Ayo pergi saja.
Jika hal-hal meledak kemudian kita akan mencuri untuk apa-apa ...
Hai! Berhenti menjalankan mulut Anda dan mengisinya.
Saya mengatakan ini akan meledak di wajah kita!
Jadi kamu ingin pergi begitu saja setelah sampai sejauh ini?
Hai! Berhenti berkelahi.
Isi dengan cepat.
Hai. Mengapa menjadi seperti ini juga?
Berkemas saja. Aku akan menjelaskan semuanya nanti.
Tepat. Hanya berkemas untuk saat ini.
Apa yang kamu lakukan? Saya mengatakan untuk mengemas semuanya dengan cepat.
Apa yang sedang terjadi? Kami pasti melakukan kontak mata.
Dia harus tinggi.
Dia tampaknya tidak waras jadi abaikan saja dia. Ayo cepat agar kita bisa pergi.
Ambil ini.
Apa aku bertingkah seperti zombie saat itu juga?
Ya. Itu lebih buruk.
Betulkah?
Hai! Apa yang kamu lakukan tidak pergi?
- Tunggu! - Ayo cepat dan pergi.
Kamu siapa?
Hai! Berhenti!
Buru-buru! Buru-buru!
Buka pintunya!
Lari!
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Never Walk Alone Team @Viki.com
Naik atau turun
Harapan atau Dope 2
Episode 6: Sampai ke ujung bumi
Gila. Berapa nilai semua ini?
Kamu akhirnya kembali ke pelukan ayahmu.
Berhenti berbicara.
Bagaimana saya bisa berhenti?
Hanya masalah waktu sebelum kita kaya sekarang.
Anda bilang akan menjelaskan. Untuk apa kita membawanya?
Ini bukan untuk dijual.
- Apa? - Kami tidak menjual ini.
Maksud kamu apa?
Lalu mengapa kami mengambilnya?
Saya bertanya mengapa kami mengambilnya?
Anda mengambil untuk membuat ancaman?
Kamu gila?
Kemudian, kami mengancam dengan ini ...
Seong Kyeong dan bosmu harus bertemu.
Dengan begitu Anda bisa mengetahui siapa yang membunuh guru Anda.
- Dan kita bisa mengeluarkan Gong Yoon Jae. - Ya
Bagaimana Anda akan menggunakannya sebagai ancaman?
Jika Gong Yoon Jae keluar,
kami akan mengembalikan obatnya. Dan kita akan bertindak seperti hal Ji Ah tidak pernah terjadi.
Tapi jika mereka tidak setuju, kami akan menyerahkan obat-obatan dan bukti foto.
Tapi mengapa kami mengembalikan ini?
Apakah itu akan berhasil?
Ini akan berhasil. Berapa nilai semua ini.
Siapa pun yang ingin pergi harus melakukannya sekarang.
Kami melakukan ini untuk menyelamatkan Gong Yoon Jae, tapi ini tetap kejahatan.
Dan saya tidak dapat menjamin bahwa metode ini akan berhasil.
Tidak apa-apa untuk pergi, jadi ungkapkan pikiranmu.
Aku akan melakukannya.
Aku harus melakukannya. Dia adikku.
Aku akan melakukannya juga.
Teman jelas lebih penting daripada obat-obatan ini.
Kamu juga ikut, kan?
Tentu saja! Aku harus melakukannya.
Tapi, jika mereka melepaskan Yoon Jae, tidak bisakah kita menjual setengahnya saja?
Jika Anda menjalankan mulut Anda sekali lagi, saya akan menutupnya untuk Anda.
Saya dapat melaporkan Anda untuk melakukan narkoba.
aku hanya bercanda
Jika mereka menghubungi dan meminta untuk bertemu, hanya Gong Yoon Tak dan saya yang akan pergi.
Anda berdua tinggal di sini dan menjaga obat-obatan.
Apakah kalian berdua akan baik-baik saja?
Ya. Bagaimana jika semua gangster keluar untuk menemui Anda?
Bagaimana jika mereka mengancam dan menculik Anda?
Dalam hal ini, kalian berdua harus melaporkannya.
