(SMA Seni Hanbit Merekrut Grup K-pop)
(Chae Hyung Won sebagai Han Yo Han)
(Kim Myung Ji sebagai On Ji Min)
(Bae Hyun Joon sebagai Gu Chang Hee, Lee Seung Heon sebagai Baek Do Young)
(Kim Ha Jun sebagai Kim Geun Sik, Woo Han Moe sebagai Ken Lee)
(Moon Jung Gi sebagai Tae Ha, Tony An sebagai Yu Min Hyeok)
(Park Eun Hye sebagai Gu Song Yi)
=Fly Again=
(Festival Seni SMA Hanbit ke-30)
Kamu si kelinci?
Kenapa?
Kenapa kamu melakukan ini?
Karena ini satu-satunya agar aku debut.
Apa maksudmu debut?
Kubilang aku akan keluar klub begitu debut.
Aku akan keluar klub mulai hari ini.
Kamu punya waktu untuk rapat besok, bukan?
Rapat?
Bisa tolong pikirkan lagi kamu sungguh si kelinci atau bukan?
Debut? Tiba-tiba saja?
Nona Gu, Chang Hee benar-benar akan debut?
Ya.
Kalau begitu, sampai besok.
Ini gila.
Memang bisa dapat ayam goreng gratis jika terkumpul 10 kartu nama?
Kenapa terus-terusan menatapnya?
Kalian bilang kartu nama yang kudapat palsu.
Orang yang menyebutnya palsu
telah meninggalkan klub.
- Apa? - Apa?
Chang Hee meninggalkan klub?
Dia menari seperti orang gila di panggung dengan kostum kelinci itu.
Apa dia sudah gila?
Aku akan meneleponnya.
Kenapa dia tiba-tiba meninggalkan klub?
Dia akan debut.
Aku sudah memastikannya dengan Nona Gu.
Dia akan debut?
Baguslah.
Dia melalui banyak kesulitan selama enam tahun ini,
sudah waktunya dia memulai debut.
Apa itu memberinya hak untuk meninggalkan kita?
Kita harus mengadakan pesta untuk festival seni.
Berandal lancang yang meneken kontrak dengan Gu Song Yi tidak ada.
Dia tidak datang? Atau keluar dari tim?
Dia keluar karena akan segera debut.
Ini kabar baik, kita harus mendukungnya.
Mendukungnya? Memang bisa begitu?
Kamu tidak memahami hati anggota lainnya.
Begitu salah satu anggota sukses dan sibuk sendiri,
anggota sisanya akan gelisah.
Apa ini berasal dari pengalaman Anda?
Saat Min Hyuk ingin tampil solo,
aku sangat iri
sekaligus kesal.
Hei, Gu Song Yi
yang mengusulkan ide itu.
Kenapa kamu tidak memercayaiku?
Hei, dia terlalu memaksakan
agar pacarnya bisa sukses.
Menurutmu bagaimana perasaan kami?
Kami gelisah.
Kami juga membencimu.
Karena itulah grup kita bubar.
Kami harus bagaimana, Pak Yu?
Aku tidak tahu.
Kuharap
kalian tidak berakhir seperti kami.
Saat sedang goyah,
kalian harus tetap saling percaya
dan berpegangan erat.
Lantas, pasti ada cara.
Mereka akan memulai tur dunia bulan Oktober.
Lokasi konsernya berskala besar.
Lokasi di Washington DC bisa menampung 80.000 orang
dan yang di Dallas 92.000 orang.
Lalu untuk lokasi di LA, bisa menampung 100.000 orang.
Kalian bisa kembali lebih dahulu.
Mereka boleh pergi, bukan?
Tentu.
Ada hal lain yang ingin kubicarakan denganmu.
Kalau begitu, kami pergi.
Nona Gu.
Apa ada sesuatu yang kamu sembunyikan tentang si kelinci?
Apa?
Tim koreografi di New York
memberi masukan usai menonton penampilan festival seni.
Mereka bilang si kelinci itu berbeda dengan orang di pertunjukan.
Benarkah?
Begini...
AIex.
Hei, berbicara dengan Chang Hee tidak akan mengubah apa pun.
Dia kabur dan berkhianat demi debutnya.
Tapi aku mau membujuknya untuk kali terakhir.
Aku akan memanggilmu lagi nanti.
Sapalah dia, lalu pergi.
Chang Hee.
Kenapa datang menemuiku tanpa menelepon?
