"Drama ini adalah fiksi. Orang, tempat, organisasi"
"Insiden, grup, dan latar tidak berdasarkan kenyataan"
Ini Lee La El.
Sesuai janjiku, aku membayarmu sepuluh kali lipat.
Lee La El.
Nona Kim.
Kamu ingat Lee La El?
Gediks Semiconductors, 13 tahun lalu.
Tunggu. Pak Seo!
Kamu sudah gila?
Apa yang kamu lakukan?
Jangan menghalangi!
Kamu baik-baik saja?
Hei. Bisakah kamu membuka matamu?
Pak Seo! Astaga.
Kamu baik-baik saja?
Pak Lee!
Apa kalian semua gila?
- Lepaskan aku!- Pak Seo!
Lepaskan aku!
Siapa mereka?
Bagaimana mereka bisa masuk?
Kami sungguh tidak tahu soal uang yang mereka bilang dari Tiongkok.
Kami mengetahuinya setelah suamiku ditangkap.
Selama dua bulan terakhir,
dia merasa gelisah.
- Sayang.- Menyerahkan saham kepada La El?
Dia masih anak-anak.
Jika terjadi sesuatu kepadaku,
kamu juga akan kehilangan sahammu.
Dia tidak akan mengira kita memberikannya kepada anak-anak,
jadi Han Pan Ro akan bingung untuk sementara.
Itu akan memberi kita waktu.
Direktur Pelaksana Senior Kim Yi Sak akan membantumu.
Apa suamimu mendapat tekanan dari luar?
Begini...
Anak buah Perdana Menteri Han Pan Ro sering datang.
Mereka terus menyarankan kami bergabung dengan LY Group.
Han Pan Ro.
Pria paling menakutkan di negara ini menangkapnya.
Dia terhubung dengan Badan Intelijen Nasional.
Suamiku
menyiapkan semuanya seandainya hal terburuk terjadi.
Lee Tae Jun, Bill Gates Korea
- dari industri semikonduktor tewas.- Sayang!
- Media sosial...- Dalam waktu singkat, Gediks
- mengembangkan teknologi baru...- Tersangka mata-mata industri
bunuh diri.
Dia mencapai hal-hal hebat yang mengubah industri,
tapi berakhir menjadi mata-mata industri.
Dengan penangkapan CEO dan kematian baru-baru ini,
saat ini Gediks memiliki CEO sementara untuk mengelola urusan
dan sepertinya akan berada dalam manajemen administrator.
Para eksekutif Gediks mengadakan rapat pemegang saham,
tapi para pemegang saham tidak memercayai CEO sementaranya
dan menuntut hak manajemen segera dijual.
Industri ini fokus pada nasib Gediks
sepeninggal pemimpin industri semikonduktor Korea.
Sekian untuk hari ini.
"Belasungkawa dari Eksekutif Dongmin Distribution"
"Belasungkawa dari Pegawai BC Network"
"Semoga mendiang beristirahat dengan tenang"
Di mana ibumu?
Di rumah sakit.
Kenapa kamu
menangani semua ini sendirian?
Kamu punya kerabat atau seseorang yang bisa membantumu?
Partai Bright Tomorrow
mengumumkan bergabungnya Seo Eun Pyeong.
Melalui konser buku
saat dia merayakan penerbitan buku tentang pengalaman politiknya,
dia menghubungi untuk berkomunikasi dengan publik.
Anak muda...
Bagus, Bo Ram.
Ibu, aku bisa melakukan releve.
Lihatlah.
Dia berkomunikasi dengan publik melalui siaran...
Jangan mengaku bisa jika bersandar pada Nenek.
Dia anggota yang paling diinginkan oleh partai,
jadi Partai Bright Tomorrow sangat senang.
Bo Ram, ayah pulang.
- Ayah!- Halo.
Kamu sudah pulang.
Halo, Ibu.
Ini suplemen yang kubilang bagus
untuk sendi lutut.
Kamu pasti sangat sibuk. Terima kasih.
Sama sekali tidak.
Sayang, aku pulang.
Kamu pulang tepat waktu.