Hai! Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
Tapi, apakah mereka benar-benar akan berhubungan?
Mereka akan. Tentu saja.
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk sedikit mengurangi obat-obatan, idiot?
Aku selalu melakukannya, bodoh.
Apakah Anda sendirian?
Ini adalah gilirannya hari ini.
Anda benar-benar tidak ingat apa-apa?
Tidak.
Siapa lagi yang punya kunci. Ada kamu berdua dan aku
Ada kunci master di kantor juga.
Unni, apa yang kita lakukan sekarang?
Jika Simon tahu...
Aku akan melapor ke Simon, kalian berdua diam.
Pergi ke kantor Sillim dan periksa barang untuk Hong Kong untuk saat ini.
Ayo cepat.
Ini buruk.
Lusa adalah hari kesepakatan.
Nah, sudah ketahuan siapa pelakunya?
Sepertinya itu Da Jeong.
Melihat CCTV, sepertinya dia bersama anak-anak Goo Am.
Saya minta maaf.
Untuk apa kamu meminta maaf?
- Permisi, Bu? - Anda meminta maaf
Untuk apa kamu meminta maaf?
Saya membuat kesalahan dengan kuncinya. Dan dengan mengelola yang lain.
Anda salah.
Seong Kyeong, bukan itu yang kamu lakukan salah.
Tidak mendengarkan saya.
Tidak menepati janjimu padaku. Itulah yang harus Anda sesali.
Ini tidak akan terjadi jika Anda mendengarkan saya.
Benar?
Permisi, Simon. 5 bulan sebelumnya
Apa?
Hal yang saya sebutkan tadi.
Tentang Da Jung.
Bisakah dia pergi denganku?
Kami selesai berbicara tentang itu sebelumnya.
Dia tidak bisa.
Mengapa Anda ingin membawanya bersamamu?
Dia seperti adik perempuan bagiku.
Seperti seorang adik perempuan.
Aku sudah bersamanya sejak dia masih muda.
Aku juga merasa tidak enak padanya.
Cara Anda membantu saya sebelumnya
Saya ingin membantu Da Jeong.
Oke. Lalu bawa dia.
- Betulkah? - Aku tidak bisa menolakmu jika kamu bertanya seperti itu.
Terima kasih.
Sebagai gantinya, jangan kehilangan dia atau biarkan dia melakukan hal lain.
Bawa dia.
Seharusnya aku memotongnya setelah mengatakan tidak.
Atau Anda seharusnya membawanya ketika Anda mengatakan akan melakukannya. Jika Anda telah melakukan salah satu dari ini, ini tidak akan pernah terjadi.
Jadi, berbelas kasih dan membantu orang lain tidak boleh dilakukan sembarangan.
Karena ternyata begini, pergi ke luar negeri juga tertunda.
Terlambat?
Anda membutuhkan uang untuk meninggalkan negara ini.
Aku akan membuat uang dengan kesepakatan ini.
Simpati Anda yang salah tempat menyebabkan semua ini.
Aku akan mengambilnya tidak peduli apa yang diperlukan. Jadi tolong.
Kamu akan? Bagaimana?
Aku akan menemukan Da Jeong dan mendapatkan obatnya kembali.
Anda juga bisa membunuhnya.
Bisakah Anda membunuhnya dan mengembalikan obatnya?
Lihat itu.
Perasaan tidak berguna inilah yang menyebabkan semua ini.
Aku akan mengurus ini.
Anda menemukan cara untuk menutupi produk yang hilang.
Pastikan kesepakatan berjalan lancar.
Seong Kyeong. Setelah kesepakatan ini selesai, kita akan pergi, oke?
Mari kita berpikir tentang itu.
Inilah mengapa saya menghormati Simon.
Siapa sangka ada pabrik obat di tempat seperti ini?
Halo, Alkitab?
Heo Jung Tae?
Bagaimana Anda bisa memanggil paman Anda dengan nama?
Juga, aku bukan Heo Jeong Tae lagi. Saya mengubah nama saya.
Maksudku, bagaimana kau datang ke sini, Paman?
Bagaimana?
