"Drama ini adalah fiksi. Orang, tempat, organisasi"
"Insiden, grup, dan latar tidak berdasarkan kenyataan"
Kamu baik-baik saja?
Perasaanmu yang rumit terhadap Pimpinan Kang.
Aku mengerti.
Mari segera menyelesaikan ini.
Maka, kamu akan menemukan cara, apa pun itu.
Aku punya rencana untuk mengalahkan mereka sekaligus.
Memutuskan untuk memaafkan satu orang saja.
Aku memanfaatkan dilema tersangka.
Kamu membuat tersangka
saling meragukan.
Kang Yoon Kyum, Han Pan Ro, Han So Ra, Kim Jung Chul.
Kita tahu betul dinamika di antara mereka.
Mari kita buat mereka saling menghancurkan.
Keserakahan adalah jebakan.
Mereka akan tertipu.
Dan kamu...
Berat badanmu turun banyak.
Kamu memimpikan masa depan
setelah semua ini berakhir?
Aku tidak pernah memikirkan itu.
Ini akan segera berakhir.
Kamu harus mulai memikirkannya.
Masa depan?
Ada apa di masa depan?
Bagaimana denganmu?
Aku ingin
memasakkanmu makanan enak di rumah.
Kehidupan sehari-hari biasa
sangat berarti bagi kita.
Pimpinan Kang akan menghadiri persidangan?
Kamu yakin?
Pimpinan perusahaan tidak pernah menghadiri persidangan orang biasa.
LY Group menjadi kacau.
Kang Yoon Kyum beri tahu kejaksaan atas kesediaannya untuk hadir.
Kalau begitu, dia ingin difoto.
Apa itu?
Dia ingin menggunakan media untuk memanipulasi persidangan?
Atau dia akan memamerkan kehadirannya
untuk menekan kejaksaan?
Apa yang dia pikirkan?
Suruh dia hadir.
Apa pun yang dia lakukan,
dia tidak bisa mengalahkan orang yang bertarung sampai mati.
"Episode 15"
"Pengadilan"
Kenapa kamu datang langsung?
Apa Lee La El kepala Strategi dan Perencanaan Masa Depan?
- Ada komentar?- Apa yang bisa kamu katakan?
- Apa pun, Pak?- Komentar?
Itu Lee La El!
- Itu Lee La El.- Ada komentar?
- Pak?- Bisa beri tahu kami sesuatu?
- Pimpinan!- Apa yang kamu rencanakan?
Benarkah kamu kekasih Pimpinan?
- Bagaimana menurutmu?- Bu Lee?
Ada komentar?
- Apa kalian jatuh cinta?- Kamu memacarinya?
Benarkah kalian berpacaran?
Tolong jawab pertanyaannya. Bu Lee.
Bisakah kami mendengar ceritamu?
Ada yang ingin kamu katakan?
Apa rumor itu benar?
Bisakah kamu memastikan apakah cerita itu benar?
Apa semua itu benar?
Bu Lee, pimpinan LY Group akan hadir di pengadilan.
Apa itu akan mengubah tuntutannya?
Ya.
Aku akan mengungkap tuntutan yang akan ditambahkan.
Kang Yoon Kyum,
Han Pan Ro, Han So Ra, dan Kim Jung Chul.
Akan kubuat mereka bertanggung jawab dengan Pasal 120 KUHP,
tuntutan pembunuhan.
- Apa? Pembunuhan?- Pembunuhan?
Hei, mengungkapkan tuduhan tanpa bukti melanggar
praduga tidak bersalah.
Mereka menyiksa ayahku, Presdir Gediks, yang bernama Lee Tae Jun.
Lalu, mereka mencuri perusahaan itu darinya.
Kim Jung Chul adalah pelaku utama dalam tindakan itu.
Tindakan itu dipicu oleh Han Pan Ro, Han So Ra,
dan Kang Yoon Kyum.
Pembunuhan itu direncanakan.
