XIUMIN
TAMBAH LAUK AMBIL SENDIRI!
CHU SO-JUNG
LEE SE-ON
LEE SOO-MIN
KIM HEE-JUNG, WOO HYUN, OH JI-HO
HEO'S DINER
TOKOH, KELOMPOK, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI
DAN TIDAK TERKAIT FAKTA SEJARAH.
ADEGAN HEWAN DI BAWAH PENGAWASAN AHLI DAN TIDAK ADA HEWAN YANG TERSAKITI.
Sekelompok orang yang coba menobatkan kembali Pangeran Yeongchang telah terkuak.
Dengan begini, mereka yang berada di balik Pangeran Yeongchang...
...semuanya akan tengkurap ketakutan.
Ya, jika ini bisa meredakan kekhawatiran Yang Mulia...
...aku juga tak menginginkan apa pun.
Selain itu, mereka yang tak setia dan coba memberontak itu adalah para anak selir.
Betapa mengejutkannya itu?
Rasanya seperti menang tanpa harus mengotori tangan dengan darah.
Aku tidak bisa jika tidak mengagumi keahlianmu.
Kamu terlalu menyanjungku.
Darah mereka...
...mungkinkah terlihat sebening alkohol ini?
Apa katamu?
Pengorbanan kecil diperlukan untuk hal-hal besar.
Itu hanya kesalahan wanita rendahan yang tidak tahu urusan negara.
Jangan terlalu kamu pedulikan.
Omong-omong...
Kapan kamu akan mengakhiri masalah ini?
Para pemberontak itu...
...mereka semua akan dieksekusi pada hari akhir fase bulan mendatang.
Aku...
Aku harus kembali.
Aku harus kembali dan meluruskan semuanya.
Apa aku salah lihat?
Tapi, kalau benar dia bergerak...
Jika seandainya...
...dia sadar kembali, semua akan berakhir.
Suster.
Anda di sini?
Kebetulan sekali saya mau menghubungi Anda.
Ya?
Ada apa?
Sepertinya kami perlu mengosongkan ICU.
Kami tidak punya cukup ruang.
Kami khawatir tak ada yang bisa kami lakukan untuk ibu Anda di sini.
Jadi, bagaimana dengan ibuku?
Soal itu...
Tunggu sebentar.
Pak Lee Sang-chul, Anda baik-baik saja?
Pak Lee Sang-chul!
Sepertinya dia butuh bantuan.
Pak Lee Sang-chul!
Pak, sadarkan diri Anda.
Pak Lee Sang-chul, Anda baik-baik saja?
Pak!
Bagaimana kondisi ibumu?
Tidak ada perkembangan.
Tak ada perkembangan?
Tak ada respon atau gerakan...
...semacam itu?
Ya.
Mereka bilang tidak ada gunanya lagi dirawat di ICU.
Mereka menyuruhku memindahkannya ke bangsal biasa.
Kalau pindah ke bangsal biasa, ibuku akan butuh orang yang selalu menjaganya.
Bagaimana dengan restoranmu?
Karena Paman juga sudah tidak ada...
...aku tak mungkin mengelola restoran sendirian.
Aku akan fokus merawat ibuku.
Aku mengerti.
Eun-sil, kalau begitu kita tanda tangani...
Chef Lee!
Tolong berhenti di sana.
Ya?
KOMPLEKS TOKO SENI ZAMAN DULU
Ketua Kang, katakanlah dengan jujur.
Apa yang terjadi?
Itu bukan masalah besar.
Kenapa kamu mengikutiku ke sini?
Jangan banyak alasan.
Aku lihat kalian sepertinya berkelahi.
Kamu akhir-akhir ini aneh sekali.
Dia cuma warga gangguan mental yang terus menggangguku.
Jangan khawatir, aku sudah menjelaskan dengan baik padanya.
Kamu yakin aku tak perlu khawatir?
Ya, apa kamu tidak percaya padaku?
Kita bisa diomeli kalau terlalu lama meninggalkan jamuan bersama.
