[ Semua tempat, karakter, firma, dan kejadian yang digambarkan fiktif ]
[ Bagian 12, Bahkan Bunga Tanpa Nama Mekar Sekuat Tenaga ]
Aku diculik di tengah hari oleh seseorang.
Kurasa jadwalku akan berantakan.
Jadi, aku melakukan tindakan lebih awal.
Cuacanya bagus, ya?
Entah kenapa, tapi aku bersemangat.
Ada apa denganmu?
Jika kau mengubah kepribadianmu,
aku tidak akan memperpanjang kontrak denganmu.
Aku bisa pergi ke mana pun.
Kau ingin aku menikahimu?
Hei.
Ini komedi, bukan dokumenter.
Kau tidak akan berhasil di acara komedi jika begini.
Acara komedi yang tidak menyenangkan atau mengharukan
harus dibatalkan.
[ Bbiyong tak tahu malu dan kurang ajar. ]
- [ Dia harus berhati-hati. ] - Apa?
[ Beraninya dia berkeliaran sambil mabuk. ]
[ Apa Bbiyong tahu cara merasa bersalah? ]
[ Bukankah tampaknya Bbiyong berpura-pura ]
[ seolah-olah dia penyendiri dan berjiwa bebas? ]
[ Dasar ratu drama! ]
[ Kenapa kau terlihat sangat murung? ]
Ini soal Bbiyong.
Sudah dengar kabar darinya?
Tim legal bilang
mereka mengirim pemberitahuan tentang menuntutnya atas ganti rugi.
Tapi dia bilang dia juga tidak akan tinggal diam,
dan dia akan menuntut kita atas fitnah.
Bodoh.
Dia tahu dia tak bisa menang, jadi, kenapa?
Dia bukan orang bodoh.
Dia hanya belum mengenalku.
[ Starpeace, Direktur Yoon ]
Halo?
Pak, di mana kau?
Kau harus kemari.
Lepaskan! Kubilang lepaskan!
- Jangan rekam ini! - Hei! Aku Bbiyong!
Kau tahu pengorbananku untuk Starpeace?
- Ayo. - Hei!
Panggil CEO Cha.
- Bawa dia kemari! - Hei.
- Kau mengabaikanku? - Hei.
- Keluarlah. Ayo. - Hei!
Panggil CEO Cha, sial!
- Hei! - Panggil CEO Cha!
- Hentikan ini! - Bawa Che Jae-hyuk!
Berengsek.
Hei, hei, hei!
- Hentikan ini! - Kemari!
Kemari, Berengsek!
Cukup!
Lepaskan!
Dasar berengsek...
Hei!
Bawa Ji-han pergi.
Lepaskan.
Lepaskan aku!
Lepaskan!
Hei! Dasar pengecut!
Jangan bersembunyi di balik orang lain seperti anak kecil.
Kemari, Berengsek!
Kemarilah!
Diam, Bong Chung-bong.
Tahu dirilah kapan harus berhenti.
Mengerti?
Kudengar dia minum seharian.
Ini bukan karenamu.
Kau tahu itu, bukan?
Sial!
Tidak apa-apa.
Jika ada yang ingin kau katakan,
kembalilah saat kau sadar.
Masih ada banyak
yang mengingatmu sebagai Eksekutif Bong.
Astaga!
Bagaimana kau bisa masuk?
Ada apa dengan Bbiyong?
Kau lihat itu?
Itu bukan apa-apa.
Kau tahu ini.
Dia meneleponku beberapa kali, mengatakan itu tidak adil.
Dia menerima lagu itu, tapi tidak mendengarkannya.
Apa menurutmu
itu masuk akal?
Direktur Yoon.
Itu hanya insiden satu kali.
Maksudmu itu tidak layak diberitakan.
Tapi itu keputusanku.
Aku berusaha membantumu membuat keputusan cepat.
Aku akan memakai foto ini dan menulis
skandal percintaan tentang kalian berdua.
Kalau begitu, kau harus menulis fiksi.
Aku meragukan itu.
Saat orang melihat ini,
mereka tidak akan berpikir itu fiksi.
Kalau begitu, tulis saja seperti itu.
Jika kau sangat ingin melakukan itu,
lakukan saja.
Kalau begitu, tulis saja seperti itu.
Jika kau sangat ingin melakukan itu,
lakukan saja.
[ Dia tidak akan menulis apa adanya. ]
[ Reporter Mo fokus pada Ji-han. ]
Aku?
Kau tidak ingat bagaimana dia bisa ke sana hari itu?
Dia bukan orang bodoh.
Jika dia menulis skandal, itu pasti berkaitan dengan Ji-han.
Apa yang harus aku...
Untuk mendapatkan keinginanmu,
kau memang memanfaatkan Ji-han.
Daripada mempublikasikannya,
skandal percintaan tentang kita
tidak akan terlalu membahayakan Cotton Candy.
Jae-hyuk!
Pak!
Tentu saja, jika itu terjadi,
prestasi Cotton Candy akan diremehkan.
Mereka akan bilang kalian berhasil
karena aku mendukungmu.
Masih ada cara lain.
Kita sudah menduga ini.
Jika keadaan memburuk,
aku akan menggunakan informasi yang kukumpulkan.
Mari kita lihat apa yang dilakukan Reporter Mo sekarang.
Nenek.
Kenapa Nenek terdengar lemah sekali?
Nenek sakit?
[ Sama sekali tidak. ]
Nenek makan banyak sekali
sehingga nenek tertidur seperti anak ayam di sarang.
Jangan hanya makan sayuran. Makan daging.
Aku mengirim banyak uang jajan.
Habiskan!
Baiklah.
Baik, tutup teleponnya sekarang.
Bagaimana dengan tonik yang kukirimkan?
Nenek menerimanya dengan baik?
