[ Semua tempat, karakter, firma, dan kejadian yang digambarkan fiktif ]
[ Calon penyanyi idola K-Pop termasuk di luar negeri ]
Tidak ada agensi yang tidak kuikuti audisinya.
[ Jeong Yu-jin, Penyanyi ]
Aku ikut audisi untuk SM.
[ Song Hye-na, usia 18 ]
Aku mengikuti audisi YG.
[ Penyanyi idola yang debut dalam setahun ]
[ sebanyak 324 orang, 60 tim Sumber, Idol Singer Almanac ]
Tujuan setiap trainee adalah debut.
[ Song Yu-jin, Produser ]
Tapi debut hanyalah awal.
Aku menyadari saat memulai debut.
[ Seong Ri, Penyanyi ]
Bahwa akan sulit untuk sukses.
[ Choi Geon-hee, Usia 16 ]
Lima tim?
Maksimal tiga sampai empat tim.
[ Kim Min-gyeong, Usia 17 ]
Kesuksesan lebih sulit daripada melewati lubang jarum.
Sering kali, kita tak bisa berhasil
hanya dengan keinginan tulus.
Kau harus menahan setiap rasa sakit.
Atau cepat menyerah.
Elle...
Apa yang kau bicarakan?
Kau yang jawab.
Dia salah, bukan?
Kenapa kau jahat sekali?
Jenna...
Dia salah, bukan?
Dia selalu getir.
Dia salah, bukan?
Kau!
Bagaimana bisa? Teganya kau!
Sungguh!
Kenapa tidak memberi tahu kami?
Kau khawatir kami akan menyabotase jika kau akan bertahan?
Dia sudah menolak tawarannya.
Kau tahu?
Aku melarangnya memberi tahu.
Sampai acara kita selesai.
Acara kita?
Apa pentingnya acara kita?
Apa pentingnya
- acara pasar daring... - Itu penting bagiku!
Apa pun itu,
itu memberiku alasan untuk hidup besok!
Apa pun itu...
Kau akan mati jika tidak bisa melakukan itu?
Kau akan mati karena itu?
Jangan konyol!
[ Bagian 3, Berpisah ]
Berhenti membelanya!
Dia juga menipumu.
Dia tahu pekerjaan itu tidak ada gunanya, tapi dia tetap diam!
Agar dia bisa bertahan sendirian.
Kau tahu Jenna tak seperti itu.
Du-ho!
Anggap saja kau melakukan ini untuk kami.
Tapi kau tahu?
Aku sama sekali tidak bersyukur.
Kesempatan kami akan datang?
Bagaimana kau tahu?
Dari sudut pandangku...
Itu sebabnya aku tidak bersyukur.
Apa sudut pandangmu?
Kau orang kampung.
Setiap kali kau bilang
bahwa kami yang terbaik dan kami hebat,
aku malu.
Karena aku menyadari levelku.
Itu membuatku gila!
Kalau begitu... Maafkan aku.
Aku tidak mau mendengarmu mengatakan itu!
Kau pikir kau siapa?
Kita orang asing.
Kenapa kami lebih penting daripada nyawamu?
Kenapa kau bersikap
seperti kakak kandung atau orang tua kami?
Empati amatirmu
sangat menyedihkan.
Elle.
Sudah lama sekali.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau ada acara?
Ya.
Acara karpet merah.
Kudengar kau membubarkan tim lain.
Orang-orang menyebutmu orang
yang tidak bisa mengubah dirinya.
Tapi aku tidak begitu.
Kukira kau bertahan lama di sana.
Kau meninggalkan kami setelah setahun.
Aku tidak mau bertengkar.
Kami berhasil setelah kau meninggalkan kami.
Kurasa energi burukmu
menghalangi keberuntungan kami.
Itu tebakanku.
Pokoknya, lakukan yang terbaik.
Apa yang kau lakukan?
Kau membubarkan kami?
Kau kemari untuk mengeluhkan itu?
Kita lakukan sesuai kontrak.
Diamlah.
Kau pasti marah, tapi itu bukan keputusan mudah.
aku akan tetap membantumu menjadi mandiri.
Kudengar kau bilang akan mengontrakku
jika Jenna tak mau tinggal.
Kontrak aku, Pak.
Aku tahu kau lebih menyukai Jenna
daripada aku.
Tapi lihat aku sekarang.
Aku bisa melakukannya dengan sangat baik.
Aku bisa menghasilkan banyak uang untukmu.
Tolong...
Beri aku satu kesempatan lagi.
Satu lagi...
Beri aku satu kesempatan lagi, Pak.
Pergilah.
- Pak. - Kalian bergantian menjadi gila?
Pergi. Sekarang. Keluar. Ayo! Apa?
♪ Mimpi yang menyentuhku ♪
♪ Aku ingat sensasi itu ♪
Mengontrakku atau Jenna
berarti kau merencanakan aksi solo.
Jika itu aksi solo, aku sempurna untuk itu.
Kau tahu itu, bukan?
Ada apa denganmu? Pergilah.
Dengarkan aku!
Dengarkan aku sekali ini saja.
Kau sudah lama tak mendengarku bernyanyi.
