[Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun]
[Pemirsa diharap bijak]
[Tayangan ini mengandung iklan virtual dan tidak langsung]
JETIBISI for Ten.
Jeulgoumi Tojinda.
[Semua tokoh, tempat, perusahaan, dan peristiwa dalam drama hanya fiktif.]
Kim Jenna,
apa yang akan kau lakukan?
Di acara KillA mendatang,
izinkan aku menjadi penari latar.
Ini takkan bisa diselesaikan hanya dengan permintaan maaf!
Acaranya dua hari lagi.
Bagaimana kau bisa begitu ceroboh?
Yoon Siljang,
jangan sedih gitu, dong.
Jangan pegang-pegang, Hyun-ji.
Begini...
Kami melakukan ini karena ada alasannya.
Alasan apa? Alasan apa?
Kami akan pastikan Mars dan agensi tidak disalahkan...
Kalian pikir membuat video kekanak-kanakan...
...akan cukup sebagai penjelasan?
Siapa...
Siapa yang mau mendengarkan penjelasan kalian?
Beri tahu Kim Jenna.
Cotton Candy...
...akan tampil sesuai rencana. Mengerti?
Keluar.
Hei, Choi So-yeon!
Apa yang kau mainkan?
- Kau pikir acara ini lelucon? - Dia pasti banyak berlatih.
Dia sempurna.
Bukan itu yang kubicarakan.
Itu yang kubicarahan.
Aku tak bisa menolaknya karena Kim Jenna sangat tulus.
Kau bahkan tak menunggu setahun...
...sebelum kau meninggalkan kami setelah album kita gagal.
Aku bertanya-tanya bagaimana kau bisa bertahan...
...dengan grup gagal seperti Cotton Candy.
Kini aku paham.
Dipermalukan bersama-sama.
Kerja sama tim yang mengharukan.
Tapi kenapa kau gagal?
Aku akan bicara dengan tim koreografi.
Sempurnakan gerakanmu sebelum bergabung latihan grup.
Jika kau melakukannya dengan benar,
akan kami akui kepergianmu memang...
...sebagian salah kami.
Bagaimana jika ada masalah?
Mereka sudah gulung tikar. Memberi mereka pekerjaan kecil...
...tak akan ada masalah.
Jika mereka dikenal sebagai masalah,
mereka tidak akan disebut grup idola yang gagal.
Saat memikirkan dia pergi...
...dan hampir menghancurkan kita,
aku masih marah.
Apa lagi kali ini?
Jenna bilang dia akan menjadi penari latar denganku!
Dia memilih...
...untuk tidak menyerah dari keduanya.
Sebagai gantinya,
kau tahu dia menyerah pada apa?
- Kolaborasi itu. - Kau tahu itu kesempatan...
...berharga bagi Cotton Candy.
Kalian berdua, hentikan.
Apa yang kau lakukan?
Aku takkan membiarkanmu melakukannya sendirian.
Kau masih akan melakukan itu?
Aku berhenti.
Buat lagu mereka atau tidak. Terserah kau saja!
Jika kau berhenti sekarang,
kau akan tetap menjadi orang yang disalahkan KillA.
Orang yang harus dihancurkan.
Masa bodoh pendapat mereka tentangku.
Kau ingin bicara tentang alokasi bagian? Bersiaplah.
EL.
Inikah yang kau mau? Kau bersikap sangat tegas!
Ini batasmu.
Kau akan hidup seperti ini, lalu tamat.
Kau takkan menjadi apa-apa.
Jangan khawatirkan kami.
Kami kuat.
Kau akan menarikan lagu KillA karena kami.
Jadi, bagaimana bisa kami mengabaikannya dan menyanyikan lagu kita?
Biarkan kulakukan ini sekali saja.
Lalu aku akan benar-benar berhenti.
Jalan yang ingin kau ambil,
aku akan menghormatinya.
Kuakui sikap keras kepalaku membuatmu kesulitan.
Kuakui kita berbeda.
Tapi kau tahu, EL?
Jika kau tak sanggup lagi menahannya,
kembalilah.
Kau boleh kembali.
Episode Delapan, Mekar
Ayo mulai.
Kau tahu jangkauan nada kami, 'kan?
Aku C# oktaf ketiga, lebih tinggi dalam falsetto.
Stella adalah C oktaf ketiga.
Chae-a...
Kau mendengarku?
Chae-a D, Hyun-ji E.
Aku bisa berimprovisasi di nada Alto/Bass.
Hyun-ji bisa melakukan Sopran/Tenor...
Kau tak mendengarkan!
- Nanti saja. - Sekarang!
Fokus.
Hyun-ji bisa rap di Mezzo/Baritone.
Chae-a bisa melakukan Mezzo-Sopran yang bagus.
Stella tak bisa melakukan falsetto di atas nada C.
Dia bisa melakukan rap di Mezzo.
Baiklah.
Setelah kuputuskan kunci dan bagiannya, aku akan merekam panduannya.
Kapan mastering-nya akan selesai?
Kau tahu jadwal kami, 'kan?
Harus sepengertian apa lagi aku ini?
- Aku yakin mereka punya alasan. - Aku tahu.
Tapi kenapa aku harus memahami mereka?
Kolaborasi dibatalkan?
Apa maksud Yoon Siljang?
Padahal menyenangkan.
Cotton Candy juga akan kecewa.
Itu belum resmi.
Aku akan cari tahu apa yang terjadi.
Kim Jenna
Halo.
- Aku... - Kim Jenna!
Bicara denganku dulu.
