LEE BO YOUNG
LEE MU SAENG
LEE CHUNG AH
LEE MIN JAE
PARK JI IL, NAM GI AE KIM SANG HO, KIM GUK HEE
HIDE
EPISODE 3
Sial.
Aku sudah menghubungi polisi!
Siapa pun itu, lebih baik jika tetap diam.
Sial.
Do Jin Woo! Apa kamu di sana?
Do Jin Woo, kamu di mana?
Astaga.
Ya ampun.
Aduh.
Do Jin Woo!
Siapa?
Siapa yang melakukan ini padamu?
Siapa yang melakukan?
Suamimu,
Cha Sung Jae.
Do Jin Woo.
Do Jin Woo, sadarlah.
Do Jin Woo.
HIDE Do Jin Woo!
Tetaplah sadar. Cepat!
HIDE
Astaga.
Kali ini kasus penembakan? Astaga.
Mungkin karena kamu mantan jaksa penuntut umum,
kasus terus berlanjut, bahkan di jalan yang jarang digunakan seperti ini.
Pengacara Na?
- Pengacara Na? - Iya.
Astaga.
Aku akan lebih dulu memberikan kartu memori...
...kotak hitam di mobil kepada polisi.
Apa kamu melihat wajah pelakunya?
Itu...
Siapa yang melakukan?
Suamimu, Cha Sung Jae.
Ibu.
Ya, Bom.
Tidak bisa tidur?
Mau tidur bersama Ibu?
Astaga.
Di sini?
Rumah sakit.
Untuk bekerja.
Kenapa kamu bertanya?
Aku di sini untuk mendapatkan pernyataan tambahan dari korban penembakan.
Tentu saja aku datang untuk bekerja.
Aku tutup teleponnya.
Permisi.
NAMA PASIEN: DO JIN WOO UMUR: 26
Do Jin Woo?
Tidak.
Aku belum menghubunginya sejak kemarin, Inspektur Baek.
Aku mengerti.
HAEAN-RO 4, 46
Haean-ro 4, 46. Temui aku di sini.
MENOLAK PEMBANGUNAN RESOR!
HAEAN-RO 4, 46
TELAH DIBUKA RUMAH MAKAN TIONGKOK
BAHAGIA BERSAMA YAYASAN CHAWOONG BERBAGI UNTUK MASYARAKAT YANG LEBIH MAKMUR
DISTRIK YANG AKAN DIKEMBANGKAN
Di Desa Haean,
yayasan kami telah menandatangani perjanjian dengan Perusahaan Geumshin,
dan melaksanakan proyek dukungan perumahan bagi masyarakat kurang mampu.
Perusahaan Geumshin?
Iya.
Ini untuk sementara memberikan tempat tinggal kepada tunawisma,
dan orang tua yang tinggal sendirian sampai dikembangkan.
YAYASAN CHAWOONG...
Hwang Tae Soo, orang yang tinggal di alamat itu.
FOTO KEGIATAN YAYASAN CHAWOONG
DATA PENERIMA PROGRAM DUKUNGAN
Hwang Tae Soo...
Apa kamu mengenalnya?
Tentu saja.
Orang ini datang ke sini atas rekomendasi dari CEO Cha.
Rekomendasi dari CEO Cha?
Benar.
Ada beberapa orang yang seperti itu.
Begitu juga Oh Young Sik.
Omong-omong, apakah ada masalah lain?
Masalah apa?
Oh Young Sik.
Dia meminjamkan nama rekeningnya dan menggunakannya sebagai rekening palsu,
dan polisi mencarinya dan menimbulkan keributan.
Banyak terjadi kasus di Desa Haean.
Ya, In Gyu?
Apa?
- Tiba-tiba dia datang... - Kamu yang datang...
Apa kamu sudah selesai menganalisis pelurunya?
Ya, sudah.
Itu adalah peluru senapan.
Karena ini musim berburu,
aku mempersempit pencarian untuk orang yang sedang berburu di sekitar sana...
...tetapi aku tidak bisa mencari nomor kendaraannya.
Sepertinya plat palsu.
Baik saksi maupun korban tidak melihat pelaku penembakan.
Saksi kehilangan suaminya beberapa hari lalu,
dan korban adalah saksi dari persidangan yang diurus suaminya.