Sudah kubilang aku keluar klub.
Kamu benar-benar tidak berperasaan.
Kenapa meninggalkan klub tanpa membahasnya dengan kami?
- Kita membangun kerja sama tim... - Apa itu membantumu debut?
Aku tidak punya waktu untuk bermain-main di klub.
Sepuluh tahun lalu, kamu berhenti balet dan pergi tanpa memberitahuku.
Kenapa kamu begini lagi?
Kamu tahu kenapa aku berhenti menari balet?
Ada yang mendapat perhatian padahal mereka tidak berjuang
dan ada yang harus mati-matian menari untuk mendapatkan perhatian.
Aku hampir gila memikirkan kita berdua
terlahir berbeda.
Tidak ada yang berubah.
Apa maksudmu?
Nona Gu akan memintamu bergabung dengan D9.
Dia menyebut yang lainnya ampas.
Jadi, aku akan
mencari cara agar bisa debut.
Jangan menghalangiku.
(D9 Entertainment)
Ini kontrak untuk kalian semua.
Mari bergabung dengan D9 Entertainment.
Bacalah, lalu tanda tangani.
Atau bacalah setelah tanda tangan.
Jadi, kelinci yang asli ada di klub SMA Seni Hanbit, bukan?
Ya.
Astaga.
Kalau begitu, mari minta para anggota berpartisipasi dalam audisi global
dan uji mereka.
Apa?
Tapi kita setuju hanya memasukkan siswa pelatihan ke audisi global.
Kamu bisa meneken kontrak dengan anggota klub lebih dahulu.
Ini hanya untuk tes, tahan mereka untuk sementara.
Jika mereka tidak punya kualitas bintang, usir saja.
Nona Gu.
Itu yang selama ini kamu lakukan.
(Kami memberi kalian kesempatan menjadi siswa pelatihan D9.)
Kalian juga bisa berpartisipasi dalam audisi global.
Adakah alasan kenapa kalian tidak mau bergabung dengan kami?
Begitu bergabung dengan kami,
kalian bisa belajar menulis dan memproduksi lagu.
Kalian juga bisa tinggal di asrama siswa pelatihan.
Setelah lolos audisi global,
kalian akan bersiap untuk debut di D9 cabang New York.
New York?
Bisakah kami tampil sebagai Villainz setelah menandatangani kontrak?
Begitu dikontrak oleh agensi,
masa depan kalian ditentukan agensi.
Anggaplah kalian telah membuat kenangan indah melalui festival seni
dan relakan klub ini.
Tapi festival seni
meninggalkan kenangan sedih yang bisa saja menjadi kenangan indah.
Kami tidak ingin mengakhirinya seperti itu.
Silakan ambil lagi kontraknya.
Kamu pikir anggota lain setuju denganmu?
Aku mendapat tawaran dari sembilan agensi lain.
Anda harus mengalahkan peluang satu banding sepuluh.
Bisakah Anda melakukannya?
Aku akan memutuskan setelah membaca kontraknya.
Benar juga.
Kalian tidak bisa melakukan penampilan tambahan
karena Chang Hee, bukan?
Itu sebabnya
aku merencanakan penampilan langsung sehari sebelum audisi global.
Penampilannya diadakan
di auditorium D9.
Jujur saja. Kita semua tergoda, bukan?
Yo Han, kenapa kamu tidak mau meneken kontrak dengan mereka?
Jika begitu, kita harus bubar.
Itu benar,
tapi sejujurnya,
aku ingin belajar menulis lagu.
Aku juga.
Aku sangat ingin menekuni musik untuk waktu lama,
tapi akan sulit melakukannya sendiri.
Jika ingin menekuni musik untuk waktu lama,
putuskanlah dengan lebih hati-hati.
Tujuan kita bukanlah menjadi siswa pelatihan D9.
Song Yi.
Kenapa kamu sangat ingin merekrut anggota klub sekolah
padahal sudah mengelola agensi besar?
Aku hanya merasa akan sia-sia
jika membiarkan bakat bagus membusuk bersamamu.
Apa yang bisa kamu lakukan untuk mereka?
Aku berusaha keras mencari cara.
Kamu bersikap tidak realistis lagi.
Kamu ingin mereka berakhir sepertimu?
Menjalani kehidupan yang gagal,
serta hanya terhanyut dalam impian dan idealismemu?
Kamu belum berubah sedikit pun sejak 20 tahun lalu.
Aku sudah berubah. Aku berhasil.
