Hong Jihyo! Sadarlah!
Itu putih.
Putih?
Di sekitarku putih.
Semuanya putih.
Tidak ada dinding.
Tidak ada lantai.
Tapi, mereka memilihku.
Mereka?
Itu sama.
Seperti wawancara Baek Yoonsun.
- Jihyo, dengarkan aku. - Oke.
Mereka ingin apa darimu?
Itu...
Apa yang mereka masukkan ke kepalamu?
Mereka...
berbicara kepadaku.
Bicara apa? Dalam bahasa Korea?
Coba katakan lagi.
Jihyo!
- Jihyo! - Jihyo!
Hong Jihyo, sadarlah!
Tunggu.
Apa artinya ini?
Kau telah melakukan kontak dengan alien.
Pada hari kau menghilang saat SMP.
Persembunyian kita di padang alang-alang.
Saat itulah kau bertemu alien.
Apa?
Huh Bora.
Apa kau tahu segalanya?
Ya.
Aku mengunjungimu setelah pulang dari rumah sakit.
Aku pergi ke sana untuk memberitahumu segalanya.
Oh...
Tapi, apa kau benar-benar tidak ingat apa pun?
Hal-hal yang kau lihat dan dengar selama hipnosis.
Satu pun?
Aku tidak begitu ingat.
Hanya saat aku bersamamu
di padang alang-alang.
Padang alang-alang.
Mau ke sana?
Apa?
Jika kita pergi ke sana,
mungkin ada yang terlintas di pikiranku.
Ayo.
Oh?
Hyungwoo.
Terima kasih untuk hari ini.
Maaf merepotkan. Sampai jumpa.
- Ayo. - Selamat tinggal.
- Hei, tunggu! Tunggu! - Terima kasih!
Sebentar.
Aku akan merokok di bawah.
PARASETAMOL
Duduklah sebentar.
Maaf, tapi aku tak bisa berlama-lama.
Tadi itu apa?
Akan kuceritakan semuanya nanti. Oke?
Maaf, aku harus pergi.
Hong Jihyo!
Aku tidak punya waktu!
Kurasa kau harus ke rumah sakit.
Bukan di sini, tapi rumah sakit sungguhan untuk perawatan yang layak.
Tidak.
Aku muak dengan rumah sakit.
Selamat tinggal.
Hong Jihyo!
Jihyo!
Kau ada di mana?
Jawab aku!
Sial, tunggu sebentar.
Apa...
Apa tempat persembunyian kita ada di sekitar sini?
Ya, sepertinya benar.
Jadi tempat aku menemukan kamera adalah...
di sekitar sana?
Sial, apa aku salah?
Apa ini tempat yang tepat?
Huh Bora, maafkan aku.
Apa?
Untuk apa?
Aku pernah menamparmu.
Omong kosong.
Tidak apa-apa.
Sekarang kita tak ada bedanya.
Aku sangat membencimu saat itu.
Kupikir alasan keluargaku berantakan adalah karena dirimu.
Bahkan halusinasi, semuanya...
karena dirimu
dan lem yang kau berikan.
Aku pikir itu karena kau memberikan aku miras.
Tapi itu tidak benar.
Tentu tidak.
Apa yang mereka katakan saat itu?
Katamu mereka berbicara padamu.
Apa yang mereka katakan?
Apa ada yang terlintas?
Sebelum atau sesudah itu?
Ayahku.
- Apa? - Ayahku memberitahu sesuatu.
Setelah aku ditemukan,
aku dirawat untuk sementara.
Saat aku dalam keadaan linglung di rumah sakit,
dia bilang bahwa aku mengoceh hal aneh.
Hal aneh?
Apakah ocehan itu,
mungkin ada kaitannya dengan...
yang aku dengar dari alien?
Bora, pinjamkan aku ponselmu.
Halo?
Ayah, ini Jihyo.
Ayah, tenanglah.
Tidak, aku ingin menghubungi Ayah,
tapi situasiku tidak memungkinkan.
Ya, tentu saja
aku akan pulang.
Tapi sekarang agak... Apa?
Apa katamu?
Lepaskan
mantan pacarku!
Rawat inap darurat?
Dasar berengsek!
Tidak, maksudku kenapa dia bertingkah seperti ini?
Kenapa dia ke sini?
Kami melihatnya sebagai gejala skizofrenia.
Hei!
Paranoia, halusinasi, gangguan bahasa, dan lainnya.
