudah kembali.
Apa? Kau sudah selesai?
Hei, itu vokalis utama Tea Party. Ri-a, kau yang terbaik!
Terima kasih.
Itu I-hyeon dari SHAX.
- Ini masih dini, tapi kau hebat. - Tentu.
- Ma-ha, kau siap? - Ya!
Biarkan aku menyelesaikan pekerjaanku.
Apa yang terjadi?
Baiklah.
Mari kita lakukan.
- ♫ Maafkan aku, aku agak ♫ - Lagi.
- ♫ Maafkan aku, aku agak ♫ - Nadamu datar. Lagi.
♫ Maafkan aku, aku agak ♫
Kau tidak sesuai irama. Lagi.
♫ Maafkan aku ♫
Lagi.
Kau meniru La Ri-ma dengan berani,
tapi takut menyanyikan lagumu?
Jika kau akan seperti itu,
lupakan semuanya dan hiduplah terus sebagai penirunya.
Mari kita ulangi dari awal.
Itu lebih baik.
Bedebah itu.
♫ Spesial, kami jauh dari biasa ♫
[NOG Entertainment]
Kenapa kita hanya punya lima anggota?
Seharusnya kugandakan agar penjualan naik empat kali lipat.
Lagu-lagunya sudah keluar.
Siapkan konsep dengan tim koreografi.
Dan tanggal rilisnya?
Tidak masalah kapan kita merilisnya.
Kita harus memberi tahu mereka agar grup lain dijadwalkan.
Pilih saja tanggal 22. Tanggal 22.
Kirimkan lagu itu ke penata gaya dan pastikan mereka memiliki konsep gaya.
Kau tahu kami tidak menumpang tindih jadwal.
Kami penuh sampai bulan depan.
Baiklah kalau begitu.
Baiklah.
Promosi SHAX selama empat pekan, tidak kurang dari 100.000 dolar.
- Bisa ditawar? - Tidak akan pernah.
Baiklah.
Suruh mereka mengirimkan lagunya sekarang. Dan koreografinya.
Baiklah.
Apa mereka pikir kita bisa membuat pakaian ini secara gratis?
Ada tamu.
Aku tidak menunggu siapa pun. Siapa itu?
Ini darurat. Aku mau minta tolong.
Biaya kami mahal, tahu?
Aku tahu itu. Itu sebabnya aku meminta bantuanmu.
Aku sudah dengar rumornya. Apa itu grup beranggotakan tiga orang?
- Dan lagunya? - Belum.
Pastikan kau mengirimkannya saat punya lagu.
Lupakan saja, aku akan pergi.
Lebih baik aku pergi daripada mereka bertiga datang.
Pertunjukan kita berikutnya juga sukses besar!
Tiket terjual habis dalam 30 detik!
Ya, ini kita.
Ini kita, putra-putra iblis,
- SHAX! - SHAX!
- Astaga, 30 detik? - Yang benar saja.
- Kerja bagus. - Itu luar biasa.
Kerja bagus.
Baiklah. Mari kita mulai.
Tunggu, Yu-jin, ke tengah.
Apa?
Baiklah.
[Music Holic]
Yu-jin, kau center untuk promosi ini.
Apa? Aku?
Ada apa? Kau tidak mau?
Tidak, aku akan melakukan yang terbaik.
Promosi kalian akan segera dimulai, jadi, tetaplah fokus.
- Baiklah. - Baiklah.
Kerja bagus.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kerja bagus, Pak.
- Yu-jin! - Hei, Yu-jin.
Selamat telah menjadi center.
- Kerja bagus. - Kerja bagus hari ini.
Jangan hiraukan dia. Tidak apa-apa.
Mari pastikan kita menunjukkan kepada orang-orang apa itu Sparkling.
Tae-geun, kapan SHAX tampil kembali?
Tanggal 22.
Itu dekat dengan perilisan kita,
tapi SHAX tidak tampil di acara musik.
Jika kita terus melakukan ini, acara musiknya bisa kita kuasai.
Hei, Yu-jin, matamu. Aku menyukainya. Aku suka mata itu.