Aku membuat shabu-shabu kesukaanmu.
Benarkah? Aku akan berganti pakaian.
Ini, Pak.
Terima kasih.
"Episode 2"
Kesimpulannya,
mendaftarkan LY Distribution di Bursa Efek New York berisiko.
Jika itu gagal, anak perusahaan lain...
Pendaftaran LY Distribution di New York tidak bisa dibantah.
Kami memaksakannya karena itu suatu keharusan.
Jadi, mulai sekarang, jangan ada kata "gagal".
Gunakan waktu itu untuk mencari solusi.
Kalian mengerti?
Ya.
Sebelum rapat, minta CEO LY Distribution menemuiku.
Baik, Pak.
"Pimpinan Kang Yoon Kyum"
"Ruang Tunggu Penampil Wanita"
Aku mencintaimu, Sayang.
Ada telepon dari istrimu.
Ayahku ingin makan siang di arena balap besok.
Besok aku ada rapat penting dengan para CEO.
Kamu tahu dia hanya membahas urusan penting di arena balap.
Kita harus bersiap lebih awal untuk pergi ke Gwacheon.
Aku akan menyiapkan perlengkapan berkuda Da Bi.
"Patung Perdamaian dan Kemakmuran"
Pengirim dan tempat pengirimannya palsu.
Sudah kuperiksa berkali-kali, tapi semuanya palsu.
Kamu sudah mencari tahu tentang ibu Lee La El?
Nomor KTP-nya sudah kedaluwarsa
dan tidak ada catatan Lee La El memasuki negara ini.
Tidak ada cara untuk memeriksa apa mereka masih hidup.
Tanggal di surat itu sepuluh tahun lalu.
Tapi paketnya dikirim baru-baru ini.
Bukankah artinya dia masih hidup?
Menurutmu La El masih di Amerika?
Entahlah.
Aku penasaran
bagaimana seorang anak bisa hidup sendirian di sana.
Aku penasaran bagaimana rupanya sekarang.
Bagaimana makanan hari ini?
Aku mengikuti resep ibuku. Cobalah.
Baiklah.
Ayo makan, Bo Ram.
- Selamat makan.- Makanlah.
Asin sekali. Kamu merebusnya terlalu lama.
Astaga. Sudah kubilang, masaklah dengan api kecil.
Aku lupa mengecilkan apinya.
Astaga.
Ibu, aku sangat suka ini.
Aku juga, Nenek.
Astaga.
Pantas saja masakannya tidak pernah meningkat.
Sejujurnya, aku tidak ingin keterampilan memasakku meningkat.
Agar Ibu bisa selalu memasak untuk kami.
Apa?
Jika belajar menjinakkan hewan,
kamu juga akan belajar menjinakkan orang.
Da Bi, kamu harus belajar sejak dini.
Lakukan.
Ayo. Cambuklah.
Tidak, ibumu tegas saat seusiamu.
Lakukan lagi.
Cambuk yang keras. Cepat lakukan.
Ada apa?
Da Bi pasti haus.
Aku akan memberinya minuman.
Kemarilah.
Suamiku datang.
Maaf aku terlambat karena harus menyelesaikan rapat.
Kamu tidak boleh menangis.
Aku tidak mau mencambuk kudanya. Pasti sakit.
Kenapa kamu lemah sekali?
Kamu mau kakekmu menganggapmu tidak kompeten?
Kamu tahu ibu paling benci dicela oleh kakekmu.
Hentikan.
Kita tidak menunggu tamu lagi.
Kim Jung Chul akan datang.
Astaga. Maaf aku terlambat.
Masuklah.
- Halo, Pak.- Hei.
Pak Kang.
- Lama tidak bertemu.- Ya.
Kamu sudah datang.
So Ra, kamu tampak makin cantik setiap kali aku melihatmu.
Kamu pasti tahu, tapi Jung Chul harus berhenti dari BIN
agar bisa membantu kita.
Dia akan bergabung dengan kita, jadi kuminta dia pindah lebih awal.
Dia akan menjadi Wakil Pimpinan dan pasti sangat membantu.