♪ Kemarin dan hari ini ♪
♪ Hari terlalu singkat ♪
♪ Apakah besok akan berbeda? ♪
♪ Akankah hari yang kudambakan tiba? ♪
♪ Bayangan tergambar ♪
♪ Jadi, aku tak bisa melihat langit ♪
♪ Apa aku akan mekar? ♪
♪ Impian adalah segalanya bagiku ♪
♪ Aku ingat sensasi itu ♪
♪ Jangan biarkan itu menyembunyikanmu ♪
♪ Aku meninggalkan diriku yang terkurung ♪
♪ Kesedihan malam yang gelap ♪
♪ Menunggangi badai, aku mekar ♪
♪ Saat waktuku tiba lagi ♪
♪ Saat kegelapan tiba ♪
♪ Bahkan jika aku sendirian di malam hari ♪
♪ Semua akan baik-baik saja ♪
♪ Meski aku menghabiskan Banyak malam menangis ♪
♪ Itu akan memesona ♪
♪ Menerangi hariku ♪
♪ Dengan cerah ♪
♪ Saat musim yang kunantikan tiba ♪
♪ Impian adalah segalanya bagiku ♪
♪ Aku ingat sensasi itu ♪
♪ Jangan biarkan itu menyembunyikanmu ♪
♪ Sinar bulan akan tahu perasaanku ♪
♪ Kesedihan malam yang gelap ♪
♪ Menunggangi badai, aku mekar ♪
♪ Saat waktuku tiba lagi ♪
♪ Impian adalah segalanya bagiku ♪
♪ Meski angin bertiup kencang ♪
♪ Biarkan itu memelukmu ♪
♪ Akan kuwarnai dengan cahayaku ♪
♪ Bersinarlah, Bungaku ♪
♪ Sampai jumpa ♪
♪ Suatu hari waktuku akan tiba ♪
♪ Aku memercayai diriku ♪
♪ Meskipun masih lusuh ♪
♪ Aku bisa melihatnya ♪
♪ Meskipun itu tidak mudah ♪
♪ Akan kusambut dengan berkilau ♪
♪ Bersinar ♪
♪ Saat musim yang kunantikan tiba ♪
Kameranya sama.
Tapi di depannya, aku menjadi kaku.
Saat aku masih muda,
aku diseret ke lokasi ibuku.
Chae-ryeong menyukainya.
Tapi aku bosan.
Mereka merekam adegan yang sama berulang kali.
Kami berlatih berulang kali.
Ini berbeda.
Tapi itu juga sudah berakhir.
Ini benar-benar berakhir.
Tentang Jenna...
Jika semua akan berakhir,
kenapa dia bersikap seperti itu?
Aku memercayainya
saat dia bilang kita akan berhasil.
Bahkan jika itu harapan palsu,
itu tetap harapan.
Jika kau menelepon Du-ho, dia tidak akan menjawab.
Aku menyakitinya
sedalam kau menyakitinya.
Apa yang kau katakan?
Apa itu penting?
Aku tidak akan meneken kontrak sendiri.
Kenapa kau tidak menjawab
saat CEO Ma bertanya apa dia bisa
mengontrakku saja?
Aku tidak mengatakannya kemarin.
Aku tidak sekejam itu.
Aku tidak ingin memojokkanmu.
Ini kesalahpahaman...
Tidak perlu alasan.
Tapi aku ingin meminta bantuanmu.
Jika kau tak tinggal, aku saja.
Apa?
Minta CEO Ma untuk mengontrakku saja.
Kumohon.
Kenapa kau tidak melakukannya sendiri?
Sendiri?
Aku sudah memintanya.
Aku menyanyikan sebuah lagu dan melakukan semua yang kubisa.
Tapi...
Tidak.
Dia bilang itu umpan untuk mempertahankanmu.
Dia menjadi dingin sejak kali terakhir aku menemuinya.
Kini dia bisa mengatakan hal seperti itu di depanku.
Elle.
Dia bilang karakterku mirip dengan Lune.
Itu sebabnya aku memintamu.
Dia akan mendengarkanmu.
- Elle. - Aku tahu.
Aku tidak punya harga diri dan egois.
Tapi aku harus bertahan.
Aku akan melakukan apa pun untuk bertahan hidup.
Aku berhak bertahan hidup.
Kita semua berhak bertahan hidup.
Menurutmu Hyun-ji, Chae-ah, dan Stella akan setuju?
Kau tidak pernah berpikir kau
tertinggal?
Apa ini?
Kalian bersaing untuk melihat siapa yang terburuk?
Ini bencana besar.
Pengkhianat
dan lintah yang memorotinya.
Mana yang lebih buruk?
Jadi, itu benar?
Kau tak menjawab saat ditanya
apakah dia bisa tinggal alih-alih kau?
Kenapa?
Kenapa kau tidak menjawab?
Karena dendam?
Aku tahu.
Kau tidak mau orang lain mendapatkan posisi itu.
Pemenangnya yang paling tidak buruk.
Elle selalu seperti ini.
Setidaknya dia konsisten.
Dia sama di dalam dan di luar. Tak ada kejutan.
Tapi
kau...
Kau bersikap seperti anak baik.
Lalu mengkhianati kami di saat yang paling penting.
Jadi, kau memenangkan pertarungan orang terburuk.
Aku tidak punya alasan
untuk mendengarkan hinaan darimu.
Apa?
Apa pun yang kau katakan, aku melakukan yang terbaik.
Tapi apa yang kau lakukan?
Kau selalu mabuk.
Kau menjadi kasar.
Kalian menjelek-jelekkanku dan menyalahkanku.
Hanya itu yang kau lakukan.
Kau menyalahkanku karena dunia menjadi seperti ini.
Hanya itu yang kau lakukan.
Apa aku salah?
Apa?
Oh Hyun-ji.
Dengar.
Aku bukan ibumu.
Dia sudah lama bersabar denganmu.
Halo.
Maafkan aku.
Aku datang lebih awal.
CEO Ma dalam perjalanan.
Kau bisa menunggu di kantornya.
Aku akan menunggu di ruang rapat.
Beri tahu aku saat dia tiba.
