Saya benar...
Pot...
Tapi kenapa dia...
Seseorang berusia 30-an ditangkap karena menanam ganja di apartemen dan menjualnya.
Ganja yang disita berbobot 12kg dan bernilai 1,2 miliar won (~1,2 juta USD)
12 kg bernilai 1,2 miliar won?
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Never Walk Alone Team @Viki.com
[Harapan atau Obat Bius]
[Jangan beritahu Ayah]
Matahari bukan lelucon hari ini. Aku merasa kulitku sudah terbakar.
Apakah Anda tidak setuju?
- Tentu. - Kim Jun Mo akan pergi ke pusat kota besok.
Saya akan memintanya untuk membeli Paket Face-Lift dalam perjalanan pulang. Bagaimana denganmu?
Saya baik-baik saja.
Hai! Jangan seperti itu. Saya mendengar ini adalah kesepakatan beli satu dapat satu.
Itu gadis tunawisma itu.
Saya katakan kemarin bahwa saya akan mengembalikannya kepada Anda pada akhir bulan ini.
Aku benar-benar bukan orang yang melaporkan Anda.
Tidak penting apakah itu Anda atau bukan.
Yang penting aku tidak punya tempat untuk pergi.
Terus? Apakah Anda akan mengajukan laporan polisi juga?
Bagus. Lanjutkan. Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Meskipun saya ingin mengembalikan uang Anda sekarang, hanya ini yang bisa saya lakukan.
Saya tidak tahu harus berbuat apalagi. Jika Anda pikir itu akan membuat Anda merasa lebih baik, lanjutkan dan laporkan-
Saya tidak akan melaporkannya.
Terima kasih.
Aku tahu kau bukan orang yang kasar. Terima kasih.
Saya akan menghubungi Anda ketika saya punya uang. Selamat tinggal.
Sebagai imbalan saya tidak melaporkannya, biarkan saya tinggal di rumah Anda hanya selama sebulan.
Apa?
Kamu gila? Anda tidak bisa melakukan itu.
Saya tidak meminta pendapat Anda sekarang. Saya hanya memberi tahu Anda apa yang akan saya lakukan.
Memberitahu saya?
Jika saya melaporkannya, apakah Anda satu-satunya yang turun?
Pada akhirnya, saudaramu adalah orang yang mencuri uangku.
Saya mendengar bahwa saudara Anda bisa berakhir dalam masalah besar jika terjadi kesalahan sebelum dia diadili.
Memilih. Maukah Anda menyeret saudara Anda ke bawah dan tidur di sel penjara?
Atau akankah Anda membiarkan saya tidur di rumah Anda selama sebulan?
Seberapa rendah. Mengapa Anda membawa keluarga saya ke dalam ini?
Kamu yang paling rendah dulu.
Bagaimana Anda bisa tidur di rumah orang asing? Apakah kamu tidak takut?
Saya tidak punya waktu untuk takut sekarang dan saya tidak mampu untuk menjadi begitu.
Saya pikir Anda berada di posisi yang sama.
Itu sebabnya kami membuat kesepakatan sekarang.
Tahan.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Hei, kita akan begadang semalaman dengan kecepatan seperti ini.
Berapa lama Anda perlu berpikir?
Pastikan saja ayahku tidak pernah tahu.
Tentu. Berarti kamu setuju, kan?
Percepat. Sudah hampir waktunya untuk bus terakhir.
Apakah rumahmu jauh dari sini?
Ternyata seperti itu karena saya tidak punya tempat untuk tidur.
Bagaimana perasaan Anda jika orang lain datang untuk tinggal di rumah kita?
Saya tidak akan menyukainya. Ini adalah tempat untuk keluarga kami.
Orang bisa menjadi keluarga dengan makan dan tidur bersama.
Bagaimana jika mereka membayar untuk tinggal di sini? Apakah Anda masih tidak menyukainya?
Tidak. Kalau begitu aku akan baik-baik saja! Kakak laki-laki kami benar-benar stres tentang uang baru-baru ini.
Pasti menyenangkan memiliki seseorang yang begitu peduli.
