SEMUA TEMPAT, KARAKTER, FIRMA, DAN KEJADIAN YANG DIGAMBARKAN FIKTIF.
[ Saat aku menonton TV saat masih muda, ]
orang-orang yang menari dan bernyanyi
[ Lee Ye-won, usia 16 ]
tampak memesona.
Saat mereka menari, lagu mereka diputar.
[ Choi Geon-hee, usia 16 ]
Keren sekali.
Apink.
[ Kim Min-gyeong, usia 17 ]
Oh My Girl.
[ Lee Hye-in, usia 14 ]
[ Park Seong-min, usia 18 ]
IU.
Red Velvet.
[ Lee Su-bin, usia 19 ]
[ Song Hye-na, usia 18 ]
Blackpink. Aku ingin menjadi seperti mereka.
Impianku?
Impian besarku...
[ Impian kami menjadi penyanyi idola ]
...menjadi penyanyi idola.
Penyanyi idola...
Aku ingin menjadi penyanyi idola.
Penyanyi idola...
[ Aku ingin menjadi penyanyi idola. ]
[ 14 Maret 2016 memperingati debut Cotton Candy ]
[ Bagian 1, Aku Penyanyi Idola Gagal ]
[ Apa ada grup idola yang dekat denganmu? ]
[ Ada Mars di Starpeace ]
[ dan Highteen. ]
[ Benar, bukan? ]
[ Astaga. ]
[ Maafkan aku. ]
[ Jangan minta maaf karena tak punya teman. ]
Kalau begitu,
kolega yang ingin kau dekati?
Kau pasti punya seseorang.
Maafkan aku.
Kau tidak akan tertipu.
Kukira aku akan salah bicara.
Aku berusaha membantumu.
Aku agak kecewa.
Mengecewakan.
Baiklah.
Ini Funny Talk oleh Jang Seong-gyu.
Hari ini, ada leader Lemon Candy Jenna.
Ini Cotton Candy.
Apa yang kukatakan?
- Cotton Candy. - Astaga.
Lihat betapa gagalnya grup idola?
Papan buletinnya ramai.
"Lemon lebih baik daripada Cotton."
"Lemon Candy terdengar menyegarkan."
"Flu Candy?"
"Sepertinya mereka gagal karena nama mereka."
Lihat? Lihat?
Kebetulan aku memikirkan nama yang lebih baik.
- Benar, bukan? - Ya.
Terima kasih.
Sama-sama.
[ Funny Talk oleh Jang Seong-gyu. ]
[ Ini segmen baru, "Berbicara dengan Idola yang Gagal." ]
[ Acara ketiga hari ini. ]
[ Merek utama idola yang gagal. ]
[ Apa aku keterlaluan? ]
Tidak apa-apa.
- Benar, bukan? - Ya.
Pemimpin para idola gagal.
Ya.
Jadi pemimpin di mana pun itu bagus.
Beraninya kau kabur dengan uang itu?
Kubilang aku tidak tahu apa-apa!
Dasar penyihir!
Hei!
Kau!
Kembalikan uangku!
- Tolong! - Kembalikan uangku!
[ Bagaimanapun, ]
[ kita punya anggota grup idola yang gagal. ]
[ Lemon, maksudku... ]
[ Cotton Candy! ]
[ Dia menunjukkan kepada kita. ]
[ seperti apa grup idola yang benar-benar gagal. ]
[ Tapi kenapa kau datang sendirian? ]
Yang lain tak mau datang, bukan?
Lihat?
Ini sebabnya kau gagal.
[ Timmu hancur berkeping-keping, bukan? ]
[ Hancur berkeping-keping. ]
Dengarkan ini.
[ Kami... ]
[ Kami konfeti. ]
[ Konfeti... ]
[ Selera humor yang bagus! ]
Ini sebabnya kau gagal.
Karena selera humor yang buruk.
Papan buletinnya ramai lagi.
[ "Bawa dia. Usir dia. Suruh dia pergi." ]
[ Apa ini? ]
[ "Hubungi Mars"? ]
[ Ayo, Semuanya. ]
[ Mars adalah grup papan atas. Bagaimana kita bisa menelepon mereka? ]
[ Ini saluran untuk grup idola yang gagal. ]
[ Telepon saja mereka? ]
Tidak.
Aku tidak akan pernah bisa
menghubungi Mars, kapan pun!
Ada berapa anggota dalam grupmu?
Lima.
Elle, Stella, Chae-ah, Hyun-ji
dan aku, Jenna.
Lima.
Elle
Aku tidak ingat semua nama kalian.
Orang-orang terus meminta Mars.
Kau tahu nomor telepon mereka?
Bisakah kita menelepon mereka?
Kau tidak tahu, bukan?
Teman-teman, maafkan aku. Tidak bisa hari ini.
Ini saluran untuk grup idola yang gagal.
Ini hanya Lemon Candy.
Cotton Candy.
Benar juga. Cotton.
Tapi siapa yang peduli jika kau gagal, bukan?
Percaya dirilah.
Ini bukan akhir dunia.
Ya, kau penyanyi idola yang gagal.
Lalu kenapa? Apa?
Percaya dirilah.
Kurasa tidak masalah jika kau percaya diri.
Ya! Benar!
Benar. Semangat.
Bagus, mari kita gunakan semangat ini.
Saatnya meneriakkan kata kunci acara kita.
Ulangi ucapanku.
Aku
penyanyi idola yang gagal.
Aku
penyanyi idola yang gagal.
Tidak.
Lebih keras. Lebih keras.
Dengan percaya diri.
Aku penyanyi idola yang gagal!
Itu lebih keras, tapi kau masih kurang percaya diri.
Dari bagian bawah perutmu.
Dari perutmu. Ayo.
Aku penyanyi idola yang gagal!
Aku
penyanyi idola yang gagal!
[ Aku ]
[ penyanyi idola yang gagal. ]
[ Di zaman ini saat rasa sakit seseorang ]
[ menjadi umpan untuk hiburan... ]
[ Di zaman ini, usaha selalu diremehkan... ]
Kau di sini.
Halo.
[ Di zaman sekarang ]
[ yang hanya mengingat pemenang... ]
[ Di zaman berdarah dingin ini ]
[ di mana pemenang mengambil semuanya... ]
[ Kami menahan semua itu dengan segala yang kami miliki. ]
[ Kami ]
[ penyanyi idola yang gagal. ]
Baiklah, kita selesaikan sekarang.
Saat kita mendengarkan lagu favorit
Jenna, sang leader Lemon Candy,
kita akhiri acara ini.
Ucapkan selamat tinggal.
Namanya Cotton Candy.
Benar juga. Kau terobsesi dengan nama itu.
Aku merasa sangat bahagia hari ini.
Ya.
Kuharap aku bisa datang ke sini lain kali.
Ya,
Entah apa itu mungkin.
Tapi bukankah "Lemon" lebih baik daripada "Cotton"?
Omong-omong, ini lagu favorit Jenna.
"Home" dari BIG Naughty.
Ini versi remix.
Kita akan berpisah sekarang. Selamat malam!
Terima kasih!
- Baiklah. - Ya.
Sampai jumpa! Jenna, sampai jumpa!
Semangat, Idola Gagal!
Semangat!