Kembalilah, aku akan menyusul.
Baiklah, cepat kembali.
Ya.
Permisi.
Aku sudah tutup.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Apa belakangan ini kamu lihat pria tua bertubuh pendek dan agak bungkuk?
Kamu menanyakan hal itu lagi.
Aku tidak pernah lihat orang seperti itu.
Benarkah?
Tunggu, Pak Tua!
Ya?
Maaf.
Ada pencuri masuk ke toko kami dan memecahkan barang kesayangan ibuku.
Aku ingin tahu apakah ini bisa diperbaiki.
Aku juga penasaran barang apa itu.
Begitu rupanya.
Padahal aku bisa datang sendiri.
Kamu tidak bisa bekerja seharian ini karena aku.
Pulanglah duluan, Chef.
Tidak apa-apa.
Kalau begini, aku jadi merasa bersalah.
Aku sudah bilang akan membantumu.
Jangan merasa terbebani.
Bagaimana? Apakah itu akan memakan waktu lama?
Sepertinya itu porselen putih dari Dinasti Joseon.
Apakah bisa diperbaiki?
Ibuku sangat menyayangi benda itu.
Lalu, berapa kira-kira harganya?
Hanya secarik kertas.
Secarik kertas?
Seratus juta?
Sepuluh juta won?
Sepuluh ribu won.
Ini hanya barang masal buatan pabrik.
Apa kamu tetap ingin memperbaikinya?
Kenapa ibuku menyayangi benda seharga 10.000 won?
Sepertinya ibumu juga tidak tahu.
Kalau begini, aku akan sulit minta polisi menangkap pelakunya.
Terima kasih untuk semuanya, Chef.
Aku masuk dulu.
Tunggu, Eun-sil.
Aku sangat lelah.
Bolehkah aku pergi setelah minum kopi?
Tentu, silakan masuk.
Pak tua, keluarlah!
Kalau kamu yang membawaku ke sini...
...kamu juga yang mungkin bisa mengirimku kembali!
Aku harus kembali!
Hidup teman-temanku bergantung padaku!
Jadi, kumohon...
Kirim aku kembali ke Joseon.
Astaga!
Kenapa? Ada apa denganmu?
Bukankah kamu mencariku?
Pak tua!
Semua ingatanku yang hilang telah kembali.
Kenapa aku bisa di sini...
...dan bagaimana aku bisa sampai di sini.
Aku bisa mengingatnya dengan jelas.
Tapi, aku seharusnya tidak berada di sini sekarang.
Tolong kembalikan aku ke Joseon.
Setelah aku jadi penyelamatmu dari bahaya.
Sekarang aku jadi pengabul permohonanmu?
Seakan tak cukup aku menyelamatkan nyawamu.
Terima kasih saja tak cukup aku berikan padamu.
Tapi, aku tak bisa mengabaikan hanya aku yang selamat sementara temanku tidak.
Aku bilang aku akan menyelamatkanmu.
Aku tak pernah bilang aku akan mengirimmu ke mana pun yang kamu mau.
Aku mohon, Pak Tua.
Ada orang-orang yang harus aku lindungi.
Lalu, apa yang bisa kamu lakukan untukku?
Apa yang kamu inginkan?
Katakan saja.
Itu yang aku minta.
Baiklah, aku berjanji.
Jadi, tolong kirim aku ke Joseon...
Tapi ada satu hal lagi.
Ingatlah kamu tidak bisa kembali ke sini lagi jika kembali ke Joseon.
Aku mengerti.
(Merapalkan mantra dalam bahasa yang tak diketahui)
Kamu!
Kamu telah memanipulasinya!
Bukankah kamu yang mencelakai Nyonya?
Kamu tak perlu mendengar itu lagi.
Tunggu dulu! Berhenti!
Kenapa?
Kamu berubah pikiran?
Tidak.
Aku akan kembali.
Tapi ada yang harus aku selesaikan dulu.
Begitukah?
Tapi nanti teman-temanmu mungkin sudah mati semua.
