Kita akan menyambut
pindahan baru kita...
Hei!
Issa gadis pelacur itu.
Gosip apa pun yang kau ambil, atau berita palsu yang kau kumpulkan,
itu saja. Palsu.
Sementara semua orang pindah ke SMA,
kalian berdua putus.
Ya.
Mavic.
Max. Maximus Lopez.
Ingin dihajar habis-habisan, ya?
Oke.
Nah!
Kau pikir kau bisa memukul kami?
Issa, kau ditugaskan ke perpustakaan.
Hunter, kau di jalur olahraga.
Dan Gibo, kau akan membantu Mrs. Salva
dengan kegiatan ekstra kurikuler.
Luar biasa.
Kau mengajari aku.
Ya Tuhan.
Apa aku melihat sesuatu?
Hah?
Karla?
Ya…
Oh, sayang.
Ya.
Kau ingin lagi, ya? Ingin lagi?
Ya.
Ya, sayang.
Katakan, sayang! Katakan!
Yang mana?
Semua itu!
Semua itu! Katakan saja. Aku ingin mendengarmu mengerang!
Katakan!
Ya! Aku ingin lagi!
Berikan padaku!
Tolong! Berikan semuanya!
Ya, sayang!
♪ Tatap mataku ♪
♪ Lupakan yang lainnya ♪
♪ Dalam hidupmu. ♪
♪ Lupakan dunia ♪
♪ Dengarkan suaraku ♪
♪ Menyenandungkan hatimu ♪
♪ Mari manfaatkan momen ini ♪
♪ Atau itu mungkin melewati kita ♪
♪ Tetap bersamaku ♪
♪ Ayo melukis malam ♪
- Oh ya! - Ya! Entot aku, Wes!
Ya!
Wes?
Pindahan itu? Apa-apaan ini?
Tidak! Aku bilang 'yes', sayang!
Aku mendengar namanya. Aku yakin itu.
Aku dengar...
Tunggu sebentar.
Tidak, tunggu, sayang!
Sialan.
Apa-apaan ini, Ashley?
Kau selingkuh tepat di tengah-tengah ...
Ah, sial. Kau bahkan menyukai postingan itu.
Mau meninggalkan komentar juga?
Jangan main-main denganku.
Apa selingkuh bila penismu ada di dalam memekku?
Dia yang ada di dalam kepalamu!
Terus?
Kau terangsang olehnya?
Kau menjijikkan! Babi!
Kau tahu…
lakukan apa yang kau inginkan.
Tidak, Kendrick!
Kita sudah berakhir. Selesai.
Tunggu, Kendrick! Apa kau masih mengantarku ke sekolah?
Pagi, nak!
- Nak, selamat pagi. - Bu. Yah.
Pagi.
Pagi, Wes.
Jadi…
Apa yang sedang terjadi?
Cepatlah, nak.
Tidak apa-apa.
Kami melihat tangkapan layar di obrolan grup.
Kau memiliki obrolan grup?
Ya.
Apa pun yang aku katakan, sepertinya kau telah memberi tahu seluruh desa,
hanya itu yang ada.
Saat keluar dari sekolah, aku melihatnya.
Jadi dia berbohong?
Itu sedikit... tidak.
- Bibi, paman, maaf. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Jalang itu!
Lalu apa? Apa yang telah terjadi?
Karla, bagaimana New York?
Bagaimana beasiswamu?
Lupakan! Itu tidak berhasil jadi aku di sini.
Mengapa di Harmon?
Ayahku dewan di sini, ingat?
Tidak ada alasan lain, Gibo.
Oh, begitu.
Kita berpisah karena kau tidak menjalin hubungan jarak jauh, bukan?
Dan kau mengatakan kau ingin fokus pada studimu?
Bila kau berada di sini sekarang, maka …
Apa itu berarti...
Aku tidak tahu harus berkata apa padamu, Gibo.
Maaf, tapi ada begitu banyak hal yang terjadi saat ini.
