Untuk membuat bunga awan mekar
Seperti!
TAHUN 2014
Seperti bintang yang mengembara
Bagus!
Hatiku akan menjadi bintang
Sama seperti bintang di langit itu
Dan bersinar selamanya
Bagus!
SUKARELAWAN GEREJA CAHAYA ILAHI
Kalian hebat sekali!
Siapa yang harus memimpin kita selanjutnya?
Nyonya Junghwa! Aku tahu Nyonya pandai bernyanyi.
Astaga, apa yang kau bicarakan?
Aku tidak pandai menyanyi.
Ayolah, jika kau memulainya,
semua orang akan bergabung satu per satu.
- Coba satu lagu saja. - Astaga
Tidak bisa. Aku sibuk.
Aku harus menyelesaikannya malam ini.
Itu bisa nanti saja.
- Cobalah. - Kau saja yang coba.
- Nyonya Kang Junghwa. - Ya?
Cucumu datang berkunjung.
Ya ampun, Younggi.
Kemarilah.
- Siapa ini? - Astaga.
Ya ampun, Younggi.
Bagaimana kau bisa sampai ke sini
dengan kaki kecilmu itu?
Aku naik taksi.
- Astaga. - Ya ampun.
Astaga.
Ya Tuhan.
Betapa manisnya.
Kau sangat pintar sekali.
Ya ampun.
Baiklah.
Semuanya,
karena kita kedatangan tamu, mari kita semua lakukan doa pembersihan.
- Baik. - Ayo kita berdoa.
- Kalian semua ingat, 'kan? - Ya.
Murni dalam tubuh
dan dalam pikiran,
kau adalah cahaya dalam kegelapan.
Semoga terangmu
digunakan untuk mengajar, menegur, mengoreksi, dan melatih dalam kebenaran.
Sella.
Nak?
Sedang apa? Kenapa belum pulang?
Ini sudah larut.
Astaga.
Kau kenapa?
Ada apa?
Apa yang...
HARI BAHAGIA
Tak ada seorang pun di bumi ini yang tidak mendapat rahmat cahaya-Mu.
Semoga kau menyebarkan cinta bagi mereka yang berjalan di jalan kebenaran.
Beri kami keberanian untuk merobohkan jiwa-jiwa bodoh.
Sella.
Tolong maafkan mereka yang tidak bersih dalam jiwa dan raga.
Sella.
Ini bukan pertama kalinya ditemukan di Korea.
Sekilas, ini terlihat seperti rasi Cygnus.
Kau tahu itu apa?
Ini sangat familier.
Dalam rasi Cygnus,
ini mengingatkanku pada Kepler 22.
KANTOR BAHASA ALIEN
Aku bahkan telah menghubungi profesor yang mempelajari hieroglif.
Tapi kaulah yang pertama mengenali ini.
Datang ke sini adalah pilihan tepat.
Profesor dan para otoritas pemerintah.
Kau tak bisa memercayai orang-orang itu.
Mereka punya agenda yang sama.
Ini pasti sesuatu dari Andromeda
Struktur melingkar ini...
Jika ini semacam sistem penulisan,
- apakah ada artinya? - Tentu.
Ini adalah semacam pesan.
Pesan apa?
Kemungkinan ada pesan yang terkait dengan yang mereka lakukan di lokasi ini.
Mereka tidak meninggalkan jejak begitu saja tanpa alasan.
TEKNIK PENERBANGAN UFO TELEPATI BAHASA KOSMIK
Mungkinkah itu tentang penculikan atau semacamnya?
- Aplikasi keanggotaan? - Dan tagihan konsultasi.
Pertanyaan yang kau ajukan,
bisa menjadi masalah jika diungkapkan ke publik.
Jika kau bergabung,
hanya dengan 59,900 won sebulan,
kau akan mendapat akses ke semua penelitian kami
yang telah dikumpulkan sejauh ini dan ke semua layanan kami.
Hanya menerima tunai.
Karena ada masalah dengan pendaftaran bisnis.
NATALIE PARK MANAJER OPERASI FASILITAS KOMUNIKASI ASING
SERTIFIKAT NEPTUNUS LEVEL 1
KUALIFIKASI: BAHASA STANDAR KOSMIK
LISENSI JURU BAHASA MARS
Omong-omong, apa itu sertifikat nasional?
