TOKOH, ACARA, LOKASI, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI.
Aku tak akan diam saja.
Bahwa Oh Yu-jin mengetahui rahasiamu?
Jika kau tak menuruti perintahku, aku akan memberi tahu Jang Mi-ho.
Juga perbuatan kita sebelum Oh Yu-jin meninggal.
Sebaiknya kau menurutiku.
SEBELUMNYA
Kita tanya suami kita lagi?
"Sayang, ayo punya anak lagi."
Apa katanya? Kenapa dia melakukannya?
Dia bilang jangan menanyakan itu kepadanya.
Mungkin memang ada sesuatu. Kenapa dia ada di sana?
Kenapa kau terus menyelinap di sini seperti ini?
Kau menganggapku apa? Kucing pencuri?
Untuk mengecualikan Jang Mi-ho?
Kenapa menaruh korban dan penyerangnya di ruang obrolan yang sama?
Ada Bu Jang Mi-ho di kantor pusat. Gali masa lalunya.
Aku pikir kita perlu menggunakan akun-akun itu.
"Ayo buat kesepakatan.
Aku akan memberikan apa yang kau mau.
Pukul 23.00. Tempat parkir basemen. B3, Zona A."
"Diska lepas"?
"Jangan lupa membawanya"?
Panggilan Anda dialihkan...
Setelah nada berikut...
"Diska lepas"?
EPISODE 7
RUMAH SAKIT SUNGMUN
Sedang apa kau di sini, Bu Kim?
Ibu!
Hei, A-rin.
Bu Jo, tolong bantu dia.
Tentu.
Kau terlihat sangat pucat.
Itu pasti cukup parah.
Ayo kembali ke kamarmu.
Kami sangat mengkhawatirkanmu.
Bagaimana kau terjatuh di kamar mandi?
Lantai kamar mandi yang basah bisa sangat berbahaya.
Kau beruntung itu tidak parah.
Aku terlalu ceroboh.
Aku minta maaf sudah membuat khawatir.
Kau beruntung. Kukira kau terluka parah.
Omong-omong, kamar ini bagus.
Aku penasaran berapa biayanya.
Kenapa kau ingin tahu meski tak mampu membayarnya?
Apa?
Jika kau begitu penasaran,
bagaimana kalau kau terluka parah dan dirawat di sini?
Kenapa kau mengatakan hal seperti itu?
Na-young pasti sensitif karena dia sedang kurang sehat.
Ibu, lihat aku.
A-rin.
Ayo kita bermain di sana agar mereka bisa mengobrol.
Ini dia!
Bu Jo sangat menyayangi A-rin.
Kau sangat beruntung.
Ada seseorang yang membantu saat kau butuh bantuan.
Benar.
Kehidupanku sungguh diberkati.
Itu menempel di wajahmu.
Singkirkan tangan kotormu darinya!
Keluar.
Keluar dari sini sekarang juga!
Diska lepas apa?
BANGSAL VIP 91
AREA TERLARANG
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bu Kim...
Kurasa kondisi mentalnya yang jadi masalah.
Kau tidak berbuat salah.
PRIA YANG TAK BISA HIDUP TANPA AKU
Sayang, ayo punya anak lagi.
Aku terlambat. Makanlah.
WANITA YANG TAK BISA HIDUP TANPA AKU
CEO, PENGACARA LEE TAE-HO
- Ya? - Sayang.
Ingat pesan yang kukirimkan kepadamu?
Tentang punya anak kedua.
Bagaimana menurutmu? Kau mau?
- Apa maksudmu? - Ayo kita punya anak lagi.
Kau juga ingin punya anak lagi, 'kan?
Aku tak mau anak kedua. Kau tahu itu.
Benarkah?
Apakah kau tahu?
Jo A-ra hamil.
Apa kau yakin soal itu?
Ya, aku yakin.
Jadi, jangan dipikirkan dan istirahatlah.