Itu karena aku juga orangnya Simon.
Apakah kamu tidak terkejut?
Saya juga sangat terkejut!
Saat aku tahu kau ada di sini karena Simon memasukkanmu.
Kami adalah keluarga, tetapi kami bahkan tidak saling mengenal!
Tapi waktu itu, aku pasti...
"Tapi kali itu, aku pasti!"
"Kupikir aku membuatnya overdosis, tapi bagaimana dia di sini?" Apakah itu yang Anda katakan?
Tentu saja karena...
Simon menyelamatkanku.
Apakah Simon menyelamatkanmu?
Gadis, bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku?
Bagaimana kamu bisa sedingin itu?
Tapi aku tidak membencimu, Bible.
Kami tidak tahu tentang keberadaan satu sama lain.
Kami telah menjadi satu tim sekarang.
Itu yang penting, bukan?
Da Jeong kami berani.
Apakah dia benar-benar merampok semuanya? Itu banyak.
Baiklah...
Bagaimanapun, dia bisa keterlaluan.
Apakah Anda tidak setuju?
Bagaimanapun, mari kita selesaikan kesepakatan ini dengan baik.
Dan pergi dari sini.
Apakah kamu ikut denganku?
Aku harus ikut denganmu, tentu saja.
Dimana itu? Kudengar kali ini kita harus melihat ke daerah Ilsan.
Apa yang kamu maksud: ilsan ?
Ruang kantor berikutnya. Saya sedang berbicara tentang tempat berikutnya untuk pindah ketika kita menutup tempat ini.
Itu tidak benar. Saat kesepakatan ini selesai, kudengar kita akan keluar dari bisnis ini.
Siapa yang bilang? Apakah Simon mengatakan itu?
Ini hanya permulaan. Mengapa kita menutup bisnis?
Bagaimanapun, Anda tahu zona sekolah di Ilsan.
Daerah itu murah untuk disewa dan mudah bagi kita untuk mengumpulkan Santa.
- Hai! - Apa? Apa itu?
Apakah kamu melihat itu? Saat aku menguap, kalian semua menguap.
Itu mempengaruhi dengan mudah!
Aku bahkan tidak punya energi untuk marah padamu.
Apakah kamu tidak lelah sama sekali?
Aku mencoba mengendurkan suasana karena kalian semua kelelahan.
Tetapi pada titik ini, kita dapat berasumsi bahwa mereka tidak akan menelepon kita, bukan?
Mari kita tunggu sedikit lebih lama. Dan jika kita tidak mendapatkan kontak setelah itu, mari kita laporkan ke polisi.
Jika kami melaporkan ini, kami akan ditangkap juga.
Karena memiliki narkoba juga ilegal.
Betul sekali.
Lalu, akankah kita menjual ini saja?
Saya pikir orang-orang ini tidak akan pernah menghubungi kami.
Kamu gila? Lalu bagaimana dengan Gong Yoon Jae?
Kapan Anda begitu peduli padanya sehingga Anda terus mengatakan Gong Yoon Jae di akhir kalimat Anda?
Itu karena anak itu akan dituduh melakukan pembunuhan!
Kapan Gong Yoon Jae menjadi "anak" Anda?
Ada apa dengan kalian berdua?
Benar! Bahkan kakak kandung Gong Yoon Jae pun tetap diam.
Tapi kenapa kamu bereaksi berlebihan? Apakah Anda menyukai Gong Yoon Jae?
Ya, aku menyukainya! Mengapa!
Menyukai seseorang bukanlah kejahatan.
Hei lihat.
Diam.
Halo?
Apakah Anda Da Jung?
Ya.
Saya tidak tahu apakah Anda akan mengingat saya.
Aku ingat kamu. Anda adalah pemilik tempat hamburger.
Kamu pintar seperti ibumu.
Saya melihat catatan yang Anda tinggalkan.
Haruskah kita bertemu?
Dia tidak akan membunuh kita di tempat seperti ini.
Dia tidak akan membunuh kita, kan?
Dia mungkin membunuh kita.
Hei, jangan katakan seperti itu!
Bolehkah saya menanyakan nama pada reservasi?