Jangan selesaikan masa jabatanmu di bank. Bergabunglah sekarang.
Baik, Pak.
Maksud Ayah menjadikannya Wakil Pimpinan LY Group?
Tentu saja. Apa ada posisi lain untuk Wakil Pimpinan?
Pak.
Seperti yang kamu tahu, aku mulai dari BIN.
Tapi aku juga bekerja di perusahaan konstruksi, bank, dan Liyan.
Aku tidak hanya berpengalaman, tapi juga kenal banyak orang.
Meski begitu,
aku tahu posisi ini lebih dari yang pantas kudapatkan.
Untuk menebus kekuranganku, aku akan berusaha belajar darimu.
Aku berharap bisa belajar banyak darimu, Pak.
Bagus.
Kuharap kalian bekerja sama dengan baik.
- Kalau begitu, aku permisi, Pak.- Baiklah.
Aku juga permisi.
Ayah, sampai jumpa di rumah.
Baiklah. Sampai jumpa di rumah, Da Bi.
Yoon Kyum berpikir dia pemilik perusahaan.
Andai dia tidak menikahimu,
LY pasti tetap berada di 30 besar.
Anak buah ayah harus bekerja di sana
agar dia tidak mencurinya dari kita.
Mencurinya dari kita? Ayah sudah keterlaluan.
Kamu memihak suamimu?
Tidak. Maafkan aku. Aku salah bicara.
Kamu boleh pergi.
Baiklah.
Kamu tahu, bukan?
Apa dia pernah membahas bisnis denganku?
Kamu tidak asal memasukkan orang untuk posisi Wakil Pimpinan.
Dia bukan sembarang orang.
Presdir Bank Kim Jung Chul adalah orang yang kompeten, bukan?
Itu yang kamu dan ayahmu pikirkan.
Lagi pula, kamu harus menerimanya.
Maka, jangan berdebat.
Survei ini kekurangan statistik.
Asistenku tidak menjawab teleponnya.
Dia pasti meninggalkan ponselnya saat makan siang.
Suruh dia datang ke ruanganku
- saat kembali.- Baiklah.
"Rumah Sakit Ibu Lee La El"
Halo?
Ini panti wreda.
Kamu baru-baru ini bertanya tentang Kim Jin Sook, bukan?
"Rumah Sakit Perawatan Naeil"
Aku terkejut kamu datang langsung, Pak Seo.
Maaf, tapi apa kamu keluarga Kim Jin Sook?
Bukan. Aku mengenalnya saat bekerja sebagai pengacara.
Saat itu, aku mencoba mencarinya beberapa kali,
tapi tidak bisa menemukannya.
Tapi apa ada kabar terbaru mengenai keberadaannya?
Tidak. Kami juga tidak tahu keberadaannya.
Bahkan nomor KTP-nya sudah kedaluwarsa.
Begitu rupanya.
Lantas, kenapa kamu menelepon asistenku?
Beberapa tahun lalu, seseorang membayar biaya medisnya.
Hukum medis berubah, jadi aku harus mengembalikannya.
Itu sebabnya aku menelepon.
Seseorang membayar biaya medisnya?
Siapa?
Orang ini tidak meninggalkan nomor telepon.
Jadi, kami juga tidak bisa menghubungi orang ini.
Seseorang datang ke sini beberapa bulan sekali
untuk menanyakan kabar Kim Jin Sook,
tapi kami tidak pernah mendapatkan nomor teleponnya.
Dia seorang wanita?
Ya. Seorang wanita muda.
Apa ada kabar tentang Kim Jin Sook?
Bu Kim Jin Sook... Kami belum mendengar apa pun.
Kalau begitu, ada nomor telepon yang bisa kuhubungi?
Istrinya ada di rumah sakit.
- Kukira dia menemaninya.- Apa yang kalian lakukan?
Cari capnya dahulu.
Kita akan meminta putrinya menandatangani janji tertulis besok.
Bukankah kamu direktur eksekutif?
Siapkan mobilnya. Hei, cepat.
Siapkan mobilnya.