EL, Troy, penari latar?
Apa aku salah dengar?
Maafkan aku.
Tapi ini sangat penting bagi kami.
Penting?
- Kim Jenna... - Aku tahu acara bersama Mars...
...adalah kesempatan yang tak akan kami dapatkan lagi.
Terus?
Kesempatan untuk memperbaiki kesalahan masa lalu juga tak akan datang lagi.
Ini...
...kesempatan yang tak bisa kami lewatkan.
Sepertinya kau tak tahu soal prioritas.
Maaf telah menyebabkan kebingungan.
Kau akan menyesalinya.
Sudah kuputuskan untuk tidak menyesalinya.
Pasti ada cara lain.
Tidak.
Aku tidak akan mencari cara lain.
Seo Ji-han, kau pernah bertanya,
bagaimana kau harus medefinisikan dirimu.
Bukan "aku" yang orang lain lihat.
Apa "aku" yang lainnya?
Semua yang kulakukan saat ini...
...seperti proses yang sulit untuk bertemu diriku yang baru.
Bagiku juga... Tidak, itu sama bagi kami semua.
Bukan idola yang terjebak dalam impian yang gagal.
Apa "aku" yang lainnya?
Apa itu penting saat ini?
Ya.
Sangat.
Karena untuk saat ini, itu penting.
Aku harus tahu sekarang.
Kim Jenna, apa pun pendapatmu,
kolaborasi ini akan terus berlanjut.
Mengerti?
Lalu aku akan benar-benar berhenti.
Jalan yang ingin kau ambil,
aku akan menghormatinya.
Biarkan kulakukan ini sekali saja.
Dia memilih...
...untuk tidak menyerah dari keduanya.
Sebagai gantinya,
kau tahu dia menyerah pada apa?
Ini batasmu.
Kau akan hidup seperti ini, lalu tamat.
Kau takkan menjadi apa-apa.
Kuharap mereka masih di sana.
Cepat.
Kerja bagus.
Kau juga.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Unnie-deul!
Unnie...
Kau baik-baik saja?
Unnie, tarian ombakmu kaku saat bagian verse.
Selain itu,
kau masih belum menghentikan kebiasaanmu melakukan ini.
Berapa kali aku menyuruhmu memperbaikinya?
Jika kau melakukan ini, itu tidak cantik.
Lakukan seperti ini. Dengan begitu, akan tampak cantik.
Aku sering mengomelimu...
Ayo.
Sampai jumpa.
Semoga kau sukses.
Dan juga...
...jangan lupakan perkataanku.
Ayo, Unnie.
Jangan lupa makan.
Tidur yang nyenyak.
Cukup seperti itu.
- Masih belum datang? - Ya.
Astaga. Kita telat, nih.
- Masuk! - Hah?
Cepat masuk.
Ayo.
Daepyo-nim.
Kau menonton acaranya?
Tidak.
Terus Bapak ngapain di sini pas dibutuhin?
Aku cuma lewat.
Ha! Padahal mah penasaran.
Kubilang aku lewat!
Kok ngegas, sih? Aku tahu Bapak datang karena penasaran!
Kubilang tidak!
"Tidak" apanya?
Sudah kubilang...
Kalian berdua, hentikan.
Aku pingin muji Bapak. Kok marah?
Memangnya aku bocah?
Kenapa aku menginginkan pujianmu?
Susah banget ngobrol sama dia.
Apa kau orang bodoh Amerika?
Apa? Orang bodoh Amerika?
Ayo, ayo, ayo!
Cepat!
Lari!
Cepat bersiap.
- Bantu mereka bersiap. - Baiklah.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
- Semangat! - Semangat!
- Ini mengingatkanku pada debut kita. - Ya.
Aku akan membuat semuanya tersepona.
Semangat!
Jangan gugup.
- Semoga berhasil! - Semangat!
- Seperti latihan. - Semoga berhasil!
Lima! Empat! Tiga! Dua! Satu!
Mulai!
Kenapa kau terus memikirkan ide ini?
Ini bukan ide bagus.
Itu bukan pujian.
Calla akan membunuhku.
Boleh kuberi tahu Calla kalau Bos memaksa suruh lakukan ini?
Konser Berbagi Cinta Mars 2021
Woo~ Keren!
Mereka hebat.
Aku penasaran kenapa mereka gagal.
Daepyo-nim.
Kenapa kau terus bilang mereka takkan berhasil,
tapi membantu mereka juga?
Aku tak tahu apa yang kau pikirkan.
Aku juga tidak tahu. Tapi...
...menurutku ini keputusan yang bagus.
Penampilan Mars dan Cotton Candy di Starpeace yang begitu ramai
Ji-han dan Jenna, duet mematikan dalam "Tonight"
Ji-han dan Jenna, kecocokan yang seksi dalam duet
Lompatan memesona grup wanita lima tahun yang tidak dikenal
Siapa grup wanita yang berkolaborasi dengan Mars?
Starpeace, harmoni menarik antara idola top dan idola gagal
Konser amal Mars, kolaborasi Cotton Candy akan dirilis secara langsung
Cotton Candy ditemukan kembali. Apa mereka akan menaiki tangga lagu?
Aku senang ini grup idola yang gagal
Mereka sukses, grup idolaku yang terbaik
Cotton Candy adalah berlian karat yang belum diasah
Aku terpana karena kekompakan mereka sangat bagus
Mari lakukan comeback, Cotton Candy!
Aku akan menjadi penggemar Cotton Candy
Benarkah mereka aktif lima tahun lalu? Mereka sangat hebat.