Apakah masalah asuransi?
Inspektur Baek.
Aku mendapat laporan penagihan ilegal di firma hukum Chawoong.
Hei!
Kalian bisa mengurus itu, 'kan? Kenapa menyuruh seniormu...
Di mana katamu?
- Minggir! - Biarkan kami masuk.
- Ayo cepat masuk. - Astaga, kamu ini.
Kamu tidak bisa lakukan ini di sini.
Hei!
- Bagaimana ini? - Panggil CEO-nya.
Penagihan utang dengan ancaman,
penyerangan adalah ilegal.
Apa kamu punya nyali?
Hubungi polisi sekarang!
Aku sudah menghubunginya.
- Apa? - Apa?
Ya, kita harus membawa semua ini ke kantor polisi,
dan memasukkan mereka ke dalam sel agar mereka sadar!
- Ini adalah... - Hei!
Hei.
Tindakan penagihan utang yang melibatkan ancaman kekerasan adalah ilegal.
Siapa kamu?
Aku?
Polisi.
Ini ilegal.
Terakhir kali pencurian, hari ini serangan kreditor.
Astaga.
Tidak ada yang tersisa.
Jadi,
bisakah kamu menangkap pencurinya?
Tidak, butuh satu tahun penuh untuk menyelesaikan hal itu di kota kecil ini.
Aku tahu.
Ini adalah lingkungan yang sempit, tapi ada begitu banyak kejadian dinamis.
Di antaranya para saksi dalam kasus mendiang CEO Cha,
aku tidak tahu apakah kamu mengenal Do Jin Woo.
Kenapa dengan Do Jin Woo?
Apakah itu benar-benar dia? Dia yang menerobos ke sini?
Tidak. Kenapa semuanya mengarah ke sana?
Ya, Penasihat Cha?
Iya.
Iya, benar.
Astaga.
Apa yang terjadi? Bagaimana dengan kreditor?
Mertuamu hebat. Dia mengatur semuanya sekaligus.
Astaga. Ayah.
Kamu pasti mengalami hari-hari yang berat, Moon Young.
Tidak.
Duduklah.
Segala sesuatunya perlu kita diselesaikan dengan cepat.
Astaga.
Ini...
kasus-kasus yang akan diselesaikan dalam bulan ini.
Ya.
Karena ini untuk jumlah yang kecil,
aku memutuskan untuk menyerahkannya ke asosiasi pengacara setempat.
Baik, aku mengerti.
Maaf. Seharusnya aku yang mengurusnya,
tetapi bagaimana dengan kreditornya?
Aku bilang aku akan menjaminnya.
Aku sudah memberitahu kepala polisi untuk memperkuat penjagaan,
jadi untuk sementara waktu akan tenang.
Syukurlah kalian berdua tetap tinggal di firma hukum kami...
Tidak, sejak awal aku berencana untuk mengubur tulangku di hukum.
Manajer Go akan mengatur sisanya.
Baik, aku mengerti.
Kamu, ikutlah denganku.
Sepertinya tidak mudah untuk mendapatkan asuransi Sung Jae.
Menurutku, menerima uang asuransi bukanlah prioritas yang mendesak.
Ini bukan tentang berapa banyak uang yang kita dapatkan.
melainkan melunasi hutang secepat mungkin,
dan membuat semua kembali ke semula.
Sung Jae tidak mungkin tidak tahu.
Polis asuransi yang aku ikuti beberapa bulan terakhir ini,
tidak mencakup bunuh diri.
Jika dia benar-benar ingin meninggalkan asuransi untuk kami,
dia harus mengubahnya menjadi kecelakaan.
Tetapi dia meninggalkan catatan bunuh diri agar semua orang tahu.
Bukan hanya mengirim kepadaku,
tetapi dia mengirimkannya ke kantor karena ingin semua orang tau.
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku berpikir Sung Jae mempunyai tujuan berbeda.
Aku tidak tahu apa itu.
Apa yang kamu...
Apa maksudmu, tujuan lain?
Moon Young,
jangan menyusahkanku...
Aku harus melakukannya.
Aku tidak tahu apa tujuan dari semua asuransi itu,
dan apa yang sebenarnya dia inginkan.