Kalau begitu, bantu aku meyakinkan Yoon Tak nanti.
Apa artinya "meyakinkan"?
Anda hanya setuju dengan semua yang saya katakan dan mengatakan Anda akan menyukainya.
Apakah kamu mengerti?
Saya akan berpikir tentang hal ini.
- Saya akan memberi Anda 1.000 won (~1 USD). - 2.000 won.
- Sepakat! - Sepakat!
Ia disini. Ayo pergi.
Sudah saya pikirkan.
Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, gadis itu dari sebelumnya.
Bagaimana menurutmu jika kita biarkan dia tinggal di sini?
Saya setuju.
Kotoran!
Anda seharusnya mengatakan sesuatu!
Ini lebih bersih dari yang saya kira.
Dia akan tinggal di sini selama sebulan.
Kapan Anda membuat masalah besar tentang tidak mengizinkannya? Tapi tiba-tiba?
Hanya kami berempat yang harus menjaga rahasia ini sendiri. Pastikan Ayah tidak pernah menemukan ini.
- Mengerti Yoon Wu? - Cukup baik? Beri aku 2.000 won nanti.
Bukankah kamu tinggal bersama ayahmu?
- Apakah mungkin untuk merahasiakannya? - Tentu saja.
Dia tidak punya alasan untuk masuk ke ruangan itu.
Apakah itu ruangan yang akan saya gunakan?
Apakah Anda seorang preman? Apakah Anda mengatakan kepada saya untuk tinggal di tempat seperti ini selama sebulan?
Apa? Di mana lagi Anda bisa menemukan kamar yang nyaman seperti ini?
- Ini tidak nyaman. Ini sangat kecil sehingga saya bahkan tidak punya tempat untuk berbaring. - Tidak ada suara dari lantai lain.
Bukankah layak diberitakan jika ada kebisingan dari lantai lain di rumah satu lantai?
- Bagaimana dengan pembersihan? - Apa maksudmu?
Anda hanya bisa pergi jika Anda tidak menyukainya.
Aku akan pergi. Saya bisa pergi dan mengajukan laporan saya.
Gong Yoon Jae.
Gong Yoon Jae!
- Apa? - Bersihkan di sana.
Saya?
Lalu haruskah saya melakukannya? Aku membawanya masuk karena kamu.
Kemana kamu pergi? Apakah kamu tidak akan membersihkan ?!
Saya mendapatkan pel!
Bagaimana dengan kamar mandi?
Apa yang kamu lihat?
Ini kamar mandi dan itu dapur.
Jika ayah saya berangkat kerja jam 9 pagi, dia akan pulang jam 6 sore.
Jika dia berangkat kerja jam 6 sore, dia akan pulang jam 9 pagi.
Dia mengambil cuti dua hari setiap minggu.
Jadi bersembunyilah dengan baik selama dia ada?
Dia bertugas hari ini, jadi dia tidak akan pulang.
Dia akan kembali besok malam.
Apakah saya benar-benar dapat menghindari tertangkap?
Saat ini, dia juga sibuk di polisi karena festival yang akan datang-Kenapa kamu tertawa?
Tak ada alasan.
Ayahku juga sibuk dengan pekerjaan polisi.
Dia memiliki begitu banyak pertemuan sehingga dia tidak sering berada di rumah. Jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Tetaplah di kamar itu saat ayahku ada di rumah.
Oke.
Ah, aku hampir lupa. Apakah kamu punya laptop?
Jika Anda melakukannya, bisakah saya meminjamnya?
Tunggu aku di kamar. Saya akan membawanya kepada Anda.
Yoon Jae!
Bawa pakaian dalam Anda!
[Berita JTN: 4 jam yang lalu: Seorang anak di bawah umur meninggal di sebuah klub. JHC PICK: 3 jam yang lalu: Seorang siswa sekolah menengah perempuan meninggal di sebuah klub di Hong Dae]
[STS PICK: 3 jam yang lalu: Seorang anak di bawah umur meninggal di klub... Staf tidak tahu. SBC PICK: 7 jam yang lalu: Mengumpulkan jaringan penyelundupan narkoba untuk memasok narkoba ke klub-klub di Hong Dae]
[Siswa SMA Wanita Meninggal di Klub Hongdae, Hasil Forensik Masih Belum Tersedia?]