Pimpinan Kang, apa tuduhannya benar?
Pimpinan Kang, kamu tahu bisa menghadapi sidang pidana?
Pimpinan Kang, apa pernyataanmu?
- Bu Lee!- Bu!
- Satu komentar lagi!- Tunggu! Tolong komentarnya!
- Bu Lee!- Bu Lee!
- Tunggu. Bu Lee.- Komentar!
- Satu komentar lagi!- Tolong beri kami pernyataan!
- Kamu tahu tentang ini?- Bu Lee!
- Pak, bisa klarifikasi itu?- Pimpinan Kang!
- Pak!- Pimpinan Kang!
Kamu tahu tentang ini?
- Kamu tahu tentang ini?- Pak!
- Pak!- Pimpinan Kang!
Ini kasus patah tulang kompleks yang parah.
Jadi, saraf dan ototnya cedera.
Kami melakukan operasi lagi, tapi saraf peronealnya lumpuh.
Jadi, kemungkinan besar cederanya permanen.
Permanen?
Astaga, kakiku! Pan Ro!
Apa yang harus kulakukan dengan kakiku sekarang, Pan Ro?
Aku tidak akan bisa berjalan lurus lagi!
Kenapa aku harus menghadapi cedera seperti ini?
Mari kita cari cara. Tenanglah.
Bagaimana aku bisa tenang?
Kakiku yang baik-baik saja hancur!
Aku tidak bisa hidup dengan ketidakadilan seperti ini!
Bisakah kamu juga mematahkan kaki Lee La El? Kumohon, Pan Ro!
Pak, ada masalah.
Lee La El menyebutkan kalian dalam tuduhan pembunuhan di pengadilan.
Namamu, nama putrimu,
dan Wakil Presdir Kim.
Astaga. Dasar gila!
Kamu dengar itu?
Selain itu, Pimpinan Kang muncul di pengadilan.
Kenapa bedebah itu pergi ke sana?
Aku berusaha menangani ini diam-diam. Kenapa?
Panggil tim hukumku sekarang!
Kamu mau pergi ke mana, Pan Ro?
Bagaimana dengan aku dan kakiku?
Kamu akan menghancurkan Lee La El, bukan?
Sulit dipercaya. Tutup mulutmu. Jalani saja pengobatannya!
Kang Yoon Kyum, dasar bodoh.
Pan Ro!
Lee La El, perwakilan korban LY dan pemohon,
mengajukan tuntutan ini terhadap terdakwa, Kang Yoon Kyum.
Gugatan perdata dan pidana akan berlangsung bersamaan.
Berdasarkan putusan sidang pidana,
rentang kompensasi akan ditetapkan.
Untuk menetapkan jumlah kompensasi,
kita harus menunggu putusan sidang pidana.
"Hakim"
Bu Lee. Anda setuju?
Saya mau menyerahkan bukti tambahan untuk membuktikan kejahatan mereka.
Meski begitu, kita harus menunggu putusan sidang pidana.
Kehadirannya di pengadilan menguntungkannya.
Kurasa hakim berusaha memberinya waktu.
Terlepas dari putusan sidang pidana,
saya akan menuruti permintaan Bu Lee dan berdamai.
- Apa?- Dia akan berdamai?
Pak, jika kamu melakukan itu, kita akan dirugikan.
Pak Kang. Sepertinya pengacara Anda tidak setuju.
Bisa ulangi ucapan Anda?
Saya akan berdamai dengan Bu Lee.
Jika Anda bersedia berdamai, kami bisa menengahi.
Bu Lee, Anda mau menerima tawarannya?
Mungkinkah dia punya motif tersembunyi?
Saya akan menerimanya.
Bagus.
Kami akan menetapkan tanggal untuk mediasi kalian.
Pak, kamu tidak perlu berdamai.
Jika berdamai, kamu tidak akan bisa menangani sidang pidana nanti.
Aku akan mengurusnya.