Aku akan mencari tahu itu.
Ibu.
Bantalnya bau Ayah.
Astaga.
Ayahku seorang pengacara!
Aku bisa membantumu!
Jadi...
Jangan mati.
Kamu tidak sendiri.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Apa pun yang terjadi, aku akan selalu di sisimu.
Ya ampun.
Apakah kamu penasaran?
Astaga.
Ada apa dengan lingkungan ini?
Kami harus melakukan patroli malam tiga sif lagi.
Tidak ada rekaman CCTV di pintu masuk Town House.
Untuk alasan privasi,
tidak ada kamera yang menghadap ke gedung.
Periksa juga kotak hitam mobil yang diparkir di dekat sini.
Baik, aku mengerti.
Astaga.
Apa tidak ada barang-barang yang hilang?
Aku tidak tahu.
Maksudku...
Sepertinya tidak ada.
Saat pertama kali kantor firma hukum dirampok dan melaporkannya kepada kami,
kamu juga mengatakan bahwa tidak ada barang yang hilang, 'kan?
Iya.
Pembobolan terjadi meski tujuannya bukan untuk mencuri. Bahkan dua kali.
Selain itu,
secara tidak sengaja menyaksikan kecelakaan penembakan...
...pada mantan klien suamimu.
Ya ampun.
Ada banyak kreditor yang menyerang kantor,
bukankah itu mereka?
Bom, naiklah ke atas.
Mereka bukan kreditor.
Pengacara Na Moon Young yang pintar ini...
...tidak tahu apa yang terjadi di firma hukum.
Pengacara Na yang aku kenal...
...akan melakukan apa pun...
...untuk mencegah bangkrut. Benar, 'kan?
Jika aku tahu, aku akan mencegahnya.
- Sekarang ayah mertuaku... - Aku sudah dengar.
Dia berjanji untuk melunasi utang atas nama pendiri firma hukumnya.
Apakah dia memiliki dana rahasia?
Seperti uang asuransi atau sejenisnya?
Maksudku...
Mungkin alasanmu bilang itu bukan bunuh diri meski ada surat wasiat,
karena penyebab kematian harus karena kecelakaan...
...agar asuransi jiwa bisa di klaim.
Hanya ada dua orang di lokasi penembakan.
Kebetulan, Do Jin Woo ada di sana.
Jika itu perselingkuhan,
akan lebih mudah jika penyebab kematiannya kecelakaan, bukan...
Astaga, kamu baik-baik saja?
LAYANAN PEMASANGAN CCTV
Rumah yang sering ditinggal atau ada anak harus sering dipantau secara langsung,
ini bisa di cek langsung dari laptop atau perangkat lain.
Kim Yoon Seon.
Do Jin Woo.
Hwang Tae Soo.
Meninggal.
Do Jin Woo?
Berikan sepeda motorku.
Mana kuncinya?
Kenapa kamu kabur dari rumah sakit?
Jika orang yang menembakmu,
adalah suamiku...
...kenapa tidak bilang ke Detektif Baek?
Suami meninggal, firma hukum bangkrut, rumah dirampok, jadi saksi penembakan.
Astaga.
Apa yang terjadi di sekitar Pengacara Na?
Ke mana perginya Do Jin Woo? Padahal dia tertembak.
Apa? Orang ini?
- Kamu kenal? - Tidak, tapi...
Beberapa hari lalu sempat heboh melaporkan orang hilang.
Minta dicarikan Hwang Tae Soo.
Hwang Tae Soo?
KANTOR POLISI HAEJEON
Bagaimana bisa mendiang suamiku menembakmu?
Saat itu malam sangat gelap,
apa mungkin kamu salah melihat orang?
Astaga.
Aku bukannya tidak percaya padamu.
Kalau aku begitu, mungkin aku tidak akan menemuimu saat itu.
Mungkin aku juga tidak akan datang ke alamat yang kamu berikan.
Kamu pergi ke sana?
Iya.
Hwang Tae Soo tidak ada di sana.
Apa benar Kim Yoon Seon meninggal karena kecelakaan?
Aku akan ceritakan yang aku lihat.
Saat mengejarnya, kecelakaan sudah terjadi.