♪ Kesempatan di depanku ♪
♪ Meski aku berkeliaran sebentar ♪
♪ Aku akan menemukannya ♪
♪ Di ujung jalan ini, ya ♪
♪ Terbukalah untukku ♪
♪ Saat aku kembali ♪
♪ Aku bisa mengistirahatkan Hatiku yang lelah, ya ♪
♪ Ya ♪
♪ Antara lahir dan mati Ada banyak pilihan ♪
♪ Di antara mereka Banyak suara manis merayuku ♪
♪ Tali yang disebut kesuksesan Berada di luar jangkauan ♪
♪ Meski tali ini rapuh Aku takkan melepasnya♪
♪Jadilah tempatku pulang ♪
♪ Beban di sekitarku sangat berat ♪
♪ Aku mengubur rahasia Yang tak bisa kukatakan padamu ♪
♪ Biarkan aku tetap hidup ♪
♪ Ini semua salahku ♪
♪ Aku melompat sampai kehabisan napas ♪
♪ Hingga aku menggapaimu ♪
♪ Aku menggapaimu ♪
♪ Itulah aku ♪
♪ Agar aku tidak goyah lagi ♪
♪ Pegang kedua tanganku erat-erat ♪
♪ Pegang erat-erat ♪
♪ Suaramu memanggilku ♪
♪ Aku bisa mendengarnya dengan jelas ♪
♪ Kilauan di mataku saat menatapmu ♪
♪ Kuharap itu menjadi tanda kita ♪
♪ Teriakan yang ditujukan kepadaku ♪
♪ Ketuk hatiku ♪
♪ Suaraku untukmu ♪
♪ Tunggu kami, kami akan pulang ♪
Bagus.
- Terima kasih. - Bagus.
Terima kasih.
Tapi itu caramu melakukan acara ini?
Kau datang untuk merusak acaraku?
Siapa yang melakukan acara seperti itu?
"Ya. Tidak."
"Terima kasih. Maafkan aku."
Kau menghabiskan 30 menit dengan itu?
Seong-gyu.
Bagaimana bisa kau memilih pecundang seperti ini?
Bekerja yang benar!
Maafkan aku.
Penulis Jeong.
Hei.
Acara kita akan gagal jika begini.
Kau bisa bertanggung jawab untuk rating kita?
Kau melakukannya dengan baik, jadi, tidak akan jatuh.
Kenapa aku harus membawa
beban tambahan seperti dia di pundakku?
Lakukan lebih baik.
Orang-orang gagal
karena ada penyebabnya.
Benar, bukan?
Maafkan aku.
[ Kim Jenna ]
[ Pemeriksaan Penerimaan Surel ]
[ Ma Jin-woo, belum dibaca Halo, Pak. Ini Jenna ]
[ Du-ho ]
Hai, Du-ho.
Sudah selesai?
Maaf, aku tidak sempat mendengarkan.
[ Aku melakukannya dengan baik. ]
Acaranya seru.
Bagus.
DJ dan penulis di sana adalah penggemarmu.
[ Mereka menanyakanmu lebih dahulu. ]
Benarkah?
Mereka baik sekali.
Maaf aku tak bisa menjemputmu.
Urus grupmu.
Kau bukan manajer kami lagi.
[ Aku mencari pertunjukan yang bisa kau lakukan. ]
Bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Ini dia! - Hai.
Apa ini?
- Lama tidak bertemu. - Ya.
Tampak cantik.
Dia penyanyi idola?
Berapa harganya?
Wajah baru?
Wajah tua.
Dia gagal.
Apa jadwal
rekaman yang kita bicarakan sudah siap?
Mereka bilang pekan depan, atau pekan setelahnya,
putuskan setelah naskahnya keluar.
Telepon aku.
Sampai jumpa. Kerja bagus hari ini.
Kau bekerja sebagai penyanyi?
Berapa?
Pekan depan ulang tahunku.
Aku mengadakan pesta besar.
Nyanyikan tiga lagu untukku.
Hei!
Aku bukan orang yang bisa kau abaikan.
Kau tidak tahu Farmasi Hwarang?
Pimpinannya adalah ayahku dan aku...
Gila.
Gila? Hei!
Hei!
Lupakan saja.
Lepaskan!
Dasar pecundang...
[ Hyun-ji ]
[ Elle ]
[ Kau dengar Jenna mempermalukan kita di radio? ]
Dia pasti sudah gila.
Kita sudah melarangnya.
Kita jelas-jelas melarangnya.
Benar, bukan?
Benar.
Benar, bukan?
Benar!
Lalu kenapa dia mempermalukan kita?
Dia tiba-tiba
mengatakan kita gagal.
Atau itu pengakuan?
[ Elle. ]
[ Aku membencinya. ]
Kenapa kita grup idola yang gagal?
Apa kita gagal?
Benarkah?
Benar, bukan?
[ Kita sudah lama gagal. ]
[ Empat tahun lalu? ]
[ Lima? ]
[ Tapi... ]
Tapi kenapa kita belum bubar?
Kita masih terikat kontrak.
[ CEO Ma, si berengsek itu. ]
[ Dia menyingkirkan kita karena kita gagal, ]
[ tapi dia menahan kita ]
[ karena kontrak itu. ]
Jadi, dia masalahnya, bukan?
Alasan Jenna
mempermalukan kita di radio
juga karena dia.
Alasanku mabuk
juga karena dia.
- Aku akan tutup teleponnya. [ - Tidak! ]
[ Jemput aku. ]
Apa? Hubungi Jenna.
Tidak!
Aku tidak butuh bedebah yang merendahkan diri kita.
Aku akan tutup teleponnya.
[ Jika kau tak menjemputku, ]
mereka akan menghabisiku!
[ Hei! ]
Sial!
Jenna?
Kukira Elle datang.
Berapa banyak yang dia minum?
Hyun-ji. Hyun-ji, bangun.
Apa? Bangun.
Aku tidak membutuhkanmu, dasar bedebah yang merendahkan diri.
Kenapa kita penyanyi idola yang gagal?
Aku akan memanggil staf.
Astaga.
Ini upah paruh waktu Hyun-ji.
Ini hadiah untuk penari terbaik.
Jangan cemaskan tagihannya.
Naratama klub ini membayarnya
karena terpikat oleh tariannya.
Bagaimana denganmu?
Jangan khawatir.
Aku akan memanggil staf.
Bedebah yang merendahkan diri.
- Hyun-ji. - Ya?
Ayo.
Berbaringlah ke arah sini.
Gerakan ombakmu terlalu tajam.
Apa ini?
Kau di sini.
Apa dia mabuk lagi?
Ya.
Aku melewatkan acara karena syuting.
Kau pasti bekerja keras sendirian.
Maaf.
Aku melakukannya dengan baik.
Syukurlah.
Mandilah.
Kau pasti lelah.
Bintang...
[ Beberapa orang gagal karena ada penyebabnya. ]
[ Benar, bukan? ]
Entahlah.
Jika kau tahu penyebabnya, beri tahu aku.
Kita mendapat nomor satu di daftar kata pencarian.
Untuk Flu Candy.
Kami bilang tidak.
Kubilang tidak.
Hyun-ji dan Chae-ah menolak dengan tegas.
Jadi, mari kita dengarkan.
Apa yang kau dapatkan untuk tampil di acara itu?
Alasan aku bersikeras...
Aku tahu.
Agar kita tidak dilupakan.
Itu sebabnya kau melakukan
hal tak berguna bertahun-tahun.
Aku tahu.
Tapi kau juga harus tahu sesuatu.
Apa gunanya diingat
jika tidak ada yang mendengarkan lagu-lagu kita?
Apa kau
berpikir kita akan dapat kesempatan lagi?
Cot!
Ton!
Can!
Dy!
Semangat!
Kesayanganku!
Semangat! Semangat!
Jenna, lakukan yang biasa kau lakukan.
Semangat!