Tentu saja.
Bukankah katamu jangan percaya otoritas pemerintah?
Nona, katakan saja dengan jujur.
Apa sebenarnya yang kau cari saat ini?
Itu pertanyaan yang bagus.
KANTOR BAHASA ALIEN
Sepuluh hari hilangnya Siguk.
KANTOR BAHASA ALIEN
Aku tidak dapat menemukan jejaknya di mana pun.
Apa yang sebenarnya aku cari?
AYAH JANGAN LUPA RENCANA MAKAN MALAM
HANYA ANTARA AYAH DAN ANAK
KIM BYUNGJO
Astaga.
Ada kabar tentang Siguk?
Oh...
Tidak. Maafkan aku.
Bukan itu alasanku menghubungimu.
Baiklah.
Alasanku meneleponmu adalah...
Haruskah aku memberitahumu?
Bagaimana cara menyampaikannya...
Tolong jangan terlalu kaget.
Ya, silakan.
Ada seseorang yang melaporkanmu.
Apa?
Dia datang ke kantor polisi
dan meminta bertemu denganmu.
Jadi maksudmu yang terjadi adalah
orang ini menabrakmu dengan sepeda motor?
Apa maksudmu? Sudah kubilang itu skuterku.
Lalu apa? Kau yang menabraknya?
Tidak.
Aku sedang mengendarai skuter,
dia berlari ke arahku, menabrakku,
lalu membuat skuterku hancur.
Apa masuk akal?
- Bukankah sebaliknya? - Aku menulis semuanya di sana.
Kau tidak bisa membaca?
Aku bertanya karena apa yang kau tulis di sini tidak masuk akal.
Dia berlari?
Dia mengejar skutermu dengan berlari?
Apakah ini masuk akal?
Hei!
Astaga.
Kurasa sistem negara ini bekerja dengan baik.
Apa dia orangnya?
Apa kau benar-benar melaporkanku?
Sedang dalam proses.
Apa pacarmu sudah ditemukan?
Katamu dia diculik oleh alien.
- Apa? - Astaga.
Hei, Nona.
Sedang apa?
- Ikuti aku. - Ke mana?
Kau perlu bayar ganti rugi.
Mau aku laporkan?
Selamat siang!
Detektif.
- Ya? - Apakah sudah berakhir?
Laporan wanita itu?
Baiklah, di perjalanan pulang nanti,
aku akan mengantarkannya ke rumahmu.
Tidak perlu minta maaf.
Aku akan melakukannya.
Bagaimana kau menyelesaikannya? Berapa kompensasi yang dia minta?
Kompensasi?
Aku sedang membayarnya sekarang.
Aku minta bir lagi!
Segera datang!
Jangan khawatir.
Dia setuju menyelesaikannya dengan ini.
Ya, terima kasih, Detektif. Baik.
Hei...
Bagaimana kabarmu?
Dan...
kau kerja apa?
Pekerja lepas.
Apa? Oh...
Apa berjalan dengan baik?
Tidak, ini makanan pertamaku dalam dua hari.
Oh, begitu.
Apakah orang tuamu baik-baik saja?
Hubungan kami tidak baik.
Begitukah?
Aku baru ingat.
Kudengar kau juga pindah sekolah saat itu.
Ya.
Aku dirundung habis-habisan.
Karena rumor kita berkencan dan kau memutuskanku.
Pesan satu otoro lagi!
Segera datang!
Gadis Lem.
Aku tiba-tiba ingat.
Julukan Huh Bora saat SMP.
Huh Bora...
adalah masa laluku yang kelam.
Aku tidak mengingat dengan jelas.
SOJU
Aku tidak yakin kapan dia menawariku lem
dan kenapa aku memutuskan untuk mengendusnya.
Apa kau ingin mencoba seteguk?
Aku ditemukan tidak sadarkan diri 72 jam
setelah aku meninggalkan rumah untuk menemui Bora.
Kenapa? Kau harus pergi mencari pacarmu?
Aku membaca pesanmu.
Itu cukup lucu.
Lucu?
Kau terdengar sangat putus asa.
Kau mengoceh omong kosong pada orang asing.
Tapi di satu sisi, tampak tulus.
Tampaknya.