Seperti yang diumumkan sebelumnya,
video konser kolaborasi Mars dan Cotton Candy...
...diunggah di situs resmi Starpeace.
Awalnya, Starpeace...
...merencanakan kolaborasi dengan Mars dan Cotton Candy...
...tapi menemukan cara untuk menjaga peraturan yang belum diungkapkan...
...dalam cara amal sambil mendukung Cotton Candy.
Mereka memilih memproduksi video kolaborasi.
Dalam video yang dirilis, Cotton Candy...
...membawakan penampilan yang kuat...
...dan fondasi yang kuat,
menarik perhatian penggemar.
Kita tidak punya artikel sebanyak ini saat memulai debut.
Haruskah aku senang?
Ada banyak komentar juga.
"Mereka mulai lagi."
"Apa keahlian mereka adalah menumpang?"
Komentar jahatnya dari Calla, 'kan?
Astaga.
Calla atau yang lain. Aku senang meski itu komentar kejam.
Bentar.
Kami mencari 26 Candy Dilihat: 1, Balas: 0
Nggak ada yang mengunjungi situs web kita.
Mereka sudah berimigrasi?
Sedang apa kau di sini?
- Siapa itu? - Apa yang terjadi?
Apa!
Kenapa kau datang?
Dia menyelesaikan lagunya.
Benarkah?
Ya.
Aku membawa panduannya.
Datanglah ke studio besok.
Mari latih per bagian.
Aku juga mengatur jadwal rekaman.
Kau bisa mengirimkannya lewat surel, kenapa kau datang sendiri?
Siapa yang akan senang melihatmu?
Maaf.
Aku salah.
Aku akan menebusnya.
Aku akan berusaha semampuku untuk menjadikan kalian nomor satu.
Bagaimana kau bisa begitu percaya diri?
Kami yang menjadikan diri kami nomor satu.
Beraninya kau ikut-ikutan?
Aku senang kau datang.
Masuklah.
- Nuna. - Ya!
Aku senang Oppa datang. Masuklah.
Ayo! Kau sudah makan?
- Astaga! - Masuklah, ya?
Ada apa denganmu? Enggak. Enggak boleh.
Mana bisa aku memaafkanmu semudah ini?
- Hyun-ji! - Hyun-ji!
Enggak, kita nggak boleh memaafkannya semudah ini.
Dia datang jauh-jauh kemari. Kau ingin dia pergi?
Ya.
- Bagaimana kau bisa bilang begitu? - Kau senang melihatnya.
- Jangan. - Kau juga senang. Kau tersenyum.
Cepat masuk.
Suaranya luar biasa.
Terima kasih.
Sebenarnya...
...aku terus mengawasi kalian.
Berita, media sosial,
aku menonton acara Stella Nuna,
aku pergi ke kelab Hyun-ji,
aku bahkan membaca artikel Chae-ryeong
kali aja Chae-a disebutkan.
Dasar...
Apa?
Kau menguntit kami.
Melihat kalian gagal...
...membuatku sangat bahagia,
tapi juga membuatku frustrasi.
Tapi,
suatu hari, orang-orang mulai membicarakan kalian.
Kalian bilang akan menjadi nomor satu dan bubar.
Mereka tertawa.
Aku menjadi marah.
"Jangan tertawa!"
"Akan kujadikan mereka nomor satu!"
Aku ingin meneriakkan itu.
Kau bodoh.
Hah?
Sudah mekar.
Apa?
Bunganya.
Sudah mekar.
Kukira akan layu.
Ternyata mekar.
Jenna...
...dan EL menjadi penari latar KillA?
Ya. Dia memang sesuatu.
Entah bagaimana EL menjadi penari latar.
Apa Troy terus bekerja dengan Cotton Candy?
- Kurasa begitu. - Sial!
Kenapa kau datang kemari?
Berhentilah mengunjungiku, berpura-pura penuh kasih sayang.
Kapan kau akan makan siang?
Ya Tuhan, kamu dikucilkan?
Kau datang karena nggak ada yang mau makan sama kamu?
Wah~ Bibi tua ini.
Aku datang karena khawatir kau akan pingsan kesepian.
Aku ogah makan sama kamu.
- Kenapa tidak? - Hei!
Makan siang membutuhkan bicara.
Mana bisa aku makan sama kamu jika memiliki nilai yang berbeda?
Kita tuh nggak cocok!
Astaga!
Telepon orang itu. Maka aku mau makan denganmu.
Siapa "orang itu"?
Oh... Kim Jenna?
Kenapa dia?
Dia 'kan idola.
Aku suka idola.
Bibi!
Putra cinta sejati adikku.
Jika kamu nggak ikut campur,
aku akan punya keponakan idola berlevel word class.
- Bibi, apa kau Calla? - Ya.
Mau lihat KTP-ku?
Kurasa aku akan beralih menjadi Candies.
Aku menonton acaranya.
Mereka sangat berbakat.
Kau menjadi kacau...
...setelah mencoba bertahan di antara orang kulit putih.
Tapi keluarga kita memang berhati hangat.
Entah kenapa kau terus melunak.
Itu ada dalam DNA-mu.
Kenapa kau menyukai Kim Jenna?
Kenapa kau menyukainya?
Alasan yang sama denganmu.
Hadeh... Dasar...
Pokoknya,
terima kasih untuk makan siangnya.
Oh, iya.
Aku akan mengirimkan sesuatu. Berikan kepada mereka untukku.
Apa?
Ah?