PROPOSAL PENARIKAN INVESTASI
Sebagian besar sudah kuurus, jadi lakukan saja yang tertulis di sana.
Pak Park akan mengurus sisanya.
Aku akan fokus pada Malam Herinity sementara ini.
Ada begitu banyak hal yang harus kuperhatikan.
Sayang.
Kenapa? Kau tak bisa melakukannya sendiri?
Bukan begitu.
Kak Jung-ah, aku menjenguk Na-young di rumah sakit.
Lalu kenapa?
Tidak apa-apa. Hati-hati di jalan.
Beri tahu aku jika kau kesulitan.
Kak Su-bin, kenapa tidak menjawab? Kapan kau akan memberiku uangnya?
Bagaimana kondisimu, Na-young? Aku mengkhawatirkanmu.
Aku terlalu emosional beberapa hari yang lalu.
Kita berdua bersalah,
jadi mari kita lupakan saja.
Oh, ya.
Panggilan dialihkan ke pesan suara.
AKU AKAN MEMBERIKAN APA YANG KAU MAU. PUKUL 23.00
PUKUL 21.30
Anak-anak, ayo tidur lebih awal malam ini.
Tidak mau.
- Tidak mau. - Ayolah.
PUKUL 22.51
B3, Zona A.
Astaga, kau mengagetkanku.
Maaf.
Loker umum B-7, kode 5332.
GARASI PRIBADI
Itu 50 juta won. Ambil amplopnya dan tinggalkan diska lepasnya.
TOLONG MATIKAN LAMPU SETELAH SELESAI
B-7.
Maaf.
246 HYA 4566
Tunggu! Berhenti!
Tunggu!
CEO SONG JUNG-AH
Benarkah?
Menarik.
Di sana?
- Daging di sana enak. - Itu sangat enak.
Ayo minum soju di sana.
Ayo minum.
Oke.
Hei, ponselku.
- Apa? - Ambilkan untukku.
Ayolah.
- Aku tak mengantarmu. Hati-hati. - Terima kasih.
Sampai jumpa, Kak Su-bin. Terima kasih hari ini.
- Dah, Kak. - Dah.
Sampai jumpa, Su-bin.
Foto dari kafe anak-anak.
Hari lain untuk pamer.
Foto dari zona swafoto di rumah.
Mencoba lipstik baru Inner Spirit.
Hasilnya sangat bagus.
Pilihan CEO adalah warna ini.
Love My Lip.
Mencobanya sebelum diluncurkan.
Pilihan CEO.
Astaga. Kak Jung-ah, ini sangat cantik.
- Kapan itu diluncurkan? - Aku mau itu.
Kapan itu dijual?
- Aku siap membelinya. - Aku tak sabar.
Aku siap beli. Menunggu peluncurannya.
Inner Spirit tak pernah mengecewakan.
Di mana itu?
Kenapa Bibi tak mencuci sweter boneka beruangku?
Aku sudah bilang kemarin.
Baik. Bibi janji akan mencucinya hari ini, ya?
Ha-yul, ayo pergi.
Apa yang kau cari?
Ketemu.
Kau tak boleh membawanya ke sekolah.
Ayo.
Baiklah. Ayo pergi.
Tunggu.
Selamat pagi!
TK BAHASA INGGRIS PERPUSTAKAAN
Hei, ayo pergi. Aku meluangkan pagi ini untuk ini.
Pergi ke mana?
Apa?
Kau tak tahu tentang pertemuan untuk Malam Herinity?
Apa itu?
Seharusnya itu pertemuan edukasi orang tua,
tetapi itu hanya bersosialisasi.
Persiapannya dipimpin oleh Jung-ah tahun ini,
jadi tidak akan mudah bagi para ibu.
Ayo pergi.
Ayo.
PERTEMUAN PERSIAPAN MALAM HERINITY KE-9
Ayo.