Semangat! Semangat!
Semangat!
[ Pekan ketiga Maret 2016! ]
[ Bintang naik daun yang dipilih oleh babak pemula Music Tank. ]
[ Hari ini penampilan perdana mereka. ]
[ Lima gadis unik yang membuat jantung kalian berdebar! ]
[ Inilah Cotton Candy! ]
[ "White Day"! ]
[ Debut Cotton Candy Mari kita sukseskan! ]
♪ Kau bisa merasakan getaran ini? ♪
♪ Kau merasakan hal yang sama? ♪
♪ Waktu telah berhenti Seolah aku berada dalam mimpi ♪
♪ Apakah ini cinta? ♪
♪ Aku melihat sekeliling Dan kekasih ada di mana-mana ♪
♪ Aku sedih karena sendirian ♪
♪ Lalu aku melihatmu di sisiku ♪
♪ Kini aku sadar ♪
♪ Ke dalam dunia kecilku ♪
♪ Kau datang seperti hadiah besar ♪
♪ Dalam momen gemerlap ♪
♪ Cinta pertama putihku datang padaku ♪
♪ Cemas kau akan membaca hatiku ♪
♪ Atau betapa aku menantikan hari ini ♪
♪ Aku ingin cinta hari putihmu ♪
Senang sekali!
Cotton Candy!
Kesayanganku!
Kalian yang terbaik!
Kita memulai debut!
Kerja bagus! Kerja bagus!
Pak! Astaga!
Kami benar-benar memulai debut!
Baik, baik.
Bersulang!
Cotton Candy!
- Semangat! - Semangat!
Hei, kalian.
Kalian punya situs penggemar.
- Apa? - Benarkah?
Coba kulihat.
Lihat!
Lihat ini.
Dua puluh lima!
[ Situs Penggemar Resmi Cotton Candy ]
Sebuah video telah diunggah.
[ Stella sangat cantik. Bagaimana rasanya hidup seperti dia? ]
Apa?
Apa hanya ada komentar kejam?
Semua orang berpikir kita akan gagal?
Apa wajahku bisa diketahui publik seperti ini?
Stella.
Lihat aku.
Kau senang hari ini atau tidak?
Aku bahagia.
Mari kita ucapkan sorakannya.
Aku tidak sial.
- Aku takkan membiarkan - Aku takkan membiarkan
- duniaku terguncang - duniaku terguncang
- oleh hal lain. - oleh hal lain.
Hidupmu adalah milikmu.
Tak ada yang bisa mengguncangnya.
Naik.
Apa?
Dua puluh enam!
Apa kata ibumu?
Apa dia menelepon?
Apa?
Ya...
Benar.
Dia menonton penampilan kita.
Itu saja?
Dia pelit sekali.
Ibumu sangat...
Apa?
Hai, Nenek!
Kau melihatku di TV?
Benarkah?
Aku cantik, bukan?
Kau menyombong kepada semua orang di rumah?
Bagus.
Nenek.
Bertahanlah.
Aku akan segera menjadi terkenal
dan mengirim banyak uang.
Dan memasang TV kabel.
Bukan, TV kabel.
Lupakan saja.
Aku akan memberi tahu kepala desa
untuk memasang TV kabel di rumah.
Baiklah.
Tentu saja aku makan dengan baik.
Jangan lupa makan dan makan dengan baik, ya?
Aku makan sampai kekenyangan.
Ya!
Baiklah.
Baik, aku tutup sekarang.
Nenekmu
kedengarannya akan menikmati jamuan desa.
Aku akan berhasil,
dan memandikan nenekku dengan kemewahan.
[ 14 Maret 2016 Memperingati debut Cotton Candy ]
Jenna!
Ibu! Ibu!
Hei!
Kenapa kau memanggilku "ibu"?
Stella, dia aneh!
Sulit dipercaya.
Aku tidak pernah memikirkan masa lalu,
tapi aku teringat hari ini.
Saat aku di panti asuhan,
kau datang untuk bekerja sukarela.
Kau membenciku saat itu.
Aku berpura-pura karena harga diriku terluka.
Kau bermain-main?
Terima kasih
sudah berkunjung saat aku tinggal bersama nenekku.
Aku sungguh
akan terkenal di dunia
dan membuat semua orang iri kepadaku.
Itu impianku.
Jadi, kalian harus bekerja sama.
Baiklah.
Mari kita lakukan.
Mari menjadi terkenal di dunia.
- Mengerti? - Baiklah.
Kenapa ekspresimu aneh?
Ini grupku sebelumnya.
Menyelamati debutku, mengutukku,
dan memakiku.
Mereka bilang, "Bunuh dirilah."
Itu kejam.
Akulah yang kejam.
Bukankah begitu?
Apa yang kau pikirkan saat melihatku?
"Pengkhianat."
"Kali pertama itu sulit."
"Setelah itu akan lebih mudah."
"Bagaimana aku bisa memercayainya?"
Gugup seperti itu.
Hei.
Menurutmu di mana ujung jalan ini?
Menurutku
saat semua orang tahu laguku
dan menyanyikannya.
Hei.
Semua orang tahu Arirang dan lagu kebangsaan.
Kau serba bisa,
tapi sebagai leader, itu masalahmu.
Apa?
Memiliki ambisi yang samar.
Itu tidak samar.
Lihat.
Aku akan seperti itu.
Bintang yang bisa dilihat di mana pun di dunia.
Aku akan menjadi seperti bintang itu.
Apa pun yang terjadi.
Baiklah, ayo.
Yang itu?
Ya.
Bagaimana kalau kita membeli gedung itu juga?
Baiklah.
[ Narsha's Music Canvas ]
♪ Sulit dipercaya ♪
♪ Pelukanmu bagai sinar mentari hangat ♪
♪ Aku hanya menatapmu ♪
♪ Kini kita ♪
♪ Bagaimana kita bisa pergi? ♪
♪ Kau datang ke pelukanku dengan lembut ♪
♪ Ini bagaikan mimpi Yang kubayangkan setiap hari ♪
♪ Kau tahu aku ♪
♪ Di langit, ke mana pun kau ingin pergi ♪
♪ Sayang, aku siap pergi bersamamu ♪
♪ Pegang aku erat-erat ♪
♪ Menggenggam tanganmu ♪
♪ Aku merasa sangat nyaman, baiklah ♪
♪ Dengan senyummu kepadaku ♪
♪ Aku ingin menikmati momen ini ♪
♪ Setiap hari, setiap hari, kau bersinar lagi ♪
♪ Sayang ♪
♪ Aku tak percaya semua ini ♪
♪ Aku berjalan di awan ♪
♪ Tetaplah seperti sekarang ♪
♪ Berdiri di sisiku ♪
♪ Di sini, Cloud-Nine ♪
♪ Aku bisa membawamu lebih tinggi ♪
♪ Ke awan lain yang lebih tinggi ♪
♪ Dari awan yang kau lihat di sana ♪
♪ Aku bisa membawamu lebih tinggi ♪
♪ Awan besar kesembilan di sana ♪
♪ Nona, aku pahlawanmu ♪
♪ Kapan pun dan di mana pun kau berada ♪
♪ Aku akan ada di sana jika kau mau ♪
♪ Bagai kekuatan super Kau terus menarikku ♪
♪ Meski hanya satu menit satu detik Tetaplah bersamaku ♪
♪ Bertemu seperti takdir, kau dan aku ♪
♪ Kau mengisi hatiku yang kosong ♪
♪ Hanya dengan senyummu ♪
♪ Aku bisa melakukan ini seharian ♪
♪ Hanya untukmu ♪
♪ Kekuatan super di pikiranku ♪
♪ Denganmu ♪
♪ Yang datang ke duniaku ♪
♪ Aku berjalan di awan ♪
♪ Bersinar seperti itu ♪
♪ Teruslah bersinar terang ♪
♪ Di sini, ini Cloud-Nine ♪
♪ Aku bisa membawamu lebih tinggi ♪
♪ Ke awan lain yang lebih tinggi dari ♪
♪ Awan yang kau lihat di sana ♪
♪ Aku bisa membawamu lebih tinggi ♪
♪ Awan besar kesembilan di sana ♪
♪ Mataku hanya untukmu ♪
♪ Segalanya bagiku ada untukmu ♪
♪ Kenapa ♪
♪ Setelah mengenalmu ♪
♪ Setelah aku mengenalmu, oh sayang ♪
♪ Kau biarkan aku di langitmu, Tinggi ♪
♪ Aku bisa membawamu lebih tinggi ♪
♪ Ke awan lain yang lebih tinggi dari ♪
♪ Awan yang kau lihat di sana ♪
♪ Aku bisa membawamu lebih tinggi ♪
♪ Awan besar kesembilan di sana ♪
♪ Cloud-Nine ♪
Kalian luar biasa.
