GREEN MOTHERS' CLUB
SEMUA LOKASI, KARAKTER, ORGANISASI, DAN INSIDEN
YANG DIGAMBARKAN DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA Fiktif
-Apa itu? -Apa yang sedang terjadi?
Oh tidak.
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi di lingkungan kita?
FORENSIK
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi dalam semalam?
Adakah yang bisa memberi tahu kami apa yang terjadi?
-Apakah itu suaminya? -Ya Tuhan.
Oh tidak. Apa yang akan dia lakukan?
Apakah dia suaminya?
-Apa yang akan dia lakukan sekarang? -Oh tidak.
-Seharusnya polisi tidak melakukan sesuatu? -Saya tahu.
Ya Tuhan. Apa yang akan dia lakukan?
Seseorang jatuh dan mati di sini.
23 SEPTEMBER, JUMAT
KOMUNITAS PEMANDANGAN YANG INDAH
Ada begitu banyak orang.
Polisi ada di sini dan segalanya.
-Apakah itu kecelakaan? -Mereka mengatakan itu bunuh diri.
-Di mana? -Ya ampun, apa yang sebenarnya terjadi?
-Di mana? -Dimana itu?
Gedung 901. Ini gedung kita.
Kudengar itu seseorang dari lantai 25.
-Penthouse? -Apa yang sedang terjadi?
Siapa ini?
-Rupanya, dia masih muda. -Suami di luar memeriksanya.
Suami menangis.
-Bagaimana dengan anak-anak? -Oh tidak.
-Saya tahu. -Ini terjadi di lingkungan kita?
AMBULANS
FORENSIK
Ya Tuhan.
Geon-u, apa yang kamu lakukan?
Mengumpulkan informasi.
Apa yang terjadi?
Apakah itu benar-benar ibu Henry?
SAYA…
Saya pikir itu salah saya.
Chun-hui.
Saya pikir itu semua salah saya.
Itu karena aku.
Saya pikir itu karena saya.
Apa yang saya lakukan?
EPISODE 6 SURAT DARI MATI
OBAT PSIKKOAKTIF STILNOX
Saya sebenarnya…
menjalin hubungan dengan Louis ketika saya berada di Prancis.
But Jin-ha
terus mendapatkan ide yang salah tentang kami berdua.
Jadi kami bertengkar hebat ini
dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak pernah ingin melihatnya lagi.
Jadi…
kalian berdua tidak bertemu lagi?
Tidak.
Tidak, kami tidak.
Tetapi…
Louis sedang mencari
untuk penulis bayangan,
jadi kami bekerja sama.
Jika Jin-ha mengetahuinya…
Jika itu alasan sebenarnya mengapa…
Itu artinya aku bertanggung jawab atas Jin-ha…
Ibu Dong-seok!
Ibu Dong-seok.
Di sini, bernapas perlahan.
Bernapaslah perlahan. Anda hanya hiperventilasi.
Bernapaslah perlahan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Chun-hui…
Aku sangat takut, Chun-hui. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Apa yang saya lakukan sekarang?
-Apa yang saya lakukan? -Eun-pyo.
Eun-pyo.
Eun-pyo, lihat aku.
Ini bukan salahmu.
Bahkan jika Anda melakukan sesuatu yang salah, itu bukan sesuatu untuk mati.
Itu adalah pilihan ibu Henry. Itu bukan salahmu.
Jadi berhentilah berpikir seperti itu, oke?
Pertama…
Mari kita tidak memberitahu orang lain tentang apa yang terjadi di masa lalu.
Jangan terlalu spesifik dengan polisi,
dan terutama tidak dengan tetangga mana pun.
Mereka akan menggunakan situasi ini untuk membuat segala macam kebohongan.
Cobalah untuk tidak memberi seseorang sesuatu yang mencurigakan, oke?
-Terima kasih. -Semoga harimu menyenangkan.
Siapa orang pertama di tempat kejadian?
Saya mendengar itu adalah salah satu warga. Satu detik.
Tidak apa-apa. Aku akan mencari tahu.
Menurut tim forensik, tidak ada tanda-tanda masuk paksa.
Tidak ada tanda-tanda perjuangan juga.
Sulit untuk mendapatkan perkiraan waktu kematian karena hujan.
Tetapi berdasarkan memar dan kekakuan, saya pikir itu terjadi sekitar jam 2 pagi
Hujan menghapus semua jejak.
Jika Anda melihat di mana dia jatuh,
sepertinya dia benar-benar keluar dari itu.
Tidak ada tanda-tanda keinginan untuk bertahan hidup.
Kami pikir dia mungkin sudah minum, tapi tidak ada jejak alkohol.
Oke.
Anaknya masih kecil. Mengapa dia melakukan ini?
Ini Inspektur Senior Jung dari Kejahatan Besar.
Apakah Anda yakin ini nomor orang pertama yang melapor?