Kenapa kau di sini, Bu Jang?
Aku di sini sebagai wali anak-anak.
Kenapa orang yang akan segera pergi dari kota ini ada di sini?
Kami tidak menyambut orang yang tak memiliki rasa kebersamaan.
Aku harus melakukan tugasku selama aku di sini.
Karena semua sudah di sini, ayo mulai.
Kami membahas urutan makanan sebelumnya. Kau bisa memeriksanya di brosur.
So-min dan Sung-hee akan mengerjakan daftar tamu.
Pastikan konfirmasi langsung dengan tiap tamu.
- Baik. - Baik.
Dia sepertinya mencari sesuatu di ruang kerja.
Sudah dua kali.
Bu Song.
Aku sedang mencari ikat rambut.
Aku suka nomor tujuh, J. Lua Cooking.
Penyajian mereka terlihat sangat mewah,
dan mereka punya mobil berpendingin.
Aku paling suka perusahaan ini.
Bagaimana menurut kalian?
Jika kau pikir begitu, tak perlu dibahas lagi. Kami semua setuju.
Kalau begitu, kita pilih perusahaan katering ini.
Lalu desain kemasan kado terima kasih,
maukah kau mengurusnya, So-min?
Aku akan mengirim tiga desain ke ruang obrolan grup kita.
Silakan pilih, Semuanya.
Tentu saja.
Selanjutnya...
Halo.
Dia akhirnya datang. Lim Da-eun dari grup wanita Angels.
Kau juga mengenalinya, 'kan? Dia persis seperti sepuluh tahun lalu.
Yang ini?
Kenapa dia di sini?
Dia anggota lama Herinity.
Satu kelas di atas kami. Dan terutama...
Apa kau yakin ini hasil diskusi bebas,
bukan keputusan sewenang-wenang oleh satu orang?
Apa maksudmu, Da-eun?
Aku bertanya karena mereka kelihatan tidak nyaman.
Entahlah.
Mungkin karena ada tamu tak terduga di sini?
Pengaturan kursinya juga.
Kelihatannya seperti mereka menerima perintah dari pimpinan.
Tidakkah kalian pikir begitu?
Bagaimana kalau kita keluar dan berdiskusi dengan lebih nyaman sambil sarapan siang?
Ide bagus. Aku mulai sedikit lapar.
Lim Da-eun berasal dari keluarga kaya,
dia dipanggil penyanyi idola dengan sendok emas pada masanya.
Kini dia istri dokter yang punya rumah sakit di sebelah stasiun kereta.
Suaminya sama kayanya.
Seperti yang kau tahu, uang menghasilkan uang lagi.
Ini memuaskan, 'kan?
Bahkan Song Jung-ah yang mahakuasa tak bisa mengalahkan Lim Da-eun.
Apa kau tahu kenapa?
Lim Da-eun adalah ketua klub ibu-ibu bernama Trinité99.
Oh, ya.
Aku belum mengirimkan tautan klub ibu-ibu apartemen kita, 'kan?
Tertulis belum waktunya mendaftar.
Itu tidak mungkin.
Astaga. Aku mengirim tautan yang salah.
Itu semacam kafe ibu-ibu premium.
Kau perlu rekomendasi anggotanya untuk bergabung.
Kau juga perlu menyerahkan informasi pribadi.
Mereka hanya mengizinkan orang yang terverifikasi bergabung
untuk mengontrol lingkungan.
Yang lucu lagi, untuk setiap anggota baru yang bergabung,
satu anggota lama harus keluar.
Katanya itu prinsip mereka untuk menjaga jumlah anggota tetap 99.
Itulah alasannya
yang mau bergabung harus melaporkan anggota yang tak memenuhi kualifikasi
untuk mengeluarkan mereka.
Itu cara terbaik untuk mengelola para anggota.
Hanya anggota staf klub yang tahu isi laporan mereka.
Yu-jin dahulu staf klub itu.