Silakan duduk.
Terima kasih.
Astaga.
Terima kasih atas penampilannya.
Silakan duduk.
Baiklah.
Dari versi aransemen band
ke versi penampilan aslinya,
Aku merasa telah disajikan makanan sempurna.
Paruh pertama tahun ini bagus.
Kudengar kalian akan segera rehat.
Apa kau, Tae-young yang cermat, punya rencana?
Aku akan beristirahat dengan cermat.
- Bagaimana dengan pria manis kita? - Aku?
Aku akan tinggal di rumah.
Bagaimana dengan anggota termuda kita?
Jiwa tua ini
akan menjadi beruang yang hibernasi.
Kudengar Ji-han dan Ray menyiapkan unit?
Ya.
Unit! Unit! Unit!
Maaf kami akan istirahat tanpa mereka.
- Mars! - Calla!
Marscalla! Marscalla!
Mars dan Calla terdengar bagus.
Ya.
Dengan Mars dan bunga calla digabungkan,
kurasa akan jadi Bumi kedua.
Tapi terdengar lebih seperti "maskara."
Bagus.
- Bagus. - Bagus.
Hei.
Di mana CEO Ma?
Kau di sini.
Bbiyong? Hai.
Hei.
Apa kita harus melakukan unit?
Lakukan saja selama satu bulan.
Kalau begitu, beristirahatlah sesukamu.
Kita tidak punya lagu.
Apa maksudnya?
Astaga.
Dia bilang lagu-lagu yang kita punya
tumpang tindih dengan nuansa album grup kita.
Kalau begitu, aku akan memberi kalian lagu yang tidak sama.
Bbiyong membawakannya.
Aku ingin menyanyikan laguku sendiri.
Kalau begitu, gunakan sesuatu yang sudah kau miliki.
Ini bukan hal baru. Kenapa tiba-tiba ribut?
Seluruh albumnya.
Jadi, mari lakukan unit itu lain kali.
Saat aku siap.
Ji-han, saat air datang, kau harus mendayung.
Kenapa kau hanya memikirkan dirimu sendiri?
Kau tahu saat seseorang merasa sedih
karena perut mereka tidak kosong?
Saat mereka menyadari keinginan mereka itu
bukan keahlian mereka.
Jika kau melakukan keahlianmu,
kau akan bahagia.
Tapi kau melenceng
dan membuat keributan.
Lalu apa keahlianku?
Publik menginginkanmu.
Kau memiliki pesona memikat.
Itu bakatmu.
Ji-han!
Pesona memikat?
Kau tahu dia tidak bersungguh-sungguh.
Apa?
Kudengar
Ji-han lebih sering mencari masalah belakangan ini.
Sungguh.
Saat mereka sukses, mereka pikir itu semua milik mereka.
Tapi banyak orang menumpahkan darah dan air mata
mendukung mereka.
Kau sering kesal, Direktur Yoon.
Kau menunjukkan bahwa kau tidak cocok untuk pekerjaan ini.
Hei.
Apa?
Ambilkan obat dari laci.
Obat?
Kenapa?
Kau sakit?
Jantungmu?
Hentikan. Berhenti.
Di mana?
CEO Cha Jae-hyuk datang dua hari lagi, bukan?
Periksa rute dari penerbangannya
ke akomodasinya dan restoran.
Ini kali kesepuluh aku melakukan itu.
Dia sangat pemilih.
Kita hanya bicara di telepon,
tapi dia sangat menyebalkan.
Jangan bicara di belakang orang.
Kenapa kau sangat gelisah belakangan ini?
Entahlah.
Aku agak lelah.
Apa lagu itu hanya alasan?
Mungkin.
Mungkin tidak.
"Lakukan ini, lakukan itu."
Aku bosan mendengarnya.
Tidak apa-apa jika lelah.
Banyak anak ingin berada di tempatmu.
Serahkan.
Apa?
Lagu yang kau dapat dari Bbiyong.
Dia bilang itu lagu andalan kita.
Jika buruk, tutupi dengan pesonamu yang memikat.
Tidak ada pilihan lain.
Bbiyong terlihat bingung belakangan ini.
Mereka bilang dia genius.
Kurasa tidak.
- Kau mau pergi? - Ya.
Yang kau tanyakan semalam...
Jika kupikir kita akan mendapatkan kesempatan lain...
Jawabanku adalah ya.
Itu pertanyaan retoris.
Jawabanku
adalah ya.
Jadi, untuk mendapatkan kesempatan itu,
Aku akan melakukan apa pun yang kubisa.
Baiklah.
Lakukanlah.
Aku akan hidup dengan caraku.
Dalam enam bulan,
kita akan berpisah pada akhirnya.
[iQIYI Ver] jTBC E01 'Idol: The Coup' "Aku Penyanyi Idola Gagal" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Sepagi ini?
Hai, Du-ho.
[ Dia datang lagi. ]
[ Kau tidak boleh menghalangi pintu masuk. ]
Mundurkan mobilmu!
Sudah kubilang jangan kemari. Kenapa terus datang?
Keluarkan mobilmu sekarang.
Maafkan aku.
Yang benar saja.
[ Kau tidur di depan bank lagi? ]
Tidak ada tempat lain yang membangunkanku sehebat di sini.
Aku harus pergi sekarang.
[ Bagaimana jika kau mengalami kecelakaan ]
karena tidur di tempat itu?
Kau akan mendapat masalah.
[ Benar juga. ]
Pertunjukan yang kuceritakan waktu itu.
Hampir berhasil.
- Benarkah? - Ya.
Telepon aku. Baiklah.
Sampai jumpa.
Jika Pak Gempal menjadwalkan pertunjukan sampah,
suruh dia berhenti.
Hyun-ji.
Kenapa ikut acara itu dan mempermalukan dirimu?
Kita mungkin benar-benar bubar karenamu.
Meski kita bisa melakukan hal lain,
cap "grup idola yang gagal" akan menempel pada kita.
Kau mau bertanggung jawab atas hidupku?
Kenapa kau bilang begitu?
Pikirkan kesulitan yang dilalui Jenna sendirian.
Kenapa bubar?
Hyun-ji, Du-ho bilang dia akan mencarikan kita pekerjaan.
Sudah berapa kali?
Sudah berapa kali gagal?
Kau masih memercayainya?