Jika kau sudah selesai makan, aku akan pergi.
Mengapa tidak lapor ke polisi?
Maksudku, jika pacarmu menghilang
kau seharusnya langsung ke polisi.
Tapi justru,
kau malah tertarik dengan ini?
Aku sudah pernah melapor ke polisi...
Mereka bilang dia kabur?
Lalu mereka menunjukkan banyak bukti?
Pernyataan saksi, riwayat panggilan, dan detail rekening bank?
Ini dan itu.
Lalu, banyak dokumen tidak jelas.
Apa yang kau bicarakan?
Apakah
kau tahu betapa mudahnya mengarang hal-hal itu
di atas sebuah kertas dalam birokrasi masyarakat?
Lebih mudah dari mengunggah video YouTube.
Beberapa ketikan bisa mengubah omong kosong menjadi fakta.
- Namun... - Apa yang kau katakan?
- Siapa yang melakukan itu pada Siguk? - Namun...
kau tidak memercayai mereka.
Karena itulah kau memutuskan untuk mencarinya sendiri. Benar, 'kan?
Kenapa kau tidak percaya?
Apa yang begitu mengganggumu?
Kau melihat sesuatu, 'kan?
Apa yang kau lihat?
Bahkan jika...
Jika aku beri tahu, kau tak akan percaya.
Bayarlah.
- Apa? - Ikutlah denganku sebentar.
Ada yang ingin kutunjukan.
Astaga.
Ya ampun.
Bagaimana dia akan menikah?
Berapa sering dia begadang?
Bajingan kecil ini...
ABNORMALITAS UFO JENIS ALIEN
DOKUMEN RAHASIA CIA SELAMA 70 TAHUN DIRILIS
Enam Maret 2018.
Cerita dimulai ketika pengguna dengan nama Kim Direct
mengunggah ceritanya di Nate Pann.
Aku mencari putriku berusia 16 tahun yang kabur dari rumah.
Sudah dua minggu dan aku belum mendapat kabar apa pun.
Kasus yang tampak seperti remaja yang kabur dari rumah ini
pada titik tertentu
mengarah ke hal sama sekali tidak terduga.
MOONHOLE TV BATERAI MISTERI
Baterai Misteri Moonhole TV...
KASUS HILANGNYA PUTRI KIM DIRECT
...akan dimulai sekarang.
Semua konten di saluran ini
diproduksi murni dengan dukungan pelanggan.
Jangan lupa berlangganan, tekan suka, dan nyalakan loncengnya.
Polisi melihat hilangnya anakku sebagai kasus kabur biasa.
Sepertinya mereka mulai bosan dengan panggilanku.
Aku memeriksa riwayat internet putriku.
Dia mencari gambar tanah kosong dan pemandangan.
Lalu mengarah ke situs perdagangan bekas.
- Banyak panggilan iseng. - Hei!
- Ini apa? Kau ingin aku melihat apa? - Diam.
Katamu ingin menunjukan sesuatu? Konten YouTube-mu?
Berlangganan, suka, dan nyalakan lonceng.
Keluarga semakin lelah.
Apa hubungannya ini dengan hilangnya pacarku?
Dan apa yang dia lakukan di sini?
Aku pemilik tempat ini.
Dan suatu hari...
Kenapa kau membawaku ke sini?
Setelah mengunggah video tanpa penjelasan,
unggahan Kim Direct tiba-tiba berhenti.
Kapten Price, aku ingin soda jeruk...
Menurut unggahan sebelumnya,
dia menaruh kecurigaan
bahwa sebuah gereja terlibat dalam kasus putrinya yang hilang,
dan dia membuat rencana untuk menyelidiki gereja ini.
JIHYO, APA KAU DI RUMAH?
Ini berlebihan.
Sangat berlebihan.
- Kau siapa? - Siapa? Jihyo?
Jihyo akan segera kembali.
Dia punya janji dengan ayahnya.
Aku hanya ingin memberikan titipan Jihyo.
Kau seorang polisi?
Ya. Aku bekerja di Kepolisian Geoan.
Jangan ke sini.
Biar aku yang ke sana.
Anggap saja rumah sendiri. Duduklah.
Kau bagian apa?
Bagian KU.
Apa itu?
Ketertiban Umum.
Berikan ponselmu.