Semua gejala itu ada padanya.
Ini adalah identitasnya yang kami terima dari polisi setempat.
Kau dapat meninjaunya.
Dia melakukan ini?
Tolong segera temukan dia agar tidak membahayakan.
Seperti yang kau lihat, dia sangat berbahaya.
Baik, aku mengerti.
Ada yang mencurigakan.
Seperti ada yang salah.
Lebih tepatnya, semua sangat sempurna.
Baiklah.
Anggap saja Jihyo gila dan mengamuk.
Tapi kenapa dia melakukan itu di sini?
Jauh-jauh ke sini?
Aku tahu orang itu.
Siapa?
Orang yang disandera Jihyo.
Mereka pernah ke kantor polisi karena kasus penyerangan.
Penyerangan?
Hong Jihyo?
Pria itu juga dari gereja ini.
Polisi di sini juga mencurigakan.
Ini Detektif Kim Byungjo...
Baik, aku akan segera kembali.
Jangan terlalu khawatir.
Kami akan mengurusnya. Semua akan baik-baik saja.
Tolong pastikan itu.
Hei, Jihyo.
- Berhenti! - Apa?
Jangan masuk.
Kenapa?
Coba pikirkan. Bukankah
waktunya terasa sangat aneh?
Apanya?
Kenapa dia baru kembali sekarang?
Setelah kau kabur dari sana?
Bukankah ini semacam jebakan?
Kau yakin tadi bicara dengan ayahmu?
Aku yakin. Itu suara ayahku.
Bagaimana jika ayahmu ditahan oleh mereka?
Dasar bocah itu.
Hei, Jihyo! Tunggu!
Kenapa?
Bawa ini.
Hidupkan Discord.
Aku akan mendengarkan. Teriaklah jika terjadi sesuatu. Mengerti?
Aku akan masuk.
Bora, aku sudah di dalam.
Ayah.
Aku pulang.
Di mana dia?
Masuklah.
Sudah pulang?
Siguk.
Rumahku
tidak ada.
Ya, terima kasih. Jadi sebenarnya,
aku ingin tahu perkembangan kasus penculikan di RSJ Harapan Baru semalam.
Ya.
Apa? Itu tidak mungkin...
Tidak, kemarin polisi setempat datang dan menggeledah tempat itu.
Aku yang melaporkannya.
Tidak, bagaimana...
Bagaimana mungkin...
Baiklah, aku mengerti.
Apa yang terjadi?
Artinya, ini bukan kasus pengancaman biasa.
Apa hubungannya dengan gereja ini?
Jadi maksudku adalah, orang ini bukan pasien di sana.
Ada indikasi bahwa dia ditahan secara ilegal.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka melakukan konfirmasi identitas dan lainnya.
Dia dirawat di sana!
Ada apa?
Para bajingan sialan.
Tentang sekte ini.
Mungkin saja mereka memanipulasi polisi dari dalam.
Aku bahkan melihatnya langsung dan melapor, tapi ditutupi seperti ini?
Mereka tidak menutupinya, Bajingan!
Dia mengalami ledakan emosi dan kau salah mengartikannya!
Pak Kepala, itu tidak benar!
Kenapa kau pergi ke Jeonju?
Seperti yang aku katakan, masalah pribadi.
Astaga, bajingan ini.
Daripada melihat kasus lama,
fokus saja pada pekerjaan kita! Mengerti?
Apa kau tahu kita dalam masa pengawasan?
Bagaimanapun, kasus yang kau laporkan berada dalam yurisdiksi Jeonju.
Mereka akan mengurusnya, jadi berhenti memikirkannya.
Bajingan ini!
Bukannya mengurus kerjaan sendiri.
Astaga.
Bocah itu.
APAKAH MOONHOLE AKAN MENGUNGGAH VIDEO HARI INI?
"Anggota ini naik dari prajurit menjadi seorang kopral
sambil menunggu video Moonhole selanjutnya."
Tidak, kau melebih-lebihkan. Diblokir.
Pelanggannya berkurang?
Aku seperti melihat kehancuran Bitcoin tahun lalu.
Apa gunanya mengedit videonya?
Minggir!
Kenyataannya dia sedang tak bisa dihubungi.
Dia masih hidup, 'kan?
Sepertinya begitu. Dia masih membaca obrolan grup.
Bukan Moonhole, tapi Bibi Petite.