Penggemarku mengirimkannya kepadaku.
Itu sangat mahal.
[ Jangan lupa meminumnya setiap hari. ]
Baiklah, nenek tidak akan lupa.
Nenek akan tutup teleponnya.
Nenek.
Aku merindukan Nenek.
[ Tidak bisakah Nenek datang ke Seoul untuk berkunjung? ]
Jika tiba di Stasiun Seoul, aku akan menjemput Nenek.
Aku tidak punya waktu untuk ke sana.
[ Nenek juga. ]
Tutup teleponnya sekarang.
Kenapa Nenek terus berusaha menutup teleponnya?
Bagaimana dengan Kepala Desa?
Apa dia sering datang?
Apa TV barunya berfungsi dengan baik?
Lagu Dan mendapat respons yang bagus.
Banyak yang bilang suara Chae-ah adiktif.
Kau mendompleng Dan.
Astaga.
Pura-pura tidak tahu saja.
Kau tahu apa kata Hyun-ji?
Bahwa aku anggota yang hilang
dalam mimpinya.
Astaga!
Aku akan dirawat di rumah sakit
karena Calla akan menyerangku.
Baik!
Aku akan mengirim Seok-chun
ke stasiun sesuai waktu kedatangan Nenek.
Baiklah.
Pakai syal merah yang kubelikan
- dan diam saja. - Ini enak sekali.
Jangan pergi.
Meski harus buang air kecil. Mengerti?
Baiklah.
Baiklah. Aku akan menutup teleponnya.
Sampai jumpa!
Nenekmu akan datang?
Ya.
Awalnya dia menolak.
Tapi dia merindukan cucunya yang cantik.
Saat dia tiba di sini,
dia bilang akan memasak untuk kita.
Benarkah?
Ya! Aku senang sekali!
- Aku senang. - Aku menantikannya.
[ Aku Bbiyong! ]
Aku di sini.
[ Panggil CEO Cha! Bawa dia kepadaku! ]
[ Berengsek. ]
Apa yang kau tonton?
[ Kubilang bawa CEO Cha! ]
Kau baru bertemu dengannya kemarin, 'kan?
Ya.
Kudengar dia hidup seperti zombi.
Dia menelepon yang lain beberapa kali.
Dia mabuk.
Apa katanya?
Dia bilang itu tidak adil.
Dia mengeluh.
Terus membicarakan masa lalu.
Tidak menyenangkan melihat
seorang pahlawan jatuh.
Astaga.
Bbiyong, si berengsek itu.
Dia luar biasa.
Dia masih belum sadar.
Kalian tahu dia membuat keributan di sini kemarin?
Ada apa?
Tidak mungkin.
Kudengar dia mengatakan akan menghancurkan kita.
Dia itu pembual besar palsu.
Bagaimana dia akan menghancurkan kita?
Jika dia terus membuat keributan seperti ini,
opini publik yang buruk bisa merugikan kita.
Tak peduli siapa yang benar atau salah.
Bbiyong.
Bertahanlah.
Waktu kita tinggal beberapa hari lagi.
Hei, bukankah itu Bbiyong?
Bbiyong?
Kudengar dia menjiplak.
Aku harus memotretnya.
- Mari berfoto. - Apa yang dia lakukan?
Kita akan mengunggah ini.
Dia tahu mereka memotretnya.
Dia membiarkan mereka.
Kenapa?
Untuk menciptakan suara. Untuk menjadikannya masalah.
Sasarannya Cotton Candy.
Untuk menodai citra mereka.
Itu bodoh.
Dia juga merusak dirinya sendiri.
Apa dia hanya berpikir untuk membalas dendam?
Bahkan setelah...
Bahkan setelah perbuatannya?
Berhenti.
Kudengar kau favorit CEO Ma.
Apa?
Kau tahu siapa aku?
Ya. Produser utama Starpeace, Bbiyong.
Ayo.
Kau melupakan sesuatu.
Astaga.
Produser terkemuka genius, Bbiyong.
Duduklah.
Kubilang duduk.
Berdiri.
Duduklah.
Berdiri.
Jangan berdiri, duduklah.
Jangan duduk. Jangan berdiri.
Duduklah.
Hei.
Kau selalu menuruti perintah?
Apa?
Kau bukan favorit CEO Ma.
Kau favoritku.
Dasar anak nakal manis.
Hei.
Kau batu kasar yang menjanjikan.
Aku akan mempertajam dan memolesmu,
jadi, kau akan menjadi batu permata.
Agensi kita mungkin terlihat lusuh sekarang.
Tapi aku percaya diri.
Lihat.
Aku akan membuat
semuanya di sini berlutut di kakiku.
Mau kubuat mereka berlutut di kakimu juga?
Hei!
Tunggu!
Kami datang!
Hei, Ji-han! Ji-han! Hei!
Hei!
Bbiyong Penjiplak.
Jangan hidup seperti itu.
Kenapa kau mencuri dari Cotton Candy-ku?
Apa yang bisa dicuri dari mereka?
Kenapa kau melakukannya? Bicaralah.
Itu dia?
Pria yang mencuri dari Cotton Candy?
Ya.
Dia tampak biasa melakukan penjiplakan.
Ya, dia terlihat sangat licik.
Menjiplak Bbyong, Bbyong, Bbyong.
Diam, Berengsek.
Kau gila?
Apa?
Seharusnya aku menghancurkanmu.
- Ji-han. - Itu Mars.
- Itu Ji-han. - Jangan memotret.
Jangan memotret!
Pergilah sekarang.
Ayo!
Rekam dia.
Bbiyong!
- Bbiyong! - Itu Mars.
Kita harus mendapatkan ini.
[ Jangan memotret. ]
[ Jangan memotret! ]
[ Astaga! ]
[ - Pergilah sekarang. ] - Astaga.
Astaga.