Maaf?
Biarkan aku melihat ponselmu.
Aku bisa tahu kau orang seperti apa dari ponselmu.
Ah, ponsel Korea.
Kau seorang pragmatis.
Meski melakukan pekerjaan kasar,
kau tidak menggunakan sarung ponsel?
Tidak, ini bukan pekerjaan kasar.
Kau cukup percaya diri, ya?
Apa begitu juga pada wanita?
Bagaimana kau bertemu Jihyo?
Ya, aku bertemu dengannya di kantor.
Dia berada di atap...
Apa?
Ah, maksudku...
Ini tentang kekasih Jihyo yang bernama Lee Siguk.
Aku bertemu dengannya karena kasus pacarnya.
Siguk?
Siguk kenapa?
Apa terjadi sesuatu antara Jihyo dan Siguk?
Dua puluh Mei 2018.
Video upaya penyusupan kedua.
Gereja mencurigakan
yang diselidiki Kim Direct
diam-diam beroperasi di lantai atas gedung yang tampaknya normal ini.
GEREJA CAHAYA ILAHI
KASUS HILANGNYA PUTRI KIM DIRECT
Kaus hilangnya putri Kim Direct?
Apa ada yang menarik?
Masalah ini dapat banyak perhatian di komunitas UFO saat itu.
Karena jarang ada kontak dengan alien di negara kita.
Aku baru dengar.
Ada banyak cerita palsu di internet.
Itu hanya membuktikan bahwa kau anggota palsu.
Jika kau suka dengan UFO, kau pasti pernah mendengarnya.
Selamat datang, Donghyuk.
Kenapa dia terlihat kesal di luar?
Pacarnya diculik alien.
Tolong lanjutkan.
Ada kemungkinan besar dia diculik oleh sekte sesat.
Jika yang dikatakan pemula itu benar,
Moonhole akan membuatkan konten.
Benarkah?
Apa kau masih memiliki pelanggan?
Aku tidak yakin tentang itu.
Kau bilang kalian berteman.
Tapi menurutku dia hanya mencari perhatian.
Semua ceritanya seperti kebohongan.
Dia tidak berbohong.
Bora! Ini di Seoul!
Aku yakin.
SEOUL 34 SA 8441
Ada gelombang elektromagnetik? Seperti EMP?
Ini terlihat baik-baik saja.
KASUS HILANGNYA PUTRI KIM DIRECT GEREJA SEOUL
Kau melihatnya dengan matamu sendiri?
Ya.
Tapi bukankah ini...
- apa sebutannya? - Crop Circle.
Benar, Crop Circle!
Hal yang muncul di tempat datangnya UFO.
Kenapa kau malah menggambarnya,
- dan tidak memotretnya? - Itu...
Aku sudah mencoba.
- Tapi serangganya kabur. - Serangga?
Serangga-serangga itu
berkumpul untuk membuat pola.
Seperti mengerubungi sesuatu yang tak terlihat.
Mereka berkumpul seperti itu.
Itu alien.
Hei, kau harus berpikir secara terbuka.
Orang-orang gereja itu tampak mencurigakan.
Tidak, itu bahkan lebih kecil kemungkinannya.
Gereja macam apa yang menggunakan EMP dan mengontrol serangga?
Mari kita hentikan argumen tak berguna ini.
Tak ada bukti untuk EMP atau apa pun itu.
Kita dibohongi omong kosongnya.
Apakah kau tahu apa itu EMP? Kau bahkan belum dinas militer.
Kenapa membahasnya?
Aku menyatakan fakta.
- Kau bisa melihatnya di... - Apa itu EMP?
- Coba jelaskan. - Kau tahu?
- Tidak!
- Hentikan. - Kau tak dinas militer.
- Tolong diam. - Kau tahu?
- Hentikan. - Aku main gim...
Diam!
Sialan, aku terkejut.
Alien! Sekte sesat!
Aku tidak tahu!
Aku tidak peduli dan itu bukan urusanku!
Pacarku...
Pacarku menghilang.
Dia menghilang dan di tempat itu aku melihat ini!
Lalu kebetulan, Kim Direct melihat hal yang sama.
Jadi aku perlu menemukan gereja, kuil, atau apa pun itu. Kenapa?
Karena aku harus menemukan Lee Siguk!