IBU SEON-HO
IBU CHANG-IK
IBU SEON-HO APAKAH ANDA MELIHAT SUAMINYA?
IBU CHANG-IK BAGAIMANA JIKA HARGA RUMAH TURUN?
PARK YUN-JU
IBU SEON-HO DIA BENAR-BENAR TINGGI
HAMPIR ORANG ASING
Hai…
Hei, apakah kamu baik-baik saja? Anda pasti sangat terkejut.
Mengapa Anda membuang sampah pada waktu itu?
Eun-pyo, tenang dulu.
Jika kita memiliki obat penenang di rumah, minumlah.
Anda mungkin baik-baik saja sekarang, tetapi Anda mungkin mengalami mimpi buruk nanti.
Oke.
Aku butuh pernyataanmu, jadi datanglah ke stasiun.
Jangan mengemudi. Naik taksi, oke?
Nomor yang Anda tuju tidak tersedia…
Astaga, kenapa dia tidak mengangkat teleponnya?
Apa itu?
Eun-pyo adalah orang pertama yang melaporkannya!
Apa? Laporkan apa?
Itu…
Istri bosmu sudah mati.
Mereka mengatakan dia melompat dari lantai 25.
Apakah dia tidak dekat dengan suaminya? Apakah dia tidak mengatakan apa-apa saat carpooling?
Astaga, apa yang harus saya lakukan?
Astaga.
ANDA SEMUA PERNAH MENDENGAR DEWI penthouse, kan?
ANDA INGIN MENGHAPUS POSTINGAN INI? MENGHAPUS
IBU DI SINI SAMA EKSTRIM SEPERTI LINGKUNGAN
SANGAT SULIT TINGGAL DI SANGWE-DONG KARENA BEBERAPA IBU
KAMU MERASA SAMA SAMA AKU
Apakah Anda berbicara tentang dewi penthouse?
Karena itulah yang kupikirkan setiap kali aku melihatnya.
Bukankah suami selalu berada di pihak orang lain?
Dewi penthouse pergi berkeliling dengan suaminya seperti dia adalah aksesori.
Itu jenis keluarga yang lebih mencurigakan.
PANGGILAN MASUK
Halo?
Apakah bos Anda pernah menyebutkan
apa tentang istrinya ketika kalian pergi bekerja bersama?
Seperti apa?
Bahwa mereka tidak akur
atau bahwa dia merasa ingin bunuh diri.
Apakah dia menyebutkan hal seperti itu?
Chun-hui.
Apakah kamu…
ada hubungannya dengan…
Apa yang kamu bicarakan sekarang?
KAMI AKAN TUTUP CHATROOM UNTUK SAAT INI. SEMUA ORANG, SILAKAN TINGGALKAN.
TINGGALKAN RUANG CHAT
Mengapa Anda melakukan ini?
Bagaimana saya harus hidup sekarang?
Bagaimana saya bisa melihat Anda lagi?
Ini semua salahku.
Maaf, Jin-ha.
Maaf.
Itu salahku.
Aku sangat patah hati.
Jiwa yang malang dan cantik itu datang kepada kami untuk meminta bantuan.
Dan apa yang kami lakukan?
Ini…
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Bagaimana dia bisa membuat keputusan yang begitu drastis padahal dia punya anak untuk diurus?
-Itulah yang saya katakan. -Dia memiliki segalanya.
Anda tahu bagaimana itu.
Bukankah sudah jelas?
Itu, bukan?
Dia terlihat persis seperti tipenya.
Dia terlalu tampan.
-Saya merasa sangat buruk untuk anak itu. -Ya.
-Tepat. -Pria seperti itu…
Aku tidak tahan lagi mendengarkan omong kosongmu.
Tolong berhenti, ya?
Maksud kamu apa?
Apakah Anda benar-benar tidak tahu mengapa ibu Henry bunuh diri?
-Bagaimana saya tahu itu? -Yah, saya lakukan.
Kalian sangat iri padanya. Anda menjelek-jelekkan dia dan memanfaatkannya.
Dan sekarang Anda menyebarkan berita palsu!
Apakah kamu tidak punya rasa malu?
Apa yang kau bicarakan?
Apakah salahku masyarakat menjadi seperti ini?
Aku harus merobek moncong itu dari wajahmu.
-Ya Tuhan. -Ya ampun.
-Astaga, Yeong-mi. -Berhenti bicara omong kosong.
-Ya Tuhan. -Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Ya ampun. Anda sangat kasar. Jangan terlibat dengan mereka.
Apakah Anda pikir saya beberapa pushover? Mereka konyol.
Permisi, bisakah kita mendapatkan kopi isi ulang?
-Astaga, mereka membuatku kesal. -Ya ampun.
-Wanita yang konyol. -Bernapas.
Ya ampun.
-Hai, ibu Jae-bin. -Hai.
Apa yang sedang terjadi?