Polisi yang memeriksa klip CCTV pada saat itu sedang mengejar saksi tambahan yang dikonfirmasi ...
Yoon Jae, langsung ke sekolah tanpa menimbulkan masalah. Mengerti?
Oke. Aku sudah memakai seragam dan tasku.
Anda tidak melihatnya?
Anda tidak pergi ke sekolah meskipun Anda memakainya sebelumnya.
Di sini, Yoon Wu.
Cobalah untuk melakukan pose dasar.
- Tae Kwon. - Cepat dan pergi.
Ayo pergi.
Dengarkan master Tae Kwon dengan baik.
Ayo cepat dan pergi.
Ayo pergi ke sekolah Taekwondomu.
- Aku akan bergegas dan pergi bermain Taekwondo! - Benar.
Tapi bagaimana Yoon Wu kita masih sabuk putih?
Anda sudah pergi ke Taekwondo begitu lama!
Apa yang kamu katakan? Apakah Anda akan membeli sabuk level sekarang?
[Makan dirimu sendiri, cuci piring saja.]
Siapa yang akan makan itu? Anda tidak memiliki akal sehat.
Bagaimana Anda akan bertahan?
Ini baik.
Ini sangat bagus!
[Pengairan]
[Sering air]
Semuanya berjalan dengan baik, saya pikir saya akan mendapatkan tempat kedua!
Aku tahu bagaimana melakukan serangan suara.
Apa yang sedang kamu lakukan! Anda berada di tempat ketujuh!
Ya, Anda berada di tempat kedelapan.
Saya tahu bagaimana melakukan serangan suara, seperti ini!
Lihat, aku menang!
Saya harus mengambil jalan pintas-Oh! Ada jalan pintas di sana!
Itu bukan aku.
Apa yang kamu lakukan?
Yoon Wu!
Yoon Wu...
Yoon Wu! Mari makan.
Hei, Yoon Jae! Keluarlah selagi aku bersikap baik.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang buruk bagi Anda? Seperti ham, atau apalah.
Mengapa Anda makan sesuatu yang buruk bagi Anda?
Karena rasanya enak.
Hei... kau tahu bidang yang kau kuasai itu?
Bidang?
- Bidang apa? - Anda tidak akan duduk?
Tidak, aku akan makan sendiri nanti...
Silahkan duduk. Mari kita makan bersama.
Tidak, terima kasih.
Selagi aku masih bersikap baik, jangan bolos sekolah hari ini.
Jadi maksudmu aku bisa bolos besok?
Anda menekankan hari ini.
Ayah akan datang ke sekolah hari ini.
Ayah datang?
Mengapa? Aku tidak melakukan kesalahan apapun di sekolah.
Secara kebetulan, apakah Anda membuat masalah di sekolah?
Berapa banyak sekolah yang Anda lewatkan?
Mengapa Anda memulai pertengkaran pagi-pagi sekali?
Apakah ini sepertinya waktu yang buruk untuk berdebat?
Menyebabkan penyelesaian, mencuri uang ... Ada orang asing yang tinggal di rumah kami sekarang, karena Anda.
Anda akan menjadi kelas sebelas tahun depan, dapatkan bersama-sama.
Tolong.
Hentikan, oke?
Yang harus saya lakukan adalah menghasilkan uang dan membayarnya kembali.
Apakah Anda berencana membayarnya kembali dengan lebih banyak uang curian?
[Pendidikan Anti-Merokok dengan Kantor Polisi Guam]
Jangan menutupi ini. [Mengatakan tidak untuk merokok adalah bukti kekuatan kita!]
Pindahkan ke samping, ini harus terlihat.
Betul sekali.
Ya ampun, senang melihat kalian semua!
Anda pasti sangat lapar, karena ini sebelum makan siang.
Ayo selesaikan ini dengan cepat, dan makan.