Hei.
Ini penolakan warisan. Cepat tanda tangani.
"Penolakan Warisan"
Kami melakukan ini hanya untuk mencari nafkah.
Kami punya keluarga untuk dinafkahi.
Kamu
orang kepercayaan ayahku.
Kenapa kamu tega melakukan ini?
Ini.
Ambil sidik jarinya.
Cegah dia bergerak.
Tidak apa-apa.
Pastikan dicap secara menyeluruh.
Pintar.
Ke arah dalam, bagus.
- Cepat!- Selesai.
La El!
La El, kamu baik-baik saja?
La El. Kamu baik-baik saja?
Astaga!
Panggil ambulans.
- Baiklah.- La El.
La El! Bertahanlah.
La El!
"Gedung Kantor Anggota, Gedung Komunikasi"
Hei.
Kamu ingin menyelidiki Han Pan Ro dan kenalan Pimpinan Kang?
Mari kita buntuti mereka berdua selama tiga hari
dan lihat siapa yang ada di sekitar mereka.
Ini berbahaya. Maksudku, ini ilegal.
Kini La El hanya masa lalu.
Kamu benar soal itu,
tapi masa lalu jauh lebih penting dari masa kini dalam beberapa hal.
Jika itu benar-benar La El,
aku akan bertindak.
Aku akan bertanggung jawab
atas masalah apa pun.
Perwakilan orang tua yang terpilih akan menangani acara Liyan.
Perwakilan orang tua kami sebelumnya sangat luar biasa
sampai bertanya-tanya siapa perwakilan tahun ini,
kru produksi dokumenter CNN dan reporter domestik
sudah mengajukan pertanyaan.
Kalian bisa mengajukan diri
atau saling merekomendasikan.
Jika kamu ingin mendapatkan keinginanmu,
buatlah orang lain membantumu.
Sebagai wali kelas,
aku ingin merekomendasikan ibu Da Bi.
Yang benar saja.
Keluarga itu membiayai pembangunan gedung.
Apa semua ini direncanakan?
Kita juga menyumbang.
Benar sekali.
- Ibu, aku mau camilan.- Camilan.
Camilan?
Baiklah.
Apa ini?
Popok?
Ini popok.
Coba kulihat.
Ini benar-benar popok.
Milik siapa ini?
"Kang Da Bi"
"Kang Da Bi?"
Astaga. Ini milikmu, Da Bi?
Maafkan aku.
Andai tahu, aku pasti merahasiakannya.
Memalukan!
- Memalukan!- Memalukan!
- Dia butuh popok!- Dia butuh popok!
- Seperti bayi!- Seperti bayi!
- Dia butuh popok!- Dia butuh popok!
- Dia butuh popok!- Memalukan.
Astaga! Noh Eul! Kamu baik-baik saja?
Coba ibu lihat.
Lukanya dalam! Ini bisa berbekas.
Bagaimana ini?
Apa yang kamu lakukan? Kemari!
Siapa yang mengajarimu menyakiti orang lain?
Ibu.
Kemarilah. Tidak apa-apa.
Nona Da Bi.
Dia baik-baik saja, Bu?
Kamu tidak boleh membentak Nona Da Bi.
- Siapa kamu?- Minta maaf kepada Bu Han
dan putrinya.
Kamu tidak lihat putraku terluka?
Dia korbannya. Kamu tidak bisa menuntut permintaan maaf.
Ini akibat kesalahannya sendiri.
Apa? Aku tidak percaya ini.
Anak-anak hanya menyatakan fakta. Kenapa itu menjadi masalah?
Terserah.
Kamu, keluar.
Orang luar tidak boleh ikut campur.
Permisi.
Tolong tenanglah. Mengobati Noh Eul lebih penting.
Kita akan memilih perwakilan lain kali. Sekian untuk hari ini.
Bu Eun Dam Ri.
Aku yakin kita harus membahas banyak hal.
Aku sibuk hari ini,
jadi, mari bicara berdua nanti.
Siapkan mobil dan keluarlah bersama Da Bi.
Baik, Bu.