Saya berbicara dengannya di telepon beberapa hari yang lalu dan dia terdengar baik-baik saja.
Tetapi…
Bagaimana ini bisa terjadi?
RUANG INTEROGASI
Aku tahu ini sulit bagimu,
tetapi jika Anda tidak bekerja sama, itu akan menyeret penyelidikan.
Sepertinya istri Anda telah minum obat tidur untuk sementara waktu.
Tahukah Anda bahwa pil ini memiliki efek samping?
Saya melihat catatan ambulans yang dikirim ke kediaman Anda.
Istri saya meminum obat tidurnya dengan alkohol.
Apa maksudmu mereka tidak berhubungan baik?
Meskipun dia cukup sensitif, dia selalu ada untuknya,
dan dia kebanyakan merawat anak itu.
Apakah ada orang yang dia temui lebih sering dari biasanya?
Saya tidak yakin.
Benar.
Terkadang seorang direktur dari bawah
akan datang untuk wawancara.
Terima kasih untuk semuanya hari ini.
Kami akan memberi tahu Anda jika penyelidikan kami berlanjut.
Kamu harus istirahat di rumah.
Kami akan menghubungi Anda lagi.
Kami menghargai kerjasama anda.
Anda pasti sangat terkejut.
Ya.
Saya hanya akan mengajukan pertanyaan sederhana.
Jadi beri tahu saya jika itu terlalu sulit, oke?
Ada sesuatu…
yang tampak seperti seseorang
tergeletak di tanah.
Ada yang terasa lepas,
jadi aku berjalan mendekatinya.
Tetapi…
Eun-pyo.
Tidak apa-apa, Eun-pyo. Tenang.
Ya, benar. Tenang.
Apakah Anda secara pribadi mengenal almarhum?
Hanya karena kita bertetangga bukan berarti kita mengenal semua orang.
Anak laki-laki tertua saya…
dan anaknya berada di kelas yang sama.
Kami juga…
teman dari universitas.
-Betulkah? -Betulkah?
Kebaikan.
Kebetulan sekali…
Apakah Anda dekat?
Tidak.
Anda melakukannya dengan baik. Jangan terlalu keras.
Terkadang hidup melemparkan segala macam hal padamu.
Pulang dan istirahat dulu.
Aku akan pulang kerja secepat mungkin.
Ini pasti berat bagi Eun-pyo.
Meski tidak dekat, mereka saling mengenal.
Saya tahu.
Sialan.
Saya tidak pernah ingin istri saya melihat hal-hal yang harus saya lihat.
Ini akan muncul sebagai bunuh diri.
Apakah Anda mendengar berapa kali dia mencoba?
Hei, jangan membuat kesimpulan tergesa-gesa.
Dapatkan saya riwayat panggilan telepon almarhum hari ini.
Ya pak.
-Apakah Anda memeriksa rekaman CCTV? -Hyeok-ho sedang mengerjakannya.
Periksa siapa yang terakhir mengunjungi apartemen mereka.
Ya pak.
Ayo pergi.
Ibu Dong-seok?
Saya tidak berpikir itu kebetulan
bahwa Anda adalah orang yang melihatnya.
Mungkin itu caranya memanggil untuk terakhir kalinya
sebelum dia meninggalkan kita.
Kebaikan.
-Hei, tunggu. -Ayo.
Apakah orang tua Jin-ha sudah diberitahu?
Ayahnya meninggal dunia.
Apakah kamu tidak tahu?
Dia meninggal ketika dia di Prancis, jadi dia tidak pernah mengucapkan selamat tinggal.
Ibunya saat ini adalah ibu tiri.
Dia datang berkunjung dari waktu ke waktu baru-baru ini.
Kebaikan.
Apa gunanya menjadi cantik dan memiliki semua uang itu?
Jika ada lubang di hatimu, semua itu tidak berarti apa-apa.
Kebaikan.
-Baiklah. -Terima kasih.
Hai! Satu dua tiga empat!
-Selamat pagi. -Halo.
-Selamat pagi. -Saya bertugas hari ini.
-Halo, Detektif. -Halo, Reporter Kim.
-Ceritakan tentang kasus Pemandangan Indah. -Kami tidak punya apa-apa sekarang.
Aku tahu tentang itu. Dia orang terkenal--
Kami tidak punya apa-apa sekarang.
-Telepon saya. -Selamat pagi.
Hai.
Apakah Anda memberi tahu Reporter Kim tentang kasus Sangwe?
Tidak, mungkin Hyeok-ho melakukannya.
Astaga, saya benar-benar berharap tidak ada yang sampai di koran.
Kita tidak bisa menghentikan itu.
Ternyata pasangan itu cukup terkenal.
Apakah Anda menemukan sesuatu yang baru?
Seperti yang Anda katakan, dia punya pengunjung.
Mari kita lihat.
Hai.
Apa yang dia lakukan di rumah itu sampai jam satu pagi?
