(SMA Seni Hanbit Merekrut Grup K-pop)
(Chae Hyung Won sebagai Han Yo Han)
(Kim Myung Ji sebagai On Ji Min)
(Bae Hyun Joon sebagai Gu Chang Hee, Lee Seung Heon sebagai Baek Do Young)
(Kim Ha Jun sebagai Kim Geun Sik, Woo Han Moe sebagai Ken Lee)
(Moon Jung Gi sebagai Tae Ha, Tony An sebagai Yu Min Hyuk)
(Park Eun Hye sebagai Gu Song Yi)
=Fly Again=
(Kompetisi Tari Internasional ke-15)
Berikutnya adalah kontestan nomor 16,
murid tahun pertama SMA Seni Hankook, Han Yo Han.
Dia akan menarikan lagu "Fly".
Tendon Achilles-mu robek
dan jari kakimu patah.
Operasinya berjalan lancar,
(tapi kamu tidak akan bisa menari lagi.)
Yo Han.
Gi Hyun, kamu sedang apa?
Yo Han tergeletak di lantai.
Dia bahkan tidak bisa mengurus dirinya sendiri.
Dia sudah menyerah untuk pulih.
Dia tidak akan bisa menari jika terus begini.
Sudah berakhir baginya.
Kamu juga harus fokus.
Setelah Yo Han terluka karena kecelakaan,
kamu berhasil menang hanya dengan selisih satu poin.
Jika tidak berbakat, setidaknya bekerja keraslah.
Dengan 119?
Aku di SMA Seni Hankook.
Ada pasien yang kakinya cedera,
tapi guru di sini memperparahnya.
Namanya Bu Kim Jin Hee.
Apa yang kamu lakukan?
Bu Kim.
Anda seorang guru,
jadi, pasti sangat mengenal murid Anda.
Dia pantas menjadi juara pertama.
Karena terlambat belajar menari,
dia pun berlatih dari pagi hingga malam,
membuang-buang listrik di ruang latihan.
Han Yo Han.
Kamu tidak boleh begini. Aku gurumu.
Bukan lagi!
Anda bilang semuanya sudah berakhir.
(Pada usia 17 tahun,)
(mimpiku sudah hancur.)
(Aku tidak tahu jalan mana yang harus kuambil.)
(Aku tidak bisa melihat masa depanku.)
(Apa)
(yang bisa kulakukan sekarang?)
(Hari ini, hari penayangan penampilan kami,)
(pertunjukan yang sudah lama kami nantikan akan diadakan)
(di Jamsil.)
(Datang dan dukunglah kami.)
(Formulir Pengajuan Pindah SMA Seni Hanbit)
(Ibu)
(Kamu sudah dapat undangannya?)
(Kamu akan datang, bukan?)
Itu kekanak-kanakan. Aku tidak mau pergi.
(Kakimu sudah jauh lebih baik. Kamu harus mencari udara segar.)
(Begini, Yo Han. Kamu pernah dengar Devolution?)
(Grup idola yang sangat andal menari.)
(Mereka mengadakan pertunjukan di samping lokasi kami.)
(Tidak ada yang tertarik dengan acara ibu.)
(Jadi, tolong dukung ibu, Nak)
(Kompetisi Debat Sains SMA ke-10)
Kita harus mengubah cara berpikir dalam sains.
Kenapa malam harus gelap?
Dengan ide "malam cerah", Gardens by the Bay di Singapura
menarik turis dari seluruh dunia setiap tahun.
SMA Sains Wooju, ada yang punya pendapat lain?
(SMA Sains Wooju)
Tentu saja.
Tapi sebelum itu,
(SMA Sains Baekje)
mari berhenti membaca dari kertas
dan lakukan debat bebas sebagai murid sains terbaik.
Mengerti?
(On Ji Min, 18 tahun,)
(ratu SMA Sains Wooju, menyukai susu stroberi)
(Baek Do Young, 18 tahun,)
(Jurusan Tari Terapan, penari dari keluarga miskin)
Apa?
Astaga, waktunya tidak pas sekali.
Tarianku sedang bagus tadi.
Aku terpaksa harus menghentikan syuting.
Kenapa kamu menelepon?
(Aku akan membantumu mencari nafkah. Kemarilah.)
Ada kerja sambilan untukku?
(Kompetisi Debat Sains SMA ke-10, Anugerah Utama)
Aku menginap saja di rumah Ibu malam ini?
Kenapa tidur di rumah orang lain jika punya kamar sendiri?
Bukan orang lain, tapi rumah Ibu.
Ji Min.
Tidurlah di rumah malam ini. Kamu bisa datang lain kali.
Lupakan saja.
Aku tidak tertarik dengan kompetisi debat sains.
Kalian tahu kenapa aku mengikutinya?
Jika menang, aku bisa makan dengan kalian berdua.
Aku akan ke ruang belajar.
(Pertunjukan Devolution)
(Kompetisi Paduan Suara SMA 2021)
Ya, Pak Kepala Sekolah.