Bora, apakah tidak ada cara untuk menghubungi Kim Direct?
Tidak. Sudah lama sejak dia menutup akun dan menghilang.
Blog yang kau lihat
adalah data yang telah aku buat cadangannya.
Kalau begitu, ayo hubungi polisi yang menangani kasus ini.
Apa menurutmu polisi akan memberikan informasi pribadi warga sipil?
Hei! Semua yang dapat kau pikirkan, aku sudah mencobanya.
Menurutmu, berapa lama aku membuat video itu?
Lalu apa?
Kenapa kau membawaku ke sini?
Kenapa kau menunjukan ini?
Kau bilang ini tak dihitung sebagai petunjuk.
Tanda tangan.
PERSETUJUAN PENGGUNAAN HAK POTRET
Sekarang, pacarmu adalah petunjukku.
Konten Kim Direct terlalu lama untuk aku selidiki.
Tapi kasusmu masih segar.
Sekarang kau dan pacarmu akan menjadi konten baruku.
Apa maksudnya ini?
- Kenapa? - Kenapa apanya?
Tidak mau mencari pacarmu?
Bukan...
Bukan begitu.
Bagaimana cara menyelidikinya?
Jika kita semua menyatukan pikiran, sesuatu pasti akan muncul.
Lihatlah, mereka juga berusaha membantumu.
Lihat
Jihyo! Di sini!
Oke.
- Maaf terlambat. - Tidak.
Kau tidak terlambat. Duduklah.
Pertemuanku cukup lama dari perkiraan.
Aku kira bisa tepat waktu.
Kenapa pindah ke sini?
Kau suka rahang babi?
- Kami sudah pesan. - Kami?
Hong Jihyo.
Tampaknya kau sudah biasa telat.
- Direktur. - Duduk.
Jangan panggil begitu. Kita sedang tidak bekerja.
- Kau beristirahat dengan baik? - Ya.
Maaf memanggilmu tiba-tiba.
- Putrimu ini cukup unik. - Ini, silakan.
Dia membuat klien menunggu 40 menit.
Kehidupan kerja tidak terlalu sulit.
Saat melakukan kesalahan, kau hanya perlu minta maaf
dan segera perbaiki kesalahanmu. Paham?
Tolong jangan lakukan hal seperti ini lagi.
Jangan lakukan apa?
Sampai kapan Ayah akan mengatur kehidupan kerjaku?
Bukan mengatur,
tapi kau tampak sedih selama berhari-hari karena kesalahan kecil.
Ayah hanya menjembatani kalian!
Setidaknya beri tahu aku sebelumnya.
Berdebat dengan Ayah saat usiaku 30 tahun, sungguh tampak konyol.
Ayah melakukannya karena kau seperti anak kecil.
Kau pikir aku tidak tahu bahwa pertemuanmu
adalah pertemuan alien yang aneh itu?
Apa kau anak SMP?
Ayah memeriksa mejaku?
Dasar anak ini!
Jika kau tak ingin menikah, lakukan yang terbaik di tempat kerja!
Kenapa tiba-tiba membahas itu!
Kudengar kau dan Siguk putus.
Dengar dari siapa?
Petugas polisi atau teman kencanmu itu mampir dan memberi tahu kami.
Bagaimana kalian bisa putus
hingga dia memutuskan pergi ke negara lain?
Ayah tak bisa memahamimu sama sekali.
Bagaimana Ayah bisa mengerti?
Di zamanku, setelah putus cinta, kami akan minum alkohol dan mabuk.
- Itu tidak benar. - Apanya?
Orang itu bukan teman kencanku dan Siguk tidak pergi ke luar negeri.
Jika Ayah tidak tahu apa-apa, berhenti sok tahu!
Lalu, Siguk ke mana?
Polisi punya catatan tiket penerbangannya!
Catatan itu bisa saja dimanipulasi.
Kau mulai mengarang cerita aneh.
Itu yang diajarkan pertemuan alienmu?
Aku tidak pergi ke pertemuan alien!
Kudengar Siguk memindahkan semua barangnya dalam sehari!
Apakah alien yang melakukan itu untuknya?
Tidak, itu...
Halo, Celana Dalam Radioaktif. Terima kasih atas donasi 1,000 won.