Wanita yang harus berada di puncak.
Wanita yang ingin berada di puncak.
Keinginanmu yang tidak terpuaskan akan membawamu menuju keterpurukan.
"Mengobati Noh Eul lebih penting"?
Kamu memihak siapa?
Tidak, Bu.
Kami tidak memihak siapa pun.
Kamu bilang memihak siapa?
Astaga.
Aku...
Aku ada di pihakmu, Bu Han.
Tolong jangan marah.
Aku mewakilinya meminta maaf.
Pecat dia.
Dan keluarkan putra Eun Dam Ri dari Liyan.
Kamu mengerti?
Aku ingin permintaan maaf dari Bu Han So Ra,
secara resmi.
Kenapa kamu diam saja?
Dam Ri, kurasa dia memihak Han So Ra.
Putrinya menyakiti putraku.
Tapi kamu akan memihak pelaku?
Haruskah aku mengajukan keluhan ke Departemen Pendidikan?
Benar sekali.
Tapi apa kamu akan baik-baik saja jika media meliput kasus ini?
Aku sangat memahami kemarahan kalian.
Tapi pelan-pelan saja, ya?
Aku yakin kita bisa membicarakan ini.
Jika kamu terus mengandalkan Bu Han,
aku akan bertindak.
Jangan membuatku kesal.
Kamu mengerti?
Bekerjalah dengan benar.
Maafkan aku.
Dia bisa sangat menakutkan jika marah.
Maafkan aku.
Sampai jumpa.
Sekali lagi aku minta maaf.
Kamu pasti sangat kesulitan.
Ya, benar.
Bahkan sebelum para orang tua saling mengenal,
insiden seperti itu terjadi.
Aku sungguh tidak tahu harus bagaimana.
Aku punya ide untuk membantu mereka berbaikan.
Maukah kamu menyerahkan ini kepadaku?
Cukup.
Jangan menangis lagi.
Jangan cengeng!
Astaga.
"Dokter Jung"
Dokter. Di mana kamu?
Aku harus menemuimu hari ini.
Masuklah.
Seorang ibu dari TK putrimu menelepon.
Terus arahkan jari kakimu ke atas.
Bagus, pintar.
Regangkan sedikit lagi. Bagus.
Pak Kang Yoon Kyum datang.
Istriku bilang akan menginap dengan orang tuanya selama beberapa hari.
Pasti itu alasannya.
Da Bi belum terlatih ke toilet.
Kamu pasti sangat khawatir.
Untuk saat ini, aku perwakilan orang tua.
Boleh aku minta bantuanmu, Pak?
Silakan.
Para ibu sangat kesal.
Itu bisa dimengerti.
Bisakah kamu memperbaiki keadaan
agar anak-anak bisa tetap menjadi teman sekelas?
Aku akan minta maaf kepada ibu dari anak yang terluka.
Kamu mau melakukan itu, Pak?
Sudah sepantasnya.
Aku akan berusaha membuat anak-anak berbaikan di kelas balet.
Karena sangat suka anak-anak, aku mengambil jurusan pendidikan.
Tapi aku tidak akan memaksakannya.
Noh Eul terluka secara fisik,
tapi Da Bi
terluka perasaannya.
Sayang. Aku geram.
Kamu akan memberi Eun Dam Ri pelajaran?
Kamu akan membelaku, bukan?
Tentu saja.
Aku butuh cintamu.
Kamu satu-satunya cintaku.
- Sayang.- Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Sayang.
Aku merasa sedikit lebih baik.
Kalau begitu, boleh aku mandi, Bu?
Kenapa kamu merusaknya saat aku merasa lebih baik?
Maafkan aku.
Enyahlah.
Dasar Eun Dam Ri gila.
Memangnya dia siapa bisa mengkritikku?
Apa memiliki pasaraya kecil menjadikannya hebat?
Dia merasa hebat karena mereka memenangkan kesepakatan di Dubai.
Dia pikir itu membuatnya setara denganku?
Andai aku bisa merenggut hartanya.
Sedekat apa ayahku dengan pimpinan Samyul belakangan ini?