Aku perlu berpikir.
Kau benar, itu kacau!
Kau membuatku sakit kepala, di atas dan di bawah.
Jadi bagaimana bila itu takdir?
Orang bijak pernah berkata, jalang itu.
Itu aku dan aku akan mengatakannya lagi.
Dia merangkaimu.
Dan mengapa kau tetap mengikuti rencananya?
Tidak bisakah keduanya?
Bung, bila ada sedikit saja kemungkinan kalian kembali bersama,
kau harus mendiskusikannya atau
itu pelarian.
Pelarian?
Bagaimana aku bisa menjadi mantan dan pelarian?
Pelarian karena kau cukup bodoh untuk merangkak kembali padanya
setelah dia meninggalkanmu tergantung.
Apa kami kembali ke tahap pacaran? Aku tidak tahu, bung.
Aku tidak jelas tentang status kami.
Statusnya hanya kau yang hilang.
Sejauh menyangkut Karla, kalian berdua sudah putus.
Titik.
Bisakah kau membiarkan aku makan?
Masih ada lagi. Makan.
Pak.
Santai.
Santai!
Apa?
Apa kau tuli atau...
Apa kau bodoh?
Apa?
Tidak, pak.
Ya Tuhan.
Ayah... maksudku, pak...
Apa ini?
Mengapa kau begitu payah?
Kendalikan dirimu!
Tuhanku!
Ini terlalu pagi!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Selamat pagi, ayah.
Selamat pagi, nak.
Hanya satu hal yang 'baik'.
Aku mendengar seseorang keluar larut malam.
Ya.
Aku mendengar mereka berdua tinggal sampai larut malam.
Hah. Ronde kedua?
Pelacur sepertinya tidak pernah kehabisan energi.
Hei, Issa. Apa kau sibuk nanti?
Kau ingin pergi ke gym?
Mari kita berolahraga.
Mau tanya apa aku sibuk?
Kami hanya main-main.
Enyahlah, teman-teman.
Issa, duduk sini.
Terima kasih.
Selamat pagi, kelas.
Kelas, sambut teman sekelas barumu, Karina Angela Sanchez.
Siapa dia?
Itu Karla.
Seorang 'gadis populer' di sekolah lamanya.
Ayahnya hakim, ibunya ahli waris.
Fashionista, telah tampil di beberapa majalah.
Semua anak laki-laki menyukainya.
Tapi dia memilih seseorang yang tidak begitu kaya, jauh di bawah.
Tn. Giborat.
Berita terbaru mengatakan mereka telah berpisah.
Bisakah seseorang memberinya tempat duduk?
Tidak apa-apa, Bu. Aku bisa sendiri.
Oke.
Bukti? Berhenti mengikuti IG, berhenti mengikuti di dunia nyata?
Aku berhenti mengikutimu tapi aku masih tergila-gila padamu, Karla.
Di mana kuncinya, Wes?
Tunggu. Di sini.
- Sempurna. - Apa yang kau butuhkan?
Aku perlu memeriksa diri.
Kau sudah cantik.
Dan kaya. Jangan khawatir.
Tapi tetap saja…
Tunggu, miringkan ke sini.
Aku juga ingin melihat diriku.
Nah.
Begitu tumpul, sampai ke gagangnya.
Begitu cantik.
Siapa yang memotong kukumu?
Rahasia.
Astaga…
Apa?
Dia memukau.
- Siapa? - Dia sangat lezat!
Siapa?
Dia. Yang itu.
Aku bersumpah demi tuhan bila kau jatuh cinta lagi, jangan datang menangis padaku...
Tidak buruk.
- Apa itu dia? - Sial, bung.
Bayangkan, tepat sebelum kau memuntahkan laharmu,
kau mendengar nama Wes.
Sial.
Sial, bung.
Aku terkejut penismu tidak lemas.
Aku serius, bung.
Aku juga.
Ini sangat menyakitkan.