Mereka tak punya cicilan 48 bulan?
Hei.
Jangan bersikap begitu miskin.
Cicilan 36 bulan sudah cukup.
Ya, benar.
Apa? Bagaimana dengan yang ini?
Bukankah cocok denganku?
Oh!
- Bagus, tuh. - Iya, 'kan?
Apa ada warna lain?
- Ada banyak. - Lihat ini.
- Cantik. - Ini mobil kesukaanku.
Ini cantik.
Hah?
Memperkuat kekebalan tubuh...
Mengatasi rasa lelah...
Satu sendok teh setiap pagi dan malam...
Mempercepat sirkulasi darah. Meningkatkan stamina?
Apa ini...
...dikirim oleh orang yang memberi Jenna obat?
- Kenapa? - Dia penggemar Cotton Candy.
Dulunya dia penggemar Mars.
Apa ini "penghormatan" yang pernah kudengar?
Aku nggak percaya ini!
- Astaga! - Tunggu...
Apa mungkin...
..."Itu tidak benar, sungguh tidak benar" adalah orang ini?
Astaga! Astaga! Kayaknya bener, deh!
- Hebat! - Luar biasa!
Omong-omong, di mana Kim Jenna?
Di studio Troy. Kami sudah menetapkan tanggal rekaman.
Kenapa?
Kau terkejut semuanya berjalan lancar?
Atau...
...kau takut kami benar-benar menjadi nomor satu?
- Hyun-ji. - Daepyo-nim.
Kau harus berubah pikiran sebelum terlambat.
Itu bermanfaat untukmu.
Starpeace melakukannya lagi tanpa mengeluarkan sepeser pun!
Aku bisa melihat tajuk berita.
Bukankah dia sudah berubah pikiran?
Dia memecahkan masalah kolaborasi.
Dia masih menerima uang sewa!
Kami sudah mengirim uang sewa bulan ini. Sudah kau lihat?
- Unnie. - Hah?
Kau harus bekerja. Mencari uang sewa.
Kau benar.
Selamat bersenang-senang.
- Dah. - Dah, Unnie.
- Unnie, Hwaiting! - Dah, Unnie.
Hasilkan banyak uang!
Dia mengajar Pilates.
Untuk membayar sewa.
Kenapa? Kau mau 50 persen?
Kok bos perusahaan sebesar itu...
...ingin menerima uang sewa dari kami?
Itu bukan uangku, tapi milik agensi.
Uang agensi adalah uang bos juga.
Ehem...
Terima kasih.
Hyun-ji cuma asal ngomong.
Terima kasih sudah mengizinkan kami...
...melakukan pertunjukan.
Aku hanya membantu...
...karena artikel promosinya sudah dirilis.
Karena hasilnya bagus, semuanya baik-baik saja.
Ini semua berkat Bapak.
Hari itu,
kau bersikeras ada hal yang lebih penting daripada kolaborasi.
Aku tidak memahamimu.
Sampai aku melihat penampilan KillA.
Melihat penampilan kalian di atas panggung,
aku mengerti kenapa kau melakukannya.
Itu penampilan yang lebih baik...
...daripada duet dengan Ji-han.
Kudengar lagu baru kalian sudah siap.
Kau butuh bantuan agensi?
Tidak.
Berhasil dengan kemampuan sendiri adalah peraturan permainan ini.
Kujanjikan permainan adil.
Baiklah kalau begitu.
Halo, Mo Gija-nim.
Sudah kubilang di telepon.
Cotton Candy tak bernilai dalam artikel.
Ayolah. Ada apa denganmu?
Nilainya diciptakan oleh pena wartawan.
Jika kecil, kau bisa membumbuinya.
Membumbuinya?
Aku punya cukup banyak bumbu yang disukai orang.
Aku juga akan memberimu berita eksklusif Mars.
Gija-nim, bukan begitu.
Aku akan memeriksa dan mengabarimu.
Kami harus bagaimana, Pak?
Ayo, ayo, ayo.
Kau sudah selesai bicara? Sudah selesai mengamuk?
Kubilang aku tidak tahu pasti!
Jaga KillA di sisimu.
Kita harus merespons bersama.
Ternyata,
Cotton Candy membatalkan kolaborasi dengan Mars.
Eksklusif, Kisah nyata di balik konser kolaborasi Mars dan Cotton Candy
Karena alasan pembatalannya terungkap,
kontroversi membara.
Satu pejabat industri menyatakan...
...untuk merekrut produser populer Troy untuk album mereka,
Cotton Candy berjanji...
...untuk menjadi penari latar di acara KillA,
sehingga membatalkan kolaborasi mereka dengan Mars.
Troy, yang tidak berpisah dengan Cotton Candy dalam situasi terbaik,
menuntut EL bekerja sebagai penari latar KillA selama sehari,
dan Cotton Candy setuju.
Edisi dan Berita 24 Reporter Mo Ga-jin
Mo Ga-jin, bedebah itu!
Kita harus segera merespons ini.
Eksklusif, Kisah nyata di balik konser kolaborasi Mars dan Cotton Candy
Alasan kolaborasi Mars dan Cotton Candy menjadi video
Cotton Candy membatalkan kolaborasi, alasannya terlalu mengejutkan
Kebenaran mengejutkan tentang alasan Cotton Candy menolak bantuan Mars
Mars dimanfaatkan oleh Cotton Candy?
Kesepakatan mencurigakan antara KillA, Produser Troy, dan Cotton Candy
KillA dan Cotton Candy, fakta tersembunyi
Mengejutkan! Cotton Candy menodai Mars
Hubungan nahas bertahun-tahun KillA, Cotton Candy, dan Produser Troy
Bagaimana ini?