Kami memenangkan anugerah utama.
(Kapan kamu akan memberi tahu mereka?)
Mereka bahkan memenangkan anugerah utama,
Bisakah Anda mempertimbangkan kembali?
(Pak Yu. Sudah kubilang, kompetisi paduan suara)
(akan menjadi aktivitas terakhir mereka.)
(Para orang tua mengeluh,)
(mereka bilang itu menghambat prestasi akademik mereka.)
(Beri tahu mereka sekarang.)
(Paduan suara akan dibubarkan.)
(Terima kasih atas kerja kerasmu, Pak Yu.)
Bukankah dahulu kamu penyanyi?
D19, benar?
Kamu salah orang.
Pak Sung. Mari bicara nanti.
Megabintang Yu, kamu akhirnya dipecat, ya?
Berhenti memanggilku Megabintang Yu.
Aku sedang tidak ingin bercanda.
(Begitukah? Kalau begitu, aku akan langsung saja.)
Jadilah juri untuk murid pindahan di sekolah kami pekan depan.
Apa? Juri untuk murid pindahan?
Apa maksudnya?
(Alice in Wonderland)
Hei, bagikan undangannya dengan murah hati.
Kalau begini, tidak akan ada penonton.
Hei, aku datang sebagai penonton.
Kakak di sini sebagai aktris.
Jika kamu semalu itu, pakai ini dan bagikan.
Lihat mereka. Tidak ada yang datang ke acara kita karena mereka.
Kamu pasti bisa. Cepat bagikan.
Kakak masuk, ya.
Hei!
Permisi!
(Pertunjukan Devolution, Penerimaan Penonton selesai)
- Selamat atas pertunjukanmu! - Selamat atas pertunjukanmu!
Tae Ha, selamat atas konser pertamamu.
Manajer!
Sial. Pergi ke mana dia?
Hei, Chang Hee. Bisa bawakan sekotak air dari luar?
Apa?
Tidak ada air di sini.
Baiklah. Akan kuambilkan .
Bagus. Kita pernah jadi trainee. Aku bisa mengandalkanmu.
(Tidak bisakah kamu datang setelah bekerja?)
(Cherry)
- Halo, Nona Gu. - Halo, Nona Gu.
Kamu tidak perlu bekerja keras.
Harus sempurna karena kalian profesional. Kamu tahu itu, bukan?
- Baik, Nona. - Baik, Nona.
Kamu sudah makin tinggi.
Halo, Nona Gu.
Kamu butuh sesuatu?
Jangan gugup. Semoga sukses.
(Gu Chang Hee, 18 tahun)
(SMA Seni Hanbit, Jurusan Tari Terapan)
Apa itu kamu, Chang Hee?
Lama tidak bertemu.
Hei, Yo Han.
Astaga, seragammu bagus.
Kenapa kamu memakai kostum?
- Aku tidak perlu pakai seragam lagi. - Aku juga.
Aku idola yang dikontrak D9.
Begitu rupanya. Beri aku tanda tanganmu lain kali kita bertemu.
Sampai jumpa.
(Kim Geun Sik, 18 tahun)
(SMA Seni Hanbit, Jurusan Musik Terapan)
Astaga. Maafkan aku.
Kamu baik-baik saja?
Maaf.
Hadiah dariku.
Ambillah.
Maaf. Selamat menikmati.
(Ken Lee, 18 tahun)
(Murid pindahan di SMA Seni Hanbit)
Biasanya pekerja paruh waktu tidak boleh memandu para penyanyi.
Tapi kami kekurangan orang hari ini.
Lagi pula, kamu berteman dengan Tae Ha.
Kami bukan teman.
Jika tahu bedebah itu di sini, aku tidak akan datang.
Beraninya anak SMA miskin pilih-pilih pekerjaan?
Tugasmu tidak sulit.
Pandu saja dia ke panggung saat sudah mau penampilan tambahan.
Sial.
♪ Bahkan para bintang menahan napas ♪
♪ Bergeraklah sampai kehabisan napas ♪
♪ Hanya cermin kejam yang menunjukkan pantulanku ♪
♪ Semua orang menyuruhku menyerah ♪
Hei. Kamu ketahuan. Kenapa kamu menatapku?
Ayo lari. Kamu tidak punya tiket, bukan?
♪ Aku sudah menantikan momen ini ♪
♪ Membuat jantungmu berdebar seakan-akan mau meledak ♪
♪ Tirai naik dalam kegelapan. ♪
♪ Kami adalah idola ♪
♪ Semangat yang membara ♪
♪ Aku bisa merasakan cahayanya di tubuhku ♪
♪ Kami bermimpi menjadi idola ♪
♪ Mereka semua menginginkan kami ♪
♪ Semua orang di seluruh dunia menginginkan kami ♪
♪ Panggil namaku, di mana pun adalah panggung untukku ♪
♪ Ini lebih menegangkan daripada bayanganku ♪
♪ Pemenang yang menguasai dunia ♪
♪ Panggil namaku lagi ♪
♪ Aku menjadi lebih kuat saat kamu memanggilku ♪
♪ Sangat manis seperti fantasi ♪
♪ Akhirnya, aku menjadi pemenang ♪
♪ Tutup matamu dan bayangkan ♪
- Sudah periksa jadwal mereka? - Sudah penuh.