Yu-jin?
Ya. Aku yakin dahulu Yu-jin memiliki semua rahasia kotor para ibu.
Kami pesan dua ini,
satu pasta rose dan...
- Apakah ini teripang? - Ya.
Benarkah?
Bagaimana menurutmu?
Aku harus ke kamar kecil.
Sudah menemukan instruktur untuk kelas Menjadi Orang Tua yang Baik?
Kau harus menunjukkan kemampuan Kelas 9.
Jika kau perlu informasi kontak Dr. Choi Eun-gyeong,
beri tahu aku.
Itu tidak perlu.
Itu berlebihan...
Tidak. Itu bantuan yang tak diperlukan.
Aku dengar kau sedang sibuk mempersiapkan rapat investor.
Jangan biarkan itu memengaruhi persiapan Malam Herinity, ya?
Kau tak perlu khawatir.
Bukankah rapat itu cukup penting bagimu?
Siapa tahu?
Mungkin seseorang akan berinvestasi besar di Inner Spirit lagi kali ini.
Kurasa kau salah paham.
Aku tidak memanfaatkan Malam Herinity untuk bisnisku.
Namun, tentu saja, aku berterima kasih kepada mereka yang secara sukarela
mau berinvestasi pada kami.
Kalau begitu, kelola perusahaanmu dengan baik
agar mereka tak berubah pikiran.
Tentu saja.
Aku percaya aku sudah memberi cukup laba
dengan banyak indikator di perusahaan.
Oh, ya. Aku dengar saudari Oh Yu-jin menjaga anak-anaknya sekarang.
Apakah dia ada di pertemuan itu?
Aku lupa bertanya sebelumnya.
Apa dia juga tahu?
Bahwa kalian bertiga, termasuk Na-young cukup tegang tepat sebelum kematiannya?
Aku pergi dahulu.
Hai.
Kita bertemu tempo hari, 'kan?
Ya.
Bagaimana lutut anakmu?
Aku tidak tahu kau ibu dari Herinity juga.
Aku tak akan membiarkanmu pergi saja jika aku tahu.
Ayo makan bersama kapan-kapan.
- Kau sudah tahu nomorku, 'kan? - Ya.
Kau menjatuhkan ini di tempat parkir, 'kan?
Tunggu, Bu Song Jung-ah.
Kenapa kau mengirim pesan ini?
Jika kau ingin tahu sesuatu, tanya saja. Jangan melakukan hal kekanak-kanakan.
Apa maksudmu?
Bisakah kau jelaskan?
Diska lepas macam apa yang kau cari?
Apa yang...
Apa yang sebenarnya terjadi sebelum Yu-jin meninggal?
Apa?
Apa kau akan menuduhku membunuh Oh Yu-jin kali ini?
- Apa? - Bu Jang.
Apakah hampir membunuh Na-young masih belum cukup bagimu?
Kenapa kau terus mengacaukan komunitas ini?
Apa maksudmu?
Jika kau menemukan siapa yang membunuh Oh Yu-jin,
apa itu menghapus perbuatan jahatmu di masa lalu?
Kenapa sekarang kau berpura-pura menjadi saudari yang menyayanginya?
Apa kau memeriksa latar belakangku?
Ada orang bodoh yang mengganggu. Kau pikir aku akan diam saja?
Tutup mulutmu dan enyahlah.
Kecuali jika kau mau diusir.
Apa-apaan ini?
Apa isi diska lepas itu?
Apa yang terjadi?
Bu Oh Yu-jin mengunggah hampir semuanya di media sosialnya, 'kan?
Anak-anak, waktu istirahat sampai pukul 13.50, ya?
Li-li, kau mau belajar juga?
Di mana kau mendapatkan itu?
Dia milikku.
Kau tidak boleh membawa itu ke sekolah.
Aku akan beri tahu Bu Guru.
Kembalikan!
Segera datang. Kotak Pandora.