Tak bisakah kamu mengirimku sebelum mereka mati?
Apa kamu pikir hal itu bisa ditentukan sesuka hati?
Sebagaimana bulan di sini terbit, bulan di sana juga akan terbit.
Sebagaimana bulan di sini terbenam, bulan di sana juga akan terbenam.
Teman-temanmu akan dieksekusi pada pergantian bulan baru berikutnya.
Apa maksudmu bulan baru?
Aku tak punya banyak waktu.
Karena itu, pilihlah.
Akankah kamu kembali ke teman-temanmu...
...atau tetap di sini.
Hanya tinggal enam hari hingga pergantian bulan baru.
Bahkan jika aku kembali sekarang, aku mungkin tak bisa menolong mereka.
Tapi...
Aku tak bisa kembali seperti ini.
Beri aku waktu beberapa hari lagi.
Aku menikmati kopinya.
Terima kasih, Eun-sil.
Aku lebih berterima kasih.
Hati-hati di jalan.
Apa rumahku memang sepi seperti ini?
Dasar ceroboh.
Bagaimana kalau ada pencuri lagi?
Itu sebabnya aku tak bisa pergi dengan tenang.
Suara apa itu?
Apa itu pencuri lagi?
Siapa di sana?
Aku akan menelepon polisi.
Untunglah dia terlihat baik-baik saja.
Kamu harus ikut ronde kedua.
Ayo lanjut ronde kedua.
Aku sudah makan banyak.
Kenapa langsung pulang? Ayo ikut ronde kedua saja!
- Ronde kedua! - Oke!
- Ayo pergi! - Ke mana? Karaoke?
Setuju.
Hari ini kita keluarkan isi hati!
Apa ini?
Kenapa tidak mengangkatnya?
Dari istriku.
Dia pasti mengomel menyuruhku pulang lebih awal.
Berikan padaku, biar aku yang...
Tidak!
Biar aku saja.
Dasar, biar aku yang memberinya alasan.
Halo, Sayang?
Kenapa kamu meneleponku saat kami sedang makan malam bersama?
Apa?
Kenapa kamu terang-terangan mencariku seperti ini?
Ada banyak mata yang melihat.
Bukankah kamu bilang kondisinya antara hidup dan mati?
Apa?
Pemilik restoran itu.
Kamu bilang dia masih koma dan tidak responsif?
Ya, benar.
Dia bergerak.
Apa?
Dia mulai bergerak.
Di depan mataku.
Kita pergi dulu dari sini.
Kita bicarakan di tempat lain.
Aku sudah menyuruhmu untuk mengamati kondisinya, 'kan.
Tapi kamu...
Apa kamu bisa melakukannya dengan benar?
Kamu bilang apa?
Kami dapat laporan dan sedang menyelidiki...
...adanya pencuri di restoran nasi putih atau Restoran Heo apalah itu.
Kenapa kamu ada di sana lagi?
Aku punya alasan.
Aku tidak bisa tidur karena tak tenang.
Aku belum pernah begini saat ada Paman Gelandangan.
Bicara apa kamu, Bong Eun-sil?
Justru dia pria yang paling menakutkan.
Haruskah aku menelepon temanku dan memintanya menginap?
PESAN SUARA BARU TEKAN TOMBOL PANGGILAN UNTUK MENDENGARKAN
Dengan siapa aku berbicara?
Di mana Nona Eun-sil?
Tolong panggilkan dia.
Permisi?
Kalau Nona Eun-sil ada di sampingmu, tolong sampaikan ini.
Orang yang menunggunya di rumah sedang khawatir.
Suruh dia cepat pulang.
Sepertinya aku telah mengatakan hal yang telah membuat hatinya gundah.
Padahal dia orang yang berhati lembut meski terlihat kuat di luar.
Apa-apaan orang ini?
Dia membuatku bingung.
Nona, jangan dekat-dekat dengannya.
Bicaralah denganku.
Apa yang ingin dia katakan waktu itu?