Tapi mereka tidak mendapat tawaran iklan apa pun.
Mari siapkan grup berikutnya.
Secepat ini?
Popularitas mereka hanya akan bertahan paling lama dua tahun.
♪ Kami adalah idola ♪
♪ Semangat yang membara ♪
♪ Aku bisa merasakan cahayanya di tubuhku ♪
Permisi. Siapa kamu?
Aku mencari kostum kepala ini.
Gara-gara kamu, aku ke sini tanpa tiket.
Hei, ini pasti tempat terbaik.
Mereka hebat sekali.
Mereka melakukan itu untuk menjadi juara pertama, bukan?
Mereka berhasil menang tempo hari.
Siapa yang menjadi idola agar bisa juara?
Mereka menjadi juara karena suka jadi idola.
Mereka menari karena menyukainya?
Siapa yang mau menari jika benci menari?
Mereka pasti suka tampil
dan menari bersama anggota mereka.
Mereka juga pasti suka mendengar sorakan penggemar.
Karena itu mereka melakukannya.
Andai aku bisa menari di panggung seperti itu.
♪ Kami bermimpi menjadi idola ♪
♪ Mereka semua menginginkan kami ♪
Yo Han, sadarlah.
Tujuanmu adalah juara pertama.
Menjadi juara kedua tidak berguna.
Aku melihatmu menari tadi, kamu cukup hebat.
Aku lebih suka menari daripada susu stroberi.
♪ Ini lebih menegangkan daripada bayanganku ♪
♪ Pemenang yang menguasai dunia ♪
♪ Panggil namaku lagi ♪
♪ Aku menjadi lebih kuat saat kamu memanggilku ♪
♪ Sangat manis seperti fantasi ♪
♪ Akhirnya, aku menjadi pemenang ♪
- Lagi! - Lagi!
Penampilan tambahan dimulai tiga menit lagi.
Devolution akan muncul dari belakang panggung.
Hei, Cherry! Aku mengirimimu pesan, tapi kamu tidak membalas.
Tidak apa terlambat. Masih ada penampilan tambahan.
(Devolution. Apa mereka sudah siap?)
Kami segera ke sana.
Yoon Tae Ha! Mereka ingin kamu bersiap.
Datang dan tontonlah kami, ya?
(30 detik sebelum pertunjukan.)
Aku harus bagaimana? Tamat riwayatku jika ketahuan guruku.
Hei, Nak.
Jika kamu memakai ini, tidak akan ada yang mengenalimu.
Apa?
Karena kamu sangat suka menari,
ini kesempatanmu.
Yoon Tae Ha! Kita harus pergi sekarang!
Cherry, tidak apa-apa datang telat. Aku akan menunggu.
- Lagi! - Lagi!
Megabintang Yu, bukankah klip ini luar biasa?
Apa ini?
Kamu belum melihatnya?
Karena kelinci ini,
grup idola dari agensi Gu Song Yi merusak pertunjukan mereka.
Dia pantas mendapatkannya.
Cukup basa-basinya.
Kenapa kamu tiba-tiba ingin aku menilai murid pindahan?
Kepala Kesiswaan ada urusan mendadak.
Kamu juga akan segera bergabung dengan sekolah kami.
Bergabung dengan sekolahmu? Untuk apa?
Baiklah. Murid pindahan,
silakan naik ke panggung.
Bukankah kamu Han Yo Han?
Kamu keluar dari SMA Seni Hankook yang bergengsi.
Kenapa kamu mendaftar ke jurusan tari terapan sekolah kami?
Aku ingin menjadi penyanyi idola.
(Yu Min Hyuk, Sung Wan Sik)
Aku ingin menari di panggung lagi.
Tidak sendirian, tapi dengan orang lain,
di depan orang-orang yang menyukai tarianku,
Aku ingin terbang lagi.
Itu
impianku.
(Han Yo Han, 18 tahun)
(Murid tahun kedua, Jurusan Tari Terapan)
=Fly Again=
(Yo Han, kenapa kamu ingin menjadi penyanyi idola?)
(Menari tidak berakhir baik bagiku.)
Tunjukkan sesuatu. Melompat, berputar, atau melakukan split.
Kabarnya kamu penari genius.
Klub K-pop?
Payah sekali.
Orang-orang seperti Baek Do Young.
(Aku sangat menikmati kejutan yang kamu siapkan dengan si kelinci.)
Apa?
Jika peringkat terakhir lagi, kamu dikeluarkan.
Itu impianku.
(Pak! Ada dua orang lagi yang mau ikut audisi.)