Judul filmnya, "Rahasia Berlian Tiga Karat dan Daftar Hitam".
Apakah kau mengustomisasi laptopmu?
Seleramu memang luar biasa.
Kenapa semuanya membicarakan berlian tiga karat hari ini?
Jung-ah juga membicarakannya.
Itu membuat orang yang tidak memilikinya kesal.
Tanggal yang sama.
SONG JUNG-AH
Dia bilang ini untuk hari jadi kesepuluh kami.
Aku tak butuh ini, tetapi...
Terima kasih, Sayang.
Aku hampir dibutakan oleh berlian tiga karat ini.
Ya, ampun! Itu kalung yang indah.
Kapan aku akan mendapat hadiah seperti itu?
Tetapi apakah itu tak apa-apa? Kupikir dia berlebihan.
Aku sebaiknya pergi menonton film saja.
Aku hampir dibutakan oleh berlian tiga karat ini.
Judul filmnya, "Rahasia Berlian Tiga Karat dan Daftar Hitam".
Berlian...
Sepertinya dia menyindir posting ini.
Diska lepas.
Hanya anggota staf klub yang tahu isi laporan mereka.
Yu-jin dahulu staf klub itu.
Ya. Aku yakin dahulu Yu-jin memiliki semua rahasia kotor para ibu.
Tak apa-apa, Ha-yul. Kau bisa perbaiki di rumah.
Tidak mau!
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Apa yang ingin kau lakukan?
Baiklah.
Kita akan mengubur Li-li sekarang.
Baiklah.
Selesai.
Selamat tinggal, Li-li.
Bolehkah aku menanam pohon kenangan untuknya juga?
Itu...
Mari kita pikirkan dahulu.
Mau masuk sekarang?
Ayo.
Bisakah kau masuk dahulu?
Ayo.
PUKUL 15.40 JEMPUT JI-YUL DAN HA-YUL DI SEKOLAH
Dah.
Tasmu tidak berat? Biar Ibu bawa.
Tidak, aku akan membawanya.
Seperti ini.
Kau terlihat lebih imut seperti itu.
Kau mau corn dog, So-won?
So-won.
Kau sedang apa?
Ini...
Jangan bilang...
Apa kau mengambilnya dari seseorang?
Tidak.
Itu dibuang.
Kenapa kau mengambil barang yang dibuang?
Apa kau pengemis?
Tidak, bukan begitu.
Kau pikir Ibu tak akan membelikannya untukmu?
Apa kau tak tahu apa artinya dirimu bagi Ibu?
Ibu minta maaf.
Maaf, So-won.
Ibu minta maaf.
Maafkan Ibu karena membentakmu.
Jangan menangis.
Putri cantik Ibu.
Boleh Ibu cuci ini juga?
Ibu, sebenarnya...
Bibi, itu menetes.
Apa?
Oh, ya. Benar.
Aku akan menanam pohon kenangan besok.
- Benarkah? Untuk siapa? - Li-li.
Ha-yul membawa bonekanya ke sekolah hari ini.
Li-li tersangkut di pintu
dan pergi ke surga seperti Ibu.
Jadi, Bu Guru dan aku menguburkannya.
Kau pasti sangat sedih.
Tetapi mulai sekarang, bermain boneka di rumah saja, ya?
Aku ingin belajar dengan Li-li di sekolah.
Aku bahkan mengisi tasnya
dengan buku dan permata berkilau.
Permata berkilau?
Bodoh. Sudah kubilang itu bukan permata.
Itu diska lepas.
Ji-yul.
Kau tahu apa itu diska lepas?
Ya, itu ada di ruang kerja. Milik Ibu.
Aku jelas membuangnya di sini.
Apakah Bibi marah?
Karena aku membawa boneka itu ke sekolah?
Tidak, Bibi tidak marah.
Kita main apa di rumah?
Tunggu.
Kau mau datang untuk makan malam?