MOONHOLE TV TARGET JUMLAH PENGIKUT
Aku harus menggunakan laptop untuk saat ini,
harap maklum jika resolusinya buruk.
Kita tak bisa memainkan Dead by Daylight semalaman.
Aku sedang mempersiapkan video YouTube.
Kami sedang menghubungi narasumber, kalian bisa menantikannya.
Sialan! Aku terkejut!
Siapa yang kirim gambar kucing sialan itu?
Aku benci kucing!
Hei, Moonhole.
Tunggu sebentar.
Ibuku memanggil.
- Apa? - Kau tidak pulang?
Aku diusir dan tidak punya rumah.
Kalau begitu, carilah rumah.
Aku sedang siaran.
Siaranlah saat siang.
Aku jadi tak bisa tidur dan melatih ototku.
Sialan, berhentilah melatih ototmu.
Apakah semua protein di dunia ini milikmu?
Astaga.
HONG JIHYO
Halo, Jihyo?
Siapa yang mengosongkan kamarnya?
Apa yang kau bicarakan?
Maksudku, kamarnya Siguk.
Saat itu kamarnya benar-benar bersih.
Misalnya, secara hipotesis,
entah dia diculik atau tidak,
jika bukan Siguk yang mengosongkan kamarnya,
lalu siapa yang melakukannya?
Siapa pun yang mengosongkannya,
bukankah itu paling berhubungan dengan kepergiannya?
Halo?
Sudah kubilang, 'kan?
Apa?
Sesuatu akan muncul jika kau menggunakan kepalamu.
Jadi, di mana itu?
Adegan pertama kontenku.
REAL ESTAT VALUE SEO HWAJUNG
Kau akan menandatangani kontrak?
Terima kasih.
Maafkan aku. Kalian menunggu lama, ya?
Apakah kau orang yang meneleponku?
REAL ESTAT VALUE SEO HWAJUNG
Itu...
- Bukan... - Aku yang meneleponmu.
Selera mode kalian sangat bertolak belakang satu sama lain.
Kau sangat manis seperti kucing.
Dan kau sangat lembut seperti anjing Corgi.
Apakah ini tidak sopan?
Kalian sangat menggemaskan.
Kami baru datang ke Seoul belum lama ini
dan sedang mencari kamar.
Kalian akan tinggal bersama?
Ya. Aku akan tinggal bersamanya.
Ingin hidup mandiri.
Lalu, kalian akan menyewa jangka pendek atau panjang?
Apa sudah ada kamar yang kalian inginkan?
Tidak ada?
Tempat ini sangat bagus.
Kau akan terkejut. Lihat saja.
Kalian benar-benar beruntung.
Kalian akan sangat terkejut.
Wah!
Lihatlah, seperti hunian baru.
Wah!
Lalu,
- ini benar-benar kosong. - Wah!
Kalian bisa langsung pindah hari ini juga.
- Wah! - Kemudian,
lihatlah jendela ini.
- Benar-benar baru. - Wah!
Lihat ini.
Tempat ini sangat bagus, ya?
Bagaimana? Sangat bersih, 'kan?
Kalian tahu?
Kalian sangat tepat waktu datang ke sini.
Bukankah ini bagus?
- Ya! - Seleramu bagus.
Kenapa kertas dinding ini baru?
Apa?
Lampunya juga terlihat baru.
Kenapa interiornya diubah?
Mungkin karena pemiliknya ingin menjual apartemen ini?
Apa pekerjaan pemiliknya?
Kenapa ingin tahu?
Dia mungkin hidup dari sewa bulanan orang, kurasa.
Bisakah beri kontaknya?
Kenapa kau menginginkannya?
Beri tahu juga agen pindah rumah yang digunakan penyewa sebelumnya.
Astaga.
Untuk itu, aku...
Aku akan coba mencari tahu.
Terima kasih.
Sepertinya dia orang yang cukup teliti, ya?
Kau benar.
Dia selalu fokus pada hal-hal aneh.
Ketika kami jalan bersama,
orang selalu berpikir aku yang aneh.
Tapi sebenarnya, aku normal,
dan dialah yang benar-benar gila.
Kau akan bisa melihatnya.
Jangan bilang begitu.
Perutku sakit.
Maaf aku tidak bisa menunjukkan terlalu lama.