Si bodoh itu.
Kenapa Ji-han ada di sana?
Itu akan sulit baginya.
Rumor Bbiyong membesarkan nama Ji-han hingga seperti sekarang...
Setengah itu salah dan setengah itu benar.
Aku kesal dengan Bbiyong.
Tapi melihatnya seperti itu membuatku merasa bersalah.
Dia mendapatkan balasannya.
Aku bahagia.
Kau tidak terlihat senang.
Apa?
Aku bahagia. Aku senang sekali.
Terserah. Ayo latihan.
Kita tidak punya banyak waktu.
Tinggal beberapa hari lagi. Ayo.
Jangan lama-lama!
Baiklah.
Ayo.
Mari berlatih, Jenna.
Kenapa aku di sini?
Kau akan terus hidup seperti ini?
Kenapa menanyakan itu?
Orang yang membuatku seperti ini
adalah kalian.
Tidak.
Orang yang membuatmu seperti itu
adalah kau sendiri.
Apa?
Semua orang di Korea tahu.
Kenapa tidak?
Kau tahu, bukan?
Orang yang membuatku seperti ini
adalah Kim Jenna, Seo Ji-han, Cha Jae-hyuk,
Cotton Candy, Starpeace...
Semua bajingan itu.
Tidak.
Kau tahu.
Itu sebabnya kau bertingkah!
Apa?
Kau harus
minta maaf pada dirimu sendiri.
Kau brilian dan berbakat.
Kau pernah menjadi panutan seseorang.
Minta maaf kepada Bbiyong itu!
Katakan kau menyesal telah merusaknya.
Aku tidak mau mendengar ceramah murahanmu.
Bbiyong!
Lagu-lagu lamamu
sangat bagus.
Lagu lamamu sangat bagus
hingga tidak butuh penjelasan lebih lanjut.
Banyak anak bermimpi menulis lagu karenamu.
Kau seharusnya
lebih memercayai dirimu sendiri.
Ini belum terlambat.
Kembalilah ke Bbiyong itu.
Aku tak bisa.
Sekarang,
aku tak bisa kembali.
Siapa yang akan membeli laguku?
Siapa yang akan
mendengarkan lagu-lagu penulis lagu yang menjiplak?
Habislah aku.
Hidupku, musikku, karierku!
Semuanya!
Hancur...
Kau.
Banyak anak bermimpi menulis lagu karenamu.
Aku juga.
Kau membuatku ingin menciptakan,
alih-alih hanya menyanyi. Kau genius.
Itu kau.
Kau membuang lagu-lagu yang tidak terpilih.
Aku bahkan ingin mempelajari keangkuhan itu.
Lagu-lagu yang belum kau rilis saat itu...
Aku menyimpannya.
Aku masih mendengarkannya.
Bbiyong.
Aku berniat mengutukmu selamanya.
Tapi lagu kami akan dirilis besok.
Jadi, demi keberuntungan, aku akan membiarkannya.
Sebagai gantinya,
jangan berkeliaran dengan tampak tidak keren.
Ini...
Nenek tak bisa datang?
Nenek!
Kenapa Nenek terus berubah pikiran?
Nenek bilang akan datang!
Mereka memotong babi di balai desa?
Aku akan mentraktir daging.
Nenek.
Putra kepala desa punya seorang putri?
Apa hubungannya dengan Nenek?
Apa?
Sudah 20 tahun sejak bayi terakhir menangis di sana?
Baiklah.
Lupakan saja. Aku akan tutup teleponnya.
Aku tidak akan pernah menemui Nenek lagi.
Dia tidak bisa datang?
Sungguh.
Dia memilih cucu kepala desa.
Daripada aku! Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa?
Saat kita tampil di acara musik,
tadinya aku akan menyisakan kursi terbaik untuknya.
Nenekmu suka menonton TV.
Astaga,
dan kau terlalu percaya diri.
Bagaimana jika kita tidak berhasil ke acara musik?
Jangan bilang begitu, itu membawa kesialan.
Mereka membuat kita terlihat seperti
patung batu kaku di poster promo.
Aku sudah khawatir.
Ini...
Semua salah agensi.
Kenapa ikut campur?
Telepon nenekmu kembali.
Kau mengatakan hal yang menyakitkan. Dia akan marah.
Ayo.
Aku tidak mau.
Ini vitamin.
Stella.
Dahulu sekali,
aku punya kakak perempuan yang jauh lebih tua.
Dia tidak bisa berhenti minum obat.
Jadi, dia bunuh diri.
Aku masih terlalu muda, jadi, tidak tahu detailnya.
Tapi aku hanya takut
dan sedih karena kakakku tiba-tiba menghilang.
Aku senang kau bisa menghadapinya.
Kau merilis lagumu besok, bukan?
Ya.
Kau akan dapat nomor satu.
Terima kasih.
[ "Finale" - Cotton Candy, hari pertama Akankah mereka menjadi nomor satu? ]
[ Cotton Candy merilis lagu baru dalam enam tahun, mendominasi tangga lagu ]
[ Lagu baru Cotton Candy, "Finale", sukses Menyapu tangga lagu ]
[ "Finale" nomor satu di tangga lagu Cotton Candy, Kelahiran kuda hitam baru? ]
[ "Finale" Cotton Candy nomor sat Perjalanan dari memanjat tangga lagu ]
[ Single Cotton Candy, "Finale", menaklukkan tangga lagu ]
Ae-rin!
Dari mana saja kau?
Aku tidak bisa menghubungimu.
Kenapa kau mematikan ponselmu?
Maaf. Aku pergi ke rumah orang tuaku sebentar.
Kemarilah. Mari makan.
- Masuklah. - Ayo.
Ae-rin!
Kenapa kau tampak murung sekali?
Apa kau sakit?
Selamat datang, Ae-rin.