PAMAN GELANDANGAN
Halo?
Eun-sil?
Mi-sol rupanya.
Sepertinya kamu sedang bersama Paman.
Kenapa kamu mencarinya?
Itu...
Padahal siang tadi kamu mengusirnya.
Kenapa sekarang kamu mencarinya?
Kamu benar.
Aku tidak seharusnya menelepon dia.
Aku akan tutup teleponnya.
Dia tidak ada di sini.
Dia meninggalkan ponselnya di sini.
Dia juga sedang tidak sehat.
Tapi dia kembali ke Seonbuk-dong karena khawatir padamu.
Apa?
Kalau aku jadi dia, aku pasti sudah memutus koneksi denganmu.
Memang apa bagusnya dirimu...
Halo?
Dia menutup teleponnya?
Dia benar-benar tak sopan!
Paman?
Apa ada pria tua yang kamu sembunyikan dariku?
Bicara apa kamu?
Sudah kubilang untuk menghubungiku dulu kalau mau datang ke sini.
Aku meneleponmu, tapi kamu tidak mengangkatnya.
Kenapa kamu marah?
Ada urusan apa?
Kalau kamu tidak enak badan, kita bisa bicarakan nanti.
Ini pembicaraan penting.
Katakan saja cepat, aku lelah.
Aku datang untuk memberikan ini.
Apa ini?
Skenario?
Aku tidak mau berakting.
Bawa lagi.
Siapa yang menyuruhmu akting? Bacalah dulu.
Aku pergi.
Aku bilang bawalah!
Buang saja kalau begitu.
SELAMAT TINGGAL
MASAKAN RUMAH NASI PUTIH
KEKHAWATIRAN DAN GELISAH
Kenapa kamu pergi ke Restoran Heo?
Bukan masalah besar.
Aku hanya masuk karena pintunya terbuka.
Aku tak sengaja memecahkan pot itu.
Dan setelah dicari tahu, itu cuma pot keramik murah.
Tidak akan jadi masalah kalau kamu menutup kasus itu.
Mudah sekali kamu bicara.
Ya, baiklah.
Ya, baiklah, anggap saja begitu.
Lalu tentang Heo Gyo-san atau Heo Gyun itu...
...dia tahu sesuatu di antara kita.
Kamu mau apa dengan ini?
Itu tidak masalah.
Tidak ada seorang pun yang percaya padanya sekarang.
Karena itu, kamu jangan mengkhawatirkan hal-hal tak berguna...
...dan laporkan saja kondisi pemilik restoran itu.
Selama dia...
Selama dia tidak bangun lagi...
...maka tidak akan ada masalah.
Sebenarnya apa yang terjadi di antara kalian pada hari itu?
Aku perlu tahu sesuatu untuk bisa membelamu dengan benar.
Jangan melewati batas.
Lakukan saja apa yang aku perintahkan.
Apa?
Itu mobil Chef Lee.
Dia masih belum pergi?
Apa Chef Lee dan Detektif Kang saling kenal?
Bulan akan segera menghilang.
Waktuku hampir habis.
Ditambah lagi, Nona Eun-sil...
Kamulah yang tidak dapat kupercaya.
Siapa kamu sebenarnya?
Katakanlah terus terang.
Dia tidak percaya padaku.
Tapi, kalau aku tidak bisa mengembalikan situasi ini...
...aku tak bisa disebut jenius ruang dan waktu.
Aku harus menyelesaikan urusan di tempat ini secepatnya.
Lalu kembali dan menyelamatkan teman-temanku.
Tunggulah sebentar.
PELAKSANAAN TUGAS RESMI
Chef Lee, bagaimana kamu bisa mendapatkan ide ini?
Menyumbangkan makan siang kepada yang kurang mampu.
Itu bukan masalah besar. Terima kasih sudah datang.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Kamu menyumbangkan banyak makan siang...
...tepat pada saat para VIP mengunjungi orang-orang yang kurang mampu.
Tentu saja, aku harus datang menemuimu.