Baiklah. Ayo.
Empati amatirmu
sangat menyedihkan.
Aku bodoh sekali.
Du-ho!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau tidak menjawab?
Kenapa kau di sini?
Jangan seperti itu.
Aku salah sudah melakukan itu.
Kau tidak melakukan kesalahan.
Kau datang untuk menemui CEO Ma?
Dia tidak ada di sini.
Apa yang akan kau katakan kepadanya?
Aku akan membujuknya.
Itu saja
yang kita miliki.
Membujuk
dan memohon.
Apa kau punya
sesuatu tentang CEO Ma?
Ayo ancam dia.
Agen lain akan melakukan apa pun yang mereka bisa.
Itulah yang dilakukan seorang profesional.
Kau serius?
Ya.
Itu dia.
Pulanglah.
Apa yang akan kau lakukan?
Halo.
Apa yang kau lakukan?
Abaikan aku dan pergilah.
Apa ini?
Rumor tentang Lune mengisap ganja bukan rumor.
Akan ada bukti yang mereka coba sembunyikan.
Aku akan tawar-menawar dengan CEO Ma.
Apa kau gila?
Aku waras seperti biasa!
Beginilah cara bekerja.
Kenapa dia menaruhnya di sini?
Jangan ikut campur. Ini pekerjaanku!
Sadarlah!
Jangan ikut campur!
Keluar.
Hei!
Apa yang kau lakukan di sini? Apa?
Apa yang kau sembunyikan?
Bukan apa-apa.
Tidak ada? Berikan kepadaku.
[ Paruh Pertama Pengeluaran Operasi 2021 Pernyataan Berinci ]
Du-ho. Apa ini?
Apa? Jenna. Apa ini?
Apa ini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku yang memintanya.
Kurasa aku meninggalkan berkasku di sini tempo hari.
Aku meminta Du-ho mencarinya.
Aku ada pemotretan.
Maaf, Du-ho.
Kurasa tertinggal di studioku.
Tetap saja, kenapa kau menerobos masuk
ruangan CEO seperti ini? Apa?
Tapi kau juga menerobos masuk ke sini.
Kau pikir aku sama dengan mereka? Apa?
- Maaf. - Baiklah.
Beri salam.
Ini CEO Cha Jae-hyuk.
Perusahaan melalui
perombakan organisasi.
Dia presdir rekanan
Starpeace...
CEO Ma pasti sudah gila.
Dia tidak pandai menilai karakter.
Hei! Seo Ji-han!
Sudah lama sekali.
Untuk sambutan setelah sekian lama,
kau terlalu agresif.
Apa yang terjadi?
Hei, Seo Ji-han!
Ada apa dengan sikap CEO Cha?
Kapan kontrakku berakhir?
Kontrak?
Kenapa?
Untuk mengkhianati kami?
Siapa yang berkhianat lebih dahulu?
Membawa bedebah itu adalah pengkhianatan.
Jaga ucapanmu.
Kami tak tahu kalian saling kenal.
Kenapa itu menusuk dari belakang?
Sikap tak masuk akalmu
juga sungguh luar biasa.
Perusahaan macam apa yang tidak bisa memahami itu?
Bagaimanapun,
jika dia di sini, aku tidak akan memperbarui kontrakku.
Kuharap aku
orang yang lebih layak.
Apa pun kata orang,
kau orang yang paling berharga bagi kami.
Terima kasih, Ji-han.
Permisi!
Bisakah kau mendengarkan ini?
Katakan pendapatmu.
Jenna.
Pemuda tampan.
Halo.
Ini.
Perusahaan meluncurkan merek kosmetik.
Ini barang promosi.
Aku mengantongi beberapa untukmu.
Terima kasih.
Pemuda tampan.
Kau akan menutup mata, bukan?
Terima kasih.
Gunakan dengan baik, ya?
Kau bertemu dengan Ji-han
di Triple Entertainment di Amerika?
Ya.
Seperti yang kau lihat,
kami berpisah dengan perasaan yang belum terselesaikan.
Sayang sekali.
Itu saat kau berada di Winner Investment.
Eksekutif perusahaan investasi dan seorang trainee...
Akan sulit menemukan titik kesepakatan.
Benar.
[ Kantor CEO ]
Permisi...
Jika kau mau bicara soal tadi,
lupakan saja.
Aku tidak tertarik dengan itu sekarang.
Hei, Pak Logan.
Hei, apa kabar?
Baik, kita bicara lagi nanti.
Ya. Sampai jumpa.
Apa maumu?
Jika kau tidak tertarik dengan itu sekarang,
apa kau akan tertarik nanti?
Ya.
Pembicaraan di atap tak ada hubungannya dengan ini.
Kim Jenna.
Kau tidak pandai berbohong.
Kau Kim Jenna dari Cotton Candy, bukan?
Jin Du-ho jelas melakukan sesuatu
untuk membahayakan perusahaan.
Sebagai penanggung jawab,
aku tak bisa mengabaikan ini.
Kau punya bukti?
Kim Jenna.
Aku tak mau
menghabiskan waktuku untuk hal sepele.
Katakan
apa yang ingin kau katakan.
Apa yang sebenarnya ingin kukatakan?
Aku membicarakan masalah pembubaran
dengan salah satu anggotamu.
Dengarkan apa yang kukatakan darinya.
Kau salah.
Hanya ada satu orang yang berhak
untuk menentukan masa depan grup kami.
Jika aku harus memohon kepada seseorang, itu pasti dia.
Begitu rupanya.
Maka kau tak punya urusan
denganku sekarang.
Aku menantikan lain kali.
Ini.
Terima kasih.