Baik, mari kita makan
- daging. - Kelihatannya enak.
Mari makan.
Kalian tidak boleh minum.
Satu orang bisa makan 100 gram daging
dan sepertiga mangkuk nasi.
Kunyah 50 kali sebelum ditelan.
Selain itu,
Penulis Seong menyuruhku mengirim foto.
Astaga!
Kau serius?
- Baiklah. - Lalu kita apakan semua ini?
Tak apa.
Aku bisa makan semuanya.
Mari makan. Nanti dingin.
- Kelihatannya enak. - Kalian akan melawan KillA, 'kan?
Mereka nomor satu pekan ini.
Tidak masalah jika itu KillA atau KillB. Silakan saja.
Karena kami
wanita gila di area ini!
Benar, bukan?
- Benar! - Benar!
Kalian memulai ini untuk bubar.
Aku benar atau salah?
- Kau benar. - Benar.
Tidak ada yang bisa mengalahkan orang yang mempertaruhkan segalanya.
Aku benar atau salah?
- Kau benar. - Kau benar.
Baiklah, bubar?
- Mari kita lakukan! - Mari kita lakukan!
Minum, minum.
Dagingnya hangus. Mari makan.
Ya?
Jenna.
Boleh aku masuk?
Ya.
Aku...
Aku bertemu Reporter Mo Ga-jin.
[ Berita edisi dan 24 News Reporter Mo Ga-jin ]
Aku merencanakan serial dengan tema
"Cahaya dan bayangan penyanyi idola."
Kau dulu juga trainee, 'kan?
Kau tidak menghubungiku karena itu.
Kau bukan orang yang menulis tentang orang luar
seperti aku.
Kau benar.
Sebenarnya,
aku ingin tahu tentangmu dan Cotton Candy.
Apa?
Kau bertemu Hyun-ji di kompetisi menari.
Kalian menjadi teman baik.
Kalian peserta pelatihan di agensi yang berbeda
tapi Hyun-ji debut
dan kau tidak.
Reporter Mo.
Kau salah.
Apa?
Hyun-ji menjadi trainee.
Aku bahkan tak menjadi trainee.
Saat Hyun-ji ingin debut,
aku bermimpi menjadi trainee.
Saat Hyun-ji bermimpi menjadi populer,
aku masih bermimpi menjadi trainee.
Sampai baru-baru ini,
aku bermimpi menjadi trainee.
Dia menanyakanmu, CEO Cha dan Ji-han.
Dia bilang akan menghubungkanku dengan agensi.
Aku ingin menggigit.
Ae-rin...
Jenna.
Kadang aku bekerja sebagai figuran.
Apa kau tahu?
Bahkan di antara figuran,
ada peran utama, pendukung, dan peran kecil.
Jika kau ditampilkan di samping bintang, itu peran utama.
Jika hanya lewat, kau peran pendukung.
Jika kau syuting,
tapi tidak ada jejakmu,
kau mendapat peran kecil.
Aku pikir
Hyun-ji dan aku figuran dalam bisnis ini.
Tapi Hyun-ji pemeran utamanya
dan aku selalu
selalu mendapat peran pendukung atau kecil.
Ae-rin...
Jenna.
Alasanku mengira Hyun-ji pemeran utama
bukan karena dia memulai debut.
Itu karena
Hyun-ji punya partner.
Aku iri padanya karena itu.
Saat bersama Hyun-ji,
aku merasa seperti bagian dari Cotton Candy.
Aku tidak akan berhasil jika sendirian.
Ae-rin.
Kau juga bagian dari kami.
Kau keluarga.
Kami semua merasa
berterima kasih kepadamu.
Saat Cotton Candy bubar,
aku juga akan bubar.
Jenna.
Tolong jadi nomor satu
dan bubarlah
dengan luar biasa.
Lalu,
aku akan membuang
impianku yang telah lama usang
dan memimpikan impian yang berbeda.
Baiklah.
[ Du-ho. ]
[ Kami menjadi nomor satu di tangga lagu hari ini. ]
[ Sudah kubilang kami sukses belakangan ini. ]
[ Melihat kami bisa melakukan ini sekarang, ]
[ seandainya kami bisa melakukannya saat kau di sini. ]
[ Maaf, Du-ho. ]
[ Kau tak memakai kaus berlubang sekarang, 'kan? ]
[ Jangan pakai sepatu usang. ]
[ Makanlah makanan enak di tempatmu ]
[ dan pakai pakaian bagus. ]
[ Dengan begitu, kau akan punya energi untuk menjadikan kami nomor satu. ]
[ Kami harus menjadi nomor satu ]
[ untuk membalaskan dendammu ]
[ dan menjadi cucu yang baik untuk nenekku. ]
[ Dengan begitu, seluruh dunia akan tahu ]
[ Oh Hyun-ji lebih dari itu. ]
Jika kami tidak jadi nomor satu,
habislah kau, Gemuk.
[iQIYI Ver] jTBC E12 'Idol: The Coup' "Bahkan Bunga Tanpa Nama Mekar Sekuat Tenaga" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
[ Hyun-ji Cantikku ]
Hei! Keluarlah!
Baik!
Ada apa?
Ayo!
Baiklah.
Ada apa?
Duduklah.
Jenna, duduklah.
Ada yang ingin kutunjukkan.
Baiklah.
Ini
dikirim oleh penggemarmu yang masih SD.
Ini surat video untuk menyemangatimu.
Aku sangat terharu.
Kurasa anak-anak memiliki keterampilan menulis yang bagus.
Aku akan memainkannya untukmu.