Ini Simon... Peter?
Terima kasih telah mengonfirmasi. Silakan ikuti saya.
Silakan datang ke sini.
Silakan pergi dengan cara ini.
Masuk ke dalam.
Anda disini.
Dimana Seong Kyeong Unni?
Seong Kyeong tidak punya waktu sepertiku, jadi dia tidak bisa datang. Mengapa?
Apakah Anda perlu Seong Kyeong berada di sini?
Saya tidak tahu apa yang Anda suka, jadi saya pergi ke depan dan memesan dalam variasi.
Tidak apa-apa, kan?
Saya tidak pernah membayangkan akan melihat Yoon Tak di sini.
Anda mengatakan Anda akan berhenti dari pekerjaan paruh waktu untuk belajar. Tapi apa yang kamu lakukan di sini sekarang?
Anda tahu bahwa kami mengambil produk, kan?
Ayo makan dulu dan bicara.
Saya marah ketika gula darah saya turun.
Kenapa kamu tidak makan juga? Tempat ini cukup enak.
Mengapa? Apakah Anda takut saya mungkin telah meracuninya?
Yoon Tak, Anda tahu betul.
Bahwa saya tidak bermain-main dengan makanan.
Saya bertanya apakah Anda tahu bahwa kami mengambil produk.
Kamu juga tidak sabaran seperti ibumu.
Bisakah kamu berhenti membicarakan wanita itu?
Saya minta maaf.
Tapi kenapa kau membawa sebanyak ini?
Kami menyimpan sisanya di tempat yang aman.
Menyimpannya?
Jadi apa yang kamu mau?
Tolong bebaskan Gong Yoon Jae dari penjara.
Apa kau ingin aku mengeluarkan Yoon Jae dari penjara?
Saya tidak memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Bahkan jika Anda tidak memiliki kemampuan, Anda harus mewujudkannya.
Kalau tidak, saya akan menyerahkan sisa obat-obatan dan foto-foto ruang produksi kepada polisi.
Saya juga merasa tidak enak dengan apa yang terjadi pada Yoon Jae. Tapi saya bukan polisi, jadi bagaimana saya bisa melakukan itu?
Kami di sini setelah mengetahui bahwa Anda dan Choi Seong Kyeong membunuh guru wali kelas saya.
Jika Anda pergi ke polisi dan mengatakan yang sebenarnya, Gong Yoon Jae bisa dibebaskan.
Itulah yang Anda pikirkan.
Tapi apa yang harus saya lakukan?
Aku tidak ada hubungannya dengan kematian guru itu.
Jika Anda terus bertindak seperti ini, saya tidak akan diam.
Jika Anda tidak diam, apa yang akan Anda lakukan?
Apakah Anda akan membunuh saya?
Bunuh aku. Silakan dan bunuh aku!
Tuan Kim. Bukannya aku tidak bisa membunuhmu.
Tapi aku tidak membunuhmu. Anda juga tahu itu.
Apa?
Jadi mari kita bicarakan ini.
Bahkan dengan ini, apakah Anda masih mengatakan bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan itu?
Lalu kenapa kamu memalsukan alibi Seong Kyeong Unni?
Itu karena... Seong Kyeong membunuhnya.
Apakah Seong Kyeong Unni membunuhnya?
Jangan berbohong padaku.
Ini bukan bohong.
Seong Kyeong membunuhnya dan meminta alibinya padaku.
Jadi apa yang saya lakukan salah hanya mendengar permintaannya.
Bagaimana kita bisa mempercayai itu?
Kalau begitu mari kita lakukan dengan cara ini.
Aku akan membujuk Seong Kyeong untuk menyerahkan diri.
Yang melakukan harus dihukum.
Saat Seong Kyeong menyerahkan diri, dan Yoon Jae dibebaskan, Anda membawa sisa obatnya.
Bagaimana itu terdengar?
Kedengarannya bagus.
Apakah benar Seong Kyeong Unni yang membunuhnya?
Anda dapat menanyakannya nanti ketika Anda mengunjunginya di penjara.
Apakah Anda yakin bisa membuatnya menyerahkan diri?