Tidak mungkin dia sudah mati, 'kan?
TEMBAKAN DI KEPALA TELAH MENEWASKANMU
Sialan!
Sial, bajingan itu sangat kuat.
Buatkan es makiato karamel.
Ke mana saja kau!
Sialan, telingaku!
Aku bilang akan pergi keluar.
Kau bilang mau beli rokok!
Apa tokonya ada di Selandia Baru?
Apa kau menemukannya?
Menemukan apa?
Bukankah kau berkeliling mencari Petite sendirian?
Kau takut mereka membahayakan kami lagi.
Bukan begitu?
Kenapa kau menangis, Bodoh!
Aku khawatir.
Kau khawatir?
Tidak apa-apa.
Dia sudah kembali.
Bocah ini.
Tarik napas.
Kau terlihat seperti preman, tapi cengeng.
Kepalanya ditanam cip oleh alien?
Cip alien? Apa itu?
Beberapa orang yang diculik alien pernah mengalaminya.
Sebuah cip elektronik ditanam di tubuh mereka.
Tak ada bekas operasi dan rasa sakit.
Semua sangat rapi.
Baek Yoonsun juga mengalaminya.
Lalu, hal yang sama juga ada di kepala Bibi Petite?
Kau benar.
Tapi bajingan itu mengeluarkannya.
Bagaimana mereka mengeluarkannya?
Dengan bor.
Astaga.
Yang terpenting, bukan bagaimana mereka mengambilnya, tapi kenapa?
Ada apa dengan cip ini sehingga mereka menyebutnya Juru Selamat?
Mereka bilang itu untuk penyelamatan.
Apa?
Itu kata pemimpin sekte.
Dia bilang ada hubungannya dengan penyelamatan.
Bagaimanapun, bukankah ini sudah berakhir?
Kau bilang pacarnya sudah kembali?
Sudah berakhir?
Bukankah semua ini dimulai karena dia berusaha menemukan pria itu?
Jika dia menemukannya, maka sekte, cip, dan semua itu sudah berakhir.
Beli rokok lagi?
Sialan!
Sialan, kau.
Kenapa kau mematikan teleponmu!
Tunggu, apa kau pemilik tempat ini?
Beri tahu aku kau di mana!
Apa satu pesan saja cukup?
Kau ingin mati?
Apakah ada kamar yang tersedia?
Apa? Pelanggan?
Kafe ini tak punya pelanggan.
Kenapa? Katakan. Jangan membuatku frustrasi.
- Sebenarnya aku... - Oh?
Itu dia.
Kim Direct.
Apa? Kim Direct?
Hei!
Younggi, maafkan Ayah!
Lepaskan!
Apa yang terjadi?
- Tolong pegangi dia! - Ya.
Apa-apaan ini?
Sebelah sini!
Hati-hati.
Younggi.
Oh, dia!
Jangan sampai terluka!
Gadis senapan!
- Aduh! - Apa?
- Gadis senapan. - Lepas!
Lepaskan aku!
- Dia! - Apa ini?
Apa yang terjadi!
Dia.
Kau sudah bangun?
Kau harus menyarap.
Menu sarapan McDonald's.
Astaga, kau dahulu bilang ingin makan ini setiap hari.
Kau senang membodohi anggota gereja?
Sudah berapa lama kau jadi mata-mata di gereja kami?
Bukankah mengatakan "kau" pada Ayah itu kasar?
Hubungan kalian sangat menarik, sialan.
Apa kau yakin dia yang menembakmu?
Aku yakin. Ditambah penghinaan dan kekejaman.
Putri Kim Direct adalah anggota sekte. Sungguh tak disangka.
Kapan kau akan memberi tahu kami tentang ini?
Apakah ini alasan kau berusaha keras untuk masuk SCK?
Ini adalah satu-satunya cara...
agar aku bisa melihatnya lagi.
Jadi selama ini kau membohongi kami?
Kau bilang putrimu diculik.
- Maafkan aku. - Astaga!
Aku tidak punya waktu untuk ini!
Di mana Yang Mulia!
Yang Mulia?
Siapa? Maksudmu Jihyo?
Dia hanya mengutukku dan mengoceh ingin bertemu Hong Jihyo.
Kenapa?
Bora, kemarilah.
- Ada apa? - Sebentar saja.
Kenapa?
Tolong biarkan kami tinggal di sini untuk sementara.
Apa katamu?