♪ Sekalipun itu mekar di gunung ♪
♪ Itu tetap bunga ♪
♪ Bahkan jika itu mekar di ladang ♪
♪ Itu tetap bunga ♪
♪ Sekalipun itu mekar di jalanan ♪
♪ Itu tetap bunga ♪
♪ Semuanya bunga ♪
♪ Di mana pun itu mekar ♪
♪ Bagaimanapun itu mekar ♪
♪ Bahkan jika itu mekar tanpa nama ♪
♪ Semuanya bunga ♪
♪ Meski mekar di musim semi Itu tetap bunga ♪
♪ Meski mekar di musim panas Itu tetap bunga ♪
♪ Bahkan jika diam-diam mekar Itu tetap bunga ♪
♪ Semuanya bunga ♪
♪ Di mana pun itu mekar ♪
♪ Bagaimanapun itu mekar ♪
♪ Bahkan jika itu mekar tanpa nama ♪
♪ Semuanya bunga ♪
Aku penyanyi idola yang gagal!
♪ Sekalipun itu mekar di gunung ♪
♪ Itu tetap bunga ♪
♪ Bahkan jika itu mekar di ladang ♪
♪ Itu tetap bunga ♪
♪ Sekalipun itu mekar di jalanan ♪
♪ Itu tetap bunga ♪
♪ Semuanya bunga ♪
♪ Di mana pun itu mekar ♪
♪ Bagaimanapun itu mekar ♪
♪ Bahkan jika itu mekar tanpa nama ♪
♪ Semuanya bunga ♪
♪ Di mana pun itu mekar ♪
♪ Bagaimanapun itu mekar ♪
♪ Bahkan jika itu mekar tanpa nama ♪
♪ Semuanya bunga ♪
♪ Mekar di mana pun ♪
♪ Bagaimanapun itu mekar ♪
♪ Bahkan jika itu mekar tanpa nama ♪
♪ Semuanya bunga ♪
[ Benar. ]
[ Semuanya bunga. ]
Apa?
Oh Hyun-ji tak ada?
Hyun-ji
pergi menjemput neneknya.
Dia belum kembali.
Dia seharusnya datang semalam.
Kami pikir dia akan datang besok pagi.
Sulit dipercaya.
Seharusnya kalian memberitahuku lebih awal!
Tidak ada laporan kecelakaan di area itu.
Kami tak tahu nomor telepon neneknya.
Kami meminta semua orang untuk mencari tahu.
Jika kami bisa menghubungi kepala desanya...
Kau sudah menghubunginya?
Ada apa?
Nenek Hyun-ji
sedang koma.
Tidak!
Kenapa tiba-tiba?
Infeksi otak akut.
Saat Hyun-ji menjemputnya,
dia pingsan.
Dia belum bangun sejak itu.
Dia sakit.
Karena itu, dia terus menutup telepon Hyun-ji
dengan alasan dia akan tidur
dan membatalkan kunjungannya ke sini.
Dia tak mau Hyun-ji tahu.
Hyun-ji yang malang.
Kita harus bagaimana
tentang siaran hari ini?
Aku harus tahu situasinya
agar aku bisa mengaturnya.
Aku akan menemuinya.
Siapkan transportasi tercepat.
Ya, Pak.
Pak!
Jika kondisinya kritis,
Hyun-ji
tidak akan datang.
Baiklah.
Aku akan menyuruhnya datang...
Jangan.
Jangan lakukan itu.
Aku mengatakan ini andai kau melakukan itu.
Kim Jenna.
Masih ada waktu.
Kami bisa memutuskan
setelah menilai situasinya.
Hyun-ji.
Tak apa-apa kau di sini?
Semua orang di Seoul menunggumu.
Bukankah kau harus pergi?
Jika terus menangis seperti itu,
kau akan mati lebih dahulu
sebelum nenekmu.
Siapa yang akan mati?
Aku akan tetap di sisinya.
Pergilah lebih dahulu.
Aku akan tetap di sisinya.
Geladi bersih akan dimulai.
Apa yang akan kau lakukan?
Untuk sekarang,
kurasa kami berempat
harus melakukan latihan.
Bagaimana jika Hyun-ji tidak datang
sebelum acara dimulai?
CEO Cha mungkin akan membawanya.
Panggung ini
adalah impian Hyun-ji.
Dia tidak akan datang.
Dia mengalami trauma.
Saat usianya sepuluh tahun,
dia meninggalkan neneknya yang pingsan di ladang.
Nenek.
Maafkan aku.
Maaf aku meninggalkan Nenek saat itu.
Aku tidak tahu
Nenek pingsan karena sakit.
Seperti orang bodoh, kupikir Nenek tertidur.
Tidak.
Mungkin aku tahu.
Ya.
Aku mungkin akan pergi bahkan jika aku tahu.
Karena aku ingin keluar dan bermain.
Jadi, aku menggila.
Nenek tahu aku meninggalkan Nenek, 'kan?
Aku tahu
Nenek tahu, tapi berpura-pura tidak tahu.
Aku takkan meninggalkan Nenek dua kali.
Jika aku meninggalkan Nenek sekarang,
Nenek mungkin tidak akan pernah bangun lagi.
Nenek.
Aku tidak akan pergi kecuali Nenek membuka mata.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Nenek dengar?
Jadi...
Jika Nenek ingin melihatku di TV,
buka mata Nenek.
Buka mata Nenek!
Nenek!
Nenek tahu "Arirang", bukan?
Aku akan menyanyikannya untuk Nenek.
Waktu itu...
Nenek Hyun-ji
hampir meninggal.
Hyun-ji tidak akan pernah meninggalkannya.
Kalau begitu...
Bukankah kalian harus tampil tanpa dia?
Kalian bekerja keras untuk sampai ke sini.
Itu...
Bukan impian kami.
Tidak ada artinya jika hanya kami berempat.
Bagaimana dengan janji kalian kepada para penggemar?
Panggung ini...
Itu juga impian para penggemar Cotton Candy.
Kita tidak perlu memutuskan sekarang.