Tentu saja.
Jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Sebaliknya, kalian juga harus menyimpan barang-barangku dengan baik.
Bukan hanya mahal, tapi mereka adalah bayiku yang berharga.
Hati Anda hancur jika seseorang mengacaukan barang-barang berharga mereka.
Setidaknya, bagiku seperti itu.
Omong-omong, jika Anda tidak menepati janji,
Aku juga akan mengambil barang-barangmu yang paling berharga.
Hal yang berharga?
Ya, misalnya, seperti keluarga Anda.
Keluarga saya?
Keluarga temanmu?
Tunggu. Ini tidak adil!
Jika orang yang Anda kenal tiba-tiba mati, Anda juga akan sedih bukan?
Keluarga kita! Mereka tidak ada hubungannya dengan ini.
Jika Anda membawa kembali produk dengan aman, maka tidak akan terjadi apa-apa. Saya mengatakan ini untuk berjaga-jaga.
Sekali lagi, saya mengatakan ini untuk berjaga-jaga.
Mari kita akhiri ini dengan damai dan tidak ada pertumpahan darah. Oke?
Ini...
Ini sama dengan Driver Choi.
Hei, di sana.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada apa-apa.
Di mana Petugas Hong?
- Dia sedang berpatroli. - Benar.
- Kemana kamu pergi? - Kamar mandi.
Dia terlihat mengerikan. Saya berharap Yoon Jae cepat dibebaskan.
- Masuk saja. - Oke.
Sial.
Baiklah, aku pergi.
Lihat siapa itu. Kamu kembali?
Ini seperti Anda tinggal di sini sekarang.
Aku bilang aku akan pulang! Aku bilang begitu!
Apa!
Ada apa kali ini?
Apa lagi? Dia kencing di depan umum lagi.
Lagi?
Astaga, mengapa Anda melakukan ini? Anda menyebabkan keributan di bar kemarin.
Lalu kamu pipis di jalanan hari ini?
Jika seseorang perlu buang air kecil,
mereka harus! Itu lebih baik daripada kencing di celana.
Ya, oke, tentu.
Kita tidak bisa membiarkan ini meluncur lagi.
Anda tahu ada denda untuk buang air kecil di depan umum, bukan?
Baik, pantatku.
Menuntutku.
- Terakhir kali dia minum, - Ya?
Dia pergi ke restoran pizza meminta burger.
Dia berteriak untuk itu.
- Sekarang Anda menyebutkannya. - Ya?
Saya ingin burger.
Itu normal untuk mendambakan sesuatu yang Anda tidak bisa makan.
Mengapa Ms. Nam menutup kedai burgernya?
Saya tidak yakin. Dari apa yang saya dengar, itu karena dia menghasilkan cukup uang.
Jadi dia ingin memberi kembali kepada yang kurang mampu.
Dia adalah orang yang hebat.
Nona Nam bukan orang baik!
Astaga, kau membuatku takut. Apakah kamu tidak tidur?
Nona Nam wanita itu, dia menakutkan.
Pernahkah Anda melihat pertarungannya?
Saya pikir dia adalah orang yang berbeda.
Kapan Anda bertengkar dengan Ms. Nam?
Tidak, dia tidak berkelahi denganku.
Siapa itu? Ya, Sopir Choi.
Dia akan melakukannya dengan dia. Itu adalah perkelahian.
Itu adalah perkelahian.
Mereka berbicara tentang menanam rumput liar dan membuat obat-obatan atau semacamnya.
Membuat obat?
Astaga, kau membuatku takut. Kapan kamu sampai disini?
Apa yang kau bicarakan?
Cepat dan jelaskan.
Astaga, Pak. Jangan percaya, dia mabuk.
Mabuk? aku tidak.
Saya ingat dengan jelas apa yang dia katakan kepada pria yang meninggal tiga tahun lalu.
Sopir Choi,
dan wanita itu, Nn. Nam.
Mereka bertengkar tentang narkoba sehari sebelum kecelakaan bus.
Sehari sebelum kecelakaan bus?
Ya!
Berita akan menyebar seperti api jika itu terjadi.