Oke, saya akan mulai, kalau begitu.
Apa apaan? Itu karena pelajaran anti-merokok?
Senang bertemu dengan kalian semua mahasiswa.
Saya Letnan Polisi Gong Seong Cheol dari kantor polisi Guam.
Mulai sekarang, demi kebaikan semua masa depan Anda yang sehat,
kita akan memulai pelajaran anti rokok.
[Jadwal Layanan Bus 2021] [Kantor Kabupaten Guam] [Wilayah Pasifik]
Guru saya ingin saya memberi tahu dia hari apa
Bersikap sopan, tepat waktu, baik hati
Semua orang tahu betul bahwa merokok saat remaja pasti beracun, bukan?
Anda harus sadar bahwa tidak hanya merokok sendiri,
tetapi bahkan perokok pasif sangat buruk bagi Anda.
Jika Anda kecanduan obat seperti rokok,
Anda akan pergi mencari sesuatu yang lebih merangsang.
Mari kita lihat sesuatu yang merangsang.
Baiklah.
Oke ini yang terakhir! Buka matamu!
Kami sedang menyelesaikan, biarkan saya mendapatkan perhatian Anda!
Berikut adalah beberapa hal berbahaya yang mungkin Anda temukan di tempat pedesaan seperti Guam.
Pertama, poppy. Poppy bukan hanya bunga,
tetapi zat yang digunakan untuk membuat obat. Anda harus segera melaporkannya jika Anda melihatnya, mengerti?
Dan satu lagi, ganja. Anda semua sudah familiar dengan itu, bukan?
Karena ganja adalah obat yang sangat berbahaya, Anda harus menghindarinya dengan cara apa pun, mengerti?
Selain itu, tumbuh
atau menjualnya dapat mengakibatkan hukuman yang sangat serius.
Semua orang yang menanam ganja untuk dijual dengan harga mahal,
diborgol.
Berapa banyak keberuntungan yang seharusnya?
Saat Anda melihat sesuatu seperti ini, Anda harus melaporkannya ke 112
itulah yang tertulis di sini. Anda harus melaporkannya, oke?
Hei, kemana kamu pergi?
Kamar mandi.
Jangan pernah menyentuh ganja.
Saya percaya bahwa siswa SMA Guam Jeil kami
akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Karena itu, mari kita lihat bagaimana merokok berdampak negatif bagi kita.
Risiko kanker mulut meningkat 10 kali lipat!
Apa yang dia lakukan di sini?
[Cara menanam ganja]
Mengembalikannya!
Ini rumput liar? Saya dengar Anda bisa menghasilkan banyak uang dengan menjual ini.
Jangan bilang kau melakukan ini.
Sehat...
Luar biasa! Mari kita lakukan ini bersama-sama.
Dan membaginya menjadi dua.
- Kenapa harus saya? - Ini bukan tanahmu.
Dan gulma itu juga bukan milikmu.
Dan jika saya mengatakan tidak?
Maka saya kira saya harus melaporkannya.
Polisi bilang kita harus melaporkannya ke 112.
Kamu pikir kamu siapa?
Lalu siapa kamu?
Bukankah itu kebun yang dirawat saudaraku?
Lalu saya akan menganggap kita membagi semuanya menjadi dua.
Menurut Anda berapa nilai semua ini?
Seratus juta won? Dua ratus juta?
Apakah saudara saya tahu apa yang dia tanam?
Apakah Anda pikir dia akan membiarkannya meluncur ketika dia adalah siswa teladan?
BENAR.
Jika Anda ingin setengah, Anda harus melakukan setengah pekerjaan.
- Kerja? - Kita harus merawat mereka untuk menjualnya.
Mereka tidak hanya tumbuh sendiri.
Saya mengerti. Oke!
Kenapa tidak?
Bagaimanapun, saya melihat pikiran Tuhan. Tidak tidak. (Idiom Korea untuk mengungkapkan betapa beruntungnya.)
Saya melihat rumput liar!
Apa? Pot?
Apa-apaan? Mengapa kamu di sini?
Gong Yoon Jae. Anda menanam ganja?