Kita harus menunggu
untuk panggilan CEO Cha.
♪ Di atas bukit Arirang, pergilah ♪
♪ Cintaku, kau... ♪
♪ Meninggalkanku ♪
Nenek.
Nenek bisa mendengarku?
Nenek selalu memintaku menyanyikan "Arirang".
Aku akan menyanyikannya untuk Nenek setiap hari sekarang.
Tolong buka mata Nenek.
Tolong bangun.
Jika Nenek tidak di sini,
tarianku
dan impianku
akan sia-sia.
Halo?
Pak!
Kau bertemu Hyun-ji?
Apa dia baik-baik saja?
Bagaimana keadaan neneknya?
Dia belum makan atau tidur selama dua hari.
Dia tidak akan meninggalkan neneknya.
Dia tampak sangat lelah.
Begitu rupanya.
Jenna.
Nenek Hyun-ji...
Aku berjanji dia akan bangun.
Kita semua mengharapkan itu.
Tunggu.
[ Kim Jenna ]
Jenna.
Ini aku, Hyun-ji.
Hyun-ji...
Apa semua orang di sana?
Ya.
Kami semua di sini.
[ Sambungkan ke pengeras suara. ]
Tunggu.
[ Hei. ]
[ Aku tidak bisa pergi. ]
[ Aku tahu kita bekerja keras untuk sampai ke sini. ]
[ Sulit sekali mencoba naik ke panggung itu. ]
Aku tahu betapa sulitnya Jenna membawa kita ke sini.
Aku tahu semuanya.
Aku tahu ini impian semua orang.
[ Kita semua harus ada di sana ]
[ agar itu bermakna. ]
[ Aku tahu... ]
Aku tahu...
Aku tahu semua ini.
Tapi aku tidak bisa pergi.
Aku tak bisa meninggalkan nenekku.
[ Aku tidak akan meminta maaf. ]
Kita berempat
harus naik ke panggung.
Apa gunanya
jika hanya kita?
Untuk Hyun-ji,
kita harus melakukannya.
Berapa banyak waktu kita sampai geladi bersih?
Sekitar satu jam.
Mari atur ulang formasi
untuk menggantikan Hyun-ji.
Tidak apa-apa.
Oh Hyun-ji!
Nenek!
Nenek sudah sadar? Apa?
Buka mata Nenek! Apa?
Buka mata Nenek!
Ini aku, Hyun-ji.
Nenek sudah sadar?
- Nenek! - Hyun-ji, minggir sebentar.
- Nenek sudah sadar? - Ayo!
- Aku akan memanggil dokter. - Nenek! Nenek!
Nenek sudah bangun? Nenek!
- Halo, kami Unlady. - Halo, kami Unlady.
Kalian melakukannya dengan baik.
Bagus.
Aku akan memberi tahu sutradara bahwa Cotton Candy
akan tampil hanya dengan kalian berempat.
Baiklah.
Para penggemar akan menunggu seluruh tim.
Maaf harus seperti ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ya, Pak?
[ Jenna... ]
[ Aku akan ke sana. ]
Nenek menyuruhku pergi.
[ Dia sudah sadar? ]
Tidak.
Nenek sudah bangun, bukan?
Buka mata Nenek! Ayo buka!
Pergilah...
Apa?
Pergilah...
Nenek... Nenek!
Nenek, ini aku Hyun-ji.
Nenek! Nenek!
Nenek, aku menyayangi Nenek.
Nenek! Nenek!
- Tolong minggir. - Ini aku, Hyun-ji.
- Ayo. - Nenek!
Nenekku bicara.
- Bu? - Tenanglah.
- Nenek! - Tenang, Hyun-ji.
Bisa sebutkan nama Anda, Bu?
Nenekku bicara.
Nenek!
Ini aku, Hyun-ji. Nenek!
Nenek...
Dia belum siuman.
Tolong keluar sebentar untuk menenangkan diri.
Kau salah!
Nenekku bicara!
- Ayo. - Nenekku bicara!
- Baiklah.
Nenek...
[ Dia tidak bisa bangun. ]
Tapi dia menyuruhku pergi.
Dia menyuruhku pergi.
Baiklah.
Cepat kemari.
[ Baiklah. ]
Dia datang.
Kau akan bisa
langsung naik ke kereta.
Pak Gyeong-tak, jika terjadi sesuatu...
Baiklah.
Jika terjadi sesuatu,
aku akan segera menghubungimu.
Jadi, jangan khawatir.
Baiklah.
- Hyun-ji! - Hyun-ji!
[ Pak Gyeong-tak ]
Ini.
Pak Gyeong-tak....
Pak Gyeong-tak!
Kenapa Anda diam saja?
[ Hyun-ji... ]
Nenek?
Nenek!
Nenek sudah sadar?
[ Nenek sudah siuman? ]
[ Ini aku, Hyun-ji! ]
Ya.
Kau akan tampil di TV?
Astaga.
Nenek bangga padamu, Nak.
[ Halo? ]
[ Hyun-ji! ]
[ Nenekmu sudah sadar. ]
[ Dia bilang jangan khawatir dan lakukan tugasmu. ]
Baiklah.
Ayo.
Jenna!