Tunggu, aku pernah melihat wanita ini sebelumnya.
Tunggu sebentar…
Kenapa kamu belum bersiap-siap?
Eun-pyo.
Pernahkah kamu melihat ini?
PEMENANG HADIAH SENI BALOISE 2019, SEO JIN-HA MENEMUKAN MATI DI RUMAH
Apakah Anda mendengar tentang orang yang meninggal di Wonderful Views?
Betulkah?
Kudengar itu seseorang di penthouse di Gedung 901.
Betulkah? Ibu dari anak yang sangat berbakat itu?
Ya.
Tapi kenapa dia mau bunuh diri? Dia memiliki segalanya.
Kudengar dia mengalami depresi karena dia orang buangan.
Betulkah? Saya mendengar bahwa suaminya berselingkuh.
Ini cukup jelas.
Permisi.
Bahkan jika dia orang asing, dia adalah seorang ibu dengan anak seusia kami.
Cobalah untuk tidak menyebarkan desas-desus ketika Anda bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
PUSAT MAHASISWA BERAFILIASI SEKOLAH GEOSEONG UNIVERSITY
Halo. Anda semua sudah menunggu lama, bukan?
-Ya. -Ya.
Tes masuk
untuk Universitas Geoseong Sekolah untuk Siswa Berbakat sudah dekat.
Apakah Anda semua gugup?
-Ya. -Tidak perlu gugup.
Mengapa Anda gemetar begitu banyak?
Apakah Anda mencoba memberi tahu dunia bahwa Anda melakukan kesalahan?
Maafkan saya.
Saya mengerti bahwa Anda keluar dari itu.
Saya bersedia.
Tapi apakah Anda akan membiarkan rasa bersalah kecil itu menghancurkan hidup anak-anak kita?
Saya mengerti.
Aku akan mendapatkan diriku bersama-sama.
Aku punya tempat untuk mampir.
Bawa Yu-bin bersamamu saat dia selesai dengan kelas.
Kau bisa mengawasinya sebentar, kan?
Maafkan saya.
Hari itu…
Seharusnya aku tidak pergi seperti itu.
Aku hanya merasa sangat buruk…
Tetapi…
kenapa kau mengunjunginya begitu larut malam?
Yang benar adalah…
kami saling mengenal melalui anak-anak kami.
Ibu Henry dan aku tidak begitu dekat.
Tapi entah kenapa,
dia menelepon saya hari itu.
Dia bilang dia merasa sedih
dan bertanya apakah saya ingin datang.
Dan?
Dia menahanku
dan menangis untuk waktu yang lama.
Dia menceritakan betapa sulitnya hidupnya.
Dan dia terus memikirkan ibunya.
Ibunya?
Ya.
Ketika ibu Henry masih di sekolah menengah,
ibunya…
bunuh diri.
Terima kasih atas kerjasamanya hari ini.
Jadi…
bagaimana Anda melanjutkan penyelidikan?
Kita harus mulai menyelidikinya lebih dalam.
Apakah Anda pikir itu bisa menjadi kasus pembunuhan?
Kami belum yakin.
-Terima kasih atas kerja keras Anda. -Tidak masalah.
Astaga.
Aku pasti pernah melihat wanita itu di suatu tempat sebelumnya.
Di mana aku melihatnya?
Aku ingat!
Dia datang ke stasiun dengan Eun-pyo ketika mereka disia-siakan terakhir kali.
-Betulkah? Jenis apa? -Saya ingin melihat surat itu!
Surat!
Kebaikan.
Anda menjatuhkan segalanya.
Saya suka datang ke rumah Anda karena saya bisa menonton TV sebanyak yang saya mau.
Saya ingin menontonnya juga.
-Apa ini? -Apa itu? Itu soal piring.
Apakah ada hubungannya dengan memasak?
Menurutmu apa yang ada di sana?
-Apa itu? - Satu, dua, tiga!
-Apa itu? -Astaga, apa itu?
Apa itu?
-Itu sangat besar. -Itu sangat besar.
Saya tahu.
Apa itu?
Itu sangat besar.
Tapi dengan semua itu, yang itu lebih besar.
NONA. LEE EUN-PYO
Aku yakin butuh waktu sangat lama untuk memakainya.
Benar?
AKU TIDAK AKAN PERNAH LUPA PERBUATAN KEJAHATANMU BAHKAN DALAM KEMATIAN
Anda…
berharap aku akan menghilang begitu saja, bukan?
BYEON CHUN-HUI
Ingat hari itu Anda mabuk dan berakhir di stasiun?
Anda masih berhubungan dengan orang itu, kan?
Mengapa?
Dia adalah orang terakhir yang Seo Jin-ha temui pada hari dia meninggal.
Apa dia memberitahumu sesuatu?
Apakah Anda dekat dengannya?
Eun-pyo, apakah kamu di sana?
Tidak, saya belum mendengar apa-apa.