Mari bawa ini ke tingkat berikutnya.
- Mari bernyanyi bersama. - Hei!
Aku tak mau dengar darimu.
Kenapa, Pak?
Kau bilang kau penyanyi idola.
Penyanyi harus menyanyikan lagu.
Kalau begitu, akan kunyanyikan salah satu lagu kami.
Bukan lagu anak-anak.
"Longing Only Grows Deeper".
Nyanyikan itu.
Apa?
Kau.
Kau tahu kau punya wajah yang bisa membuatmu menangis?
Berhentilah menjadi penyanyi idola dan ganti genre.
Kau tahu,
dengan wajahmu, setidaknya kau akan setengah jalan.
Ayolah, Kepala!
Stella adalah citra penyanyi idola!
Aku punya mata untuk hal seperti ini.
Dan grup idolamu gagal, bukan?
Selain itu,
kau agak tua, bukan?
♪ Kau manis, apa kau melupakanku? ♪
♪ Kau sudah melupakanku? ♪
♪ Membuatku merindukanmu Apa kau melupakanku? ♪
♪ Kau sudah melupakanku? ♪
♪ Siapa yang kau cintai saat ini? ♪
♪ Apa janji yang erat telah berubah? ♪
♪ Dahulu kita saling mencintai ♪
♪ Apa hatimu berubah? ♪
♪ Apa berpisah semudah itu? ♪
♪ Hanya karena waktu berlalu ♪
♪ Apa kau meninggalkanku? ♪
[ CEO Ma Jin-woo ]
♪ Dan pergi jauh? ♪
♪ Aku tidak tahu ♪
♪ Bahwa hatimu akan berubah ♪
♪ Aku sungguh tidak tahu ♪
♪ Aku hidup hanya memercayaimu ♪
♪ Aku hanya memercayaimu ♪
♪ Aku merindukanmu Apa yang akan kulakukan? ♪
♪ Rindu semakin mendalam ♪
Haruskah aku pergi?
Aku tidak pernah
memintamu menjadi ibuku.
Aku melihat Du-ho tadi.
Dia minum sendirian di toserba.
Aku belum pernah melihatnya seperti itu.
Bagaimana dengan lagunya?
Kenapa tiba-tiba butuh monitor?
Jika Bbiyong tahu, dia akan marah.
Halo.
Kau mau bepergian?
Kau mendengarkan kartu memorinya?
Itu...
Maafkan aku.
Aku tak sempat.
Itu kandidat untuk lagu andalan unit kami.
Bisakah kau memonitornya?
Kenapa aku?
Karena kita rekan kerja.
Sepertinya kau punya bakat yang luar biasa.
"Honest" di album pertama Cotton Candy.
Kau menulis itu, bukan?
Aku sangat menyukainya.
Ini berbeda dari gaya musikmu.
Bukan berarti aku tidak bisa mengenali lagu bagus.
Ada sesuatu yang kuinginkan, tapi tak kumiliki.
Di lagumu.
Ada apa?
Entahlah.
Jika tahu, aku pasti genius.
Kau sedang sibuk?
Masuklah.
Kau lapar?
Aku baik-baik saja.
♪ Hari ini aku semakin penasaran ♪
♪ Dalam mencari arti momen panas itu ♪
♪ Di buku catatan yang tidak bisa kuhapus ♪
♪ Bagaimana menurutmu? ♪
♪ Kusembunyikan dalam-dalam ♪
Ini bagus.
♪ Seperti rahasia ♪
♪ Berkat kau ♪
Kenapa kau mematikannya?
Menurutmu itu bagus?
Ya.
Aku melakukan yang terbaik untuk membantumu.
Itu bagus.
Tapi...
Ini terlalu lembut.
Aku tidak tahu pasti,
tapi kurasa itu bisa sedikit kasar.
Jadi...
Kedengarannya agak lembut sekarang.
Tapi
Seperti ini...
Bisakah kau memainkannya lagi?
♪ Hari ini aku semakin penasaran ♪
♪ Dalam mencari arti momen panas itu ♪
♪ Di buku catatan yang tidak bisa kuhapus ♪
♪ Kusembunyikan dalam-dalam Seperti rahasia ♪
♪ Berkat kau... ♪
♪ Hari ini aku semakin penasaran ♪
♪ Dalam mencari arti momen panas itu ♪
♪ Di buku catatan yang tidak bisa kuhapus ♪
♪ Kusembunyikan dalam-dalam Seperti rahasia ♪
♪ Berkat kau Aku tahu hatiku yang sebenarnya ♪
♪ Itu lebih indah ♪
♪ Aku tak punya ideal, bahasamu ♪
♪ Masih ada di hatiku ♪
♪ Sayang, ini seperti ♪
♪ Berdampingan, di sampingmu, Dengan tempo yang sama ♪
♪ Berjalan bersamamu Harmoni kita akan bergema ♪
♪ Orang-orang datang dan pergi Tapi aku tidak akan pernah melepaskan ♪
♪ Aku tahu, Sayang ♪
♪ Buka hatimu yang tertutup ♪
♪ Satu, dua, tiga, isi dengan kita ♪
♪ Menciptakan cinta tanpa akhir ♪
♪ Lalu aku berbicara kepada bulan ♪
♪ Sayang ♪
♪ Semoga bersinar lebih terang Pada hari esok kita ♪
♪ Aku berdoa ♪
Apa?
Dia mengemas tasnya dan pergi.
Katakan yang sebenarnya!
Berikan!
Baiklah!
Aku mengusirnya!
Puas?
Memangnya kau siapa bisa mengusirnya?
Ke mana dia pergi sekarang?
Banyak tempat!