Itu menyakitiku. Bayangkan bila kau harus melaluinya.
Ini kacau.
Entah bagaimana aku merasa dikebiri olehnya.
Kendrick, mau memberi Wes pelajaran?
Bung, lupakan saja.
Maka semua orang akan tahu.
Dia tidak tahu bahwa ketika pacarku berpikir tentang hal itu,
itu membuatnya ingin...
Keparat!
Bung!
Aku bercinta dengan cewek itu selama lima menit.
Di grup ini, sial, kita tidak perlu melakukan itu.
Tapi aku menang performa. Aku 100 persen bermain sepanjang waktu.
Dan maksudku sepanjang waktu, tanpa batas.
Tapi itu tidak pernah cukup, bung. Tidak pernah cukup.
Aku tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan.
Masalahnya, bung,
Loop dan aku tidak memiliki masalah itu.
Itu karena tidak pernah terjadi apa-apa di antara kalian, bung.
Tepat. Tapi itu juga menyakitkan.
Hei, Mavic.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Tentu.
Bantuan apa itu?
Bisakah kau menjadi...
Itu terlalu cepat.
Maaf, tidak. Aku tidak di sini.
Ah, tidak.
Bukan itu yang akan aku minta.
Oh, begitu.
Bisakah kau menjadi...
… subjek tes untuk sebuah proyekku?
Untuk presentasi pemasaranku.
- Lihat? - Oh begitu.
Sial.
Sial, sial.
Apa yang telah aku lakukan?
Sangat canggung.
Itu...
Max?
Bisakah kita mundur?
Dapatkah aku mengambil kembali apa yang aku katakan?
Batalkan pesanan, bila kau mengerti maksudku.
Aku khawatir kau akan membatalkanku.
Aku hanya bersemangat
karena kau hampir sempurna.
Tuhan bahkan mungkin membawamu kembali lebih awal.
Tapi tolong, Tuhan, aku harap tidak.
Biarkan aku mencicipi dulu dan...
Aku masih harus mencintaimu.
Wah. Pelan-pelan.
Pelan-pelan.
Hei! Itu aku.
Pelan...
Bagaimana denganmu, Hunter?
Dengan Gia...
Bagaimana kau memuaskannya?
Hai, tampan.
Apa yang kau cari?
Hei, kenapa kau menggelayut pada Sheila?
Apa kau tidak tahu dia milikku?
Atau apa kau mencari perkelahian?
- Ry. - Apa?
Berhenti. Jangan lakukan ini... hei.
Apa kau mendengar apa yang aku katakan?
Jangan membuat keributan di sini.
Ayo. Berhenti.
Aku dapat mendengarmu. Terus?
Kau pikir kau hebat?
Kau pikir kau lebih baik dari aku?
Ry! Ry!
Apa yang salah denganmu?
Tunggu!
Ry!
Di mana bajingan itu? Aku akan membunuhnya!
Sial!
Hampir saja.
Ya.
Dia mungkin kembali.
Ayo.
Itu tadi menyenangkan.
Apa masalahmu?
Apa kau hanya datang ke sini untuk mencari masalah?
Tidak.
Kadang-kadang terasa menyenangkan untuk bebas.
Tapi tunggu dulu...
Bagaimana kau tahu untuk mengeluarkan aku dari sana?
Kau tampak seperti membutuhkan bantuan.
Apa aku terlihat seperti target yang mudah?
Untuk Sheila? Tentu.
Tapi mungkin karena...
Aku tahu seperti apa rasanya terjebak.
Dan pada masa itu,
bila seseorang akan mengambil tanganku,
siapa pun akan merasa senang diselamatkan, bukan?
Bukan hanya seks.
Kau harus memelihara hubungan satu sama lain.
Hunter, apa-apaan ini?
Kau membuat aku menunggu.
Hubungan antara tasnya dan tanganmu, maksudmu?
Ayo pergi.
Bodoh.
Terima kasih atas sarannya, bung.
Itu saja?