Baiklah.
Ini sangat menyenangkan.
Apa itu?
Aku pandai dalam hal itu.
Itu sangat besar.
AKU TIDAK AKAN PERNAH LUPA PERBUATAN KEJAHATANMU BAHKAN DALAM KEMATIAN
BYEON CHUN-HUI
Anda harus berhati-hati di sekitar ibu Yu-bin.
Dia seperti memiliki sisi gelap dalam dirinya.
HAMPIR ORANG ASING
BYEON CHUN-HUI
Apa yang salah?
Apa yang sedang terjadi? Apakah Anda mulai gelisah lagi?
Saya pikir itu brosur jadi saya membukanya. Maafkan saya.
BYEON CHUN-HUI
AKU TIDAK AKAN PERNAH LUPA PERBUATAN KEJAHATANMU BAHKAN DALAM KEMATIAN
Dimana kamu mendapatkan ini?
Sesuatu terjadi antara kamu dan Jin-ha, kan?
Jin-ha mengirim ini, bukan?
Apa yang kamu bicarakan sekarang?
Kudengar kau yang terakhir bertemu Jin-ha sebelum dia meninggal.
Apa yang kamu lakukan disana? Apa yang kalian berdua bicarakan?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Bagaimana…
apakah Anda tahu tentang itu?
Apakah Anda mengawasi saya?
Lee Eun Pyo.
Saya tahu bahwa kesalahan Anda mengacaukan Anda,
tetapi sangat rendah bahwa Anda akan mencoba untuk menyalahkan orang lain.
Saya akan memberitahu Anda apa yang kita bicarakan karena Anda sangat penasaran.
Dia bilang dia ingin bunuh diri karena kamu.
Dia menangis memikirkan bahwa Anda dan suaminya tidur bersama.
Jangan berbohong.
Apakah menyangkalnya membuat Anda merasa lebih baik?
Tapi bagaimana dengan surat ini--
Pikirkan tentang itu.
Apa menurutmu ibu Henry satu-satunya yang akan mengirimiku surat seperti ini?
Aku dikelilingi oleh musuh.
Apakah kamu tidak tahu itu?
Dan di sini aku mencarimu.
Diperlakukan seperti penjahat benar-benar membuatku merasa seperti sampah.
Ini pasti mengapa orang selalu mengatakan Anda harus berhati-hati dengan siapa yang Anda bantu.
AKU TIDAK AKAN PERNAH LUPA PERBUATAN KEJAHATANMU BAHKAN DALAM KEMATIAN
Teman-teman.
Ketika pewawancara mengajukan pertanyaan,
jangan gugup dan angkat bicara dengan percaya diri, oke?
-Oke. -Oke.
Oke, bagus!
Anda punya ini!
Astaga, aku jadi gugup.
Ini tidak seperti saya dapat mengambil tes untuk mereka.
Apa kau dan ibu Yu-bin sudah menyelesaikan proyeknya?
Ya.
Betulkah?
Itu menarik.
Apa yang menarik?
Hanya saja…
Berikan padaku langsung.
Apa yang begitu menarik tentang itu?
Aku tidak menyukainya.
Kenapa tidak?
Anda bergaul dengan baik dengannya,
jadi saya tidak ingin mengatakan apa-apa.
Dia orang yang menakutkan.
Saya mendengar dari seorang ibu dari kelas atas
bahwa mereka harus pindah karena mereka berada di sisi buruknya.
Apa pun itu, berhati-hatilah.
PANDUAN RUANG UJIAN PILIHAN SISWA BERBAKAT KURSUS INTENSIF DASAR 2022
-Halo. Namanya Lee Su-in. -Lee Su-in?
-Su-in, pegang ini. -Kami telah Anda check-in.
-Terima kasih. -Tidak masalah.
-Halo. -Orang berikutnya, silakan.
-Orang berikutnya, silakan. -Mama!
Benar.
-ID tes Anda? -Ini dia.
Terima kasih.
-Jung Dong-seok. -Halo.
-Terima kasih. -Ini dia.
Terima kasih.
Baiklah, nomor 181 sampai 200 bisa menuju ke ruang ujian.
Tidak ada barang pribadi lainnya yang diperbolehkan kecuali pensil dan penghapus.
Nomor 181 sampai 200,
tolong ambil ID tes Anda dan pergi ke kamar 503.
-Lakukan yang terbaik, oke? -Oke. Aku akan kembali.
-Anda punya ini! -Lakukan yang terbaik.
Su-in. Beri aku ciuman.
-Anda punya ini. -Oke.
Chun-hui.
Aku ingin berbicara denganmu.
Ya.
Saya memang mengunjunginya beberapa kali untuk tujuan penelitian.
Dia sebenarnya penerima Naughterland Trophy,
yang ia menangkan untuk filmnya The Flag of That Day .
Itulah yang dia maksud dengan penelitian.