- Aku nggak bisa membaca lagi. - Sungguh.
Kenapa ada lebih banyak masalah?
Eksklusif, Kisah nyata di balik konser kolaborasi Mars dan Cotton Candy
Kau mengetahuinya?
Tapi kau masih setuju mengunggah video kolaborasi?
- Ya. - Hei, Seo Ji-han!
Kau pikir kau siapa?
Kenapa kau tidak memikirkan grup?
Artikel itu dilebih-lebihkan.
Bukan itu yang penting! Kau tak lihat Mars dibodohi?
Jika seorang reporter bilang kita bodoh, apa kita sungguh menjadi bodoh?
Hei, hentikan!
Kalian lebih sering bertengkar sejak masalah Cotton Candy.
Aku lebih mengkhawatirkan itu.
Starpeace mengabaikan opini Calla tentang tak mau...
Cotton_Candy_KELUAR Cotton_Candy_Bubar
...kolaborasi antara Mars dan Cotton Candy.
Kami meminta Starpeace untuk melindungi Mars
Pada akhirnya, Mars dimanipulasi oleh Cotton Candy.
Cotton_Candy_Berhenti Cotton Candy_Bubar
Cotton_Candy_KELUAR Cotton Candy_Bubar
Cotton_Candy_Berhenti Cotton_Candy_Bubar
Kami meminta Starpeace untuk menghentikan...
...Cotton Candy terlibat dengan Mars!
Tolong lindungi Mars kami!
Cotton Candy Oportunis!
Jangan biarkan mereka terlibat dengan Mars!
Hentikan penjualan gabungannya!
Berhentilah meminta-minta dari mereka!
Yoon Siljang! Keluar kau!
Yoon Siljang! Yoon Siljang! Yoon Siljang!
Sudah kusuruh jangan lakukan itu. Kenapa memanggilku?
Bukan aku yang nyuruh mereka tampil. Kenapa...
Aku kagak nyuruh mereka tampil bersama!
Karena Mars dan Calla terlibat,
sebagian besar media sudah menerima cerita itu.
Masalahnya adalah artikel kasar itu.
Mereka akan mengeluarkan artikel seharian untuk melanjutkan kontroversi.
Mereka akan mengekspos masa lalu sepekan penuh...
...dan membuat judul click-bait.
Isinya akan sama karena mereka copy-paste.
Situs web Calla juga meledak.
Mereka semua mengamuk.
Bagaimana bedebah itu tahu yang aku saja tidak tahu?
Siapa cepu-nya? Apa?
Masalahnya, Cotton Candy, Troy, dan KillA terlibat,
jadi, sulit ditangani.
Jika kita salah langkah, itu bisa menyebabkan perselisihan antar agensi.
Pertama, pastikan Mars tak terpengaruh.
Park Daeri-nim mendalami situasi Cotton Candy.
Ya, Pak.
Buatkan janji dengan KillA.
Sudah kuduga mereka akan membuat masalah!
- Kau mengerti sekarang? - Tidak.
Maaf, Pak.
- Mars... - Mars tak apa-apa.
Lalu kenapa kau kemari?
Kau tak tahu keadaan akan memburuk jika kau mengkhawatirkan Cotton Candy?
Aku datang karena kudengar koreografi kami berubah.
- Kenapa kau kemari, Kim Jenna? - Apa?
Jangan lakukan apa pun. Agensi akan menanganinya.
Oh, dan juga...
...izinkan aku bertemu Troy PD.
Kang Yu-ri.
Isu seperti ini adalah masalah.
Maafkan aku.
Bukankah kau bilang sudah meninggalkan tim itu?
Makin kau dikenal sebagai EL,
makin sedikit nilai yang harus kau investasikan.
Sudah kupertegas...
...aku hanya membuat produk terbaik.
Bagaimana denganmu?
Luangkan waktu untuk berpikir...
...apakah kau pantas menjadi yang terbaik.
Daepyo-nim!
Ini Cha Jae-hyuk.
Menurut kalian,
siapa korban terbesar dalam kasus ini?
Memang benar gadis-gadisku dimanfaatkan dalam pertengkaran...
...antara Cotton Candy dan Troy?
Kuakui grup kami dan EL punya hubungan buruk.
Tapi itu saja.
Jika mereka tak memulainya,
kami pun takkan melakukan apa pun.
Benar.
Kalau begitu, siapa pelaku utamanya?
Aku.
So-yeon benar.
Aku memulai ini untuk menyiksa EL.
Maaf aku menyebabkan masalah bagi Mars.
Kalau begitu, mari selesaikan ini dengan Troy.
Pak!
Aku yang memulainya, jadi, aku akan mengakhirinya.
Pak, ini bukan hanya kesalahan Troy.
Rekam dokumenternya nanti.
Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Daepyo-nim.
Aku tak bisa biarkan Troy yang disalahkan.
Daepyo-nim benar.
Aku yang paling tidak dirugikan.
Aku bukan selebritas.
Merusak citraku bukan masalah bagiku.
Troy adalah produser album kami.
Jika Troy kena, itu takkan bagus untuk album kami.
Jika kalian bersikeras pakai hati nurani?
Apa itu akan membantu albummu? Hah?
Ini akan cepat berakhir jika kita membuatnya sederhana.
Yang salah ada satu orang.
Targetnya juga satu.
Sisanya adalah korban. Mengerti?