Dia bahkan bukan manajer kita lagi.
Suruh dia mengurus Highteen.
Kenapa kau begitu getir?
Menurutku
kita gagal karena kenaifan Jenna.
Omong kosong apa itu?
Halo? Asisten. Manajer Park!
Ya.
Apa?
Astaga!
Aku akan menemuimu.
Jenna.
Halo.
Kenapa kau di sini?
Untuk menyapa. Sudah lama sekali.
Itu belum lama.
Kudengar kau juga datang pekan lalu.
Kau pergi ke tim humas dan tim proyek,
meminta pekerjaan yang ditolak.
Sudah kubilang para staf merasa tidak nyaman.
Maafkan aku.
Jika ada pekerjaan, kami akan memberikannya.
Jenna.
Bukankah itu sulit?
Berusaha mempertahankan kalian berlima.
Bukankah itu sulit?
Bahkan kami
tidak bisa menangani Hyun-ji.
Itu tidak sulit.
Benar.
Tentu saja tidak.
Kenapa begitu?
Jika ya, kau tidak akan bisa melakukan ini.
Jenna!
Temanku membuka agensi.
Dia menanyakanmu.
Dia membentuk grup tujuh orang.
Dua akan diisi dari grup yang ada.
Dia mengingatmu lebih dahulu.
Ayo.
Dapatkan selagi bisa.
Kau tidak semuda itu.
Satu sampai dua tahun akan berlalu dalam sekejap.
Aku ingin semua berjalan lancar untukmu.
Halo.
Asisten. Manajer Park!
- Hai, Jenna. - Halo.
Terima kasih. Sangat cerdas.
- Ke mana? - Ke ruang rapat nomor dua
Baiklah.
Ini rapat promo untuk barang baru Highteen.
Mereka di puncak pemula, bukan?
Aku kewalahan karena mereka belakangan ini.
Astaga. Terima kasih.
Kubilang aku akan menelepon.
Kenapa kau datang jauh-jauh kemari?
Tentu saja aku harus datang.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Itu...
Kau ingin mengadakan acara tanda tangan kecil?
Acara penandatanganan?
Kompleks apartemenku mengadakan pesta.
Kami akan melakukannya.
Aku bersyukur jika kau melakukannya,
tapi tidak ada bayaran.
Tak apa-apa.
Kau akan memberi tahu agensi?
Tidak apa-apa. Agensi tidak memikirkan kalian...
Maksudku...
Akan kuberi tahu mereka.
Baiklah.
Akan kukirimkan detailnya nanti.
Baiklah.
- Aku pergi sekarang. - Baiklah.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Aku tidak akan mengantarmu keluar. - Baiklah.
Terima kasih.
Lihat? Sudah kubilang dia mau.
Aku merasa tidak enak.
Kenapa?
Mereka akan bubar setelah kontrak berakhir.
[ Laporan Pendapatan dan Pengeluaran Cotton Candy ]
Pembubaran lebih awal dari Cotton Candy telah muncul lagi.
Apa yang akan kau lakukan?
Biaya pembatalannya tidak terlalu besar.
Jika kita mengambil asrama dan menyewakannya,
kita akan mendapatkan lebih dari penghasilan mereka.
Putuskanlah.
Jika kita menyuruh mereka pergi sekarang, ke mana mereka akan pergi?
Kita harus memberi mereka waktu untuk mencari cara lain.
Ya.
Mereka harus melakukan itu.
Tapi tidak. Itu masalahnya.
Jenna datang ke agensi lagi.
Dia mencoba mendapatkan sisa pekerjaan.
Jaga ucapanmu!
Mereka tim pertamamu,
jadi, aku tahu itu yang paling sakit.
Aku tahu itu sebabnya kau tak bisa memutuskan.
Tapi saat CEO Cha menjadi wakil presdir,
mereka akan tetap disingkirkan.
Dia penuh perhitungan.
Dia tidak akan membiarkan mereka tinggal.
Minggir.
Kenapa berpura-pura bersikap dingin?
Halo, Pak.
Lama tidak bertemu.
Anak-anak baik-baik saja, bukan?
Bagaimana bisa?
Sampai jumpa lagi.
Pak.
Itu...
Aku mengirimimu dua lagu lewat surel.
Tapi kau belum membacanya.
Jenna.
Baiklah.
Jangan lakukan itu.
Jenna.
Du-ho!
Kenapa kau di sini?
Kau juga memperlakukanku seperti orang asing?
Kemarilah.
Apa? Di mana?
Kemarilah.
Cepat masuk.
Ayo.
Ayo. Cepat.
Kau melakukannya dengan baik. Kenapa menunda-nunda?
Aku belum pernah melakukannya.
Duduk.
Duduklah di sini.
Itu dia.
Aku belum pernah melakukannya, jadi, aku mencobanya.
Aku harus mendengarnya untuk mempromosikannya kepada CEO.
Sudah lama aku tidak kemari.
Ya.
Bukan apa-apa, sungguh.
Kami melakukan tropical house
dan sugar pop, bukan?
Ya.
Tapi sebenarnya,
Elle juga bisa melakukan trap dengan baik.
Benarkah?
Jadi, jika kita mengangkat base dengan cara yang berat
dan mencampur suara dubstep di sana,
suasananya akan sangat berbeda.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Sungguh.
Jadi, mainkan saja kibornya.
Kau tahu kita tak bisa melakukan semua itu di sini.
Mainkan saja.
Sebenarnya,
ini cerita kami.
Apa?
♪ Penantian panjang ♪
♪ Tampak tidak berujung ♪
♪ Hari esok akan datang lagi ♪
♪ Cahaya dan kegelapan ♪
♪ Ulangi lagi hari ini ♪
♪ Di malam yang kembali ♪
♪ Hari ini lagi, kau dan aku ♪
♪ Saat tidak ada bintang untuk dilihat ♪
♪ Kita bersama ♪
♪ Ingat, kau dan aku ♪
♪ Saat momen ini berlalu ♪
♪ Kita akan bangkit ♪
♪ Semoga ini akan menjadi kenangan manis ♪
♪ Hari ini lagi, kau dan aku ♪
♪ Saat tak ada awal untuk mencari ♪
♪ Kita bersama ♪
♪ Ingat, kau dan aku ♪
♪ Saat momen ini berlalu ♪
♪ Kita akan bangkit ♪
♪ Semoga ini akan menjadi kenangan manis ♪
- Apa yang kau lakukan? - Diam.
♪ Semoga ini akan menjadi kenangan manis ♪
Itu Du-ho.
♪ Semoga ini akan menjadi kenangan manis ♪
Hebat!
Kau masih bisa!
Inilah martabat
dari pemenang babak penyisihan regional.
Cobalah audisi lagi.
Itu mengerikan.
Jangan bilang begitu.
Jenna.
Lagu ini luar biasa.
Kau selalu bilang begitu.
Sungguh.
Jika seperti katamu, kita sudah menjadi Blankpink.
Bagaimana kau membuatnya?
- Apa? - Du-ho.
Kau sedang apa?
Apa kalian
latihan hari ini?
Astaga!
Cotton...
Halo.
Ayo.
Sampai nanti.
Jenna.
Kenapa kau menatapku?
Kau membuatnya tidak nyaman.
Dia pasti sudah merasa terintimidasi.
Siapa dia?
Leader Cotton Candy.
Kim Jenna.
Kita bertemu beberapa kali
saat masih peserta didik.
Kau tak ingat?
Kau...
Kau sangat dingin.
[ Apa yang dia katakan? ]
Kompleks apartemen?