So-won ingin mengundang kalian.
Kalian mau ke rumah So-won? Ibunya akan membuatkan ini untuk kalian.
- Baik. - Ya.
Aku harus minum ini saat dia tak melihat.
Karena dia bisa memberi tahu ayahnya.
Bu Hwang.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Ya?
Sebelumnya hari ini,
kau bilang dahulu Yu-jin mungkin memiliki semua rahasia kotor para ibu.
Apa ada alasan kenapa kau mengatakan "dahulu"?
Apakah aku mengatakan itu?
Apakah ada alasan aku tak boleh mengatakan itu?
Tidak. Aku hanya penasaran.
Ayo pergi.
- Sampai jumpa. - Dah.
- Dah, So-won. - Dah!
- Sampai jumpa besok.
Oh, ya. Tunggu sebentar di sini.
Ini.
Lihat betapa baik hatinya dia?
Dia bahkan membalutnya sendiri.
Bilang terima kasih, Ha-yul.
Terima kasih, Kak So-won.
Cuci tangan dan muka di kamar mandi.
KOTAK PANDORA
Segera datang. Kotak Pandora.
KANG DO-JUN KANG MIN-HO
KIM NA-YOUNG, KIM JU-YEON, BAEK SUNG-HEE
SONG JUNG-AH, LEE SO-MIN, JANG MI-HO
JANG MI-HO
KATA SANDI
KANG DO-JUN
KATA SANDI
Pak Han, kau bilang melihat Jang Mi-ho di tempat parkir tempo hari, 'kan?
Apakah dia bersama orang lain?
Maaf.
Sepertinya dia mengeluarkan sesuatu dari loker umum.
Aku tak lihat orang lain sebelum pergi.
- Tidak. Aku yakin ada. - Maaf?
Ada orang lain.
Apa kau ingin aku memeriksanya?
Tidak.
Kenapa kau mengirim pesan ini?
Diska lepas macam apa yang kau cari?
Apa yang...
Apa yang sebenarnya terjadi sebelum Yu-jin meninggal?
FOTO PEMBUNUHAN KEJAM
SIMPAN GAMBAR SEBAGAI...
Kenapa tidak bisa?
Ini bukan milikmu, 'kan?
Kami tak bisa mereset sandi lagi sekarang karena kami bisa mendapat masalah.
Apakah ada cara untuk melakukannya?
Tidak ada.
Kami tak menyediakan jasa itu. Coba di tempat lain.
Aku tak bisa melakukan ini.
GAGAL MENGHAPUS KATA SANDI
Tidak bisa.
Tunggu.
Aku tak tahu apakah dia mau, tetapi...
Tempatnya tutup jika kau tak telepon dahulu.
ELEKTRONIK DEOKWANG
Ya, ampun.
Kak Jung-ah.
Apakah ini benar?
Seperti yang kalian tahu, belakangan ini ada banyak masalah di komunitas kita.
Itu karena satu orang
yang berkeliaran mencari tahu kebenaran di balik kematian Oh Yu-jin.
Akibatnya, seorang ibu yang dituduh membunuh Oh Yu-jin mencoba bunuh diri
setelah dia sangat menderita karenanya.
Saat di SMA, setelah kau ketahuan merayu ayah tirimu,
kau menyerang Oh Yu-jin dengan brutal hingga dia mencoba bunuh diri.
Semuanya, apakah menurut kalian itu kebetulan
bahwa Oh Yu-jin dibunuh begitu dia bertemu orang ini lagi?
Apakah benar membiarkan
anak-anak kesayangan Oh Yu-jin di tangan wanita ini?
KIM SANG-WON
Penyerang, Jang Mi-ho.
Dia asisten manajer di Divisi Digital di Bank D.
Setelah lulus SMA,
Jang Mi-ho dan Oh Yu-jin baru bertemu lagi setelah bertahun-tahun.