Mainkan peran kalian dengan benar.
Daepyo-nim!
Kami akan merekam lagu.
Daepyo-nim!
Bapak 'kan tahu kenapa kami melakukan itu.
Situasi ini sama seperti lima tahun lalu.
- Jika kami mengusir Troy lagi... - Situasinya sangat berbeda sekarang.
Tidak perlu menjelaskan semuanya.
Kau bilang aku tampak bagus dalam penampilan KillA!
Saat itu,
kecerobohanmu benar.
Kali ini tidak.
Saat itu, hanya itu cara menyelesaikan segalanya.
Kali ini, itu akan menjadi pemicu.
Itu bisa saja menyeret semua orang...
...ke dalam pasir isap yang takkan bisa kau tangani.
Jadi...
Diam saja sampai aku memberimu instruksi.
Instruksi?
Kim Jenna.
Kau masih tidak mengerti?
Ranting yang patah...
...bisa membantumu menyeberangi sungai.
Aku tak mau mengatakan ini, tapi...
...percayalah kepadaku sekali saja.
Maksudku...
...percayalah pada naluriku.
Troy angkat bicara, "Ini semua salahku. Aku bersikap picik. Aku menyesalinya."
KillA So-yeon, "Aku hanya membantu teman lamaku, EL. Aku juga terkejut."
Cotton Candy EL, Aku meminta bantuan KillA. KillA tidak tahu detailnya."
Jenna, EL tak perlu menanggungnya sendiri. Teman harus berbagi suka dan duka.
Mereka menulis dengan baik.
Halo, Pak.
- Mari kita mulai. - Ya, Pak.
Sebagian besar artikel mengatakan itu salah Troy.
Produser terkenal Troy meninggalkan Starpeace karena debat plagiarisme
Produser terkenal Troy meninggalkan Starpeace...
Tragedi yang disebabkan oleh dendam selama lima tahun?
...karena plagiarisme.
Troy dikecam oleh penggemar Mars dan KillA
Tragedi yang disebabkan oleh dendam lima tahun?
Troy menjadi sasaran kritik.
Troy dikecam oleh penggemar Mars dan KillA
Balas dendam Troy yang terlambat!
Troy harus dikecam. Kecaman terhadap si penentang Troya.
Balas dendam Troy yang terlambat. Mars dan KillA yang tak bersalah dirugikan.
Mars dan KillA yang tak bersalah ikut dirugikan.
Situasi telah menguntungkan kita.
Daepyo-nim!
Ada wawancara Jenna dengan News Journal J.
Waktu, tempat, dan slot waktu penyiaran sudah siap.
Kim Jenna. Aku memberimu instruksi sekarang.
Kau siap?
Kami bersama Jenna, yang menjadi pusat perhatian.
Bagaimana perasaanmu?
Menurutku, bukan hanya Troy yang harus disalahkan.
Saat itu,
kami juga salah.
Kami hanya berpikir untuk mengusir Troy.
Seharusnya kami menunjukkan...
...bahwa kami berteman dengan cara yang berbeda.
Kami...
...sungguh menyesalinya.
Jadi,
kali ini,
aku ingin menunjukkan pada Troy pilihan yang kami buat.
Kupikir itu cara kami...
...bisa minta maaf pada Troy atas masa lalu kami.
Bagaimana kau bisa terpikirkan untuk melakukan itu?
Aku sadar Troy tidak benar-benar...
...ingin menyakiti kami.
Karena aku merasakan rasa sakit Troy...
...saat dia diusir oleh kami.
Jadi,
kupikir kami harus meminta maaf dengan benar.
Tidak,
kami harus kembali ke masa lalu.
Karena kami tahu impian masing-masing,
dan kami saling mendukung.
Saat kau menyebut impian,
apa maksudmu menjadi idola yang sukses?
Tidak.
Troy menulis lagu...
...dan kami menyanyikannya.
Itu mimpi yang sederhana.
Tidak mungkin mudah untuk menyerah...
...pada kolaborasi dengan Mars. Benar, bukan?
Benar.
Itu...
...kesempatan besar bagi kami.
Wah~ Bagaimana dia bisa begitu tenang?
Daepyo-nim.
Bukankah kita harus membuat Jenna...
...menjadi aktris alih-alih idola?
Dia hebat.
Kami mengambil jalan yang kami pikir benar.
Tapi kami tak tahu kami akan tak sengaja menyakiti...
...orang tak bersalah dalam prosesnya.
Aku sungguh minta maaf kepada Mars dan Calla.
Aku juga minta maaf kepada KillA dan para penggemarnya.
Aku sungguh minta maaf.
Terima kasih sudah datang, Jenna.
Terima kasih.
Sangat jarang News Journal J...
...untuk menangani masalah di dunia hiburan...
Dia menghadapi masalah secara langsung.
Entah itu akan bagus atau buruk.
Dengan begitu,
kurasa Calla akan melunak juga.
Responsnya berubah di media sosial.
Tapi perubahan dramatis tidak akan mudah.
Mereka bisa berpikir dia hanya berpura-pura.
Kita tidak bisa tahu gelombang apa yang akan digunakan publik.
Aku mengerti perasaanmu sekarang.
Apa?
Oh?
Reporter Mo telah menulis ini...
KillA, Cotton Candy, Troy.
Dari Pandangan Reporter Mo, KillA, Cotton Candy, Troy, Pertumbuhan Mereka
Pertumbuhan Sejati Mereka.
Melihat opini publik menjadi berbeda...
...dari yang ingin kusampaikan dalam artikelku, aku merasa menyesal.