- Asisten Manajer Park... - Sungguh.
Haruskah aku membunuhnya?
Dia meminta kita membunuhnya.
Apa penyebabnya?
Utang? Berjudi? Narkoba? Selingkuh?
Apa? Kenapa dia ingin mati?
Hyun-ji.
Seharusnya aku lebih marah
saat kau tampil di acara radio.
Melihatmu melakukan ini lagi.
Hyun-ji.
Kau mau melakukannya?
Bagaimana denganmu?
Lihat?
Kita tahu apa yang akan dikatakan Elle.
Kau?
Jika kau mau, lakukanlah.
Aku takkan menghalangimu.
Tapi ada panggung bagi kita untuk bernyanyi bersama.
Itu saja...
Ada banyak panggung.
Ada bar karaoke,
kelab tempatku bekerja,
dan kelab malam.
Mau kubelikan?
Hei, Oh Hyun-ji!
Oh Hyun-ji!
Lepaskan!
Minta maaflah.
Tidak!
Kalian berdua sama.
Panggung untuk kita bernyanyi bersama?
Apa kau berada di dunia dongeng?
Mau kubelikan kostum Putri Salju?
Kepalanya harus dipukul
agar bangun.
Jaga ucapanmu.
Tidak!
Jika aku melakukan itu, kepalaku akan meledak!
Hyun-ji.
Jangan bersikap baik karena tidak kompeten.
Kalian berdua sangat menyebalkan!
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Aku menahan diri untuk tidak memukulmu.
Apa?
Lampiaskan padaku.
Jika kau ingin percaya kita gagal karena aku,
lakukanlah.
Jika kau merasa tenang dengan mengumpat,
lakukanlah.
Tapi jangan lakukan itu kepada Stella.
Jangan bersikap seperti itu kepadanya.
Kenapa?
Kenapa tidak?
Aku akan melakukannya!
Aku akan bersikap seperti itu kepada Stella!
Aku akan bersikap seperti itu kepada Elle!
Aku akan bersikap seperti itu kepada Chae-ah!
Aku akan bersikap seperti itu kepada CEO Ma!
Aku akan bersikap seperti itu kepada Pak Gempal Du-ho!
Aku akan bersikap seperti itu pada tiang listrik!
Aku akan bersikap seperti itu pada batu!
Aku akan bersikap seperti itu kepada siapa pun di jalanan!
Apa itu tadi?
Stella.
Hyun-ji mungkin tak serius.
Aku tahu.
Dia melampiaskan kekesalannya,
lalu meminta maaf.
Apa yang sebenarnya kau pikirkan
tentang perkataan Jenna?
Aku akan melakukan apa pun yang Jenna katakan.
Benar.
Aku bingung sekali lagi.
Ini pertunjukan setelah sekian lama,
jadi, separuh diriku ingin melakukannya.
Separuh lainnya bertanya-tanya apa aku harus melakukannya.
Hei.
Biaya hidup bulan ini.
Aku tidak mau.
Kau pasti sudah tahu ini.
Aku juga.
Lupakan saja. Kau bahkan tidak tinggal di sini.
Aku pergi sekarang.
Jenna!
Aku harus bertanya kepada ibuku.
Baiklah.
Beri tahu aku nanti.
Aku akan meneleponmu.
[ Jenna. ]
[ Bukankah itu sulit? ]
[ Berusaha mempertahankan kalian berlima. ]
[ Bukankah itu sulit? ]
[ Bahkan kami tak bisa menangani Hyun-ji. ]
Terbang tidak terkendali memicu gerakan tariannya.
Ae-rin ditelepon.
Tarian malam ini yang terbaik.
Apa-apaan?
Yang benar saja!
Gila.
Ayo jalan-jalan.
Kau mau mati?
Apa?
Sungguh.
Apa?
Aku akan membuatmu membayarnya. Lagi pula, hariku buruk.
Lepaskan! Lepaskan!
Kau mau mati?
Kudengar tim kami dibubarkan lagi.
Itu bukan hal baru.
Jangan khawatir.
Seperti yang kau tahu,
jika kita putus,
aku tidak punya tempat tujuan.
Berada di Cotton Candy
adalah segalanya bagiku.
Tapi Jenna,
jika kau berusaha memimpin karena aku,
jangan lakukan itu.
Tidak perlu.
Bukan hanya kau
yang tak mau bubar.
Yang lain juga tidak mau.
Namun, yang lainnya...
Kau ingat?
Sebelumnya, saat semua orang menderita
dan agensi menekan,
kami mengadakan pemungutan suara untuk bubar.
Tapi
mereka semua bilang mereka sibuk,
jadi, voting dibatalkan karena tidak ada yang bisa ikut.
Malam itu,
mereka semua datang.
Apa?
Kau masuk lebih dahulu.
Kenapa? Masuklah. Kau lebih tua.
Tidak. Aku takut.
Kau lebih tua. Kau masuk lebih dahulu.
Hanya di saat seperti ini kau memikirkan usia.
Aku tidak mau.
Aku pergi.
Aku tidak bisa masuk.
Hei, ayolah.
Di mana kau?
[ Ada urusan mendadak, jadi, aku akan terlambat. ]
[ Bagaimana dengan yang lain? ]
Begitu, ya.
Hanya Stella yang datang.
[ Baiklah. ]
[ Kalau begitu, kita ambil suara besok saja. ]
[ Entah kapan aku akan pulang. ]
Bahkan Elle?
Meskipun dia bersikap seperti itu,
di dalam hatinya, dia mempertahankan kita.
Tidak ada yang yakin tentang bubar.
Bukan berarti
kau harus membawa semuanya.
Sejujurnya, aku juga goyah.
Kapan pun Hyun-ji seperti itu,
aku marah padanya.
Aku marah pada Elle.
Kupikir, "Aku bisa bertahan jika hanya aku."
"Akan lebih baik dari sekarang."
Aku memikirkan semua itu.
Aku goyah setiap saat.
Tapi
kenapa kau mencoba mempertahankan kami?
Entahlah.
Rasanya seperti
aku belum menyelesaikan tugasku.
Apa lagi yang harus kau lakukan?
Mungkin keterikatan yang tersisa.
Halo?
[ Jenna! ]
Ada apa dengannya?
- Dia yang memulainya! - Ayo! Ayo!
Lepaskan!
Sungguh.
Hei!
Pergi saja!
Hyun-ji! Kau baik-baik saja?
Lihat.
Beraninya kau mengamuk.
Kudengar kau penyanyi idola.
Mari kita lihat.
Astaga!
Siapa kau?
Aku belum pernah melihatmu.
Hentikan.
Jangan bergerak.
Aku tahu semua nama
anggota grup idola, bahkan bintang kelas dua.
Tapi aku tidak pernah melihatmu.
Berengsek!
Hei!
Apa kau gila?
Tunggu!
Tunggu. Tunggu.
Apa?
Maafkan aku. Maafkan aku.
Tolong pergi saja.
Kumohon.
Lihat itu? Pergi?
Pergi saja?
Aku akan memberimu kompensasi.
Tolong lupakan ini.
Menyebalkan sekali.
Enyahlah, Jenna!
Hyun-ji, diam.
Sungguh.
Apa?
Kurasa aku mengenalnya.
Bukankah kau tampil di acara "Real Incidents"?
Aku penggemar berat acara itu.
Tunggu.
Kurasa mereka benar-benar grup idola.
Kelihatannya seperti itu.
Kurasa aku juga pernah melihatmu di tempat lain.
Aku ingin berfoto dengan penyanyi idola.
Hentikan!
Hei.