[ Energi yang meledak-ledak, membuat para penggemar bersemangat! ]
[ Kita baru saja menyaksikan penampilan Unlady. ]
[ Pemungutan suara untuk pemilihan langsung akan segera ditutup. ]
[ Jadi, tolong cepat. ]
[ Sekarang, kita akan melihat tim yang akan tampil di penghujung acara. ]
[ Ini kandidat nomor satu. ]
[ Pertama, KillA yang menjadi nomor satu selama tiga pekan. ]
[ Mampukah mereka mempertahankan posisi nomor satu mereka? ]
[ Ini "Shalala" dari KillA, ratu K-pop berikutnya. ]
♪ Pada saat yang sempurna ini ♪
♪ Aku menemukan diriku yang sebenarnya ♪
♪ Aku aku aku ♪
♪ Jangan terjebak dalam bingkai yang jelas ♪
♪ Bintang panggung ini adalah aku ♪
♪ Aku aku aku ♪
♪ Aku ingin menari semalaman ♪
♪ Berdansa saja semalaman ♪
♪ Lampu sorot menyinariku ♪
♪ Mengikuti irama seperti bam bam bam ♪
♪ Makin terang cahayanya Makin menyilaukan rasanya ♪
♪ Ke mana pun aku pergi Aku bersinar terang ♪
♪ Terbanglah, Tinkerbell ♪
♪ Aku sudah siap ♪
♪ Kau tahu kau tak bisa menolakku ♪
♪ Sayang cintai aku sekarang ♪
♪ Dari kepala sampai kakiku ♪
♪ Aku tidak seperti dugaanmu ♪
♪ Aku tidak bisa dijelaskan ♪
♪ Semua tentang aku adalah Shalala ♪
♪ Saat bintang bersinar di langit malam ♪
♪ Semua tentang aku adalah Shalala ♪
[ Hebat! Penampilan Killa luar biasa. ]
Berikutnya Cotton Candy.
KillA melawan Cotton Candy.
Bagian komentar langsung sangat ramai.
Aku akan tanya pelangganku.
Menurutmu siapa yang akan menang?
Ini sangat menyenangkan!
Hei, Semuanya.
Bukankah Cotton Candy akan menjadi nomor satu?
Mereka tidak punya skor album,
tapi mereka punya fandom persatuan.
Akan ada pemungutan suara lewat SMS...
Jadi, itulah penggemar resmi, Candy.
Ada juga penggemar Calla.
Dan ada klub penggemar berukuran kecil dan sedang.
Klub penggemar penuh air mata karena bintang mereka bubar.
Serta klub penggemar idola pendahulu di tahun 2000-an.
Semua klub penggemar bersatu.
Apa artinya ini?
Kisah Cotton Candy
terdengar seperti kisahku!
Cotton Candy!
Mari berbahagia!
Cotton Candy! Cotton Candy!
Selama tiga bulan terakhir...
Tidak ada penyesalan, bukan?
- Benar! - Benar!
Kalian melakukan semua yang kalian inginkan, bukan?
- Benar! - Benar!
Mari kita buat agar saat kita memikirkan hari ini
di masa depan, kita tidak akan punya penyesalan.
Baiklah.
Ayo kerahkan semuanya!
- Semuanya! - Semuanya!
Ini dia!
Cincin CEO Ma.
Aku juga.
CEO Ma.
Cot!
Ton!
Can!
Dy!
Mari kita bubar!
[ Kandidat lain untuk nomor satu! ]
[ Mereka menjadi nomor satu di tangga lagu single ]
[ dan menjadi kandidat nomor satu di acara musik. ]
[ Bukan hanya Korea. ]
[ Seluruh alam semesta mendukung mereka. ]
[ Inilah "Finale" oleh Cotton Candy. ]
♪ Coba saja, apa yang salah denganku? ♪
♪ Kau membenciku Akan kutunjukkan siapa aku ♪
♪ Sayang, aku harus menikmatinya ♪
♪ Coba saja, apa yang salah denganku? ♪
♪ Kau membenciku, kini aku berubah ♪
[ Aku suka Cotton Candy. ]
[ Kalian akan seperti gulali yang memberikan ]
[ kenyamanan, kebahagiaan, dan cinta untuk dunia. ]
[ Lihat. ]
[ Aku akan menjadi seperti itu. ]
[ Bintang yang bisa dilihat di mana pun di dunia. ]
[ Aku akan menjadi seperti bintang itu. ]
[ Apa pun yang terjadi. ]
[ Aku ingin keluar. ]
[ Siapa pun aku nanti, ]
[ aku ingin tumbuh di luar bilik ini. ]
[ Aku tidak sial. ]
[ Aku tidak akan membiarkan ]
[ duniaku terguncang ]
[ oleh hal lain. ]
[ Nenek! ]
[ Nenek menonton? ]
[ Nenek menonton, bukan? ]
[ Aku Oh Hyun-ji! ]
[ Untuk menjadi agen yang baik ]
[ untuk Cotton Candy yang sukses. ]
[ Itu impianku. ]
[ Jadi, kalian ]
[ harus berhasil. ]
[ Akhirnya, ]
[ sudah berakhir. ]
[ Kita melakukannya dengan baik. ]
[ Kita semua. ]
[ Kita melakukannya dengan baik. ]
[ Bagus. ]
[ Cotton Candy. ]
♪ Kau bisa merasakan getaran ini? ♪
♪ Kau merasakan hal yang sama? ♪
♪ Waktu telah berhenti Seolah aku berada dalam mimpi ♪
Ini hebat!
Itu laut!
Pak, haruskah kita melakukan "Waktu Obrolan Informal?"
Itu tidak menyenangkan.
Apa?
Jae-hyuk, kau terlalu banyak bicara.
Kenapa kau sangat stres?
Kalian sedang rehat.
Aku akan mendaftarkanmu ke militer.
- Apa? - Apa?
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Entahlah.
Apa yang harus kulakukan lebih dahulu?
Kukira ini satu-satunya untukku.
Tapi setelah merelakannya,
ternyata masih banyak yang bisa kulakukan.
Masih banyak yang ingin kulakukan.
Kau pasti multitalenta.
Aku iri padamu.
Ayo, Jenna!
Baik!
Tempat ini bagus.
Kau senggang besok, bukan?
Ayo.
Ke mana?
Ke sana?
Ya.
Tidak akan ada yang mengganggu kita sekarang.
Kenapa kau terus memintaku pergi ke sana?