Saya mengerti.
Bisakah Anda memberi tahu saya percakapan seperti apa yang Anda lakukan dengan almarhum?
Tidak banyak.
Tahukah Anda apa itu permadani?
Maaf?
-Tidak juga... -Benar.
Saya bertanya tentang permadani.
Dan karena kami berdua memiliki latar belakang seni,
percakapan mengalir secara alami.
Tapi detektif,
dengan segala hormat, saya ingin mengatakan satu hal.
Kematian ibu Henry adalah sebuah bencana yang disebabkan oleh runtuhnya komunitas.
Ibu Henry sangat baik hati.
Dia selalu berpikir itu disayangkan
bahwa lingkungan ini telah jatuh sakit pada egoisme.
Tapi semua orang menilai dia berdasarkan penampilan luarnya
dan terus-menerus mengubah kata-katanya.
Semua tatapan terdistorsi dari orang-orang itu berdampak buruk pada ibu Henry.
Itulah mengapa saya pikir ada kecelakaan seperti itu.
Dan tentang rencana masa depan bagi masyarakat…
Aku ingin…
maaf atas kelakuanku.
Aku terlalu emosional.
Saya terlalu cepat mengambil kesimpulan.
Maafkan saya.
Tetapi…
Saya ingin tahu
tepatnya mengapa kamu pergi menemui Jin-ha pada jam itu
dan apa yang dia katakan padamu.
Apakah dia benar-benar…
katakan bahwa akulah alasannya
dia ingin bunuh diri?
Sebelum itu…
Dari mana Anda mendengarnya?
Bahwa aku adalah orang terakhir yang melihatnya.
Apa dia meneleponmu atau apa?
Atau ayah Henry?
Saya mendengarnya dari suami saya.
Sebenarnya suamiku…
seorang polisi.
Seorang polisi?
FORMULIR APLIKASI SEKOLAH GEOSEONG UNIVERSITY UNTUK ANAK BERBAKAT 2022
PERNYATAAN PRIBADI
-MS. Kim Yu Bin. -Ya Bu.
Ada ruang kelas dengan 28 siswa.
Jika Anda dapat mengatur ulang tempat duduk mereka dengan cara apa pun, bagaimana Anda akan melakukannya?
Saya akan membagi kelompok menjadi empat bagian dan masing-masing memiliki tujuh siswa.
PEWAWANCARA
-Tn. Jung Dong-seok. -Ya Bu.
Jika hanya ada satu hal yang bisa Anda bawa ke gurun,
apa yang akan terjadi?
Lumut.
Mengapa?
Karena saya ingin mengubah seluruh gurun menjadi hijau.
Masalah dengan lumut adalah bahwa bahkan hanya dengan rizoid mereka,
mereka dapat menyerap semua embun.
Perbedaan suhu di gurun antara siang dan malam sangat besar.
Itu berarti banyak bentuk embun.
Jadi saya ingin mengambil lumut dan membantunya tumbuh.
Tidakkah menurutmu akan keren jika seluruh gurun ditutupi lumut?
Kami diancam
oleh penjahat di lingkungan lama kita.
Aku tidak bermaksud menyembunyikannya darimu.
Saya tidak mencoba untuk menipu Anda.
Jadi apa yang Jin-ha katakan sebenarnya?
Apakah dia…
benar-benar mengatakan itu karena aku?
Saya sangat kesal karena saya bahkan tidak memiliki kata-kata sekarang.
Jadi kau mengatakan semua yang kau katakan padaku adalah bohong?
Semuanya termasuk di mana dia bekerja?
Lupakan.
Aku sangat kecewa padamu dan aku tidak ingin bicara lagi.
Jangan hubungi aku mulai sekarang, oke?
Chun-hui.
BABY JIN-HA MENCINTAI AIR FOTO HUT SAYA 100 HARI
PICNIC DENGAN EUN-PYO!
SAYA HARAP PERSAHABATAN KITA BERLANGSUNG SELAMANYA AKU SANGAT MENCINTAIMU, EUN-PYO
Berdasarkan hasil dari tim forensik,
tidak ada tanda-tanda spesifik bahwa itu adalah pembunuhan.
-Dalam kasus seperti ini-- -Tolong lakukan otopsi.
Ada terlalu banyak hal yang tidak cocok.
Pamerannya sukses.
Dia juga ingin menunjukkan karyanya di Venice Biennale.
Kami bahkan punya rencana untuk bertemu.
Mengapa seseorang membuat rencana jika mereka ingin mengakhiri hidup mereka sendiri?
Ada juga yang salah dengan suaminya.
Dia terlalu tenang.
Bagaimana seseorang bisa begitu rasional ketika istrinya baru saja meninggal?
Dia menjalankan perusahaan farmasi.
Dia bisa saja membiusnya
atau dia bisa saja meracuninya secara diam-diam.