- Kenapa kamu mengejarnya? - Aku khawatir!
- Pak Ma Gang akan melakukan sesuatu. - Kim Yoon Seon...
...sebelum meninggal, dia menemuiku dan bilang...
...bahwa Pak Ma adalah pelaku pembunuhan desa Haean.
Suamiku berusaha menutupinya.
- Dan kamu mencoba membantunya. Kenapa? - Tidak tahu.
- Aku hanya disuruh Cha Sung Jae... - Maka itu,
kematian suamiku berkaitan dengan Pak Ma.
Aku tidak tahu apa pun!
Ternyata kamu tidak mau mendengarkanku.
Cha Sung Jae,
suamimu itu belum mati.
- Aku melihatnya sendiri di sini! - Lalu kenapa?
Apa alasan mendiang suamiku hidup lagi dan menembakmu?
Hwang Tae Soo.
Hwang Tae Soo?
Aku pergi mencari Tae Soo.
Astaga, dia mabuk lagi.
- Perlu bantuanku? - Astaga.
Ya ampun. Hei, kamu ini mengagetkanku saja!
Astaga.
Kamu masih memakai pin itu.
Ya ampun.
Pihak yayasan akan memperpanjang bantuan perumahan,
tapi dia tak bisa dihubungi.
Aku datang untuk mengecek, tapi dia begini lagi.
Seberapa banyak yang kamu minum sampai begini?
Mau kamu bawa ke mana orang ini?
Memang aku bisa tanya dia sekarang?
Aku harus menyadarkannya dulu.
Ya ampun. Sekarang?
Astaga.
Lalu biarkan saja?
Kondisinya hari ini buruk sekali.
Hati-hati.
Aduh, hati-hati.
Bagaimana nasibnya kalau kamu tidak ada?
Terima kasih. Pergilah.
Sampai jumpa besok.
Tae Soo?
Kamu di dalam?
Tae Soo!
Kalau kamu di dalam, tolong buka pintunya!
Tae Soo!
Tidak ada yang bernama Hwang Tae Soo.
Kapan dia keluar?
Dia tidak pernah dirawat di rumah sakit ini.
RUMAH SAKIT DARAEWOOL
Namanya tidak ada di sini.
Selamat datang.
MAKGEOLI CHEONG CHUN
Menghilang?
Iya.
Kapan terakhir kali melihatnya?
Tanggal 18.
Delapan...
Hwang Tae Soo.
Tempat tinggalnya tidak tetap, apa kamu salah alamat?
Tidak mungkin.
Dia...
...bukan orang yang akan menghilang tanpa memberitahuku.
Aku akan melaporkannya sebagai kasus orang yang kabur.
Jika masih belum ditemukan, datang lagi.
Kamu boleh pergi sekarang.
- Kubilang ada orang hilang. - Makanya...
Coba hubungi dulu,
jika tidak bisa, datanglah lagi.
Astaga.
- Kubilang ada orang hilang! - Hei!
Apa yang kamu lakukan di kantor polisi?
- Lalu apa yang kamu lakukan? - Usir dia!
Dia hilang, bukan kabur. Bisa saja dia meninggal.
- Ayo pergi. - Lepaskan. Lepaskan!
- Cepat bawa pergi! - Dia hilang!
- Ayo pergi. - Kubilang hilang!
KANTOR POLISI HAEJEON
Cha Sung Jae digantikan oleh Hwang Tae Soo.
Aku mengetahui itu.
Jadi maksudmu,
dia mencoba membunuhmu...
...untuk menyembunyikan itu?
Cha Sung Jae? Mendiang suamiku?
Kalau tidak percaya,
coba cari Hwang Tae Soo.
Lalu lihat siapa yang muncul.
Kamu akan percaya padaku.
Tidak.
Dia adalah orang yang akan berhenti jika bertemu anjing di jalanan.
Suamiku tidak seburuk itu. Pada anaknya juga baik.
Dia tidak seperti itu. Apalagi menembak...
Apa kamu tahu...
...Cha Sung Jae pergi berburu dengan Pak Ma Gang?
Jangan pikir kamu sangat mengenal suamimu.
Jangan hanya dengar apa yang mau kamu percayai.
Aduh.