Aku tidak punya tempat lain.
Mereka tahu tempat tinggalku.
Tidak!
Tidak boleh!
Tuan Kim Direct. Apa alasan kami harus melakukan itu?
Tidak ada.
Ada banyak yang hampir terbunuh oleh orang-orang gila itu.
Dia benar.
Bora juga bertanggung jawab.
Apa?
Mereka mengalami hal itu karena mendengarkanmu.
Bora.
Tolong bantu aku.
Aku sudah membantu kalian.
Kau dan Jihyo.
Permisi.
Aku pemilik tempat ini. Bukan dia.
- Hanya memberi tahu. - Bagaimana jika 200,000 won per malam?
Aku akan periksa pemanas di lantai dua.
Untuk apa memeriksanya!
Mereka perlu menggunakan air panas.
Tidak, ayolah! Usir mereka!
Beri aku 10,000 won.
Apa pun situasinya,
dahulukan makan.
Terutama untuk orang Korea.
Setelah selesai, letakkan di meja luar.
Terima kasih, Ayah.
Siguk, apa kau tidak terluka?
Apa yang terjadi padamu?
Kau tahu letak Sungai Chao Phraya?
Apa?
Mereka bilang aku melompat dari jembatan di sana.
Melompat? Apa maksudmu?
Maksudnya, aku mencoba bunuh diri.
Apa?
Aku membuka mata dan berada di rumah sakit.
Rumah Sakit di Thailand.
Setelah mendengar ucapan mereka...
aku tertidur dan terbangun. Lalu, tiba-tiba berada di Bandara Incheon.
Kenapa tiba-tiba di Thailand?
Aku tak suka makanan dengan daun ketumbar.
Tunggu, jadi kau...
Tunggu sebentar, Siguk.
Jadi kau
tidak ingat apa pun yang kau alami?
Apa hal terakhir yang kau ingat?
Saat kau mengajakku putus?
Sebelum pergi ke kedai itu, aku memberi Jiyong makan.
Bagaimana kabar Jiyong?
Aku harus membersihkan kotak kotorannya.
Suruh Siguk tinggal di sini sebentar.
Ayah bisa tidur di ruang tamu.
Baik.
Terima kasih.
Setidaknya hanya ini yang bisa kita berikan kepadanya.
Karena putriku, dia mengemasi barangnya dan mencoba bunuh diri.
- Ayah. - Ada apa?
Apakah Ayah ingat?
Aku pernah menghilang saat SMP.
Ayah bilang aku mengoceh sendiri saat di rumah sakit.
Apa yang aku katakan saat itu?
Kenapa tiba-tiba menanyakan itu?
Ini hanya...
Apa Ayah ingat sesuatu?
Aku tidak ingat.
Tidak mau mengingatnya.
Mengapa kau bicara omong kosong tiba-tiba?
Kau ini.
Astaga.
Untuk sekarang, pakai saja punya ayahmu.
Beri tahu jika butuh sesuatu.
Banyak yang akan dia perlukan.
Ya.
Jadi...
apa yang terjadi?
Maaf? Apanya?
Kau selalu seperti itu sejak kecil.
Saat ada masalah,
kau menghindari kontak mata dan menyelinap seperti orang bersalah.
- Jadi, ada apa? - Oh...
Itu karena Siguk.
Kau sudah seperti itu sejak sebelum dia menghilang.
Apa tidak nyaman bercerita denganku?
Apa itu sesuatu yang bisa kau selesaikan sendiri?
Sebenarnya...
Siguk...
Menurutku Siguk tidak mencoba bunuh diri.
Apa maksudnya?
Tidak, bukan apa-apa.
- Terima kasih. - Apa itu?
Bukan apa-apa, maafkan aku.
Aku mendengarnya.
Ocehanmu saat itu.
Apa?
Aku yang pertama tiba di rumah sakit setelah mendapat telepon.
Ketika aku sampai di sana, kau sedang tidur dan bergumam.
Seperti mengalami mimpi buruk.
Aku pikir itu efek dari lem.
Apa kau mengingatnya?
Hal yang kukatakan saat itu?
Tentu.
Kau terus mengatakan hal yang sama.
Saat itu,
apa yang aku katakan?
Kembali.
Apa?
Kembalilah padaku.
Apa yang kau katakan?
- Kau ingin aku ke sana? - Bukan.
Dia bilang aku terus mengulang kalimat itu saat SMP.