Kamu tahu sesuatu?
Mereka bertemu untuk bermain golf pekan lalu.
Mereka menyebutkan Eun Dam Ri?
Sesuatu tentang kelemahannya?
Mereka membahas bisnis, bukan anak-anak mereka.
Sial.
Bagaimana aku bisa mengusir anaknya dari TK?
Kamu pikir ayahku akan membantuku?
Dia hanya akan membentakku jika mendengar Da Bi mengompol.
Aku harus memanfaatkan Kim Jung Chul, bukan?
Menurutku,
tidak banyak yang bisa dia lakukan.
Memang benar Nona Da Bi menyakiti anaknya.
Hei!
Siapa yang menyuruhmu mengutarakan pikiranmu?
Kamu hanya tempat sampahku.
Kamu mengerti?
Maafkan aku, Bu.
Kubilang aku akan ke vila, jadi, buatlah alibi untuk kedua keluarga.
Baiklah.
Aku mau berenang. Ambilkan baju renangku.
Baik, Bu.
Istrimu pergi ke vila Pyeongchang.
Da Bi, kemarilah.
Harimu berat, bukan?
Kamu mengikuti kelas balet dengan Bo Ram.
Kamu mau ayah izinkan?
Benarkah? Aku mau!
Kamu begitu senang?
"Alasan kepemilikan"
"LY Group, 279 Miliar Penjualan Tahun Lalu"
"94 miliar hanya dalam semikonduktor"
Han So Ra tidak ada di sini.
Dia pasti sedang protes.
Dia pikir itu akan membuatku takut?
Jika dia tidak mau minta maaf,
aku akan memberi tahu media bahwa Liyan mengutamakan kekerasan.
Sun Bin.
Kamu setuju denganku?
Ya. Anaknya mencakar anakmu dan dia tidak minta maaf.
Aku ada di pihakmu.
- Posisi pertama.- Posisi pertama.
- Posisi ketiga.- Posisi ketiga.
Bagus. Sampai jumpa besok.
- Terima kasih.- Terima kasih.
Da Bi. Mari bermain di rumahku hari ini.
Sepertinya seru.
Ayahku bilang akan menjemputku.
- Aku akan menanyakannya.- Baiklah.
Aku punya banyak mainan.
- Benarkah?- Ya.
Pak, ada telepon dari ibu Bo Ram.
Halo.
Aku akan ke sana untuk menjemput Da Bi.
Kalau begitu, berikan alamat rumahmu.
Mari menari.
Seperti ini.
Da Bi, ayahmu datang.
Saatnya pergi.
Baiklah.
Bo Ram, ayo bermain bersama lagi
- lain kali saja.- Baiklah.
Kamu bersenang-senang hari ini?
Bu Kim, boleh aku datang untuk bermain lagi?
Tentu saja boleh. Datanglah lagi.
Ayah!
Ayah, aku sangat bersenang-senang hari ini.
Aku juga ingin bermain dengan Bo Ram besok.
Kamu bersenang-senang? Da Bi, di luar dingin. Tunggulah di mobil.
Da Bi tampak jauh lebih senang.
Ya. Syukurlah kami tinggal di lantai satu.
Mereka melompat-lompat di seluruh rumah.
Terima kasih.
Hampir lupa.
Ini.
Aku menemukan ini di pesta.
Astaga.
Kukira ini hilang.
Ini pemberian mendiang ayahku dan sangat berarti bagiku.
Terima kasih.
Jika kamu tidak keberatan,
boleh aku membantumu?
Aku permisi.
Sampai jumpa.
Aku bertemu Pak Kang di perusahaan hari ini.
Dia benar-benar menyapaku.
Astaga. Pak Park sangat terkejut.
Kamu pasti merasa bangga.
Saat bekerja di Buenos Aires,
aku biasa makan dengan Pak Kang.
Ayolah. Saat itu, dia bukan pimpinan.
Tapi tetap saja.
Baiklah. Kamu luar biasa, Sayang.
Benar, bukan?
Aku harus tidur.
Eun Dam Ri, wanita kurang ajar.