Tetapi…
apakah itu benar?
bahwa ibu dari almarhum juga bunuh diri?
Di mana…
apakah kamu mendengar itu?
Dia bahkan bukan ibu yang sebenarnya.
Mengapa begitu yakin itu adalah pembunuhan?
Jelas sekali bahwa itu adalah bunuh diri.
Tidak ada salahnya untuk menjaga semua kemungkinan tetap terbuka.
Kekayaannya sangat besar
jadi dia bisa khawatir bahwa menantunya akan mengambil semua itu.
Atau bisa jadi benar bahwa tidak ada tanda-tanda bunuh diri sama sekali.
Atau…
mungkin itu ada hubungannya dengan semacam rasa bersalah.
Kesalahan?
Kebaikan.
Bagaimana dengan pemakamannya?
Mereka bilang aku harus menunggu sampai penyelidikan selesai.
Dimana Henry?
Dia bersama neneknya.
Mengapa Anda di sini untuk melihat saya?
Tolong biarkan dia masuk.
Tolong…
Saya berdoa, tolong.
Kamu bisa melakukan ini.
Baiklah.
Kamu bisa melakukan ini.
Kebaikan.
HASIL APLIKASI SEKOLAH GEOSEONG UNTUK MAHASISWA BERBAKAT
saya sangat sadar…
yang menanyakan ini padamu
mungkin benar-benar kejam.
Tapi aku tidak bisa menjalani hidupku
tanpa mengetahui.
Aku mendengar bahwa Jin-ha…
memiliki ide yang salah tentang kami berdua
dan bahwa dia ingin bunuh diri karena itu.
Benarkah?
Telah melakukan…
kata-kata kasar saya
pimpin Jin-ha ke…
Mengapa semua itu penting sekarang?
Bagaimana jika itu benar dan bagaimana jika tidak?
Itu sudah terjadi dan kita tidak bisa mengambil kembali apa pun!
Jin-ha tidak ada di sini lagi.
Jika kita mengatakan itu semua salah kita, apakah itu akan menghidupkannya kembali?
Bagus.
Aku membunuhnya.
Ya, itu aku!
Maafkan saya.
PARK YUN-JU
Selamat, ibu Su-in.
-Terima kasih. -Kamu pasti sangat senang.
Dia melakukan semuanya sendiri.
Anda pasti sangat bahagia.
Eun-pyo! Mengapa Anda tidak mengangkat telepon Anda?
Darimana kamu datang?
Tidak ada tempat.
Anda menangis. Anda menangis, kan?
Tidak.
Lagi pula, apa yang terjadi?
Apa?
Anda belum mendengar, kan?
Eun-pyo…
Kedua anak kami diterima.
Apa?
Sekolah Universitas Geoseong untuk Siswa Berbakat!
Tahukah Anda apa yang lebih menakjubkan?
Hanya anak-anak kami yang diterima.
Sisanya ditolak, termasuk Yu-bin.
Kebaikan. Apakah kamu tidak bahagia?
Halo? Dong-seok lulus ujian.
Yu-bin ditolak?
Ini semua tidak berguna!
Aku berusaha sangat keras.
Saya bekerja sangat keras setiap hari!
Lepaskan saya!
Pakai sepatumu. Aku bilang pakai sepatumu.
Jika Anda tidak ingin belajar, ayo batalkan semua kelas akademi Anda.
Siapa bilang aku tidak mau belajar?
Terkadang Anda berhasil dalam ujian, dan terkadang tidak.
Apakah Anda benar-benar harus merobek semua buku pelajaran Anda seperti itu?
Siapa bilang karena itu?
Lalu apa itu?
Saya melakukan semua yang Anda suruh.
Saya tidak pernah pergi keluar untuk bermain dengan teman-teman saya.
Aku bahkan tidak menonton TV apapun.
Mengapa saya ditolak?
Kenapa hanya aku yang ditolak?
Dong-seok diterima.
Su-in juga diterima.
Aku satu-satunya yang ditolak!
Ini tidak adil.
Ini sangat tidak adil. Aku tidak tahan, Bu.
Ini sangat tidak adil.
Ini sangat lucu.
Dimana Yeong Bin?
Di akademi.
Di saat seperti ini?
Astaga.
Saya ingin tahu apakah Anda melihat hasil apa pun setelah berinvestasi begitu banyak di dalamnya.
Bicara tentang menuangkan air ke dalam vas yang pecah.
Ini sangat lucu.
Anda bertindak seolah-olah Anda tahu segalanya tentang pendidikan anak-anak kita.
Ini luar biasa.
Kebaikan. Apa ini?
Astaga, ini lucu.
Kami akan makan daging sapi galbi .
Dua piring daging sapi galbi…
-Tiga piring, silakan. -Tentu.
Bu, saya tidak harus makan daging sapi galbi .
Saya lebih suka babi galbi .
Astaga, putriku.
Anda melewati ujian yang begitu sulit.