Oh, Besh.
Siapa yang haus?
Apa itu dia?
Atau aku?
Bagaimana bila…
itu aku?
Aku berharap aku adalah botol itu.
Ashley.
Benar?
Ya?
Suka yang kau lihat?
Ups... maaf.
Itu begitu saja keluar.
Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi.
Ya, aku suka.
Tidak apa-apa. Berjalan denganku?
Sebenarnya, aku sedang mencari sesuatu yang manis.
Jadi, mari kita beli camilan lalu beri tahu aku apa lagi yang kau suka.
Oke.
Ayo pergi?
Ayo, katakan. Sebelum Cheesy menggigit tanganmu.
Tidak apa.
Karla membuatku bertanya-tanya.
Seluruh hidupku...
Seluruh hidupmu?
Seperti kau begitu tua.
Sok pintar.
Baik.
Selama sebagian besar masa remajaku…
Lebih masuk akal.
Selama sebagian besar masa remajaku…
hari-hariku berputar di sekelilingnya.
Ketika kami putus, aku berkata pada diri sendiri bahwa aku tidak akan mampu menanggungnya.
Tapi sekarang, aku akhirnya melangkah maju dan dia muncul.
Mengapa kisah cinta ini tidak akan berakhir, kau tahu?
Seolah tidak mau berakhir, apapun ini.
Apa semua perempuan seperti itu?
Ragu?
Membingungkan?
Tidak.
Itu yang paling aku benci.
Orang yang bertindak setengah-setengah, hanya memberikan kode,
mereka tidak langsung memberi tahu apa yang mereka inginkan, lalu mengharapkan omong kosong darimu.
Yang mereka lakukan hanyalah memberikan kode.
Mengapa tidak membeli puzzle raksasa dan bermain sendiri?
Lagi pula, siapa yang mau menggantungkan harapannya pada sesuatu yang tidak pasti?
Mm, es krim. Cokelat.
Apa itu simpananmu?
Bukan, temanku.
Dia menyimpan simpanannya di lab.
Tidak mau?
Ada varian rasa lainnya.
Aku lebih suka ini.
Biarkan aku mencicipinya, wes.
Sekarang?
Mengapa tidak?
Percobaan padaku.
Coba apa saja denganku.
Kau yakin?
Apa yang kau yakini?
Bahwa aku ingin menyelesaikan studiku.
Bahwa aku akan berusaha untuk memiliki kehidupan yang baik dan menjadi jurnalis.
Dan bahwa aku tidak akan terpengaruh oleh berita palsu dan akun palsu tersebut.
Apa lagi?
Hah? Apa kita memenuhi kuota?
Tidak, tapi mari tambahkan lebih banyak ke daftar.
Mari berteman.
Resmi.
Apa kau tidak terlalu cepat?
Apa kau siap untuk komitmen itu?
Kita baru saja makan siang kemarin.
Kemudian kita dipanggil ke kantor kepala sekolah.
Aku pikir masalah menemukan kita ketika kita bersama.
Aku kira kau benar.
Tapi mungkin…
Aku hanya ingin sesuatu untuk bertahan sekarang.
Jadi kau hanya memanfaatkanku?
Maka, manfaaatkan aku juga.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa yang terjadi? Sesuatu yang salah?
Ah! Aduh!
Sial! Itu sakit! Perutku sakit.
Aku pikir itu adalah sesuatu yang serius.
Pergi ke toilet!
Maaf, tadi kau bilang apa?
Aku berkata, manfaatkan aku juga.
Silakan.
Ubah aku menjadi subjek.
Berlatihlah padaku untuk wawancara.
Tidak ada larangan memegang.
Tidak ada rahasia…
…bila kau bisa.
Apa itu tantangan?
Tergantung bila kau dapat menyimpan rahasia.
Tentu saja!
Jadi… teman?
Baiklah.
Resmi berteman.
Hei, Issa!
Kejujuran adalah kebijakan terbaik, bukan?