Beraninya dia berdebat denganku.
Dia pikir dia benar-benar kaya?
Apa yang harus kulakukan agar hidupnya sengsara?
Orang yang tidak tahu diri harus dihancurkan.
Aku Han So Ra.
Han So Ra.
Panas!
- Bu, kamu baik-baik saja?- Sial.
Ini.
Menyebalkan sekali.
Apa yang kamu lihat?
Maafkan aku.
Aku akan pulang besok.
Aturlah kedua rumah.
Baik, Bu.
Sekretaris Kim bisa menjemput Da Bi.
Kubilang aku akan pergi.
"Pimpinan Kang Yoon Kyum"
Baik, Pak.
Kamu cantik sekali, Da Bi.
- Da Bi!- Ayah!
Kamu bersenang-senang?
Ya!
Halo.
Maaf aku terlambat.
Aku bersenang-senang dengan Da Bi sampai lupa waktu.
Da Bi, apa yang kamu lakukan hari ini?
- Aku belajar melompat hari ini!- Benarkah?
Seperti ini!
Ayah, aku mau buang air kecil.
Da Bi.
Aku juga harus ke toilet. Mau ikut denganku?
Tidak perlu.
Kamu mengambil jurusan balet?
Aku hanya menari balet saat SMA.
Pergelangan kakiku cedera,
jadi, aku tidak bisa melanjutkan.
Maafkan aku.
Tapi aku malah mempelajari sesuatu yang menyenangkan.
Kamu juga ahli dalam hal itu.
- Benarkah?- Bisnis.
Aku hanya bercanda.
Itu pasti menyenangkan.
Bandoneon.
Itu langka di Korea.
Kamu tahu cara memainkannya?
Kamu tahu bandoneon?
Aku cukup memahami karya Piazolla.
Menarik sekali kamu tahu tentang bandoneon.
Kamu juga tahu lagu ini?
Kedengarannya seperti lagu tema dari film lama.
Seorang pria berpakaian kaisar menghadiri semester baru.
Tapi kepalanya terluka dalam kecelakaan.
Dia menjalani seluruh hidupnya, mengira dirinya kaisar.
Lagu ini tentang seorang pria
yang melupakan siapa dirinya.
Bagaimana denganmu, Pak Kang?
Apa kamu tahu
siapa dirimu
dan pria seperti apa dirimu?
Jika kamu pernah tertarik dengan lagu-lagu Piazolla dan tango,
artinya kamu ingin tersadar dari ketidaktahuanmu.
Keinginan untuk menemukan jati dirimu.
Dalam tango, dua hati menjadi satu
saat hati seseorang bertemu dengan hati yang lain.
Dekatkan telingamu ke detak jantung pasanganmu,
keduanya menjadi satu dalam tango
saat kamu hanya fokus pada pasanganmu dan dirimu.
Suamiku?
Dia menjemput Nona Da Bi dan mereka dalam perjalanan pulang.
Dia pergi ke sana sendiri?
Aneh sekali.
Pimpinan mengetahui kejadian di TK.
Astaga, aku lelah. Siapkan pijatan.
Baik.
Sayang.
Kenapa kamu menjemput Da Bi sendiri, bukan Sekretaris Kim?
Seharusnya kamu pulang lebih cepat.
Da Bi membutuhkan ibunya di saat seperti ini. Sudah kubilang.
Biarkan aku mengurus kejadian di TK sendiri.
Da Bi, kemarilah.
Kamu tidak merindukan ibu?
Putri ibu.
Jika kamu tidak keberatan,
boleh aku membantumu?
Para ibu sangat kesal.
Bisakah kamu memperbaiki keadaan
agar anak-anak bisa tetap menjadi teman sekelas?
Jika kamu pernah tertarik dengan lagu-lagu Piazolla dan tango,
artinya kamu ingin tersadar dari ketidaktahuanmu.
Keinginan untuk menemukan jati dirimu.
Sayang, kamu tahu Samyul, bukan?
Samyul milik Eun Dam Ri...
Astaga. Sayang?
Sayang.
Sayang...