Kembalilah padaku.
Kembali? Siapa?
Siapa lagi? Tentu saja alien!
Kenapa mereka kembali?
Aku tidak tahu. Tapi,
apa pun yang mereka tanamkan di kepalaku,
aku pikir itu ada hubungannya.
Bora.
Apakah menurutmu itu semacam perangkat untuk memanggil UFO?
Sebuah pemancar?
Seperti penyeranta.
Aku tidak mau makan!
Apa?
Apa itu tadi?
- Ada apa? - Tidak mau!
- Bukan apa-apa. - Makan sedikit.
Lalu?
Apa yang ingin kau lakukan?
Soal itu,
aku akan ke sana sekarang, lalu...
Kau tak perlu ke sini hanya karena itu.
Itu hanya teorimu.
Bukankah kau perlu merawat pacarmu sekarang?
Tinggallah di rumah sementara. Jangan keluar.
Tidak.
Bora dengarkan aku...
Kau telah menemukannya.
Awasi dia agar tidak lari ke suatu tempat.
Tidak, tetap saja...
Maaf, aku ada urusan sekarang. Sampai jumpa.
Bora.
Dia kenapa?
Lee Siguk.
Mau ke mana?
Apa kau butuh sesuatu?
Mau kubelikan?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Ke mana?
Istirahatlah di rumahku.
Kau mau ikut?
Kenapa kau terus mencari "Yang Mulia"?
Apakah dia bisa memanggil UFO?
Apa itu benar?
Dari mana kau mendengar cerita itu?
Benda yang kalian keluarkan dari kepala Jihyo,
apakah itu semacam pemancar?
Jika dia memanggilnya dan mereka turun, apa yang terjadi selanjutnya?
Apa yang seharusnya dilakukan Mesias?
Setelah kucari, di sini tidak ada.
Hanya, "Mesias muncul untuk menyelamatkan umat manusia."
Lalu tak ada lanjutannya.
Jadi apa? Apa yang dilakukan Mesias?
Apa yang kau lakukan?
Diamlah, aku sedang berbicara dengannya.
Astaga, untuk apa kau membicarakan sekte sialan itu?
Anak ini akan bingung.
Tutup mulutmu!
Apa yang kau tahu tentang doktrin kami?
Apa kau akan terus bicara seperti itu pada Ayah?
Ayah macam apa? Apa yang pernah kau lakukan untukku?
Apa? Apa yang kau katakan!
Tampaknya mereka jadi lebih akrab.
- Tak ada yang ingin kukatakan! - Apa kau tahu perjuangan Ayah?
Aku tidak pernah memintamu!
Kalian berdua diam!
Jika tidak menjawab, kau akan aku usir dari sini.
Kau tak akan kubiarkan bertemu Yang Mulia-mu, jadi bicaralah.
Kau mau aku usir?
Oke, aku mengerti.
Panggil Kapten.
Bora, ayolah. Kenapa kau seperti itu?
- Aku harus memberitahunya. - Apa?
Aku perlu memberi tahu Yang Mulia.
Dia harus cepat melarikan diri.
Apa yang kau bicarakan?
Para relawan sedang mencarinya.
Untuk membunuhnya.
Siapa?
Para jemaat percaya
bahwa Sang Mesias telah meninggal.
Bahwa dia telah meninggalkan raganya dan mati syahid.
Orang ini adalah korban.
Kami harus segera menemukannya.
Entah dia masih hidup atau sudah mati.
Apakah kalian tidak ada kontak dengan Hong Jihyo?
Tidak sama sekali.
Setelah meninggalkan rumah,
dia tidak menjawab telepon kami.
Pemakaman Yang Mulia akan segera diadakan.
Jadi, mereka mencoba membunuhnya?
Membuat kebohongan mereka jadi kenyataan?
Para umat gereja,
ingin melihat...
tubuh suci Yang Mulia.
OH YOUNGTAEK
Tolong hubungi kontakku.
Kantor Polisi Jeonwon?
Bukan Seoul?
Ini adalah kasus yang terjadi di yurisdiksi kami.
Jika situasinya memburuk, Kepolisian Seoul akan terlibat.
Setelah upacara pemakaman selesai,
Pendeta akan mengambil kekuatan ilahi Mesias
dan menggantikannya.
Kekuatan ilahi seperti apa?
Kenaikan.
Apa?
Satu-satunya yang dapat memberikan kenaikan kepada umat manusia...
adalah Sang Mesias.