Pak, Anda bahkan tidak bersaksi sebagai saksi saat itu.
Ini pertama kalinya aku mendengar ini.
Tentu saja.
Karena saya tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Kenapa tidak?
Saya punya alasan saya.
Mengapa?
Apakah Anda penasaran?
Kemudian berjanji bahwa Anda tidak akan menagih saya.
Astaga, hanya keberuntunganku.
Mengapa saya sangat tidak beruntung?
Saya tidak memiliki keberuntungan.
Truknya kacau semua. Sial!
Aku sangat bodoh!
Astaga, aku ingin buang air kecil.
Aku bilang aku tidak menjualnya!
Anda hanya perlu mencapnya. Mengapa tiba-tiba berubah hati?
Ini pilihan saya.
Oke, jadi mengapa tiba-tiba berubah?
Kami bahkan menulis kontrak. Mengapa Anda mundur?
Saya mendengar bahwa Anda membuat obat-obatan dan menanam rumput liar di sana.
Aku sama sekali tidak tahu...
bahwa Anda akan menggunakannya untuk itu.
Saya tidak menjual. Itu saja.
Itu sebabnya...
Saya meminta Anda untuk menjualnya saja.
Apapun yang aku lakukan di motel itu...
Saya akan memastikan itu tidak mempengaruhi Anda.
Ada hal-hal yang tidak boleh dilakukan seseorang.
Saya mungkin tidak punya uang,
tapi saya punya otak dan prinsip.
- Jadi- - Hidup seperti ini?
Anda memiliki otak dan prinsip yang hidup seperti ini?
Anda tenggelam dalam hutang.
Anda hampir tidak bisa merawat satu putri Anda.
Itu kamu yang punya otak...
- dan prinsip? - Apa katamu?
Jual saja motelnya dan itu akan menyelesaikan segalanya.
Anda dapat menghapus hutang Anda dengan itu.
Kemudian beli sendiri toko kecil, kirim Seong Kyeong ke sekolah, dan jalani kehidupan yang baik.
Saya akan memberi Anda sedikit lebih banyak uang juga.
Aku tidak akan menjadi ayah yang membuat Seong Kyeong malu.
Tidak pernah!
Jangan pernah datang menemuiku lagi.
Dia tampak seperti kucing liar.
Dia tampak seperti akan membunuh seseorang.
Kamu sangat...
mendengarnya dengan pasti, kan?
Dia tidak akan mengacaukan keluarga kita, kan?
Hai.
- Kyeong Da Jung. - Apa?
Apa karena Choi Seong Kyeong?
Aku tidak seharusnya mengatakan ini karena Yoon Jae,
tapi aku ragu dia membunuh seseorang.
Dia tidak mampu melakukannya.
Aku tidak tahu.
Aku hanya merasa aneh.
Setelah Gong Yoon Jae dibebaskan Anda akan menyerahkan obat-obatan dan pulang, kan?
Saya harus. Bagaimana denganmu?
Bahkan jika saya pergi, saya tidak akan mendapatkan paspor saya kembali.
Saya perlu mencari cara lain di sini.
Cara lain?
Tentang berimigrasi?
Ya.
Akan menyenangkan bagi Anda untuk tinggal di Gooam.
Tidak harus Gooam, tetapi tempat yang dekat akan menyenangkan.
Aku merasa kita baru saja dekat. Terlalu jauh jika Anda pergi ke luar negeri.
Anda pikir kami sudah dekat sekarang?
Kami tidak?
Katakan padaku.
Aku tidak tahu.
Datang menemui saya.
Anda datang menemui saya.
Oke, saya akan.
Astaga.
Hai. Siapa lagi yang akan membayar hutang ibumu jika bukan kamu?
Aku akan mengejarmu sampai ke ujung bumi untuk mendapatkan hutangku.
Jadi temukan cara untuk membayar saya kembali. Baik dengan uang atau obat-obatan.
Mengerti?
Hei, berhenti di situ!
Hai! Kita harus menangkap bajingan itu.
Di sana!
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Never Walk Alone Team @Viki.com
Cahaya kecilku
Di depan mataku