- Apa? Anda menanam rumput liar? - Mengapa kamu di sini?
Ya. Mengapa kamu di sini?
Nah, kenapa kamu di sini?
- Ya Tuhan. - Ini rumput liar?
- Hei - Jadi ini gulma.
Ngomong-ngomong, siapa dia?
- Seseorang yang kukenal- - Noona
- Dia bilang dia Noona-ku. - Noona?
Bagus. Apakah Anda benar-benar menanam ganja?
Apa yang kau bicarakan?
Sebelumnya dia mengatakan...
jika Anda akan menjualnya, Anda perlu merawatnya dan kemudian Anda berkata, mengapa tidak.
Kemudian Anda berteriak, "Saya melihat ganja!"
Anda berteriak.
Apakah saya?
Saya pikir Anda salah dengar.
- Aku mendengarmu juga. - Lihat, dia mendengarmu juga.
Saya pikir ada kesalahpahaman.
Jadi bukan itu.
Saya juga mendengar, "kalau kita jual kita dapat seratus juta, dua ratus juta?"
- Itu hanya... - Ini berhasil.
- Apa yang telah? - Potong aku.
- Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. - Ada apa?
Tumbuh ganja.
Apakah Anda tahu berapa tahun Anda mendapatkan jika Anda tertangkap?
- Berapa tahun? - Minimal 5 tahun atau denda 50 juta won.
- Betulkah? - Ini benar-benar dapat mengacaukan hidup Anda.
Oh!
Terus?
Saya tidak peduli.
Anda baik-baik saja dengan itu?
Jika Anda benar-benar ingin masuk, kami harus membagi pekerjaan.
Sempurna. Mari kita bertemu di lapangan besok malam.
Anda dapat membuat seratus juta won? Berapa potongan saya?
Jadi masing-masing 25 juta won. Jadi kamu tidak memotong Gong Yoon Tak kan?
Tidak. Aku tidak bisa melakukan ini dengan kalian.
Anda tidak bisa dengan Yoon Tak atau kami?
Gong Yoon Tak dan kamu, semuanya.
Apakah Anda punya pilihan?
Ini pilihan saya.
Melakukan apapun yang Anda inginkan.
- Kemana kamu pergi? - Kelas belajar mandiri.
Saya harus melakukan kelas kedua.
Kalau begitu sampai jumpa besok malam di lapangan.
Ayo pergi bersama!
Apa-apaan! Kotoran.
Kotoran.
[Merasakan pikiran Gong Yoon Tak tentang ini?] [Membuat pikiran Gong Yoon Jae berubah?]
[Masuk Pesan Pesan KYUNGS0405@playlist.net]
[Kata sandi anda salah]
[Pesan Pesan di]
[Kirim pesan ke Choi Seong Kyeong]
[Unnie...]
Betapa menakutkan.
Mengapa Anda meminta orang yang sibuk untuk masuk?
Detektif, apakah Anda punya bukti bahwa saya membunuhnya?
Ada saksi yang melihatmu meminum minumannya.
Itu hanya sebuah pernyataan. Sepertinya Anda tidak punya bukti.
Anda memiliki beberapa prioritas.
Dua masa percobaan untuk penggunaan narkoba dan satu percobaan tiga tahun untuk pemerkosaan.
Apakah itu semuanya? Saya pikir saya punya lebih banyak.
Detektif, masa lalu adalah masa lalu. Kita perlu hidup di masa sekarang.
Mengapa Anda melakukan ini mengetahui bahwa bukti tidak langsung tidak akan bertahan?
Baiklah baiklah.
Seorang saksi yang melihat Anda meminum minumannya,
dan bukti DNA dari cangkir.
- Jangan bilang ini... - Jangan bilang ini
bukti yang pasti?
Tentu saja sekarang. Tapi apakah Anda tahu ini.
Kami sedang melakukan otopsi pada korban.
Dan obat-obatan tetap berada di dalam mayat.
- Oh. Aku tidak tahu itu. - Tidak.
Bahkan jika Anda menemukan obat di tubuhnya.