Bukan Pak Pendeta.
Sebentar lagi,
Bapa Cahaya akan turun ke bumi!
Dia akan segera datang! Diaken Seo!
Apakah kau tidak malu di depan mereka?
Apa kau masih terobsesi dengan keinginan duniawi?
Apa yang akan kau lakukan?
Diaken Oh.
- Bukan itu... - Diamlah!
Kau tak diizinkan bicara!
Sebagai seorang diaken,
bagaimana kau bisa begitu kekanak-kanakan?
Jika dia bisa terkesan,
kau pikir bisa mendapatkan keselamatan yang besar?
Untungnya kau melakukan itu setelah dia operasi.
- Itu bisa menyebabkan masalah besar. - Astaga.
Dia harus diusir, agar tak bisa diselamatkan.
Kalian terlalu serius.
Hanya karena seorang diaken menyebabkan masalah kecil.
Mari kita selesaikan ini.
Pendeta akan membuat keputusan.
Bangunlah.
Pendosa harus menunggu penghakiman.
Jika mati sendirian sekarang,
kau akan sangat kesepian.
Kau harus pergi
bersama dengan yang lain.
Lagi pula, semua ini
adalah masalah sepele.
Kau tahu?
Pak...
Suasana hatiku sedang baik.
Semua manusia terlihat sangat kecil.
Bagaimana mereka berjuang untuk hidup.
Sebelumnya, aku sangat membenci hal itu.
- Belakangan tampak menggemaskan. - Pak.
Sella.
- Aku salah. - Sella.
Beliau telah memaafkanmu.
Terima kasih.
Penghakiman berakhir.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Aku tidak tahu ini akan terjadi.
- Ayo keluar. - Menangis di luar.
Pak!
Aku pikir akan mati.
Pak, undangan peringatan siap dikirim.
Kerja bagus.
Bagaimana,
persiapan tim teknologinya?
Soal itu,
mereka bilang butuh waktu tambahan. Kita harus bagaimana?
Membuat umat menunggu lebih lama?
Beri tahu mereka untuk tepat waktu.
Baik, aku mengerti. Cahaya bersamamu.
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Jiyong!
Jiyong, aku pulang. Kau ada di mana?
Jiyong!
Jiyong, kau di mana?
Jiyong.
Dia tidak di sini.
Aku pernah mencarinya.
Dia pasti dibawa orang lain.
Siapa yang ingin membawa bocah kotor itu?
Jiyong! Jiyong.
Dia pasti lapar.
- Ayo pulang. - Aku tidak punya rumah.
Jangan seperti itu.
Bagaimana dengan Jiyong?
Aku sudah mencarinya.
Apa yang kau lakukan jika menemukannya?
Kau akan membawa dan merawatnya? Ibumu membenci binatang.
Aku hanya mencoba mencarinya.
Kau hanya mencoba mencariku juga?
Apa yang akan kau lakukan saat menemukanku?
Bukankah kita sudah putus?
Aku minta maaf.
Aku tahu segalanya.
Aku tahu kau tertekan saat membahas hidup bersama.
Aku sadar sinyal yang kau berikan sejak awal.
Aku tahu, tapi tetap memaksa.
Jika aku tak membicarakannya hari itu, kita mungkin tak akan putus.
Siguk.
Semua tak berjalan sesuai rencana.
Jadi...
aku mencoba bunuh diri.
Bagaimana seseorang bisa begitu bodoh?
Kenapa aku harus bekerja begitu keras?
Itu bukan salahmu!
Lee Siguk.
Coba pikirkan.
Apakah kau yakin melakukan itu?
Apa kau benar-benar mencoba untuk mati?
Apakah kau yang mengosongkan kamarmu, menyewakannya,
dan membeli tiket pesawat? Apa benar kau yang melakukannya?
Jika bukan aku, lalu siapa?
Ini tidak masuk akal.
Kau juga berpikir begitu!
Entahlah, aku tidak ingat.
BIBI PETITE, APA KAU BACA? KAU TAHU SIAPA DIA?
Ya, Bu.
Aku sedang memeriksa tempat yang dikunjunginya.
Aku akan menemukannya hari ini.
- Jangan khawatir. - Bukan itu masalahnya.
Dia harus ditemukan hari ini. Kau tahu kita tidak punya waktu.
Aku menemukannya dan akan segera membawanya.