"Saksi"
Kang Yoon Kyum,
Han Pan Ro, Han So Ra, dan Kim Jung Chul.
Aku akan membuat mereka bertanggung jawab atas pembunuhan.
Apa yang mereka lakukan?
Kenapa mereka masih bersama, bahkan di pengadilan?
Ada magnet di tubuh mereka?
Bu Han. Namamu disebutkan, terkait tuntutan pembunuhan...
Miras itu kuat. Kamu bisa membahayakan dirimu.
Aku melakukan apa pun untuk memisahkan mereka,
tapi tidak ada yang berhasil.
Apa mereka kembar?
Hanya maut yang memisahkan mereka?
Begitukah?
"Dokter Jung"
Kenapa ayahku tidak bertindak?
Kenapa dia membiarkan Lee La El membuat tuduhan konyol ini?
Menyebalkan sekali.
Do Wan.
Datanglah ke studio.
Baik, Bu Han.
Kenapa kamu di sini?
Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Setelah semua yang terjadi, kamu masih belum sadar
kalau aku tahu segalanya tentang dirimu?
Aku butuh 13 tahun untuk menyiapkan
ini.
Cepat keluar dari sini.
Duduklah.
Tidak mudah menjatuhkan keluargaku.
Kamu tidak akan pernah lolos.
Kim Jung Chul menjadi difabel.
Han Pan Ro sudah mulai
mencari cara untuk menyelamatkan dirinya sendiri.
Pimpinan Kang berusaha tetap ada di sisiku untuk bertahan.
Kamu paham, bukan?
Sepertinya hanya kamu yang terjebak
tanpa rencana.
Sepertinya kamu
akan disalahkan sendirian atas tuduhan pembunuhan itu.
Kamu akan kehabisan tempat tujuan.
Tidak ada orang di sekitarmu yang bisa menjagamu.
Kamu akan segera hancur.
Apa yang akan kamu lakukan?
Tidak masuk akal.
Baguslah kita punya kesamaan.
Kita tahu
ketakutan lebih menakutkan
saat mendekati kita, bukan saat tepat di depan kita.
Ketakutan bukanlah yang terburuk saat kamu menghadapinya.
Ketakutan sejati adalah mengetahui
bahwa kamu akan dikalahkan.
Aku paham kamu punya keinginan.
Kamu seharusnya tidak mencari musuh.
Kemarahan ekstrem
sepertinya menyamarkan rasa sakit yang menusuk dagingmu sendiri.
Aku dan orang tuaku menumpahkan darah.
Sekarang,
kamu dan keluargamu akan menumpahkan darah.
Aku akan menyebarkan darah kalian di makam ayahku
agar dia tahu kematian kalian.
Sampai seluruh dunia berlumuran darah kalian,
mari kita lanjutkan.
"Lee Tae Jun beristirahat di sini"
Ayah.
Pak Lee.
Maaf selama ini aku belum bisa membuktikan kamu tidak bersalah.
Ini hampir berakhir,
jadi, tunggulah sebentar lagi.
Jangan terlalu mencemaskan La El.
Aku akan mendampinginya sampai akhir.
Mengenai persidangan,
kamu harus menghadapi Pak Kang sendirian selama mediasi.
Kamu akan baik-baik saja?
Aku harus melaluinya.
Benar.
"Pengadilan"
"Ruang sidang 418, Ruang sidang 419"
Selain gugatan yang diajukan oleh Asosiasi Korban LY,
mediasi ini membahas kemungkinan kompensasi
atas kerugian yang dialami orang tua penggugat,
Lee Tae Jun dan Kim Jin Sook.
Apa itu benar, Bu Lee?
Benar.
"Hakim Mediasi"
Kamu bersedia berdamai, Pak Kang.
Benar.
Bersama Pak Kang,
kamu mengajukan gugatan
terhadap Han So Ra, Han Pan Ro, dan Kim Jung Chul.
Masalahnya, mereka bertiga tidak berniat berdamai.
Aku akan membujuk mereka.