Ini kontrak untuk ditandatangani.
Sepertinya klub ini akan dibubarkan.
Kamu bisa bekerja sebagai produser kami.
Ini agensi terpopuler di Amerika.
Tidak semua orang bisa mengikuti audisi untuk agensi ini.
Geun Sik, apa keputusanmu?
(Do Young, teman-teman ibu menggila. Mereka bilang kamu keren.)
(Bagaimana jika kamu debut di Amerika)
(dan menjadi lebih terkenal daripada Michael Jackson?)
(Kamu luar biasa, Nak.)
(Kontrak Siswa Pelatihan D9 Entertainment)
Kenapa kamu sangat menentang tawaran Nona Gu?
Karena Chang Hee tampak lebih tidak stabil
daripada kita yang belum dikontrak.
Seolah-olah
dia berdiri di tepi jurang sendirian.
Selain itu, aku tidak mau mengambil kesempatan dari Nona Gu
jika kalian tidak bersamaku.
Yoon Tae Ha.
UTS pekan depan.
Kamu akan dikeluarkan jika gagal ujian meski kamu idola.
Astaga, aku sangat suka ikut campur.
Seharusnya kuurus urusanku sendiri.
Ini. Pelajari dan kembalikan kepadaku.
Jauhkan dari wajahku. Aku tidak pernah memintanya.
Begitukah? Baiklah. Jangan menyesalinya nanti.
(On Ji Min)
Kamu orang pertama yang menyuruhku belajar untuk UTS.
Karena kamu sangat ingin meminjamkannya,
aku akan mengambilnya.
Apa katamu? Kamu bahkan tidak pernah melihat buku catatan murid terbaik.
Kembalikan.
(Yoon Tae Ha, Rumah Sakit Jiwa Maeum)
Ayo latihan.
Hei.
Kenapa tidak meminjamkan catatanmu kepadaku?
Apa?
Jika nilai UTS-ku jelek,
itu salahmu.
(D9 Entertainment)
Bahkan mereka yang tidak tertarik dengan penyanyi idola
pernah mendengar tentang agensi kami.
Bisakah Anda membiarkanku mengurus Ji Min?
Akan kujadikan dia sukses sebagai bintang dunia.
Benar.
Aku juga tahu cara menjadi sukses.
Kalau tidak salah ingat, namanya Yu Min Hyuk.
Dia tahu sesuatu soal Ji Min yang tidak kuketahui.
Aku sudah mendengar apa impian Ji Min.
Ada jalan yang harus diikuti murid terbaik.
Tapi impiannya adalah menari.
Lucunya, aku terbujuk olehnya.
Jadi, aku akan membiarkan Ji Min
melakukan keinginannya di SMA Seni Hanbit.
Aku tidak butuh tawaranmu.
Tapi masalahnya,
Pak Yu, yang suka berceramah soal mewujudkan impian,
sudah meneken kontrak
dengan agensi kami bahkan sebelum Ji Min.
Siapa yang akan menolak jalan pintas menuju kesuksesan?
Jangan membuat Ji Min membuang-buang waktunya...
Percakapan ini sendiri membuang-buang waktu.
Semoga orang-orang seperti kalian bisa berhasil.
Tolong pergi sekarang.
Ayah.
(Keluar dari SMA Hanbit sekarang juga.)
(Bersiaplah untuk GED dan masuk sekolah kedokteran.)
Ada apa?
Apa terjadi sesuatu?
Sepertinya Nona Gu sudah bicara dengan ayahku.
Kurasa aku tidak bisa berlatih hari ini. Aku harus pergi. Maafkan aku.
Menurutmu kenapa Nona Gu sangat ingin menemukan kelinci itu?
Sudah jelas. Dia bilang pelakunya kelinci itu.
Tapi kenapa dia masih mendendam padahal pertunjukan sudah lama berakhir?
Apa dia akan menuntutku?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Penampilan langsung akan diadakan di auditorium kita, bukan auditorium D9.
Pak Sung datang dan mengabari kita.
Sulit dipercaya Nona Gu salah menyebut lokasinya.
Dialah yang mengatur ini.
Yo Han, bisa tolong tanyakan kepada Nona Gu
sebelum penampilan langsung besok?
Baiklah.
Anda bukan tipe orang yang akan salah lokasi.
Kamu datang untuk meributkan itu padahal akan segera tampil?
Tolong jangan goyahkan kami.
Sepertinya kamu sudah goyah.