Padahal dia yang pertama membuat situasi ini.
Reporter menulis fakta.
Fakta tak selalu sesuai dengan kebenaran.
Kebenaran sering tersembunyi di balik fakta...
...dan hanya yang bermata tajam yang bisa melihatnya.
Sekarang, untuk orang yang rabun,
aku akan menceritakan kisah nyata di balik kontroversi itu.
Di Korea saat ini, banyak anak...
...bermimpi menjadi idola.
Di usia muda, mereka memilih menjadi trainee.
Mereka menjalani latihan keras bertahun-tahun untuk debut.
Gelisah, tak tahu kapan akan tersingkir,
mereka bersaing dengan teman-teman...
...dan berlatih setiap hari dalam ketidakpastian.
Kenapa ceritanya mengarah ke sini?
Tujuh tahun lalu,
KillA, Cotton Candy, dan Troy
adalah salah satu dari banyak trainee yang bermimpi untuk debut.
Mereka terluka oleh teman-teman yang menolak...
...uluran tangan mereka yang nyaris jatuh ke jurang,
jadi, mereka mungkin tak menyadari...
...pilihan dan tindakan mereka memiliki konsekuensi.
Mari kita lihat lagi.
Mari kita jujur.
Bukankah cara mereka membayar utang lama...
...luar biasa?
Dengan cara yang tak diajari di sekolah atau ada di buku...
...atau orang dewasa yang mengajari mereka,
mereka berhasil.
Troy tidak harus berpartisipasi dalam album Cotton Candy.
Tapi dia tetap berpartisipasi.
EL meninggalkan Cotton Candy,
agar dia tak perlu menerima permintaan Troy.
Tapi dia melakukannya.
Cotton Candy bisa melanjutkan kolaborasi mereka.
Tapi Jenna...
..tak meninggalkan EL, temannya, menghadapi itu sendirian.
Dia juga tak menyerah soal Troy...
...yang memojokkan mereka.
Bagaimana dengan KillA?
Meski mereka tahu akan dikritik,
tapi mereka menuruti permintaan EL.
Mars ingin membantu comeback-nya grup senior mereka.
Starpeace juga ingin membantu.
Mari akui bahwa pilihan dan tindakan mereka...
...tidaklah mudah.
Mereka berkembang, menggunakan kesalahan mereka sebagai batu loncatan.
Kita semua juga pernah mengalami hal seperti itu.
Kuharap insiden ini akan menjadi momentum...
...untuk perkembangan yang lebih dewasa...
...budaya fandom yang memaafkan...
...satu kesalahan.
Ada apa dengan Reporter Mo?
- Apa dia mengidap Skizofrenia? - Waktunya tepat.
Muncul setelah wawancara Jenna.
Rasanya seperti melakukan jurus pemungkas.
Dia orang yang menulis artikel pertama,
jadi, akan berdampak besar.
Nasib kita ada di bajingan ini...
Maksudku, di tangan reporter ini.
Bagaimana ini bisa terjadi? Hah?
Oh?
Whoa.
Sepertinya keadaan sudah berbalik.
Lihatlah.
Akankah Ketulusan Jenna Berbuah Manis? Penyesalan tulus Cotton Candy
Konflik Cotton Candy dan Troy Gagal tapi persahabatan mereka sukses
Akankah Ketulusan Jenna Berbuah Manis?
Penyesalan tulus Cotton Candy
Konflik Cotton Candy dan Troy Kisah yang bisa dipahami semua orang
Cotton Candy telah gagal, tapi persahabatan mereka berhasil
...7, 8.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
1, 2, 3...
Apa sistem produksi idola saat ini bagus?
Pasar kompetisi tanpa batas Tersembunyi di balik senyuman
Kesedihan terhadap konfilik Cotton Candy, Troy, dan KillA
Hentikan komentar jahat, perspektif baru kontroversi Cotton Candy, Troy, dan KillA
Minat meningkat pada album baru Cotton Candy diproduseri oleh Troy
Cotton Candy akan bubar setelah album baru menjadi nomor satu.
Tertarik pada Cotton Candy, meningkatkan subscribers kanal.
Hal baik muncul dari kontroversi, Peningkatan minat pada lagu utama
Album pertama Cotton Candy "White Day" naik di tangga lagu
Album pertama Cotton Candy "White Day" naik di tangga lagu, peringkat 120
Unnie keren banget.
Selamat.
Masalah sudah berakhir.
Satu-satunya album Cotton Candy menaiki tangga lagu.
Peringkat Cotton Candy...
Ini semua berkat kau.
Yang benar saja.
Wawancara tulus Jenna berhasil.
Keahlian manajemen risikomu juga berperan besar.
Jika kau menolak menulis kolom lanjutan,
situasinya akan sangat berbeda.
Bagaimanapun juga,
saat kau menemuiku sendiri,
aku agak terkejut.
Bukankah Cotton Candy ingin dibuang Starpeace?
Tapi kau aktif memulai untuk memperbaiki masalah mereka.
Menurutku itu aneh.
Oh!
Itu karena Mars terlibat.
Benar, 'kan?
Apa yang kau mainkan?
Mengagetkan saja.
Kubilang bumbui, tapi kau membereskannya?
Siapa yang membereskannya?
Aku akan menambah pedasnya.
Kau belum pernah memancing, ya?
Kau tak boleh menangkap ikan kecil.
Ukurannya kecil dan tidak enak.
Terserah. Aku butuh itu sekarang!
- Di sini? Hook? - Ya.