Apa kamu sudah tahu mengenai jadwal VIP?
Maaf jika saya lancang.
Tidak.
VIP juga akan senang.
Itu juga menyelamatkan wajahku.
Terima kasih.
Ada yang ingin saya sampaikan sebentar...
Bagaimana ini?
Aku harus pergi sekarang.
Saya sudah menentukan menu jamuan malam kenegaraan.
Benarkah?
Kurasa aku tidak punya waktu sampai besok malam.
Kalau begitu, kunjungi kami meskipun besok sudah larut.
Saya akan mengosongkan waktu makan malam.
Baiklah, besok aku akan menghubungimu kalau sudah berangkat.
Baiklah.
Jadi, orang tadi itu adalah Sekretaris Jenderal?
Itu yang mereka katakan.
Bagaimana CEO Lee bisa mengenalnya?
Kemampuan bisnis CEO Lee memang luar biasa.
Kapan dia menjalin koneksi yang sangat bagus seperti itu?
Benar.
CEO Lee, apa yang membuat Sekretaris Jenderal datang ke sini?
Aku...
...dipilih sebagai koki jamuan makan malam kenegaraan yang diadakan oleh presiden.
Jamuan makan malam itu akan jadi batu loncatan berharga untuk Dorae mendunia.
Tak lama lagi Dorae dan desa bertema makanan Korea akan jadi pusat Hallyu.
Luar biasa!
Masih terlalu dini untuk terkejut.
Ada satu hal lagi yang akan membuat kalian senang.
Akhirnya...
...potongan terakhir Desa Tema telah selesai.
Kerja bagus, CEO Lee.
Aku yakin kamu bisa melakukannya.
Hanya ini yang bisa aku sajikan.
Kurasa tak cocok dengan seleramu.
Tidak apa-apa.
Enak sekali.
Benarkah?
Kamu pasti lelah, minumlah.
Aku akan memberimu lagi...
Tidak, tidak perlu.
Begini...
Eun-sil.
Aku ingin mengurangi sedikit bebanmu yang harus...
...merawat ibumu nanti.
Aku yakin ibumu juga menginginkannya.
Sebagaimana kita mendapatkannya setelah menunggu bertahun-tahun...
...tempat itu akan jadi kafe makanan penutup Korea...
...yang akan membuat semua orang kagum.
Kepada kalian para investor yang telah bersabar dan percaya padaku...
...aku ucapkan banyak terima kasih.
Aku tahu CEO Lee bisa diandalkan.
Aku tak pernah meragukannya sekalipun!
Jadi ini alasanmu!
Kamu mencelakai Nyonya karena alasan ini.
Ibu.
Ibu akan pindah ke bangsal biasa nanti siang.
Setelah pindah, aku akan menjaga Ibu sepanjang waktu.
Bagus, 'kan?
Aku sudah menjual restoran.
Chef Lee Hyuk membelinya dengan harga yang bagus.
Kalau tahu akhirnya akan seperti ini, harusnya kujual dari awal.
Dengan begitu, aku juga takkan bertemu Paman.
Mulai sekarang, aku hanya akan fokus merawat Ibu.
Aku akan memastikan Ibu bangun lagi.
Detektif Kang!
Padahal aku mau tanya apa pelakunya sudah tertangkap.
Dari kemarin kami selalu bersilang jalan.
Ada yang ingin kukatakan!
Kamu tidak boleh masuk!
Lepaskan!
Sudah kubilang lepaskan!
Ada yang ingin aku bicarakan!
DAFTAR MENU JAMUAN MAKAN MALAM KENEGARAAN
Aku yakin kamu menyakitinya karena suatu alasan.
Tapi, apa itu hanya untuk mendapatkan restorannya?
Kamu sampai membuatnya jadi seperti itu!
Memang benar aku yang mengambil alih restoran itu.
Selebihnya adalah teori konspirasi yang sama sekali tidak masuk akal.
Eun-sil pikir yang membuat ibunya jadi seperti itu...