Tapi dengan pria…
kita seharusnya bertindak sopan?
Ugh, aku hanya tidak mengerti.
Biasanya aku bisa membantu diri sendiri,
tapi dengan Maximus…
Dia memiliki efek yang begitu kuat padaku.
Hei, Issa. Apa kau mendengarkan?
Oh, maaf. Apa kau berbicara denganku?
Duh, teman.
Ayo duduk bersamaku.
Ada apa dengan hari ini? Kenapa tiba-tiba aku punya banyak teman?
Kembali, Issa,
bagaimana menurutmu?
Bila segalanya berjalan cepat antara laki-laki dan perempuan,
apa itu berarti itu tidak nyata?
Mari berteman.
Resmi.
Apa kau tidak terlalu cepat?
Apa kau siap untuk komitmen itu?
Tergantung.
Tergantung pada apa?
Misalnya,
bagaimana bila perasaanmu benar?
Apa lamanya waktu atau intensitas lebih penting?
Aku pikir intensitasnya.
Oh, benarkah sekarang?
Jadi aku tidak melakukan kesalahan?
Semuanya aman?
Karena bila kita pilih intensitas,
gadis, tidak ada yang bisa mengalahkan ini!
Tunggu, Mavic. Hati-hati.
Hanya karena niatmu murni,
pastikan pria itu cocok dengan intensitasmu…
bila tidak, mungkin tidak akan berhasil.
Seperti katakanlah, dalam badai,
bukannya ditarik ke tengah
di tempat tenang
kau mungkin terlempar lebih jauh.
Oh...
Aku tidak suka itu.
Aku lebih suka tersedot. Selalu.
Terima kasih, teman!
Sama-sama, teman.
Sampai jumpa!
Oke.
Terima kasih.
Ah, nona, aku kehilangan media?
Aku pikir kau ukuran kecil.
Aku selalu menyimpan ukuran cadangan, untuk uang saku.
Oke, aku akan memesan lagi.
Baiklah.
Karla!
Catatan dari kemarin, agar tidak ada yang terlewat.
Terima kasih.
Jadi, begitu?
Aku bekerja keras untuk itu.
Aku bahkan mencari stabilo favoritmu.
Gibo, kenapa kau melakukan ini?
Melakukan apa?
Ini.
Maaf, kurasa aku hanya terbiasa menjagamu.
Tapi Karla,
mungkin kita masih punya kesempatan.
Gibo…
Oke, bagaimana dengan ini?
Biarkan aku melakukan sesuatu untukmu.
Mari kita berhenti di situ.
Jadi, nanti? Aku akan mengantarmu pulang.
Apa kau akan berhenti bila aku menyuruhmu?
Kau tahu, sesuaikan dirimu.
Tunggu, tunggu.
Kau selalu meninggalkanku menggantung.
Karla, aku hanya ingin kau tahu bahwa
setelah kau, aku tidak pernah melakukannya dengan...
Aku masih perjaka.
Aku amankan diriku
karena aku masih berharap suatu hari nanti,
kau akan menepati janjimu, bahwa pada waktu yang tepat,
kita akan melakukannya satu sama lain.
Apa kau mengharapkan ucapan terima kasih?
Kau pikir kau adalah berkat bagi wanita atau apalah?
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Gibo, kita SMA.
Kau bukan lagi favorit Top One yang disukai banyak orang.
Atasi dirimu sendiri.
Bagaimana aku bisa mengatasi...
ketika dalam mimpiku, kau di bawahku, di atasku, di sekelilingku, di mana-mana?
Sial, apa rahasiamu?
Tidak ada, aku hanya…
tahu titik-titikmu.
Misalnya,
aku tahu klitorismu.
Kau tahu di mana itu? Sial.
Kita perlu melakukan ini lagi.
Oke?
Mungkin tidak?
Mengapa?
Apa aku telah melakukan sesuatu?
Atau tidak melakukannya?
Tidak, tidak, itu hanya...