Haruskah kita tambahkan sesuatu?
Ya, aku ingin itu menghidupkan suasana.
Oke.
Masuklah.
Kamu nangis?
Terus kamu?
Aku nggak nangis.
Ini cuma rekaman, kok.
Banyak sekali yang terjadi.
aku masih nggak percaya kita benar-benar ada di sini.
Apa masudmu? Mulai aja belum.
Jangan lebay, ah. Perjalanan kita masih panjang.
Akan lebih bagus kalau EL Unnie ada di sini.
Ayo mulai.
Cotton Candy melakukan rekaman hari ini.
Kau sudah mendengar lagunya?
Belum. 'Kan belum direkam, gimana aku dengernya?
Kau dekat dengannya, jadi, kali aja udah denger.
Yang dekat denganku tuh kamu.
Aku tahu.
Kukira kau sudah berubah.
Hei, jangan gila kerja.
Lihatlah langit dan tanah sesekali.
Itu membosankan.
Tapi, Ji-han.
Apa?
Kau sungguh ingin Cotton Candy menjadi nomor satu?
Itu akan bagus.
Meski jadwal rilis album Cotton Candy...
...tumpang tindih dengan album kita?
Kita akan bersaing dengan mereka.
Kau masih ingin mereka menjadi nomor satu?
Kami merekam lagu kami hari ini.
Aku sudah lama tidak masuk ke studio rekaman.
Rasanya masih tidak percaya.
Aku sangat gugup.
Menjadi seperti orang bodoh.
Aku lebih gugup daripada saat album debut kami.
Lagu kami sangat bagus.
Troy memproduksinya dengan baik.
Jadi, saat kami rekaman,
itu asyik dan kami bahagia.
Semoga kalian bisa segera mendengarkannya.
Selamat!
Aku menantikannya.
Luangkan waktumu.
Jangan salah paham.
Itu bukan layanan seksual.
Ini untuk memperkenalkanmu.
Akan bagus jika mengenal mereka.
Nyanyikan satu lagu, lalu pergi.
Di mana kau?
Mau kujemput?
CEO Park Seong-jin
Para pria tua tak suka menunggu.
Kau memakai gaun yang kubelikan, 'kan?
Oh!
- Berikan. - Janji adalah janji.
Aku tidak mau melepaskannya.
(What theㅡ??? Anjir lah)
Dia cantik sekali.
Apa foto ini dari 10 tahun lalu, ya?
Aku akan bertaruh melawanmu kapan saja.
Tapi lain kali, bertaruhlah dengan sesuatu yang lebih berguna.
Bukan wanita.
Bedebah ini, benar-benar...
Aku akan memarahimu kelak.
Astaga. Aku menyela sesuatu...
Tidak.
Oh!
Sebaiknya pertahankan wanita itu.
Ada apa?
Astaga.
Aku belum sempat berterima kasih.
Itu tidak perlu.
Kudengar kau merekam lagumu.
Ya.
Itu bagus sekali.
Aku tidak tertarik.
Anu... Daepyo-nim.
Kau bilang ranting patah...
...bisa membantumu menyeberangi sungai.
Akan kuingat itu...
...tiap kali aku merasa ingin menyerah di masa depan.
Aku pamit.
Sampai jumpa.
Kita akan bersaing dengan adil.
Tapi lagu kami...
...sangat kuat. Kau mau apa?
Astaga.
Lagu dan tim kami sangat kuat.
Kau mau apa?
Aku penasaran banget, nih.
Gak boleh aku denger lagunya?
Enggak lah. Lagunya aja belum di-mastering.
Lagian, aku juga gak boleh denger lagumu.
Begini...
Itu karena Bbiyong sangat mementingkan kerahasiaan.
Mari kita dengarkan.
No!
Hei, jika kau butuh banyak peralatan,
bukankah kau sudah kalah?
Dia menghormati mahakarya.
Kau harus mendengarkan ini...
...untuk mendengar base-nya dengan jelas.
Baiklah.
Jika kubiarkan kau dengar lagu kami,
kau harus membiarkanku dengar lagumu.
Punya kami bahkan belum selesai mixing.
Ini sangat tidak adil.
Ini mungkin terdengar agak norak,
tapi...
...kurasa aku jatuh cinta dengan lagu ini.
Kalau begitu, aku harus berhati-hati.
Kita tidak boleh terlibat cinta segitiga.
Ada apa?
Ini...
...laguku.
Apa?
Bersambung...
Terima kasih kepada Park Sun-young atas penampilan spesialnya
IDOL [Idol: The Coup]
Usir Cotton Candy dan lindungi Mars!
Katakan ini bukan plagiarisme dan lawan!
Menurutmu itu akan berhasil?
Kita melawan Mars.
Aku tidak akan mundur dalam hal ini.
Kau ingin aku melakukan apa?
Menyeret semua orang ke dalam perkelahian?
Jangan pergi. Berhenti.
Aku akan mewujudkannya!
Kau menyukai lagu itu.
Bisakah kau menyerah semudah itu?
Bagaimana jika tersebar kabar...
...Mars menjiplak? Kenapa kalian bermalas-malasan?
Apa maksudmu kau tak bisa menghubungi Ji-han?
Ayo kita rilis lagu kita...
...di hari dan waktu yang sama dengan lagu unit Mars.
Namun, waktunya...
Kita kekurangan waktu, tapi itu tidak mustahil.
Takarir diterjemahkan oleh CliffEdge Fansub
JETIBISI for Ten.
Jeulgoumi Tojinda.