Ada klien lain yang menunggu.
Tidak apa-apa
Ya ampun, kau sangat manis.
- Hati-hati. - Baik.
Hubungi aku.
Ya, hati-hati di jalan.
HUNIAN KOTA IMPIAN
Cepatlah pergi.
Bagus.
Dari pengamatanku,
kita perlu memeriksa pemiliknya
- dan agen pindah rumah... - Ikut aku.
Sial. Ini sangat berisik.
Apa yang kau lakukan?
Apa itu tadi?
Aku melihatnya memasukan sandi.
Bukankah ini ilegal?
Pegang ini.
Apa semua ini?
MATI, NYALA
Sedang apa? Rekam aku.
Apa yang kau lakukan saat ini?
Apa yang sebenarnya kau cari?
Gelombang mikro pita sempit.
Pita apa?
Diamlah, aku tidak bisa fokus.
Apa yang sedang kau cari?
Gelombang alien.
Gelombang yang sama dari jam tangan pacarmu.
Gelombang elektromagnetik SETI buatan.
Kau tidak tahu?
Kenapa aku harus tahu?
Kau benar-benar idiot.
Kau yang menemukan ini. Tidak ingat?
Semua yang aku lakukan sekarang
adalah hal yang kupelajari darimu saat SMP.
Oh...
Oh?
Bodoh.
Tapi kenapa kau berusaha keras untuk menemukan mereka?
Ya?
Kau bahkan tidak pernah tertarik.
Hanya akulah yang aneh saat itu.
Kau hanya anak nakal.
Persetan dengan ucapanmu itu.
- Hei! - Apa?
Ingin mencari pacarmu tidak?
Tentu saja.
Tapi apa hubungannya dengan ini?
Kenapa kau menjadi idiot seperti ini?
Ungkapkanlah isi kepalamu.
Apa yang ada di isi kepalaku?
Ulangi ucapanku.
Alien menculik pacarku.
Ulangi.
Alien menculik pacarku.
- Ya ampun. - Apa?
- Dia punya kekasih. - Astaga.
Kau telah bekerja keras.
Tempat ini terlihat bagus.
- Di mana sakelarnya? - Ya ampun.
Bagus dan nyaman, ya?
Selamat datang.
Diaken Seo, berapa harga sewa di sini?
Apa kau ingin berinvestasi di real estat?
Haruskah aku memberikan semua informasinya?
Ayolah, real estat itu urusanmu.
Begitu aku menikah, aku ingin tinggal di tempat seperti ini.
Sepertinya ada angin yang masuk dari suatu tempat.
- Apakah dari sini? - Apa?
Aku tidak yakin.
Benarkah?
Bolehkah aku naik?
Tentu saja.
Hei, di sana.
Cepatlah.
- Ini kamar mandinya? - Diaken Kwon.
Hati-hati di tangga.
Tempat ini juga punya loteng.
Hei, cepat.
Di sini
benar-benar bagus.
Astaga.
Ya ampun
- Diaken Baek. - Ya?
Sudah selesai melihat-lihat?
Haruskah kita mulai sekarang?
Baiklah.
Apa itu?
Murni dalam tubuh
dan dalam pikiran.
Semoga kau mengajar, menegur, mengoreksi, dan melatih kami dalam kebenaran.
Sella.
Kau telah menunjukkan kepada kami...
Untuk dosa kami...
Di tanah ini...
Beri kami keberanian merobohkan jiwa-jiwa bodoh.
Sucikan kami...
- Keluarkan kami dari jebakan... - Berikanlah cintamu...
Sella.
- Pada kami... - Beri kami keberanian...
- Kami berjanji kepadamu... - Selamanya...
Tolong maafkan mereka yang tidak bersih dalam jiwa dan raga.
Sella.
Murni dalam tubuh
dan dalam pikiran.
Kau adalah cahaya dalam kegelapan.
Semoga terangmu
digunakan untuk mengajar, menegur, mengoreksi, dan melatih dalam kebenaran.
Kami berjanji dengan sungguh-sungguh.
Semoga kau datang dan memimpin kami.
Sang Cahaya!
Kami akan melarikan diri dari penjara ini
dan hidup bersatu dalam evolusi.
Sella.
Terjemahan subtitle oleh Novisra Anggraini