Dia punya ibu dan ayah!
Dia punya rumah sendiri!
Satu hal lagi!
Dengan satu panggilan telepon, CEO Ma akan menyelamatkannya.
Aku penasaran bagaimana dia menyihirnya.
Seharusnya aku bertanya, lalu mengusirnya.
Agar bisa kugunakan padanya juga.
Kau benar-benar hina.
Kukira kau hanya tak dewasa dan ceroboh.
Aku tak tahu kau sangat kasar.
Kenapa kau tidak tahu?
Aku selalu seperti ini!
Aku yang terendah dari yang rendah!
Bagaimana denganmu?
Bukankah kau juga sepertiku?
Lalu Elle?
Hyun-ji!
Kau tahu apa arti situasi buruk ini?
Artinya kita akan kembali ke hari-hari buruk itu!
Tidak.
Bukan Chae-ah atau Jenna.
[ Jenna, Kim Jenna ]
[ Elle, Kang Yu-ri ]
[ Laporan Konsolidasi Posisi Keuangan ]
Ini.
Saat aku menua,
aku akan menjual tteokbokki.
Apa yang kau dengarkan?
Amy Winehouse.
Astaga.
Dia cinta pertamaku.
Ayo makan.
Aku agak terlalu dewasa.
Kau suka makanan pedas?
Terima kasih.
Apa?
Kenapa ada ini di sini?
Ada apa?
Ini...
Tunggu.
Halo?
[ Kim Jenna? ]
Ya?
[ Begini... Ini Cha Jae-hyuk. ]
Apa penaku
ada padamu?
Astaga.
Ya...
Entah kenapa ada di sini.
[ Di mana kau? ]
Apa?
Begini...
Akan kuberikan besok.
[ Tidak. ]
[ Aku naik penerbangan pertama ke luar Korea. ]
Jangan lihat apa yang diributkan.
Dia bilang itu sangat penting.
Dia bilang tidak boleh menghilangkannya.
Itu...
Tapi
si berengsek itu hanya menganggap
apa yang bisa dia jual itu penting.
Bagaimana kalian saling mengenal?
Aku di sini.
Aku akan masuk!
Aku tidak tahu kau yang melakukan monitor.
Aku dalam masalah.
Dia akan menginap di sini selama beberapa hari.
Apa maksudmu?
Tidak.
Kau tidak punya tempat tujuan lain.
Lebih baik tetap di sini daripada di kantor.
Aku akan tinggal di rumah selama beberapa hari.
Jadi, studio ini akan kosong.
Apa CEO Ma tahu?
Dia tidak perlu tahu semuanya.
Ji-han.
Apa maksudmu?
Rekan kerja harus saling membantu.
Aku tidak pernah meminta bantuanmu seperti ini.
Kau mau ke mana selarut ini?
Sauna kering?
Seo Ji-han.
Kau tidak berhak bertanya-tanya.
Aku akan menyewakanmu hotel.
Ada restoran enak di dekat sini.
Aku akan memesan tempat.
Menginaplah di sana.
Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Sudah kubilang.
Rekan kerja harus saling membantu.
Kenapa tiba-tiba tertarik?
Kau bahkan tidak tahu Cotton Candy.
Aku tertarik.
Kenapa?
Aku jadi tahu banyak hal.
Lalu?
Aku akan menjadi temannya.
Teman?
Itu saja?
Ini tidak seperti yang kau pikirkan. Jangan khawatir.
Aku tahu cara mengurus timku.
Tepati janjimu.
[iQIYI Ver] jTBC E03 'Idol: The Coup' "Berpisah" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Hyun-ji!
- Chae-ah? [ - Di mana CEO Ma? ]
[ Jenna, Hyun-ji sudah gila! ]
[ Ini tidak akan mengubah apa pun! ]
[ Suruh CEO Ma keluar! ]
Pak, bisa berhenti di sini?
Baiklah.
Terima kasih.
Kim Jenna.
Kim Jenna!
Pak, bisa ikuti taksi itu?
Baiklah.
[ Halo. ]
Halo?
Halo? Kim Jenna?
[ Nomor yang Anda tuju tidak aktif. ]
[ Silakan tinggalkan pesan. ]
Sulit dipercaya!
Jenna!
Dia bilang akan membunuh CEO Ma dan bunuh diri!
Du-ho datang.
Kim Jen...
Lepaskan! CEO Ma dan Jenna sama saja!
- Hyun-ji. Sadarlah! - Kau juga sama!
Maafkan aku.
Hyun-ji! Sadarlah!
Oh Hyun-ji.
Oh Hyun-ji!
Apa?
Kenapa kau di sini?
Kubilang jika kau tidak pergi, aku yang akan pergi!
Lepaskan!
Aku akan keluar. Lepaskan!
Hyun-ji!
- Lepaskan! - Oh Hyun-ji!
Lepaskan! Tidak!
Jenna! Jenna!
- Buka! - Jenna!
- Jenna!
Aku pergi!
- Jenna! - Lepaskan!
Jenna!
- Jenna. Apa yang kau lakukan? - Lepaskan!
Jenna!
Buka pintunya!
Kim Jenna!
[ Nomor yang Anda tuju tidak aktif. ]
[ Silakan tinggalkan pesan... ]
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Lepaskan!
Aku pergi!
Hyun-ji! Hyun-ji! Hyun-ji! Hyun-ji!
Hyun-ji!
Jenna! Jenna!
Buka!
Apa?
Jenna!
Hyun-ji!
Jenna.
Apa yang kau lakukan?
Ini... Ini semua salahku.
Setiap malam...
Aku memimpikan semua ini berakhir.
Jadi...