Sayang.
Aku senang sekali.
Kamu tidak tahu betapa aku menantikan ini.
Foto-foto ini menunjukkan keberadaan Pimpinan Kang.
Wanita ini.
- Dia La El.- Benar.
Aku meragukannya, tapi dia mirip.
Dia masih memiliki wajah dari masa kecilnya.
Apa yang ingin dia lakukan?
Ada yang bisa kubantu?
Apa kamu mengenaliku?
Karena aku mengenalimu.
Lee La El.
Bertahun-tahun sudah berlalu,
tapi aku masih bisa mengenalimu.
Aku tidak mengerti.
Aku Seo Eun Pyeong.
Dari BIN, 13 tahun lalu.
Kapan kamu kembali ke Korea?
Tidak,
bagaimana kehidupanmu di Amerika?
Aku sangat mencemaskanmu saat kehilangan kontak denganmu.
Tetap saja,
aku senang kamu baik-baik saja.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku tahu kamu Lee La El.
Namaku Kim Sun Bin.
Kamu bukan La El?
Kamu pasti salah orang.
Aku Kim Sun Bin.
Tapi...
Kim Sun Bin.
Bu Kim Sun Bin.
Ibu, Nenek datang.
Kamu pasti senang Nenek mengajakmu melihat panda.
Berfotolah yang banyak dengan bayi panda.
Baiklah.
Nenek datang, Bo Ram.
- Nenek!- Halo.
Halo, Ibu.
Kamu kedatangan tamu?
Siapa dia?
Dia mencari seseorang yang mirip denganku.
Begitu rupanya.
Jika kamu tidak keberatan, kami harus pergi.
Tentu.
Maaf sudah mengganggu.
Maafkan aku.
Sampai jumpa.
Anggota Dewan Seo Eun Pyeong datang?
Ada apa?
Aku sama terkejutnya denganmu.
La El.
Kita sudah menyiapkan ini selama lebih dari sepuluh tahun.
Kita tidak bisa membiarkan siapa pun menghalangi.
Anggota Dewan Seo dipertimbangkan menjadi calon presiden.
Kurasa dia tidak akan membuang waktu untuk kenalan sesaat.
Menurutmu bagaimana dia menemukanmu?
Mungkin dia melihat wajahku di suatu tempat.
Karena penasaran?
Aku ragu ada alasan lain.
Jangan khawatir.
Akan kupastikan tidak ada masalah.
Bagaimana mereka bisa sangat mirip?
Saat penderitaan mereka menjadi pusat perhatian,
pikirkanlah aku.
Aku akan membalasnya.
Sepuluh kali lebih buruk.
Itu dia.
Sudah pasti dia La El.
"Rumah Keluarga, 2020"
"Buenos Aires, 2011"
"Sebagai Perdana Menteri, 2008"
"Kim Jung Chul"
"Anak-anak. Kang Da Bi, Kang Eun Bi"
"Acara Makan Keluarga, 2021"
"Kafe Hotel Mewah, 2018"
"Pohon di Hati Seseorang"
Sayang.
Kamu tahu sudah berapa lama kita tidak sedekat ini?
Lebih dari lima tahun.
Kamu bahkan tidak melihat ke arahku.
Kamu tidak tahu sesering apa aku menangis.
"Ritual Leluhur, 2019"
"Han So Ra"
Teruslah melakukan ini untukku.
Kamu tahu
sejak aku melihatmu,
kamu
satu-satunya untukku.
"Eve"
Maukah kamu menjadi perwakilan orang tua?
"Direktur Kim Sun Bin"
Aku akan mencari alasan untuk masuk ke rumahnya.
Aku bisa memanfaatkan Han So Ra.
Ini sempurna.
Aku menyukainya.
Bisakah kita bertemu di vila?
Pimpinan Kang terlibat, bukan?
Jika kamu tidak mempertaruhkan semuanya,
permainan tidak pernah berakhir.
Apa aku salah lihat?
Kamu menyembunyikan sesuatu.
Jangan pikirkan hal lain
dan ikuti saja arah tubuh kita.
<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->