...adalah kamu, bukan aku.
Hari itu, aku mendengar musik di tempat Nyonya mengalami kecelakaan.
Itu nada alarm yang kamu pasang...
...untuk membangunkanmu setiap pagi.
Aku yakin kamu ada di sana pada waktu itu. Tapi kamu tak menghampirinya yang terluka.
Dengan kata lain...
Kamu berharap hal terburuk terjadi.
Agar kamu bisa menempati restorannya dengan mudah!
Kalau kamu coba membuat tuduhan tak masuk akal begitu...
...sebaiknya kamu punya bukti.
Menggunakan berbagai cara untuk mewujudkan keinginanmu.
Sama seperti yang dilakukan Gwan-song.
Baiklah.
Aku akan membawakan bukti.
Bukti yang membuatmu takkan pernah bisa menyangkal.
Itu tidak mungkin.
Ini pengacaraku yang akan membantu kita.
Halo.
Mari kita bicarakan dengan santai.
Jika Anda ingin penjualan real estat atas nama ibu Anda berhasil sepenuhnya...
...Anda harus dapat putusan pengadilan tentang perwalian.
Dalam kasus Anda, karena ibu Anda benar-benar tidak sadarkan diri...
...dan Anda tinggal sendiri tanpa keluarga lain, prosesnya bisa berjalan cukup cepat.
Baiklah.
Kira-kira berapa lama?
Biasanya sekitar enam bulan. Tapi saya akan coba selesaikan dalam tiga bulan.
Tiga bulan?
Tidakkah itu terlalu lama?
Itu waktu standarnya, Pak.
Aku sudah jelas minta tolong padamu.
Ini perkara mendesak yang harus segera diselesaikan!
Apa kamu pikir aku membayar biaya sebesar itu untuk proses lama ini?
Selesaikan dalam sebulan.
Chef Lee.
Karena ini juga ada urusan bisnis.
Apakah itu mendesak?
Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?
Eun-sil, kamu tidak perlu khawatir.
Pengacara?
Kamu bisa melakukannya?
Ya, saya akan coba usahakan dalam waktu sebulan.
Apa Anda membawa dokumen yang saya minta?
Ya.
Lalu ini adalah perjanjian terkait kontrak real estat.
Perjanjian?
Termasuk denda pelanggaran kontrak apabila kontrak dibatalkan pada masa penilaian.
Sepuluh kali lipat jumlah kerugian?
Jika Anda membatalkan kontrak, Anda harus membayar sepuluh kali lipat uang muka.
Eun-sil, kamu tidak akan menarik kembali kontraknya, 'kan?
Tentu saja tidak.
Aku sudah mengirim 150 juta won.
Silakan kamu cek.
LEE HYUK DEPOSIT KRW 150.145.000
Ya, sudah masuk.
Aku tidak bisa kembali lagi sekarang.
Baik, kalau begitu saya juga akan pergi sekarang.
Aku juga akan pergi.
Tidak, minumlah teh dulu.
Tidak.
Kamu juga sibuk. Kamu tidak bisa membuang waktumu.
Aku harus keluarkan barang-barang dari restoran.
Aku juga sibuk merawat ibuku.
Apa kamu sendiri yang mengurus ibumu?
Aku bermaksud mencarikan perawat untuk ibumu.
Terima kasih atas tawarannya.
Sekarang aku juga tidak ada pekerjaan di restoran jadi aku yang akan menemaninya.
Ada juga orang yang menjaganya kalau aku keluar.
Baiklah.
Omong-omong...
Ini mengenai pencuri di restoran kami.
Bisakah kamu menanyakannya padanya?
Bagaimana penyelidikannya?
Kenapa aku?
Itu karena aku tidak bisa menghubungi Detektif Kang.
Kamu kenal Detektif Kang, 'kan?
Tidak.
Memang siapa dia?
Kamu tidak kenal?
- Tapi kemarin... - Aku tidak kenal...
...orang itu.
Tidak kenal rupanya.
Sepertinya aku salah orang.