Aku hanya tidak melakukan dengan cara yang sama di mana kita berdua akan puas pada waktu yang sama.
Jadi barusan...
kau tidak keluar?
Itu bukan tujuanku.
Tujuanku adalah untuk menyenangkanmu.
Dan itu memuaskanku.
Aww…
Tapi kita masih bisa mengubah gaya.
Tidak, aku tahu tempatku.
Aku tahu diri. Bila kita melakukan hal yang sama dua kali berturut-turut,
aku akan mencari sesuatu yang lain, dan...
Aku tidak ingin membuatmu merasa tidak menarik, atau tidak diinginkan karena...
Ashley, kau wanita yang sangat menarik.
Oke?
Aww…
Andai itu bukan pidato perpisahan termanis yang pernah ada.
Dan seks terbaik yang pernah ada.
Mungkin masih ada yang terbaik kedua.
Biarkan pasanganmu tahu apa yang kau inginkan. Oke?
Tidak, aku jadi bingung.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Kalian bertukar cairan.
Dan kau bahkan tidak bisa bertukar saran?
Oke, aku akan melakukannya.
Tapi bisakah kita lakukan satu ronde terakhir?
Aku hanya ingin memastikan apa yang akan aku sarankan.
Oke.
Mengapa tidak?
Siapa yang akan angkat bicara bila kita tidak angkat bicara?
Siapa yang akan bertindak bila kita tidak bertindak?
Bila tidak sekarang, lalu kapan?
Ini adalah kata-kata dari?
Vilma Santos?
Hampir, tapi bukan.
Ini kata-kata Ditto Sarmiento.
Maksudku di sini adalah, kelas,
untuk mengatakan kebenaran kepada kekuasaan,
adalah pekerjaan yang berbahaya.
Tapi ini mutlak diperlukan.
Jadi dalam pikiran mudamu,
jangan berpikir, itu tidak penting,
itu semua hanya untuk penghitung halaman,
kata-kata kosong untuk membusungkan kertas.
Karena ini penting.
Kau penting.
Karena kau dibutuhkan.
Terima kasih.
Terima kasih, Pak Lem.
Terima kasih kepada semua hadirin.
Dan jangan lupa nantikan acara kami selanjutnya.
Bagi yang ingin mendaftar di Harmon Chronicles,
jangan ragu untuk menghubungi kami.
Terima kasih banyak.
Pak! Ayo swafoto!
Tentu, untuk lima peso.
Aku bercanda. Datang sini.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih, terima kasih.
Hati-hati.
Program jurnalistik?
Aku bebas bermimpi.
Tentu saja.
Kau bisa.
Dan kau harus.
Dan tahukah kau?
Aku harus membuatkanmu daftar.
Aku tahu beberapa sekolah yang menawarkan program beasiswa.
Kau akan mendapat uang saku dan tempat tinggal.
Sekolah yang sama yang menawariku saat itu.
Dan sementara kau melakukannya, mengapa kau tidak bergabung dengan koran sekolah?
Aku tidak percaya diri dengan kemampuanku, Pak.
Tunggu sebentar.
Kau hampir selalu di sini di perpustakaan, bukan?
Duduklah selama acara dan kau dapat menerapkan apa yang kau pelajari di Chronicles.
Oke.
Pak, kau menyebutkan bahwa mereka menawarimu hibah?
Apa yang kau lalui?
Perubahan rencana.
Kakak perempuanku harus pergi ke luar negeri.
Jadi aku ditinggalkan untuk merawat orang tuaku.
Beban si bungsu.
Aku harus membuatkanmu daftar itu.
Tolong, Pak, tidak apa-apa.
Oh, aku minta maaf.
Ini bukan kau.
Aku hanya memilih untuk tidak berutang kepada seseorang.
Jangan bodoh. Ini adalah pekerjaanku.
Entah itu sebuah nikmat atau hutang,
jangan biarkan kami menghentikanmu dari mengejar impianmu.