♫ Aku melompat tanpa takut dan melupakan semua air mataku ♫
♫ Aku punya harapan untuk masa depanku yang cerah dan kini kubilang ♫
♫ Tea, kami kuat, Party, jangan berhenti ♫
♫ Aku bisa, semua mimpiku menjadi kenyataan ♫
♫ Malam ini, cahaya bintang ♫
♫ Menyinari langit ♫
- Kita bisa! - Baiklah!
- Kita berhasil! - Itu terjadi!
Kerja bagus!
["Show Me" oleh Tea Party]
♫ Sampai telingaku ♫
♫ Aku Tea Party-mu ♫
Bagaimana menurutmu?
Benar-benar khas Tea Party. Aku menyukainya.
Astaga, ayolah. Aku lega sekali.
Aku menyukainya. Luar biasa.
Aku juga membuat koreografi.
Kenapa ruang latihan kalian ada di tempat seperti ini?
Bukankah sulit ditemukan?
Aku harus berputar-putar 100 kali.
Tapi tetap saja, kalian punya semua yang kalian butuhkan.
- Siapa dia? - Benar juga, sapalah dia.
Dia penata gaya yang akan menciptakan pakaian dan gaya Tea Party,
penyelamat kita.
Mari lewatkan perkenalannya.
Bisa tunjukkan apa yang kalian lakukan tadi dari awal?
- Benar. - Dari awal.
[KBC]
Baiklah. Langsung lolos ulasan.
Selanjutnya.
Kami bernama Tea Party, dan lagunya bagus.
Silakan dengarkan.
Baiklah. Tentu. Aku akan mendengarkan.
Terima kasih.
Ji-hak.
Rapat? Dahulu kau dapat semua acara yang kau inginkan untuk SHAX.
Benar.
Aku tidak tahu sesulit ini mencari slot untuk grup pemula.
Kau dapat banyak?
Empat?
Astaga, aku teringat masa laluku.
JH Entertainment, silakan masuk.
Baiklah. Sampai jumpa.
Ji-hak, aku tahu kau akan berhasil. Kau pasti bisa!
["Grup Idola Baru, Tea Party merilis 'Show Me'!"]
Mereka Tea Party.
["Music Arena"]
Tea Party.
["Tea Party, Grup Wanita yang Digaji!"]
Akhirnya kau punya lagu.
Aku juga punya video di sini. Silakan dilihat.
Itu gaya yang manis.
Baiklah. Ini dia.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Terima kasih atas makanannya.
Omong-omong, kalian harus segera tampil. Kalian yakin bisa makan ramyeon?
Kami kelaparan seharian tanpamu, Pak Ji.
Kami berlatih seharian, jadi, tidak ada yang terpikirkan.
Lagi pula, kami sudah bengkak, jadi, bisa menambahkan sedikit.
Begitu rupanya.
Tapi tanggalnya sudah ditetapkan.
- Kapan? - Dua pekan lagi.
Tiga menit di "Music Arena".
Kau lengah, Hyun-ji.
Kenapa baru bilang sekarang?
Permisi.
Ini jam yang paling tepat untuk makan ramyeon.
Kalian tidak mau makan?
Beri aku sedikit waktu lagi.
Ma-ha akan mendatangimu.
Ma-ha benar-benar akan sampai sana!
- Yu-jin! - Selamat, Ma-ha.
Dan kita akan berada di panggung yang sama di hari yang sama.
Benarkah?
Ma-ha, mari kita kuasai panggung itu bersama.
Baiklah.
Mari kita benar-benar kuasai panggung itu.
Aku selalu berdoa agar bisa tampil bersamamu
di panggung yang sama.
[KBC]
Ayo.
- Mari kita sapa mereka. - Satu, dua, tiga.
- Halo. Selalu gembira, Tea Party. - Halo. Selalu gembira, Tea Party.
Ayo.
[KBC]
Hei, Yu-jin!
Ma-ha!
Akhirnya kita bertemu di sini.
Aku tidak percaya hari ini akhirnya tiba.
- Selamat. - Kau juga.
[Epilog]
Aku terlambat.
[Audisi Music Holic]
[Lee Yu-jin]
Ini kali pertamamu?
[Lee Ma-ha]
Awalnya aku seperti itu.
Kau akan segera terbiasa.
Semangat!
Hei...
Lee Ma-ha.