Aku punya 100.000 pengikut di Instagram.
Aku seorang influencer.
Ini pemasaran gratis.
Kau tidak mau?
Mari berfoto sekali.
Berhenti!
Dasar penyihir gila.
Apa?
Apa yang dia lakukan?
Dia pasti gila!
Hyun-ji!
Lepaskan!
Kenapa memberinya uang?
Lebih merepotkan jika kita pergi ke polisi.
Jangan bergerak!
Lepaskan!
Hentikan!
Dasar bedebah rendahan!
Kau tahu uang apa itu?
Lepaskan!
Hei!
Kau melihatku melancarkan pukulan itu?
Di masa kejayaanku, di kampung halamanku...
Berapa yang kau berikan kepadanya?
Apa?
Berapa?
Kenapa kau berikan kepadanya, Bodoh?
Menyebalkan sekali.
Beri tahu Hyun-ji untuk bertahan sedikit lagi.
Kucarikan tempat.
Hati-hati di jalan.
- Aku pergi sekarang. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Jika Hyun-ji dan Elle terus menolak,
kita bertiga bisa melakukannya sendiri.
Kita bisa, bukan?
Aku akan mencoba membujuk mereka sekali lagi.
Bagaimana mereka berdua bisa melakukannya?
Apa kau akan mengkhianatiku?
Entah mereka tenggelam atau berenang, jangan ganggu mereka.
Mereka harus melakukannya untuk merasakannya.
Apa lagi yang mereka rasakan sekarang?
Alasan sebenarnya aku marah!
Kenapa kau berteriak?
Kau punya masalah pengelolaan amarah.
Pokoknya,
buat batasan seperti yang kulakukan.
Sudah, ya.
Kau tak datang untukku semalam, 'kan?
Jangan mengajakku bertengkar.
Berapa bayaranmu saat belajar vokal?
Sama seperti aku bekerja di kelab?
Kau bosan?
Kau mencari agensi lain, bukan?
Ae-rin melihatmu.
Tapi itu tidak mengejutkan.
Kau juga harus menemukan sesuatu.
Tidak ada yang akan bertanggung jawab atas hidupmu.
Kau sudah tahu?
Elle.
Jika itu tentang program Asisten Manajer Park,
kubilang aku tidak mau.
Jangan tanya.
Aku terlalu sibuk untuk pergi ke sana.
Halo, Asisten Manajer Park.
Kau tahu soal program itu?
Kurasa Stella, Chae-ah, dan aku akan melakukannya.
Hei, Jenna.
Aku tidak bisa latihan hari ini.
Ibuku menjadwalkan sesuatu.
[ Kalau begitu, aku akan mengirimkan pesan soal perubahan posisinya. ]
Datang lebih awal besok.
Baiklah, tapi...
Aku belum memberi tahu ibuku.
[ Dasar sial! ]
Dasar gila.
Du-ho.
Ya?
Katakan lagi.
Apa katamu?
Festival Anak Muda.
Kenapa tidak berikan itu kepada Cotton Candy?
Jadwal Highteen tumpang tindih, jadi, mereka tidak bisa pergi.
Du-ho
Ya?
Anggap saja kau pembawa acaranya.
Ya.
Kalau begitu, maukah kau menerimanya?
Benarkah?
Kenapa berisik sekali?
Kudengar ada masalah dengan barang-barang Highteen.
Tangani dengan baik.
Jangan bertengkar dengan penggemar
dan diboikot seperti kali terakhir.
Ya, Pak.
Pak.
Sudah dengar lagu Jenna?
Lagunya sangat bagus.
Tolong dengarkan, meski kau sibuk.
Baiklah.
Terima kasih.
[ Acara Bakti Sosial ]
Teuroteu sedang tren.
Mungkin dia penyanyi teuroteu.
Di mana kau?
[ Aktingmu buruk, tapi permintaanmu banyak sekali! ]
Syutingnya terus ditunda.
Aku meminta untuk mengubah urutannya.
Tapi sangat brutal sekarang.
[ Telepon orang lain dan lakukan. ]
[ Aku tidak bisa melakukan ini. ]
Bagaimana jika aku tidak bisa pergi?
Stella, sutradaranya datang.
Stella.
Ada apa dengan semua orang hari ini?
Kalian merencanakan ini tanpa aku?
[ Jika kau akan seperti ini, pulanglah selamanya. ]
[ Sutradara, bukan begitu... ]
Hei, Jenna. ][
Chae-ah, di mana kau?
[ Aku belum memberi tahu ibuku. ]
[ Tapi dia tidak menjawab. ]
Bagus.
Siapa yang kau cari?
Masalah apa yang akan kau buat?
Tak perlu banyak tanya.
Menyetir saja.
Mari mampir ke satu tempat lagi.
Jenna sedang menunggu.
Chae-ah.
Kau sengaja tidak bertanya kepada ibumu, bukan?
Kau juga tidak mau melakukannya, bukan?
Bukan begitu!
Jujurlah.
Jenna punya Stella.
Simpan energimu. Itu dibutuhkan di tempat lain.
Situasi penting? Apa?
Mereka keterlaluan.
Mereka membuatku menjadi bahan tertawaan.
Seharusnya aku bicara lebih banyak dengan mereka.
Aku akan menebus semuanya.
Jenna.
Seharusnya aku tak mengatakan ini,
tapi timmu tidak bisa.
Jangan berusaha sendiri.
Memimpin mereka dengan paksaan tidak akan membuat progres.
Kau sudah menunggu lama.
Ada tamu di acara ini.
Ini dia.
Jenna dari Cotton Candy!
Beri dia tepuk tangan.
Tepuk tangan!
Dua, tiga. Ya!
Halo, aku Jenna dari Cotton Candy.
Senang bertemu dengan kalian.
Baiklah.
Pertama,
aku ingin minta maaf...
Tunggu.
Kudengar grup idola wanita akan datang.
Apa yang terjadi?
Anak-anakku sangat bersemangat. Sekarang apa?
Hanya satu orang.
Kenapa menyuruh kami keluar di bawah terik matahari?
Astaga.
Kenapa berlebihan dan memanggil penyanyi?
Perwakilan kami terlalu berlebihan
dengan semua yang dia lakukan.
Hei, nomor 1204.
Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Lihat ini.
Aku mengerti kau bekerja keras,
tapi seharusnya kalian memanggil penyanyi teuroteu.
Kalau begitu, suasananya akan bagus sendirian.
Tunggu!
Pak.
Kau tahu berapa biaya untuk menelepon
satu penyanyi teuroteu?
Permisi, Semuanya. Aku ingin minta maaf.
Ini semua salahku.
Aku membuat permintaan dengan pemberitahuan mendadak.
Mengubah jadwal para anggota itu sulit.
Maafkan aku. Itu salahku.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Mereka bahkan tidak terkenal.
Kenapa mereka sibuk?
Kau bercanda?
Ini tidak seru.
Aku ingin pergi, Bu.
Kami datang karena impian anak-anakku adalah menjadi penyanyi idola.
Mereka bahkan melewatkan pelajaran menari untuk ini.
Ayo.
Kami juga akan pergi.
Ayo.
- Ayo. - Astaga.
Tunggu. Tunggu.
- Tunggu sebentar. - Tunggu!
Tunggu sebentar.
Tunggu, kumohon.
Apa?
Jika kau tidak keberatan,
boleh aku tampil dengan anak-anakmu?
Ingin menjadi anggota sementara?
Mereka tidak tahu lagu-lagumu.
Kau tahu lagu-lagu Highteen, bukan?
Jenna.