Bukan berarti aku memberikannya padanya. Dia bisa mendapatkannya di tempat lain.
Tidak ada bukti tentang itu.
Ada seseorang yang menjual obat-obatan kepadamu.
Lihat.
Sial, apakah kamu sedang menulis novel?
Orang ini
Saya pasti mengatakan kepada Anda bahwa saya tidak mengenal mereka.
Laporan otopsi menyatakan ada narkoba di dalam tubuh korban.
Apakah itu dalam laporan?
Kita perlu melakukan otopsi kan?
Ya!
Apa ini?
Ya!
Itu disini.
Serahkan.
Tidak ada obat. Apa ini omong kosong?
Jadi tidak ada obat yang terdeteksi di tubuhnya.
Itu bagus, kan?
Investigator - Penyelidik. Bagaimana itu bagus?
Anda mengatakan mereka mengambil obat.
Menurut Anda apa artinya jika tidak ada narkoba yang terdeteksi pada seseorang yang menggunakan narkoba?
Tukar obat?
Itu artinya... Da Jeong, jalang kecil itu.
Dia mematikan obat-obatan dan lari?
Sampah kecil itu.
Kita harus menangkapnya sebelum dia menyingkirkannya!
Di mana aku akan menemukannya?
Oke.
Persetan. Uangnya benar.
Lihat disini. Tentu saja, Choi Seong Kyeong.
Apa kau masih curiga pada Seong Kyeong?
Saya tidak berpikir Seong Kyeong tahu apa-apa!
Hai. Anda tidak percaya insting saya?
Saya bersedia. saya lakukan tapi...
Bisakah kita melihat ini secara ilmiah dan bukan dengan insting Anda?
- Ah - [Kyeong Da Jeong: Unnie ...]
Aku hanya sains, kalian ...
[Choi Seong Kyeong: Da Jeong, di mana kamu?]
[Unnie, sesuatu terjadi dan aku memutuskan untuk naik dekat.]
[Di dekat sini? Di mana?]
[Di daerah Guam? Ada rumput-]
Apakah semua orang sudah tidur?
[Kenapa kamu tidak menjawab?]
- [Seoul. Anda berada di Seoul bukan?] - [Di daerah Guam? Ada ladang gulma yang saya temukan-]
Seoul?
[Seoul?]
[Kamu tidak di Seoul? Darimana saja kamu?]
[Jika Anda butuh uang, katakan saja di mana Anda berada dan saya akan membawanya]
[Da Jung.]
[Da Jung?]
[Da Jung!]
Hai! Hai!
Hai! Jawab aku!
Hai!
Anda pikir Anda bisa bersembunyi dari saya?
Korea Selatan ada di telapak tanganku, jalang.
Tunggu saja. Kau mati begitu aku menemukanmu.
- [Unnie, sesuatu terjadi dan aku memutuskan untuk naik dekat.] ... - [Tunggu saja. Anda mati segera setelah saya menemukan Anda.].
Persetan!
Saya pikir dia melarikan diri.
Aku memikirkannya.
Mari kita mendapatkan beberapa info dari Seong Kyeong dulu kemudian-
Maka itu akan menjadi terlambat. Lanjutkan secepat mungkin.
Sebelum dia menyingkirkan barang dagangan dan berlari lebih jauh.
Apakah kamu mempunyai rencana? Anda tidak!
Rencana? Ini cepat, tapi...
Rencana tercepat dengan risiko tertinggi.
Apa itu sebenarnya?
[Pembuatan Narkoba tanpa izin, penjara maksimal 5 tahun atau denda maksimal 50 juta won.]
Hai.
Apa yang terjadi?
Dengarkan baik-baik. Anda perlu menemukan pemilik taman.
Saya?
Ini rumput liar.
- Gulma? - Bolehkah aku membantumu?
- Apa ini? - Apa yang sedang terjadi?
- Tolong temukan mereka untukku. - Siapa?
- Anak perempuanku! - Oh... Hilang per...
Tumbuhan dan taman itu...
Ini ganja, tolol.
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Never Walk Alone Team @Viki.com