Dan jangan biarkan apa pun menggagalkanmu. Oke?
Entah tanggung jawabmu atau sebaliknya.
Karena kau penting.
Terima kasih, Pak.
Sama-sama.
Aku akan pergi duluan, Felize.
Oke, Bu. Hati-hati.
Ada yang salah, Tn. Nolasco?
Ah, maaf, Bu.
Tidak, lanjutkan.
Kau dapat berbicara denganku.
Ini tentang murid baru, bu. Karla.
Kami bukan hanya teman sekolah.
Kami pernah berkencan.
Dia putus denganku,
karena dia pergi ke luar negeri.
Katanya dia akan bersekolah di sana.
Tapi dia kembali.
Dan untuk beberapa alasan,
semuanya berubah di antara kami.
Kami tidak memiliki masalah saat itu.
Jadi mengapa kami tidak melanjutkan bagian terakhir yang kami tinggalkan?
Dia sepertinya mendorongku pergi.
Sementara di sini aku, dan semua yang aku inginkan adalah ...
Yang aku inginkan hanyalah mencintainya.
Oke?
Tapi Karla tidak mau memberiku kesempatan
untuk menjadi pacar yang baik untuknya.
Ini sangat sulit.
Aku hanya ingin ada untuknya.
Jadi laki-lakinya.
Oke? Itu saja?
Menjadi pacar yang baik…
akan menenangkanmu?
Ya.
Ah, mungkin.
Aku tidak tahu.
Baiklah.
Coba aku.
Aku sudah lama tidak berkencan.
Tapi Bu, kau bilang kita tidak bisa melakukannya di sini.
Apa kita akan pergi ke 'tempat itu'?
Bu, apa ini sungguh baik-baik saja?
Ya.
Inilah yang biasa aku dan suamiku lakukan.
Makan malam, lalu film.
Aku agak merindukannya.
Film,
rutinitas, atau suamimu?
Apa yang aku rindukan? Bertih jagung!
Kita tidak punya itu di sini.
Bu?
Ya, Nolasco?
Ini kencan yang baik, kan?
Lalu bisakah kau memanggilku 'Gibo'?
Hanya bila kau menghilangkan kehormatan.
Oke, Felize?
Oke, ini dia, Gibo…
Lakukan peregangan…
sekarang, pelanggaran..
Tangan memegang bola …
sekarang tembak di keranjang!
Mavic?
Hei, Mavic!
Hai, Max.
Itu kau.
Ya. Aku tidak terburu-buru, jadi…
dan aku menyuruh sopirku istirahat.
Jadi bila tumpanganmu belum tiba,
aku bisa menghabiskan waktu bersamamu.
Ah, aku tidak ingin menyusahkanmu.
Orang tuamu mungkin sedang menunggumu.
Tidak, toh mereka tidak pernah di rumah.
Ayah selalu pulang terlambat dari Majelis Nasional.
Majelis Nasional?
Ya. Dia di Kongres.
Dia selalu sibuk bekerja jadi dia jarang pulang.
Oh, begitu.
Jadi itu berarti tidak ada orang di rumahmu. Oke, kau bisa duluan. Sampai jumpa!
Hei, tunggu. Tunggu!
Apa kau menghindariku karena apa yang terjadi tadi?
Sejujurnya,
ya.
Aku terlalu bersemangat.
Aku malu.
Kau mungkin berpikir aku murahan.
Memang benar, dulu.
Tapi sejak kami memenangkan LOTTO,
segalanya menjadi lebih mudah dari segi uang.
Kami menang dalam hidup.
Betapa aku berharap bahkan dalam cinta.
Semesta, bila kau mau…
Jadi itu sebabnya.
Aku menginginkan itu juga.
Seseorang untuk menyapa,
dan disambut dengan…
Selamat pagi.
Seseorang untuk bersama,
dan bahkan mungkin, seseorang untuk dicintai.
Tapi aku akui... aku tidak terbiasa dengan ini.