Ini gila! Kamu tidak sedang mabuk, 'kan?
Aku sepenuhnya sadar.
Bisa jadi dia adalah Cha Sung Jae palsu.
Hei, Na Moon Young sadarlah.
Ingat apa yang selalu kamu bilang saat menjadi jaksa?
Forensik dan DNA tidak bisa berbohong! Kamu ingat itu?
Yang mengirimkan sampel DNA bukan aku, tapi ibunya.
Baiklah, memang kenapa dengan ibu kandungnya?
Entahlah, kenapa begitu? Aku akan memeriksanya sekali lagi.
Aku akan kirimkan lagi sampel miliknya,
tolong ambilkan sampel dari mayat di tempat kejadian...
Kenapa berhenti bicara?
Kenapa?
Sin Hwa...
Aku akan telepon lagi setelah 30 menit.
Jika tidak, kamu yang telepon.
Jika tidak menjawab, panggilkan polisi.
Ini penerobosan.
Cepat pergi!
Ini kurang 6,5 miliar won.
Uangku yang dibawa suamimu adalah tujuh miliar won.
500 juta sudah aku dapatkan. Sisa 6,5 miliar lagi.
Apa maksudmu?
Semua uang yang aku percayakan padanya hilang.
Apa yang dia lakukan sampai semua uangnya hilang?
Wanita?
Judi?
Dia juga pasti takut.
Dia tahu betul itu uang apa.
Aku tidak tahu apa pun.
Kalau kamu tidak tahu,
apa yang berubah?
Tujuh miliar won.
Dari tujuh miliar, hanya ada 500 juta?
Hanya ini yang dia sisakan untuk keluarganya.
Pengacara Na, kamu pintar sekali.
Satu minggu.
Kembalikan uang yang dibawa suamimu.
Pak Ma, ini adalah pengancaman!
Sudah waktunya anakmu pulang.
Oh, tidak perlu khawatir.
Kamu terlihat kalut, anakmu biarkan kami yang urus.
Bom!
Kalian semua tidak akan aku biarkan!
Tak perlu berterima kasih.
Kami bisa menjemputnya kapan pun.
Mari bertemu lagi minggu depan sambil tersenyum.
Atau kamu akan tahu ancaman sesungguhnya.
Kamu baik-baik saja?
Moon Young.
Kamu baik-baik saja?
Iya.
Halo, Pak.
- Nanti kelas memasak Bom... - Maaf.
Sementara dia tidak akan ikut kelas.
Apa?
Maaf, ada urusan keluarga.
Tidak perlu meminta maaf, selesaikan dulu saja urusannya.
- Kalian bisa datang saat pesta teh. - Baiklah.
Bom, aku akan memisahkan kue untukmu.
- Terima kasih. - Bom, ayo ikut Ibu.
- Ke mana? - Naik dulu.
- Pakai sabuk pengaman. - Ya.
Moon Young,
jika butuh bantuanku, bilang saja kapan pun.
Terima kasih. Terima kasih, Yeon Joo.
- Anaknya itu... - Apa?
Imut sekali.
Suara tawanya sangat jernih.
- Haruskah aku suruh dia mampir? - Tidak usah dipaksakan.
Jika datang kamu pasti akan senang.
Mau makan ini?
Halo, aku Fredy!
Tuntut dia!
Penerobosan, pengancaman, dan penculikan?
Berani sekali dia mengancam mantan jaksa!
Berapa banyak tujuh miliar itu?
Praktik pencucian uang ilegal.
Dia melakukan semua kesalahan.
Astaga, Cha Sung Jae, benar-benar...
Sekarang sadarlah.
Berhenti bicara omong kosong tentang suamimu masih hidup.
Sekarang ayo kita tangkap Pak Ma. Ya?
Yang aku minta?
Sin Hwa.
Kamu sungguh ingin melakukannya? Tes DNA di situasi ini?
Ini sampel DNA.
Kasus ditutup karena bunuh diri, jadi tak sulit mendapatkannya.
Tunggu saja, kami akan membuat permintaan.
Terima kasih.
Terima kasih, Sin Hwa.
Aku titip Bom.
Hanya kamu yang bisa membantu kami.
NA MOON YOUNG
Turut berduka atas kepergian CEO Cha. Pasti berat bagimu.