Lalu Oh Yu-jin ditikam sampai mati.
Tidakkah menurutmu itu aneh?
Kim Sang-won? Itu sudah lama.
- Insiden itu terkenal. - Aku ingat Jang Mi-ho.
Oh Yu-jin meninggal setelah bertemu Jang Mi-ho?
Ada yang sangat mencurigakan.
Kim Sang-won?
Siapa dia?
Siapa kau dan kenapa kau menyebarkan rumor palsu ini?
Hapus posting itu sekarang juga.
Aku akan melaporkanmu atas fitnah dan menyebar informasi palsu.
Apa yang akan terjadi pada anak-anak itu sekarang?
Apa lagi?
Entah ayah mertua Yu-jin kembali
atau kita harus bergiliran menjaga mereka.
Bagaimana jika dia bersikeras menjadi wali sah mereka nanti?
Hanya masalah waktu sebelum dia mewarisi kekayaan Yu-jin.
Di mana Bu Song Jung-ah?
Kenapa kau mencariku?
Hapus posting itu sekarang juga.
Kenapa?
Aku hanya menulis kebenaran.
Semuanya salah dan bohong.
Setelah berdebat denganmu, satu orang dibunuh
dan satu orang mencoba bunuh diri.
Apakah itu semua kebetulan?
Hei.
Itu bukan kebetulan. Itu disebut sebab dan akibat.
Kau pikir aku tidak tahu kenapa kau melakukan ini?
Kau benar-benar ingin mengusirku.
Tetapi apakah ini satu-satunya cara?
Aku bisa saja mengabaikan fitnah jahat itu.
Jika kau bisa mengabaikannya,
kenapa kau ke sini untuk memintaku menghapusnya?
Aku yakin kau lebih khawatir tentang anak-anak itu.
Pergilah dan abaikan saja.
Ayo lihat berapa lama kau bisa bertahan di komunitas ini dengan semua orang
berbalik melawanmu.
Kau pikir aku tidak tahu kenapa kau melakukan ini?
Dia tidak mungkin membukanya.
MENYALIN
PERTEMUAN IBU BANNAE-DONG
MENGUNGGAH
APARTEMEN HIGH PRESTIGE POMG HERINITY
TEMPEL - KIRIM
Aku tak percaya ada orang yang bisa segila itu.
Aku kaget melihat bagaimana satu orang bisa mengacaukan komunitas seperti ini.
Apa kita membiarkan orang berbahaya ini di dekat kita?
Bukankah kita harus lapor polisi?
- Aku syok sekali mendengar ini. - Astaga.
Ada orang seperti dia di sini...
Dia gila.
Begitu menjijikkan dan jahat hingga aku kehabisan kata-kata.
Jika itu kata Bu Song dari Inner Spirit, itu pasti benar.
Aku tak bisa berkata-kata.
Apa anak-anak itu aman?
MH yang mengurus mereka, 'kan?
PRIA YANG TAK BISA HIDUP TANPA AKU
Aku akan pulang hari ini.
INSTARGRAM
Halo, Bu Direktur.
Ini ibu A-rin.
Bolehkah aku bicara dengan A-rin?
Dia tidak datang ke sekolah hari ini.
- Apa? - Bu Jo bilang sudah mengabarimu.
Bisa aku bicara dengan Bu Jo?
Dia berhenti bekerja hari ini.
PRIA YANG TAK BISA HIDUP TANPA AKU
Ponsel sedang dimatikan. Panggilan dialihkan ke...
BU JO A-RA
Ponsel sedang dimatikan. Panggilan dialihkan ke...
Posting baru dari arara_joara.
Aku akan menonton pertunjukan.
T.T. Cherry. Sayangku masih menyukai kepolosan seperti anak kecil.
#Persiapan menjadi seorang ibu.
#Tiga bulan sebelum pernikahan.
#Kencan dengan sayangku.