Aku sangat takut pada pagi hari.
Aku takut hari ini akan menghilang.
Jadi...
Saat CEO Ma bilang hanya akan merekrutku,
kurasa aku ingin menggenggam itu.
Setiap hari, aku takut.
Karena orang-orang terus berkata.
"Semua sudah berakhir."
"Tapi kenapa kau tak bisa merelakannya?"
Tapi...
Entahlah.
Aku merasa sangat bersalah kepada semua orang.
Tapi aku tidak tahu kenapa aku tidak bisa melepaskannya.
Aku berpura-pura tahu segalanya
dan aku punya rencana, bukan?
Aku menipu semua orang.
Maafkan aku.
Tapi...
Kurasa kita tidak boleh berakhir seperti ini.
[ Menjadi ]
[ hancur berkeping-keping, ]
[ saling membenci dan menyimpan dendam. ]
[ Kurasa kita tidak boleh berakhir seperti ini. ]
Maaf aku membuat kita seperti ini.
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Hei, kau melewatkan poin itu ♪
♪ Apa yang kau lihat? ♪
♪ Berhentilah berpura-pura mengenalku ♪
♪ Aku muak dengan panggilanmu ♪
♪ Karena aku, kau membeku Kau dipermalukan ♪
♪ Lucu seperti itu ♪
♪ Kau menginginkan Semua yang menjadi milikku ♪
♪ Maaf, kau tak bisa menjadi aku ♪
♪ Impianmu menyenangkan bagiku ♪
♪ Kau sangat bodoh seperti orang dungu ♪
♪ Kau terus menatapku ♪
♪ Aku sudah tahu ♪
♪ Kau iri pada semua milikku ♪
♪ Bodoh ♪
♪ Setiap hari, aku bersinar ♪
♪ Aku bersinar, tapi kau tak bisa ♪
♪ Meskipun kau iri padaku ♪
♪ Kau tak bisa menjadi diriku ♪
♪ Kau ingin menjadi diriku ♪
♪ Tapi kau tak bisa ♪
♪ Teruslah cemburu ♪
♪ Hahahaha ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Apa yang kau lihat? ♪
Suara apa itu?
♪ Teruslah takut ♪
♪ Hahahaha ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Apa yang kau lihat? ♪
♪ Berhentilah berpura-pura mengenalku ♪
♪ Aku muak dengan panggilanmu ♪
♪ Karena aku, kau membeku Kau dipermalukan ♪
♪ Lucu seperti itu ♪
Hyun-ji!
♪Meskipun kau iri padaku, seperti itu♪
Hei.
Kau yang melambai dengan canggung.
Kemarilah dan menari denganku.
Satu, dua, tiga.
Tapi
kenapa menarikan lagu orang lain?
Entahlah. Aku hanya ingin melakukannya.
♪ Bodoh ♪
♪ Setiap hari, aku bersinar ♪
♪ Aku bersinar, tapi kau tak bisa ♪
Gerakan bagus.
♪ Kau tak bisa menjadi diriku ♪
♪ Kau ingin menjadi diriku ♪
♪ Tapi kau tak bisa ♪
♪ Teruslah cemburu ♪
♪ Hahahaha ♪
♪ Kau lucu ♪
Aku senang.
♪ Hari indah yang membuat Kau tak bisa berpaling ♪
♪ Aku ingin semuanya Aku tahu aku sangat keren ♪
Kau bisa melakukan ini?
Tentu saja.
Bagaimana dengan ini?
Itu?
Aku bisa melakukannya.
Ini?
Dan ini?
Aku bisa melakukannya.
Hebat!
Kapan kau banyak berlatih?
Studio!
Jangan khawatir.
Aku pergi sekarang.
- Sampai jumpa. - Jangan bertengkar.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Jangan lupa makan.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Hyun-ji!
Aku...
Lupakan saja.
Cukup.
Maafkan aku juga.
Sungguh!
Maafkan aku. Maafkan aku.
Tolong maafkan aku.
Puas?
Ya.
Kalau begitu,
kita mulai dari awal?
Terserah. Mari kita lakukan!
Mulai dari awal?
Apa gunanya itu sekarang?
Kau sungguh perusak kesenangan.
Aku akan menanam pohon apel sebelum mati.
Kau menyimpan pulpen CEO Cha?
Apa?
Dia bilang jangan menghilangkannya dan berikan kepadanya nanti.
Elle.
Apa yang dia bicarakan?
Siapa CEO Cha?
Apa Direktur Yoon sungguh tidak keberatan memakai studio?
Astaga.
Meskipun dia mencaci kita,
hanya dia yang
memperhatikan Cotton...
Bukan dia.
Itu perintah CEO.
Apa?
Pak.
Jika kau melakukan ini, lalu aku ini apa?
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang masalah studio?
Jika kuberi tahu, apa kau akan mengizinkannya?
Kau yang menyuruh Du-ho
untuk tidak ikut campur.
Kenapa kau tiba-tiba berubah pikiran?
Jika aku patuh mengambil lagu ini,
apa yang akan kau lakukan untukku?
Apa maumu?
Konyol.
Kau benar, ini konyol.
Omong-omong, apa kata dokter?
Astaga.
Selalu sama.
Berhenti merokok dan minum.
Mengatur tingkat stresku.
Apa?
Ji-han.
Hai...
Hai.
Kalian saling kenal?
Ya. Di Amerika.
Kami satu SMP.
Apa?
Kenapa kau tak bilang sebelumnya?
Benar.
Aku juga akan mengabaikannya.
Alumni yang sukses sangat menyebalkan.
Hei.
Kau ayamnya, bukan?
Sulit kupercaya.