Kau dapat mengurus sisanya.
Aku akan pergi sekarang.
Baiklah.
Kenaikan.
Apa dia akan punya lengan lagi?
Kemampuan terbang juga keren, dengan sayap yang tumbuh.
Aku ingin berteleportasi.
Kenaikan yang mereka bicarakan tidak sebagus itu.
Apa?
Kenaikan yang dikatakan sekte itu
berbeda dari yang kalian pikirkan.
Mereka hanya berkumpul dan melakukan hal-hal aneh. Paham?
Lupakan saja.
Mereka mungkin melakukan sesuatu di pemakaman Jihyo...
"Pemakaman Jihyo"?
Pemakamanku?
Apa yang kau bicarakan?
Yang Mulia.
- Jihyo! - Hong Jihyo!
- Jihyo! - Hei!
Siapa kalian sebenarnya? Kalian yang menculik Siguk, 'kan?
- Lepaskan. - Apakah
kalian tahu betapa hancurnya Siguk saat ini!
Astaga, hentikan.
Kalian membuatnya linglung dan membuangnya seperti sampah?
Apa ini?
Apa yang kau ambil dari kepalaku!
Tolong tenang!
Hei, tenanglah!
Dia putri Kim Direct?
Jadi, dia berbohong pada kita selama ini?
Dia lebih berguna daripada dugaanmu.
Dia bisa memberikan informasi. Kenapa langsung memarahinya?
Bora.
Kenapa kita belum punya bukti?
- Apa? - Hal yang telah kita lakukan.
Alien, sekte, dan hal semacamnya.
Orang-orang hanya akan berpikir bahwa kita gila.
Meskipun kita telah berusaha keras, tapi tidak ada bukti.
Tak ada yang akan memercayai kita tanpa bukti.
Apa gunanya jika tak ada yang percaya?
Apa semua ini omong kosong belaka?
Hei.
Kau tahu keadaan Siguk sekarang? Dia tak tahu apa yang terjadi padanya.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya, 'kan?
Oleh karena itu...
kau tidak mengerti betapa itu membuatku gila.
GEREJA CAHAYA ILAHI
TERLAHIR KEMBALI MELALUI CAHAYA
PUASA SEHARI SEBELUMNYA
KERJA BAKTI PENJAMUAN MINGGU PALMA
KUNJUNGAN PENDETA
Upacara peringatan.
PUASA SEBELUM HARI PERINGATAN
"Kenaikan adalah hidup dan keselamatan.
Tinggalkan tubuh karbon dan gunakan tubuh Cahaya seperti Bapa."
Orang-orang ini...
berpikir bahwa tubuh ini adalah akar dari segala kejahatan.
- Mereka harus menanggalkannya. - Tunggu.
Menanggalkan tubuhmu?
Bukankah itu berarti kematian?
Kenapa mereka mengambil cip itu?
Aku menduga cip alien adalah semacam suar atau sinyal api.
Ini menjadi tempat sasaran.
Kemudian armada UFO muncul di sana dan meledak!
Lalu, semua mati.
Bukankah itu kehancuran umat manusia?
Sialan, kenapa situasinya jadi memburuk?
Apakah kita harus percaya?
Hei, diamlah. Kenapa kakimu gemetar?
Aku tidak gemetar.
Ini bunuh diri massal.
Kenaikan adalah bunuh diri massal, bukan kehancuran umat manusia.
Apa maksudnya?
Ini bukan pertama kalinya mereka melakukan itu.
Di masa lalu, mereka pernah melakukan kenaikan dan gantung diri bersama.
Mereka meyakinkan orang-orang bahwa melepaskan tubuh adalah kenaikan.
Salah satu orang yang gantung diri saat itu
adalah neneknya.
Kebetulan dia ada di sana.
Bagaimanapun...
mereka akan berkumpul dan bunuh diri. Biarkan saja.
Itu bukan upacara kematian Mesias, tapi kematian mereka.
Jihyo.
Apa pun yang ada dalam ingatanmu...
itu akan
membawa keselamatan bagi kita semua.
Itu dia.
Apa?
Cip itu akan ada di sana.
Di upacara kematianku.
Ada pada pemimpin sekte.
Lalu?
Aku harus menemukannya.
Apa?
Bagaimana caranya?
Tunggu. Apa kau sungguh percaya alien dan semacamnya?
Ya, aku percaya.
Aku memercayainya.
Alien atau apa pun.