#RUMAH SENI RIAN
Maaf, tetapi bisakah kau membawaku ke Rumah Seni Rian?
Baik.
- Itu bagus, 'kan? - Ya.
- Itu bagus. - Ya.
- Itu seru, 'kan? - Ya.
PANGGILAN TAK TERJAWAB WANITA YANG TAK BISA HIDUP TANPA AKU
PRIA YANG TAK BISA HIDUP TANPAKU
Ya?
Kenapa kau menelepon berkali-kali? Ponselku mati tadi.
Kau di mana, Sayang?
Aku?
Karyawanku, A-rin, dan aku menonton pertunjukan.
Karena setelah kau dirawat, A-rin tampak tidak stabil.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Kau ada di mana?
Di rumah sakit.
Bagus.
Masih terlalu cepat untuk pulang.
Beristirahatlah sampai pulih total.
Ayah.
Aku harus pergi. Aku akan mampir nanti.
Ayo pergi.
- Kita makan apa? - Kau mau makan apa, A-rin?
- Makanan yang enak? - Ayah.
ELEKTRONIK DEOKWANG
Pak.
Ada orang di dalam?
Pak.
Aku akan menambahkan dua juta won lagi. Tolong hubungi nomorku, 010-912-9339.
Kau selalu membual tentang suamimu,
tapi lihat dirimu sekarang.
RUMAH SAKIT SUNGMUN
Kim Sang-won?
Bisakah kau memeriksanya untukku?
Aku curiga.
Tentu. Namamu harus dibersihkan.
Pasti ada setidaknya satu orang dari SMA Seora di sini. Akan kuperiksa.
Kenapa orang menyebarkan rumor palsu seperti itu?
Aku juga merasa tersinggung.
Kau dan anak-anak baik-baik saja, 'kan?
Ya. Jangan khawatir.
Dah.
Singkirkan dia selamanya.
Bagaimana kabar Jung-sik?
SONG JUNG-AH
Aku tinggal di bawahmu.
Aku datang beberapa kali, tetapi kau tidak di rumah.
Hai. Ada perlu apa?
Yah...
Bukankah seharusnya kau memikirkan tetanggamu juga?
Orang tuaku tidak bisa tidur karena suara yang berisik.
Aku tidak tahu. Maaf.
Aku pikir orang tuaku menahannya untuk menghindari konflik,
tetapi setelah menginap beberapa hari, aku harus memberitahumu.
Aku sungguh minta maaf. Aku akan bicara dengan anak-anak.
Tolong lakukan.
Kiriman.
KELUHAN
Hei. Sudah kau periksa?
Di mana kau sekarang?
Apa?
Ada surat keluhan dikirim ke sini.
LAMARAN JANG MI-HO
BATTLE FOR HAPPINESS
Surat itu ditandatangani dan masuk secara resmi,
jadi kita harus menyelidikinya.
Masa laluku?
Atau tuduhan pembunuhan?
Kau yang pergi atau aku yang pergi.
Ayo kita lihat siapa yang bertahan.
Anak-anak ingin bermain dengan So-won.
Maaf.
Aku sedang bekerja sekarang.
Kurasa kau tak mau ada yang tahu.
Seorang pria dengan tato di lengannya.
Kupikir itu bukan dia.
Jika ini tersebar,
kita semua akan hancur, bukan hanya kau.
Kau masuk penjara tidak akan menyelesaikannya!
Aku berencana mengungkap semuanya di Malam Herinity.
MALAM HERINITY KE-9
Dia menuduh ibu dari TK yang sama melakukan pembunuhan,
menyakitinya secara mental,
dan menimbulkan keresahan komunitas.
Bukankah kalian penasaran sekarang?
Tentang kenapa Bu Song Jung-ah sangat ingin mengusirku?
Hari ini,
aku ingin mendengar jawaban jujur untuk pertanyaan itu.
Terjemahan subtitle oleh Sudirman Lius