Ayam jago itu adalah Seo Ji-han?
Kau gila?
Hyun-ji!
Hei, Hyun-ji!
Maaf soal semalam.
Jangan khawatir.
Kim Jenna!
Kau harus tahu diri.
Apa itu ayam jago?
Lupakan saja.
Apa yang kau pikirkan?
Aku selalu ketinggalan dalam hal ini.
Siapa ayam jagonya?
Tidak ada.
- Halo. - Halo.
Sudah lama sekali.
Jika kau harus membubarkan kami, lakukanlah.
Tapi mengadu domba kami?
Kau orang dewasa.
Kau seharusnya malu.
Sampai jumpa.
Hei!
Begini...
Pak.
Tolong beri kami kesempatan lagi.
Stella, kita sudah selesai membahas itu.
Kau tak dengar?
Ayo.
Mereka menggantinya.
Apa kali ini lebih baik?
Bagaimana kacanya bisa pecah karena sebuah tas?
Mari berlatih semalaman.
Baiklah.
Ada grup yang kembali ke tangga lagu.
Benar!
Mari menjadi terkenal!
Dan balas mereka, ya?
- Baik! - Baik!
Semangat! Ayo!
Ayo!
♪ Kau bisa merasakan getaran ini? ♪
♪ Kau merasakan hal yang sama? ♪
♪ Waktu telah berhenti Seolah aku berada dalam mimpi ♪
♪ Apakah ini cinta? ♪
♪ Aku melihat sekeliling ♪
♪ Dan kekasih di mana-mana ♪
♪ Aku sedih karena sendirian ♪
♪ Lalu aku melihatmu di sisiku ♪
♪ Kini aku sadar ♪
♪ Ke dalam dunia kecilku ♪
♪ Kau datang seperti hadiah besar ♪
♪ Dalam momen gemerlap ♪
♪ Cinta pertama putihku datang padaku ♪
♪ Cemas kau akan membaca hatiku ♪
♪ Atau betapa aku menantikan hari ini ♪
♪ Aku ingin cinta hari putihmu ♪
Ayo!
♪ Membayangkan berjalan bersamamu ♪
♪ Pipiku memerah Aku telah menemukan kebahagiaan ♪
♪ Bahkan jika jalan yang kita lalui ♪
♪ Berbeda sesaat ♪
♪ Kuharap kita akan bergandengan Dan berjalan bersama kelak ♪
♪ Aku bisa melihat Kita sangat serasi bersama ♪
♪ Aku akan menjadi milikmu selamanya ♪
♪ Datanglah kepadaku ♪
[ Tempat sampah ]
[ Kim Jenna,Halo, Pak. Ini aku, Jenna. ]
[ Memulihkan ]
[ Pemulihan selesai ]
[ Periksa ]
Ya?
Mereka hebat, bukan, Pak?
Ya.
Itu mengingatkanku pada masa lalu.
Saat kau mempelajari gerakan tari mereka
dan berlatih bersama.
Apa yang ingin kau katakan?
Beri mereka kesempatan lagi.
Mereka sangat hebat.
Kenapa kau mengusir mereka?
Kau tak boleh membiarkan keterikatan menguasaimu.
Bagus bagi masa depan mereka jika ada kejelasan...
Ini bukan karena keterikatan!
Itu karena bakat mereka.
Kau melihat mereka.
Hanya karena mereka gagal sekali,
perusahaan mengabaikan mereka.
Apa kegagalan itu kesalahan mereka saja?
Setelah debut,
mereka tidak disokong dengan baik!
Kau
dan perusahaan! Itu juga salahmu!
Hei!
Hanya karena Mars sedang menghasilkan uang,
kau bilang pada mereka, "Bersabarlah tahun ini."
"Bersabarlah setahun lagi."
"Saat perusahaan berkembang..."
Menunda semuanya, mereka makin tua
dan kau menggantinya dengan grup yang lebih muda!
Kalian semua berpura-pura tidak tahu!
Meminjamkan rumah gratis untuk menebusnya?
Rasa bersalahmu berkurang karena itu?
Hei, Jin Du-ho!
Jin-woo!
Saat kali pertama kita bertemu, kau menyuruhku memanggilmu begitu.
Tapi aku tidak melakukannya.
Untuk kali pertama dan terakhir, aku bersedia.
Jin-woo!
Kau punya kekuatan untuk melakukannya.
Saat mereka memulai debut,
kau bilang mereka bayimu!
Beri mereka kesempatan lagi!
Kau bisa, Jin-woo.
Du-ho...
Tubuhku tidak ringan lagi.
Tidak mungkin ringan.
Pasti tidak ringan.
Kenapa?
♪ Di tangan kecilku ♪
♪ Aku menyembunyikan cintaku yang berharga ♪
♪ Untukmu yang bersinar terang ♪
♪ Hari ini, aku ingin cintaku menggapaimu ♪
♪ Meskipun aku ceroboh dan canggung ♪
♪ Kuharap kau akan mendatangiku ♪
♪ Aku akan menunggumu ♪
Akhirnya kita dapat acara
tapi kita harus naik bus ekspres?
Dia mulai lagi.
- Stella. - Ya?
Kau membawa MR kami?
Tentu saja aku membawanya.
Aku mau kue kenari.
Kue kenari?
Mereka akan memakannya, bukan?
Tunggu aku!
Halo? Du-ho.
Kita akan naik bus sekarang.
Maafkan aku.
Semua baik-baik saja?
Tenang, Du-ho.
Kami akan tampil di provinsi lain.
Agen apa yang membuat artisnya naik bus?
Sungguh.
Apa Highteen sengaja kembali sehari lebih awal?