Menurutmu kita tidak mampu membelikan gadis kita yang berharga daging sapi?
Apakah Anda pikir itu buang-buang uang?
Tidak semuanya.
Aku membesarkannya dengan lebih baik.
Aku mendapatkan milik kita sementara dia tidak bisa.
Jadi Su-in dan saya layak makan daging sapi.
Tentu saja.
Makan sebanyak yang Anda mau.
Jangan menangis, Bu.
Dan terima kasih. Ini semua berkatmu.
Kebaikan.
Putri kami tahu bagaimana mengucapkan kata-kata baik seperti itu.
Siapa yang Anda ambil setelah itu membuat Anda begitu baik?
Mama.
Permisi ibu.
Bisakah Anda membatalkan pesanan kami?
dan memberi kami dua piring daging babi?
Tidak bu.
Kami akan pergi dengan tiga piring daging sapi dan kami juga akan minum dua bir.
Astaga, aku sangat bangga dengan putri kami.
Ayo peluk ayahmu.
Kemari.
Astaga.
Saya sangat bersyukur bahwa Anda belajar begitu keras.
Apakah Anda mencari kue ulang tahun?
Oh, ini bukan untuk ulang tahun.
Anak saya benar-benar diterima di sekolah untuk siswa berbakat.
Hanya 1 dari 15 siswa yang masuk.
Astaga aku!
-Dia pasti anak yang sangat pintar. -Astaga.
Apa jenis kue yang Anda inginkan?
-Oh, kuenya. -Sesuatu yang besar?
Itu bagus, tapi anak saya suka stroberi.
-Stroberi? -Yang ini terlihat bagus.
-Yang ini? -Ya.
Chun-hui.
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?
Hai.
Bagaimana dengan kalian?
Kami akan minum karena kami frustrasi.
Saya tidak berharap banyak dari Jae-bin,
tapi ditolak tetap tidak enak.
Tapi itu pasti lebih buruk untukmu, kan?
Maksud kamu apa?
Tak satu pun dari kami berharap Yu-bin akan ditolak.
Selain itu, Su-in dan Dong-seok diterima.
Ini seperti Anda melakukan semua pekerjaan dan mereka mendapat pujian.
Jangan salah mengartikannya.
Chun-hui.
Dia sangat sibuk mencarinya setelah meninggalkan kami,
dan lihat apa yang terjadi padanya.
-Anda Harus tetap dekat dengan saya. -Astaga, ayo kita minum.
DUNIA BAKERY ROTI
Halo.
Apakah Anda tinggal di gedung itu?
Saya tinggal di sini juga.
Saya mengerti.
Kamu di lantai berapa?
Lantai 16.
Anda tinggal tepat di depan kami.
Aku bertanya-tanya mengapa kita tidak pernah bertemu satu sama lain sebelumnya.
Saya memang memiliki banyak kasus segera setelah kami pindah.
Saya mungkin pulang kurang dari sekali seminggu.
Hari ini,
anak saya masuk…
Apa itu disebut?
Sekolah untuk siswa berbakat?
Dia diterima dan istri saya terus menyuruh saya pulang lebih awal.
Benar.
Anda tahu istri saya, kan?
Permisi.
Ya?
Tentang Seo Jin-ha…
sebenarnya ada
sesuatu yang tidak saya sebutkan.
Itu sangat pribadi
bahwa saya tidak yakin apakah saya harus memberi tahu Anda atau tidak ...
Tidak semuanya. Tolong beritahu aku.
Tips seperti itu sangat membantu penyelidikan kita.
Ibu Henry mengatakan…
suaminya berselingkuh sehingga dia ingin bunuh diri.
Dan dia berkata
sesuatu tentang nyonya menjadi teman universitas.
Dia menyebutkan bahwa dia baru-baru ini bertemu dengannya di lingkungan itu.
Apakah hal seperti ini berguna untuk penyelidikan?
Terjemahan subtitle oleh: David Kwon
Mengapa Anda membawa tas sebesar itu ketika Anda mengunjungi gedung berikutnya hari itu?
Sebenarnya, aku bertemu ibu Henry malam itu.
Kudengar kau berselingkuh dengan suami ibu Henry.
Bagaimana Anda bisa menjadikan saya simpanan dalam semalam?
Apa yang pernah aku lakukan padamu?
Tapi mau tak mau aku merasa bahwa ibu Yu-bin berbohong.
Mengapa Anda berbohong kepada saya?
Jika Anda pernah mengunci pintu lagi, saya akan mengunci Anda selamanya.
Tidakkah kamu tahu bahwa kita akan mendapat masalah besar jika kita melanjutkan sekarang?
-Anda membunuhnya. Bawa dia kembali! -Dia tidak membunuh putrimu.
Kebanggaanku yang hancur terus menyuruhku melakukan itu.
Dirobek dan disinkronkan oleh TTEOKBOKKIsubs