Tidak. Aku yang minta maaf telah mengganggu dengan urusan pribadi.
Jadi, aku bisa memperpanjang pinjaman?
Ya, Ketua Cha Woong datang langsung dan memberi jaminan yayasan.
Apakah...
...CEO Cha juga membuka rekening untuk para tunawisma...
...yang disponsori Yayasan Chawoong di sini?
Ya. Dia meminta untuk memberikan dana yayasan kepada mereka.
Kenapa bertanya soal itu?
Ada kasus di mana rekening tunawisma digunakan sebagai rekening palsu.
Aku tidak tahu. Ini bukan hanya satu atau dua rekening.
Terkadang hal itu terjadi.
BANK WOOIL
In Gyu, temukan sesuatu?
Ya. Dari total orang yang didanai Yayasan Chawoong...
...ada 13 orang yang dikelola oleh CEO Cha.
Tolong kirim daftarnya.
1 PESAN BELUM TERBACA JO IN GYU
HWANG TAE SOO CHOI BEOM JUN, KIM WOO SHIK
Choi Beom Jun?
Kim Woo Shik?
BANK WOOIL
KONTRAK KONSTRUKSI
Choi Beom Jun.
Kim Woo Shik.
JUMLAH NOMINAL TUJUH MILIAR WON
Jumlah kontrak tujuh miliar.
Suamimu membawa tujuh miliar uangku.
Kutemukan lima ratus juta. Tersisa 6,5 miliar.
Ada perlu apa? Pak Ma sedang rapat.
RUANG RAPAT
Boleh aku bicara di sini? Apa semua orang sudah tahu?
Silakan keluar.
Terima kasih.
Silakan keluar.
Demi kemandirian ekonomi orang yang membutuhkan bantuan,
kamu menandatangani kontrak sebesar ini.
Aku menyampaikan terima kasih atas nama Yayasan Chawoong.
Rapat ditunda. Seperti kalian lihat, aku kedatangan tamu.
Apa kamu gila?
Sudah merasakan dampak yang ditimbulkan Cha Sung Jae?
Sadarlah, Nyonya.
- Di mana uangku? - Kamu pikir aku datang sebagai istrinya?
Tidak. Aku hidup sebagai jaksa selama 13 tahun.
Sudah cukup sering melihat orang sepertimu.
Uang tujuh miliar yang dibawa suamiku.
Itu juga bukan uangmu.
Bukan milik Ma Gang, melainkan milik perusahaan cangkang misterius.
Apa maksudmu?
Perusahaan cangkang mentransfer biaya proyek tak masuk akal...
...sebesar tujuh miliar ke rekening tunawisma.
Ini cara klasik pencucian uang.
Benar.
Jika tak paham, apa perlu kusampaikan kepada atasanmu?
Benar.
Meski aku tak yakin perusahaan besar seperti Geumshin...
...akan melakukan pencucian uang.
Lucu juga ibu ini.
Apa pun uang itu, itu bukan urusanmu.
Suamimu membawa uangnya, jadi kembalikan saja.
- Punya bukti? - Apa?
Harusnya gunakan namamu sendiri.
Kenapa percaya padanya dengan menyerahkan uang sebesar itu?
Karena murah.
Biaya suamimu yang paling murah.
Dia punya yayasan dan sarana yang bagus.
Dia mantan jaksa, jadi tahu apa yang harus dilakukan.
Lagi pula ini bukan yang pertama.
Bongkar saja jika ingin.
Aku tak mengetahui apa pun.
Cha Sung Jae membela Bu Kim yang menggelapkan dana.
Bongkar saja.
Mereka berdua telah merencanakannya,
dan aku hanya mencoba untuk memperbaikinya.
Ya ampun.
Kamu mudah ditebak.
Lidah bisa berbohong, tapi tubuhmu tidak.
Kamu takut, bukan?
Kamu pun tahu betul para petinggi tidak akan percaya ucapanmu barusan.
Bawa bukti jika memang suamiku membawa uangmu.
Aku akan bertanggung jawab jika memang harus.
Sekali lagi mengancamku dengan anakku,
maka bersiaplah.
Do Jin Woo, mari bertemu.