Tidakkah itu terlalu lama?
Apa kamu pikir aku membayar biaya sebesar itu untuk proses lama ini?
Aku tak percaya Chef Lee juga punya sisi seperti itu.
Kenapa dia terburu-buru begitu?
Kamu kenal Detektif Kang, 'kan?
Tidak.
Memang siapa dia?
Itu yakin itu mobil Chef Lee.
Tidak mungkin aku salah lihat.
DOMUNDAEJAK
Paman!
Mae-chang, aku di sini untuk mengambil ponselku yang tertinggal.
Apa ini?
Apa susahnya kamu bilang kamu kembali karena merindukanku?
Itu juga benar.
Ini caramu mengiyakan ucapanku, 'kan?
Terima kasih, aku sangat membutuhkan ini untuk hal yang harus kulakukan.
Tapi...
Aku lapar.
Tak ada yang bisa aku buatkan untukmu karena kamu tak punya apa pun di rumah.
Jangan membuat dirimu kelaparan. Pakailah minyak wijen dan garam seperti ini...
...untuk membuat nasi kepal.
Ini, cobalah.
Tidak mau, aku mau makan apa yang kamu masak untukku.
Aku mengatakan ini karena aku tidak bisa memasak untukmu lagi.
Kenapa?
Ini waktunya aku pergi dari tempat ini.
Kamu dapat pekerjaan baru rupanya.
Restoran mana itu? Biar aku yang ke sana.
Tempat yang tidak bisa kamu kunjungi.
Seberapa jauh?
Apa di pedesaan?
Atau di luar negeri?
Tempat yang jauh sekali.
Bekerja di Korea saja.
Aku akan carikan tempat yang bagus untukmu.
Aku harus pergi.
Jadi, setidaknya kamu harus belajar memasak nasi.
Jangan lewatkan waktu makan.
Itu membuatku tak selera makan.
Kamu akan berubah pikiran jika mencobanya.
Baiklah, ayo kita makan sebelum dingin.
SELAMAT TINGGAL
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Kelihatannya itu buku.
Sebenarnya, aku dapat peran untuk film.
Tapi aku takkan melakukannya.
Kurasa aku akan mengacaukannya lagi.
Ohoi!
Bagaimana kamu bisa tahu jika belum coba?
Aku paling mengerti tentang diriku.
Lagipula aku akan diolok-olok karena aktingku yang buruk saat adegan menangis.
Kamu takut rupanya.
Sudahlah, kita makan saja.
Apa benar ini cuma dibumbui minyak wijen dan garam?
Enak sekali.
Sebelum datang ke sini, aku juga tidak tahu kalau aku jago masak.
Aku bahkan tidak nyaman saat masuk ke dapur.
Tapi setelah aku masuk ke dapur, itu tidak ada apa-apanya.
Andai saat itu aku tidak mau masuk ke dapur coba memasak...
...aku mungkin tidak bisa memasak untukmu seperti ini.
CHOI SONG-YI, KIM WOO-RI, LEE HYE-SUK, KIM JUNG-HEE
Nona Bong.
Suster.
Saya mampir saat pergantian shift.
Apa ibu Anda baik-baik saja?
Ya.
Ibuku terlihat tenang, bahkan tidak tahu kalau sudah pindah kamar.
Sepertinya keponakan beliau sudah pergi?
Apa? Keponakan?
Tadi pagi dia juga datang berkunjung.
- Mengunjungi ibuku? - Ya.
Dia tanya kapan ibu Anda akan pindah kamar. Jadi saya pikir masih di sini.
Suster, bagaimana ciri-ciri keponakan ibuku?
Paman, apa kamu harus pergi?
Ya.
Terima kasih untuk selama ini.
Kenapa kamu bicara seolah-olah kita takkan bertemu lagi?
Bekerja di luar negeri pun bisa segera aku datangi dalam beberapa jam.
Berikan aku ponselmu.
Aku akan menyimpan nomor ponselku, jadi kamu bisa meneleponku.