Seok-chun sudah datang?
Siapa Seok-chun?
Katanya dia akan segera datang.
Jangan khawatir.
Jika terlambat menjemput kami,
habislah kau!
Baiklah.
Jangan khawatir.
Aku akan menurunkan mereka dan langsung menemuimu.
Baiklah.
Kubilang aku tidak akan terlambat.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Teman sekampung halaman Du-ho.
Ya.
Dia ingin menjadi agen seperti Du-ho
dan bersekolah untuk itu.
Dia magang di Starpeace.
Halo!
Aku Go Seok-chun.
Maaf aku terlambat.
- Halo. - Halo.
Lupakan itu.
Jadi, kau dari kota yang sama dengan Du-ho?
Ya.
Kenapa
apa nama kalian semua seperti itu?
Daniel atau
Chris, Henry, atau Charles...
Apa tidak ada orang dengan nama seperti itu?
Setidaknya,
"Aku Tom?"
Tidak lagi. Hyun-ji, kumohon.
Kau bisa duduk di sini.
Aku akan mengabaikan ini karena ini kali pertamamu.
Dari mana asalmu?
Aku teman Du-ho.
Aku tahu itu.
Dari mana asalmu?
Sama...
Di mana? Di mana?
Ya, Pak.
Hai.
Kau mau ke Jicheon?
Bagaimana kabar semuanya?
Kami semua baik-baik saja.
Bagus.
Apakah malam saat kau kembali nanti?
Datanglah ke kantor.
Ayo makan malam.
Kita semua.
Baiklah.
Semoga penampilanmu lancar.
Suruh Hyun-ji menjaga emosinya.
Semangati Chae-ah.
Seperti biasa, lakukan dengan baik.
Sampai jumpa saat kau kembali.
Baik!
Hujan?
[ Festival Makanan Tradisional Chungcheong ke-25, Kontes Menyanyi Warga Jicheon ]
Permisi!
Beri jalan!
Biarkan kami lewat!
- Permisi! - Tolong minggir. Sungguh.
Pergi ke sana! Di sana!
Astaga.
Sungguh!
Apa ini?
Jin Du-ho, si bodoh itu!
Cepat.
Apa yang kau lakukan? Cepat.
[ Penyanyi Tamu, Cotton Candy ]
- Apa yang terjadi? - Apa ini?
Kenapa ini terus terjadi kepada kita?
Apa salah kita?
Ini terlalu kejam!
Hujannya deras.
Tidak ada panggung dalam ruangan?
Tidak? Astaga.
Masuklah!
Mundur!
Kalian baik-baik saja?
Apa aku tampak baik-baik saja?
Apa kata pembawa acaranya?
Ada ramalan hujan,
jadi, mereka tidak memesan panggung dalam ruangan.
Kenapa pekerjaan Du-ho selalu berantakan?
[ Kita harus bagaimana sekarang? ]
Tidak di dalam ruangan?
Di dalam ruangan apanya.
Apa kau bodoh?
Hyun-ji, hentikan.
Kau salah satu alasan kami gagal!
Aku akan segera ke sana.
Pergilah ke kedai kopi terdekat.
Tidak ada kedai kopi di pedesaan ini!
Du-ho.
Itu berbahaya.
Pelan-pelan.
Ya.
Aku akan mencari tempat tujuan.
Tidak apa-apa.
Cepat kemari! Habislah kau!
♪Penantian panjang♪
♪ Tampak tidak berujung ♪
♪ Hari esok akan datang lagi ♪
♪ Cahaya dan... ♪
Yang benar saja !
Tunggu saja sampai dia tiba.
Hai, ini aku. Kau sibuk?
Ya. Kau mendengarkan kirimanku?
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Dengarkan sekarang dan hubungi aku kembali.
Ya.
Bagaimana dia bisa bersikap lebih sibuk dariku?
Halo?
Bukan hanya itu alasanku mempekerjakan CEO Cha.
Eksekutif Kim.
Tentang publikasi.
Sudah kubilang beberapa kali
bahwa aku akan memikirkannya baik-baik.
Aku tidak akan mengabaikan para investor...
Tidak, kau tidak perlu datang sekarang.
Halo?
Halo!
Sungguh.
Sulit dipercaya.
Tidak!
Kumohon!
Pak!
Pak! Pak!
Kemarilah! Cepat!
Pak! Pak!
- Telepon 911! - Pak!
Astaga.
Aduh.
Itu kotor. Hujan asam.
Tidak!
Kumohon! Kumohon!
911, bukan?
Ini Starpeace. Kau harus cepat datang.
Ya, ini darurat. Cepat kemari!
Sungguh!
Gadis-gadisku...
Apa yang akan terjadi pada mereka?
Si bodoh gempal itu!
Kurasa dia juga pemalas.
Kenapa lama sekali?
Tunggu saja sampai dia tiba.
Aku akan menendang perut buncitnya.
[ Idol: The Coup ]
Pergi saja!
Pergilah, Du-ho!
[ Jenna. Tolong katakan sesuatu. ]
[ Apa pun yang dia pikirkan, itu urusannya. ]
[ Kubilang sudah berakhir. ]
[ Aku bisa melihat sekarang. ]
Dunia menunjuk dan mengejek kita.
[ Dia bilang akan melihat penampilan kita, lalu memutuskan? ]
[ Ini mungkin kesempatan terakhir kita. ]
[ Sifatmu yang ingin membuktikan ]
[ mereka bahkan tak punya potensi satu persen pun ]
sama saja, bukan?
Kalau begitu, beri kami tiga bulan.
Jika tak bisa dalam tiga hari,
kau akan pergi tanpa apa pun.