Sepertinya CEO Cha menggunakan bantuan dana...
...untuk memanfaatkan beberapa orang seperti Hwang Tae Soo.
Seperti rekening palsu.
Pak Ma gunakan rekening mereka untuk mencuci uang.
Klise sekali.
Kamu ingin bertemu untuk bicarakan hal ini?
Dengar.
Aku tidak peduli dengan omong kosongmu soal pencucian uang.
Aku hanya ingin mencari Cha Sung Jae.
Yang kamu yakini sudah mati itu.
Astaga.
Benar.
Aku tahu bahwa kamu sedang mencari Hwang Tae Soo,
untuk menangkap Cha Sung Jae.
Ini catatan transaksi Hwang Tae Soo.
Hanya ada satu tempat di mana dia menarik uang tunai...
...setelah kematian Sung Jae.
Mari bertukar informasi.
Aku mau bukti bahwa Cha Sung Jae masih hidup.
Ada tempat bisnis yang menargetkan mereka yang kesulitan menggunakan ponsel.
Aku mengenalkan Tae Soo pada mereka.
Sung Jae bilang dia perlu cara untuk menghubungi Tae Soo.
Belum lama ini, Sung Jae datang dan membeli nomor baru atas nama Tae Soo.
Nomornya masih aktif.
Nomor yang dituju tidak aktif. Bicara setelah nada berikut...
LAPORAN UJI GENETIK
Mengapa kamu tidak mati saja?
Mengapa kamu tak mati saja, Cha Sung Jae?
TINGKAT KECOCOKAN NOL PERSEN Haruskah memberitahu Ayah?
Untungnya, sampel DNA mayat disimpan sebagai barang bukti.
Kami membandingkan dengan DNA pada sikat gigi Sung Jae di rumah.
Aku pasti...
...keliru membawa sikat giginya.
Meskipun Ibu bisa saja keliru, sikat gigi itu tidak mungkin cocok...
...dengan mayat tak dikenal, atau bahkan memiliki kesamaan DNA...
...tanpa alasan yang jelas.
Apa kamu mencurigaiku?
Astaga.
Belakangan ini kamu sering bertemu Do Jin Woo.
Dia bilang begitu?
- Benar. - Ya ampun.
Kudengar dia disponsori Yayasan Chawoong. Pasti dekat dengan kalian.
Tampaknya Ibu juga tahu dia tertembak belum lama ini?
Entah keberuntungan atau kesialan,
dia melihat orang yang menembaknya.
Itu bukan Sung Jae. Tak mungkin dia...
Apa maksud ucapan Ibu?
Dia sudah mati. Bagaimana bisa menembak Do Jin Woo?
Jika dia masih hidup, mayat siapa itu?
Itu pembunuhan.
Atau bahkan pembuangan mayat.
Dan soal Do Jin Woo, itu percobaan pembunuhan.
Seberapa jauh aku harus menjelaskan?
Sebelum terlambat, izinkan aku bertemu dengan Sung Jae.
Astaga.
Omong kosong apa itu?
Ibu tahu ini berat bagimu.
Pulanglah daripada membual.
Ini riwayat panggilan ponsel Hwang Tae Soo.
Ini nomor Ibu.
Di mana Sung Jae sekarang?
Aku akan bicara dengan Ayah.
Moon Young, tunggu sebentar.
Jangan begini. Mari kita bicara di luar...
Ayah.
Ada apa?
- Aku pamit. - Baiklah.
Hati-hati di jalan. Sampai jumpa di kantor besok.
Beristirahatlah.
KAMI MENOLAK PEMBANGUNAN RESOR
DAERAH INI AKAN DIKEMBANGKAN
HAEAN-RO 4, 46
Kamu masih hidup rupanya.
HIDE
Apa kamu membunuh Hwang Tae Soo?
Lepaskan aku, Bedebah!
Do Jin Woo mengancamku.
Aku lapor polisi. Hwang Tae Soo yang menembakku.
Kita lihat sekarang.
Apakah polisi mencari Cha Sung Jae atau Hwang Tae Soo?
Apa kamu mencarinya?
Waktumu sudah tidak banyak.
Kamu akan berikan tujuh miliar pada Ma Gang?
Ya, lihat saja.