Ingat kau mengubur
kapsul waktu di bawah pohon quince?
Apa isinya?
Apa? Apa yang kukubur?
Aku melihatmu.
Kau terkejut melihatku
dan segera menyembunyikannya.
Apa yang kau masukkan?
Astaga!
Kau membicarakan itu?
Ada apa?
Sesuatu yang bisa kita buka dalam 20 tahun?
Kau membicarakan permintaan Wendy?
Wendy?
Kau tak kenal Wendy?
Dia tinggal di lingkungan kita.
Dia tomboi.
Rambut merah dengan banyak bintik-bintik.
Dia selalu mengepang rambutnya.
Dia sangat kuat.
Benar juga.
Ada apa dengannya?
Dia menyukaimu.
Dia memintaku mengubur sesuatu di halaman.
Kau tahu dia percaya takhayul, bukan?
Dia bilang dia bisa menikahimu jika aku menguburnya.
Lalu?
Apa yang kau kubur?
Kuku jari dan potongan kuku kakinya.
Dia bahkan memotong rambutnya.
Itu...
Itu dikubur
di halaman rumah kakek dan nenekku?
Ya.
Astaga...
Ji-han!
Ayo!
Mari berfoto.
Jangan sentuh aku.
Mengecewakan sekali.
Pak! Cepat kemari!
Ayo!
Cepat!
Tidak ada waktu lagi!
CEO Cha! CEO Cha!
Mari kita lakukan ini.
Aku akan memotretnya sekarang.
[ Kami kalah. ]
[ Tapi kami tidak kalah. ]
[ Kami tidak berhasil. ]
[ Tapi kami berhasil. ]
[ Kami gagal. ]
[ Tapi kami tidak gagal. ]
[ Itu menyedihkan, tapi juga patut dipuji. ]
Satu!
[ Kami mencintai sebesar kami terluka. ]
Dua!
[ Itu adalah... ]
Tiga!
[ Masa muda kami. ]
Masalah pembubaran...
Kami menghormati keinginan Cotton Candy.
Halo, Pak.
Tentu saja.
Agensi tidak membuatnya.
Kami berusaha mencegah pembubaran mereka.
Kenapa mereka tidak bisa menjadi nomor satu?
Ini kacau.
Jika gagal, mereka tidak boleh bubar.
Bukan aku yang membuat mereka bubar. Kenapa menyalahkanku?
Hai, Direktur Kim.
Bagaimana toserba yang kau buka?
Keuntungannya bagus?
Berapa yang kubutuhkan?
Aku ingin membeli toserba.
Kau.
Duduklah.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Bagaimana menurutmu?
Cotton Candy bubar,
tapi nilai artikelnya naik.
Aku berpikir untuk menulis artikelnya sekarang.
Jadi, silakan.
Tulislah. Kenapa kau terus mengunjungiku
dan memberiku pratinjau?
CEO Cha.
Jika kau terus bersikap seperti itu...
Haruskah kuberi tahu
kenapa kau tak menulisnya?
Kau tak pernah tertarik pada kebenaran.
Kau akan memakai foto itu
untuk meminta uang.
Kata apa itu?
Benar juga.
Pemerasan.
Hei!
Aku telah mengumpulkan informasi tentangmu.
Kau sering melakukan ini.
Kau reporter yang berkuasa,
jadi, orang-orang tetap diam.
Tapi kau sampah.
Kotoran pasti akan bau pada suatu saat.
Aku merekam semua yang kau katakan.
Mengerti?
Mengancam seorang reporter
adalah menantang kebebasan pers.
Kau harus tahu itu.
Aku juga punya rekaman.
Apa?
Waktu yang tepat.
Kudengar kau menerima uang dan menulis artikel.
Berita eksklusif plagiarisme sebelumnya.
Kudengar Bbiyong memberimu uang untuk itu.
Apa maksudnya?
Astaga.
Siapa tahu kau mengambil uangnya dan tidak menulis,
aku merekam percakapan kita.
- Maaf. - Hei!
Tulis fiksi dengan foto itu.
Lalu, kami akan menulis surat dakwaan.
Apa yang kau lakukan? Keluar.
Ayo. Keluar.
Hei, Pak.
Keluar.
Jika kau tetap di sini,
kau hanya akan membuktikan bahwa kau reporter sampah.
Keluar.
Ayo!
Sampai jumpa!
Aku tidak membantu karena aku berterima kasih
kau mencabut gugatannya.
Aku melakukannya untuk memperingati
aku tersadar.
Aku juga tidak
berterima kasih sebanyak itu.
Baiklah.
[ "Finale" Cotton Candy Siaran Music Tank 25 November 2021 ]
[ Aku menentang pembubaran Cotton Candy! Cotton Candy tak boleh bubar! ]
[ Profil dan Nama Pengguna, This Is Wrong Mendaftar, 2 Maret 2016 ]
[ Nama pengguna, This Is the Real Deal, Simpan ]
"This Is the Real Deal" Tambahkan komentar
IDOL [ Idol: The Coup ]
[ Idol: The Coup ]
Hei, Cotton Candy!
Ayo.
Baiklah.
Astaga.
Baiklah.
Dua, tiga.
Halo!
Aku Jenna atau Kim Jenna, seorang produser musik.
Halo.
Aku Kang Yu-ri, pelatih vokal.
Halo, aku Jang Stella,
aktris.
Halo.
Aku Park Chae-ah, mahasiswa.
Halo.
Aku Oh Hyun-ji, koreografer K-pop
dan bintang super.
Kami adalah...
Dua, tiga.
Cotton Candy!
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
[ Terima kasih sudah menonton "Idol: The Coup" ]
[ Terima kasih Song Sook, (WJSN) Eunseo, dan (Cravity) Minhee untuk penampilannya ]
[ Idol: The Coup ]