Kalau kamu ingin tahu kabarku...
Ketik saja "Jung Mi-sol".
Seperti ini.
Kamu bisa mencarinya di internet, oke?
Ada banyak sekali tulisan dan gambar.
Apa ini akan muncul kalau aku mengetik namaku?
Namamu tidak akan muncul.
Hanya berlaku untuk selebriti sepertiku, semacam...
...hanya orang terkenal yang muncul dalam pencarian.
Begitukah?
Kamu harus meneleponku.
Dan pastikan kamu segera kembali.
Sepertinya itu takkan mudah.
Hiduplah dengan sehat dan tanpa penyesalan, Mae-chang.
Maksudku...
Nona Mi-sol.
Usianya mungkin sekitar akhir 30-an.
Lumayan tinggi dan cukup tampan?
Pagi ini dia pakai jaket biru tua.
UNIT PERAWATAN INSENTIF
Detektif Kang!
Detektif Kang.
Kenapa Detektif Kang berpura-pura jadi keponakan ibuku?
Kamu telah memanipulasinya!
Bukankah kamu yang mencelakai Nyonya?
Bagaimana jika yang Paman katakan itu benar...
...dan Chef Lee yang berbohong?
Itu artinya dia benar datang dari Joseon.
Itu tidak mungkin.
Permisi.
Kamu pemilik pot keramik 10.000 won rupanya.
Apa kamu datang ke sini untuk memperbaikinya?
Tidak, kali ini...
Ini buku baru.
Dengan melihat ini aku bisa tahu apa pun tentang Nona Mi-sol.
Ya ampun!
Tunggu dulu.
Kalau aku bisa mencari semua informasi tentang seseorang...
LEE HYUK
CHEF PEMILIK DORAE MASTER CHEF KOREA 2018
PENELITI KULINER DUNIA LEE HYUK, KANDIDAT TERKUAT KOKI JAMUAN KENEGARAAN BLUE HOUSE?
KOKI BINTANG LEE HYUK JADI KANDIDAT KOKI JAMUAN KENEGARAAN BLUE HOUSE
Aku tak bisa menaksir harganya.
Sudah kuduga.
Benar begitu?
Ini Domundaejak.
Karya yang ditulis lebih dari 400 tahun lalu.
Saat ini hanya ada salinannya saja.
Tapi ini...
Tak peduli seberapa teliti aku melihatnya, ini yang asli.
Bukan hanya isinya, tapi juga tulisan tangannya.
Walaupun kertasnya terlihat masih baru.
Ini jelas teknik yang dibuat pada masa Joseon pertengahan.
Kalau begitu, orang yang menulis ini...
Heo Gyun!
Nona.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Berikan buku itu.
Apa yang telah kamu lakukan?
Bagaimana kamu menyimpan buku 400 tahun lalu...
...masih seperti baru ditulis beberapa hari lalu?
Berikan padaku.
Berapa harga yang kamu inginkan?
Katakan, aku akan memberimu sebanyak yang kamu minta.
Berikan padaku!
Aku harus mengembalikannya.
Kamu mencurinya, bukan?
HEO GYUN
Heo Gyun adalah pegawai era Joseon.
Setelah lulus ujian pegawai tahun ke-27 pemerintahan Seonjo...
...dia lulus ujian pegawai penting lagi, pada tahun ke-30 pemerintahan Seonjo..
Menjabat sebagai Hakim Gongju, namun dimakzulkan, disingkirkan, dan diasingkan.
Dia berusaha menentang hierarki sosial yang kaku...
...dan merencanakan revolusi dengan mengumpulkan anak-anak selir.
Rencananya terkuak dan dihukum penggal.
MENINGGAL, 12 OKTOBER 1618 (TAHUN KE-1O GWANGHAE, 24 AGUSTUS 1618 KALENDER LUNAR)
MENINGGAL USIA 48 TAHUN
PASAR SEOGYEO, HANSEONG, JOSEON HUKUMAN MATI (HUKUMAN PENGGAL)