Ayo.
[ Hei. ]
Highteen sejak awal? Itu kejam.
Menyanyikan lagu kami sendiri bahkan lebih menyedihkan.
Lagu ini bagus. Menyebalkan sekali.
♪ Kau lucu, Bung ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Hei, kau melewatkan poin itu ♪
♪ Apa yang kau lihat? ♪
♪ Berhentilah berpura-pura mengenalku ♪
♪ Aku muak dengan panggilanmu ♪
♪ Karena aku membeku, kau kehilangan wajahmu ♪
♪ Lucu seperti itu ♪
♪ Kau menginginkan semua Yang menjadi milikku ♪
♪ Maaf, kau tak bisa menjadi aku ♪
♪ Impianmu menyenangkan bagiku ♪
♪ Kau sangat bodoh dan dungu ♪
♪ Kau terus menatapku ♪
♪ Aku sudah tahu ♪
♪ Kau iri pada semua milikku ♪
♪ Bodoh ♪
♪ Setiap hari, aku bersinar ♪
♪ Aku bersinar, tapi kau tak bisa ♪
♪ Meskipun kau iri padaku ♪
♪ Kau tak mungkin diriku ♪
♪ Kau ingin menjadi diriku ♪
♪ Tapi kau tak bisa ♪
♪ Teruslah cemburu ♪
♪ Hahaha ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
♪ Merasa senang ♪
♪ Kau lucu ♪
Tepuk tangan yang meriah.
Bagus.
Kerja bagus, semuanya. Bagus.
Terima kasih. Terima kasih.
Lagu berikutnya. Lagu berikutnya.
Baik! Terima kasih.
Lagu berikutnya
adalah "White Day" oleh Cotton Candy.
Tunggu.
Kau tahu "Baterai Cinta"?
Apa?
- Baterai..." - Namun, Pak...
Ya! "Baterai Cinta"!
"Baterai Cinta"!
- "Baterai"! - "Baterai"!
Ya!
Aku bisa menyanyikannya.
"Baterai Cinta"!
Putar musiknya!
"Baterai Cinta"
♪ Penuhi aku dengan cintamu ♪
♪ Baterai cintaku sudah habis ♪
♪ Aku tak bisa hidup tanpamu ♪
♪ Kau bateraiku ♪
♪ Jangan bilang aku wanita kejam ♪
♪ Aku memilih putus untukmu ♪
♪ Jangan lupakan cintaku ♪
♪ Kau ada di dalam diriku ♪
♪ - Tak apa jika kau tidak tampan ♪ ♪ - Tak apa! ♪
♪ - Tak apa jika tubuhmu tidak kekar ♪ ♪ - Tak apa! ♪
♪ Karena kau hanya peduli padaku Kau nomor satuku ♪
Aku tak bisa pergi sekarang.
Jenna sendirian. Apa yang bisa kita lakukan?
♪ Aku akan pingsan ♪
♪ Kau datang ke hidupku tiba-tiba Kini kau ingin meninggalkanku ♪
♪ Menenggelamkan kesedihanku dalam minuman Aku bernyanyi tentang mimpiku yang usai ♪
♪ Aku berteriak bahwa aku masih hidup ♪
♪ Aku berteriak Bahwa aku masih punya mimpi ♪
♪ Meski dunia ini mencoba menjatuhkanku ♪
♪ Kadang aku berteriak seperti ini Untuk menunjukkan aku masih hidup ♪
♪ Jika tidak berhasil bahkan saat aku mencobanya ♪
♪ Aku akan terus ada di dekatmu lagi ♪
♪ Seolah itu hal terakhir Yang akan kulakukan ♪
♪ Tak ada yang tak bisa Kulakukan di dunia ini ♪
♪ Serang dengan kapak emas Serang dengan kapak perak ♪
♪ Tidak ada kata menyerah dalam kamusku ♪
♪ Aku akan menyerang sampai berhasil ♪
[ Cotton Candy MR ]
[ Halo, Pak. Ini aku, Jenna. ]
[ Halo, Pak. ]
[ Ini aku, Jenna. ]
[ Jenna dari Cotton Candy bernyanyi, ]
[ "Labirin Cinta." ]
[ Nyalakan sentermu dan lambaikan di udara. ]
[ Ayo. ]
♪ Meski aku sudah bertekad Aku tak tahu harus bagaimana soal cinta ♪
♪ Hati yang dibutakan oleh cinta Menangis karena satu kebenaran ♪
[ Mari bernyanyi bersama. ]
♪ Cinta yang tertanam di hati kecilmu ♪
♪ Jangan sakiti aku selamanya ♪
[ Hapus ]
[ Notifikasi: Anda akan menghapus surel ini? ]
♪ Tanpa awal atau akhir Labirin cinta yang jauh ♪
[ Ya ]
Jenna dari Cotton Candy!
Cotton Candy!
Terima kasih!
Kerjamu bagus hari ini.
Maafkan aku.
Masuklah.
Baiklah. Sampai jumpa di kantor.
Apa? Baiklah.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ya, Pak?
[ Kantor CEO ]
Masuklah.
Halo, Pak.
Hai.
Selamat datang.
Duduklah.
Baiklah.
Sudah lama aku tidak melihat kalian semua.
Aku masih mendengar kabar tentang keadaan kalian.
Semuanya baik-baik saja.
Aku ada pekerjaan hari ini.
Jenna.
Ya?
Terkadang, aku memikirkan saat kita mulai.
Saat pertama menemukanmu,
rasanya seperti memiliki seluruh dunia.
Saat aku mengumpulkan kalian semua.
Saat kau memulai debut.
Saat Du-ho yang bodoh itu mendatangiku untuk menjadi agen.
Melihat ke belakang, aku paling bahagia saat itu.
Dikurangi fakta aku tak punya uang.
Kau mengeluh berutang banyak.
Benar.
Kami berlima,
tapi kau membeli empat porsi camilan
dan bersikeras kau pikir kami berempat.
Sekarang, bank memohon agar aku mengambil pinjaman
dan aku bisa membeli 50 porsi camilan.
Aku sangat senang perusahaan
berkembang.
Jenna.
Ya?
Saat kontraknya berakhir, aku tidak akan memperbaruinya.
Cotton Candy akan bubar.
Pak.
Kami tidak akan meminta apa pun.
Bisakah kau
menunggu dua tahun lagi?
Lalu kami...
Hanya kau yang akan kupertahankan, Jenna.
Hanya kau yang tetap bersama Starpeace.
[ Terima kasih kepada Jang Seong-gyu, Narsha, BIG Naughty, dan Raiden ]
IDOL [ IDOL: The Coup ]
[ Jadi, maksudmu ]
kami adalah alasan pembubaran kami?
[ Aku tidak tahu bisnis hiburan, ]
[ tapi aku tahu kau tidak akan sukses hanya dengan keterampilan. ]
[ Kau tidak tahu kita akan punya wakil presdir, bukan? ]
Saat CEO Cha datang, Cotton Candy akan disingkirkan.
[ Kenapa kami gagal, ]
dan akhirnya memanfaatkan si bodoh itu?
Jika kau pergi seperti ini,
[ mungkin aku benar-benar akan melepaskanmu. ]
Kau selalu seperti ini.
[ Kau meremehkanku, memanfaatkanku, dan meninggalkanku! ]
Apa ini menyenangkan bagimu?
Jangan memanfaatkanku untuk mengurangi rasa bersalahmu.
Inikah yang ingin kau dengar?
Kau menungguku mengatakan itu?
Kurasa ini saatnya kita membuat keputusan.