Teman-temanmu tidak akan datang ke pertunjukan langsung
karena audisi global akan diadakan bersamaan.
Tapi audisinya besok.
(Pemberitahuan darurat.)
(Tanggal audisi global telah diubah.)
(Acaranya pukul 18.00 hari ini.)
Sejak awal, audisinya memang hari ini, bukan?
Aku ingin melihat apa keputusan kalian
jika audisi yang menjamin kontrak dengan D9
dan penampilan anggota klub tumpang tindih.
Aku ingin melihat kamu memilih dirimu atau anggota timmu.
(SMA Seni Hanbit)
Penampilan langsung? Audisi?
Kenapa tiba-tiba diadakan di hari yang sama?
Waktu kita hanya satu jam untuk keduanya!
Bagaimana ini?
Sial! Mereka ingin kita melakukan apa?
Ayo kembali sekarang.
Ayo.
(Audisi global telah diubah ke pukul 18.00 hari ini)
Kamu mau ke mana?
(Butuh 30 menit ke auditorium, mengingat jam sibuk di malam hari.)
(Lima menit persiapan penampilan langsung.)
Kamu akan pergi ke klub menarimu?
(Butuh setidaknya lima menit untuk membujuk Ayah.)
(Kesimpulan. Aku akan telat lebih dari lima menit.)
Bisa tolong kendalikan dirimu?
Orang-orang di sekitarmu
hanya ingin menjadi sukses dengan memanfaatkanmu.
Jika mencoba membujuk Ayah sekarang,
aku akan terlambat tampil setidaknya lima menit.
Kurasa ini satu-satunya pilihanku.
Aku kabur dari rumah!
Jika kamu pergi sekarang,
ayah juga tidak berniat membujukmu.
Kamu harus masuk sekolah kedokteran.
Jangan tertipu dengan iming-iming impian.
Aku sudah terlambat tiga menit karena Ayah!
Hei... Ji Min!
Apa pun yang Anda katakan, aku memilih penampilan langsung.
Aku pergi.
Kamu bisa menghubungi Ji Min?
Apa dia selalu seceroboh itu?
Dia mengacau memakai kostum kelinci, tapi berani-beraninya dia tidak muncul?
Kenapa dia tidak bisa dihubungi?
Jika ingin menyalahkan seseorang,
setidaknya Anda harus tahu siapa penyebab masalahnya.
Bagaimana rasanya menari di panggung?
Ternyata begini rasanya
melakukan tarian yang kamu suka.
Aku bahagia.
Kelincinya adalah Yo Han?
(D9 Entertainment)
- Astaga. - Ini sangat memalukan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kita harus pikirkan baik-baik.
Sial!
(Sudah siap untuk penampilan langsung?)
(Aku dalam perjalanan ke sana.)
Halo?
(Semua anggota mengikuti audisi, termasuk Ji Min.)
(Kamu juga harus...)
(Kami mencintaimu, Villainz!)
(Sudah mulai. Ayo cepat!)
(Aku mencintaimu, Yo Han!)
(Aku tidak percaya bisa melihat ini.)
Yo Han.
Kamu sendirian?
Para penggemar menggila, menanyakan kapan penampilan dimulai.
(Aku menunggumu, Ji Min!)
Kenapa Megabintang Yu belum datang?
(Ruangan Kepala Sekolah)
Semuanya.
Aku berdiri di panggung mewakili keenam anggota Villainz.
Tolong tunggu sampai kami berenam
bisa tampil bersama lagi.
Aku akan...
Aku akan menari sendiri hari ini.
=Fly Again=
Aku bukan penyanyi idola.
(Yang bahkan tidak diinginkan agensi.)
(Temanku yang pura-pura menjadi kelinci)
(karena dia tidak bisa debut selama enam tahun.)
Tidak ada orang di sampingku.
Sorotan bukan segalanya.
Kenapa memilih jalan sulit
yang tidak akan membuatmu menonjol?
Kamu sengaja menghentikan Yo Han melakukan misi
karena takut dia juara. bukan?
Semua ucapannya benar.
(Itu ponselmu, bukan?)
(Ponsel yang berbunyi saat kompetisi menari.)
Tae Ha tidak bisa bernapas sekarang.
Kukira aku hanya akan suka menari di depan orang-orang.
Kita akan merindukan panggung untuk sementara, bukan?
Tetap saja, banyak orang datang untuk menonton kita.
Aku sangat bersyukur.