Kau menyelam dengan cepat, tapi aku sangat terkesan.
Aku sangat mengagumi dan menghormati keterusteranganmu.
- Keterusterangan? - Ya.
Aku pikir kaulah yang terlalu cepat.
- Pikiranmu juga kotor. - Hei!
Maksudku kejujuranmu.
Tapi sebenarnya, kenyataannya adalah,
aku terkejut.
Aku ingin menjadi orang pertama yang mengatakan...
bahwa aku menyukaimu.
Aku menyukaimu juga.
Ah, tunggu, tunggu.
Biarkan aku memproses ini.
Apa ini berarti...
kita sudah saling mengerti sekarang?
Ya.
Ya ampun.
- Sungguh? - Ya.
Asik! Asik!
Sungguh, aku berhasil! Aku berhasil!
Berhasil! Berhasil!
Asik!
Aku berada di puncak dunia!
Aku sangat bahagia! Aku sangat bahagia!
Maaf.
Jangan, sayang.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Tunggu. Maaf.
Aku pikir kita terlalu cepat.
Aku belum melihat apa-apa.
Mengapa menahan diri ketika kau siap untuk itu?
Apa kau yakin? Haruskah kita?
Bisakah kita melakukan tes rasa terlebih dahulu?
Tes rasa?
Tentu, lakukanlah.
Oke, kita kembali ke panasnya pertempuran. Pelanggaran, Gibo!
Bergerak dari bawah ke atas... lay-up, rasakan dia.
Itu dia! Terbuka lebar! Tembak!
Kau mendapat assist! Tembak! Sekarang dribel, teruskan!
Musuh meleleh di tanganmu, mengerang, ya!
Setidaknya tanganku telah tidur. Sedikit kehidupan.
Aku akan mengantarmu pulang nanti?
Sial, sial, sial!
Ah, Karla! Maaf!
Kau sudah menunggu lama?
Boleh kita pergi?
Hah? Aku menunggu orang lain.
Siapa? Bibi?
Tidak. Pergi saja. Pulanglah, Gibo.
Tunggu, Karla.
Kau melakukannya lagi.
Apa yang kau takutkan?
Mungkinkah, kau masih terpengaruh olehku?
Karena bila ya, akui saja. Jangan seperti ini.
Aku akui aku masih memiliki perasaan untukmu.
Astaga.
Aku tidak ingin mengejanya untukmu,
tapi kau sangat bebal, Gibo.
Aku menghindarimu karena semua keributan ini.
Kau selalu begitu di atas.
Sangat.
Itu mencekik.
Maaf.
Tapi aku bisa menyesuaikan untukmu.
Aku menyuruhmu menjauh karena aku tidak menyukaimu.
Ada orang lain yang aku suka. Paham sekarang?
Apa dia bilang tidak menyukaiku? Atau dia sudah tidak menyukaiku lagi?
Halo? Aku mantanmu?
Itu sangat menyakitkan.
Sial!
Kau sungguh dungu, Gibo.
Goblok!
Aduh.
Sial!
Cukup!
Tapi kau aktif di badan siswa.
Aktif?
Badan?
Tentu saja! Ayo untuk tiga putaran, tidak masalah!
Bila kau ingin mengubah sesuatu,
ubah sekarang.
Apa itu?
Bagaimana bila kandung kemihku mulai berdenyut?
Hei, apa yang salah?
Apa yang terjadi denganmu?
Berpakaianlah, atau kau akan ketinggalan perjalanan!
Oh, benar.
Hormat saja yang kuminta.
Hal yang sama yang kau minta.
Kau memilih itu. Aku tidak memintanya darimu.
Oke? Jadi jangan meminta sesuatu yang lebih.
Tunggu, tunggu, sayang. Jangan di situ.
- Maaf. - Pindahkan lebih tinggi.
- Apa? - Ya. Lebih tinggi.
Lebih tinggi? Bukankah itu pintu darurat?
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87