Ada cip di kepalaku.
Mereka mengambilnya tanpa sepengetahuanku.
Aku harus menemukannya.
Aku akan menemukan dan menyingkirkannya.
- Jangan konyol dan diamlah. - Bora, saat ini...
Astaga, diamlah sebentar.
Tidak, Bora! Semua ini!
Ini semua karena aku.
Ini semua terjadi karena cip itu hilang.
Aku harus pergi mencarinya.
Kau tidak perlu pergi. Kalian semua tak harus ikut.
Aku akan mengurusnya...
Aku menyuruhmu diam!
Jangan ada yang pergi seenaknya, kecuali jika ingin mati di tanganku.
Kau mau ke mana?
Membeli rokok.
Upacara peringatan?
- Siapa yang mati? - Aku juga tidak tahu.
Tapi hari ini, kebaktian dan semuanya dibatalkan.
Acara macam apa yang membuat mereka menutup gereja?
Apakah mereka hanya libur sebentar?
Tidak. Aku tak menemukan apa pun di gereja itu.
Mereka menyingkirkan perabotan dan segalanya.
Kenapa semua yang mereka lakukan begitu menyeramkan?
Apakah ada hal lain yang kau temukan?
Halo?
Aku harus kembali bekerja dan akan meneleponmu nanti.
Baiklah.
Kau ada di sini saat Jihyo membuat keributan di gereja, 'kan?
Kau temannya Jihyo.
Bukalah. Ada komputer di sini.
Astaga.
Kenapa di sini sepi sekali? Ke mana semua orang?
Bora belum kembali.
Phillip dan Donghyuk pulang.
- Lalu, pemilik tempat ini? - Pusat kebugaran.
- Di saat seperti ini? - Ya.
Dia lebih takut kehilangan otot daripada kehancuran umat manusia.
Jihyo.
Ya?
Kau sedang apa di sini?
Aku sedang merokok.
Bukan itu maksudku. Bukankah pacarmu sudah kembali?
Kau benar.
Apa yang masih kau lakukan di sini?
Bukankah tujuan awalmu adalah menemukannya?
Astaga.
Aku minta rokokmu.
Ini.
Sudah lama sekali aku tidak merokok.
- Masuklah setelah selesai. - Tentu.
Hei.
Kau tahu kapan upacara kematianku dilaksanakan?
Aku tak begitu tahu.
Apa kau tahu lokasinya? Di mana itu?
Kenapa kau menanyakan itu?
Katakan padaku.
Aku...
Sang Mesias bertanya padamu.
Yang Mulia.
Apakah kau akan mengambilnya?
Apa aku benar?
Kau mau mendapatkan kekuatan ilahi-Mu kembali?
Betul sekali.
Aku...
Aku tidak tahu di mana lokasinya.
Tapi, pasti ada pengumuman di obrolan grup tim keamanan.
Di mana ponselmu?
Dia tadi mengambilnya.
Di dalam mobil.
Kunci mobil.
Di mana kunci mobilnya?
Di mana kuncinya?
Sebelah mana?
Di mana itu? Tunggu.
Aku menemukannya.
Diam!
Jangan bergerak!
Jangan! Hentikan!
Hentikan!
Tubuh Mesias telah diamankan.
Kami juga telah mengamankan Abigail.
Yang Mulia.
Kita harus pergi.
Younggi!
Younggi, jangan pergi!
Younggi!
Jangan pergi!
Pak Kim.
Younggi, jangan pergi.
Kau tidak boleh pergi.
Kita harus cepat.
Younggi, jangan pergi.
Jangan pergi.
Tetap di sini.
Younggi...
Awas!
Younggi!
Bagaimana ini?
Menyingkir!
Berengsek.
Ayo.
Yang Mulia, pegangan.
Apa yang terjadi?
Ada apa dengan semua ini?
Kapten.
Cepat pergi.
- Mereka akan datang. - Apa?
Younggi.
Tunggu...
Jangan pergi.
Tolong jaga Pak Kim.
Kapten Price.
- Maafkan aku. - Apa?
Tidak, tunggu.
Kapten.
- Terima kasih banyak. - Apa?
Tolong sampaikan pada yang lain juga.
Tunggu...
Apa yang...
Yang Mulia, cepat!
Tunggu, Petite.
Petite, kau mau ke mana?
Mau pergi ke mana?
Terjemahan subtitle oleh Novisra Anggraini