Pengacara mereka mengeklaim,
sebagian besar bukti yang kamu serahkan
dikumpulkan secara ilegal,
dan karena itu, tidak bisa memiliki kekuatan hukum.
Kamu memang menggunakan cara ilegal
untuk mengumpulkan bukti.
Pencurian identitas, pelanggaran informasi pribadi,
rekaman ilegal, dan lainnya.
Bukti itu tidak bisa digunakan untuk gugatan.
Kamu mendapatkan semua informasi itu melalui pendekatan ilegal.
Aku kehilangan orang tuaku di usia 15 tahun.
Aku tidak punya apa-apa.
Tidak ada yang mendengarkanku.
Itu satu-satunya cara untuk mengungkap kebenaran.
Aku hanya gadis kecil yang tidak punya pilihan apa pun.
Aku tidak bisa memiliki rasa keadilan.
"Hakim Mediasi"
Selain itu,
tidak semuanya bohong.
Bu Lee.
Dari kerugian yang kamu klaim,
ibumu menghilang.
Kematiannya belum dipastikan.
Penyelidikan kriminal dilakukan untuk mengungkapnya.
Namun, kasusnya belum diputuskan.
Itu membuat kita sulit untuk mencapai penyelesaian.
Aku ingin segera
mencapai kesepakatan, setidaknya dengan sidang
sebagai cara
untuk meminta maaf kepada penggugat.
Karena itu, aku akan menganggap klaimnya valid
dan setuju untuk berdamai.
Bahkan saat tidak ada bukti
bahwa Kim Jin Sook sudah meninggal?
Begitu menerima barang-barang ibuku,
akan kuserahkan sebagai bukti untuk membuktikan kematiannya.
Aku ragu
itu bisa membuktikan kematiannya.
Niat seseorang untuk berdamai penting untuk mediasi.
Aku akan memeriksanya sendiri.
Bagus.
Kalau begitu, sampai jumpa lain waktu.
Jika tidak semuanya bohong,
lantas apa yang bukan kebohongan?
Apa itu penting?
Apa itu akan memengaruhi penyelesaiannya?
Aku pamit.
Aku harus segera menyerahkan barang-barang ibuku.
Aku akan memeriksanya sendiri.
Dengan begitu, kamu tidak perlu mengurus berkasnya.
Biarkan aku ikut denganmu.
Aku akan memeriksa bagian ini dan mengabarimu.
- Tentu.- Baiklah.
"Kim Hyun Chul"
Hai, Hyun Chul.
Silakan.
Mereka memberitahuku,
mereka tidak bisa menyerahkan barang-barang ibu La El.
Han Pan Ro mempermasalahkan identitas palsu La El.
Apa maksudmu?
Maaf, tapi aku tidak bisa mengizinkanmu mengambil barangnya.
Pak Han Pan Ro tiba-tiba membahas masalah hukum.
Institusi pengawas telah mengambilnya.
Pusat Hukum Publik mengizinkanku.
Kami juga sedang membahas apa yang harus dilakukan soal ini.
Jika kamu menunggu sebentar, aku akan mengabarimu.
Kenapa kamu masih memakai cincinnya?
Aku belum sempat melepasnya.
Saat kamu tahu tentang aku, itulah kesempatanmu.
Aku memasangnya di jariku karena mencintaimu.
Aku akan melepasnya saat tidak mencintaimu lagi.
Kebencian bukan berarti
aku tidak mencintaimu lagi.
Bukankah begitu?
Bisa jawab satu hal?
Aku percaya pada kembaran jiwa.
Aku melihat kemiripan denganku dalam rasa sakitmu.
Bahkan dalam situasi ini,
aku merasakan hubungan di antara kita.
Apa ada satu momen
saat kamu jujur kepadaku?
Kembaran jiwa bisa berkomunikasi, bahkan tanpa sepatah kata.
Terutama di saat hidup dan mati,
mereka melampaui ruang dan waktu untuk saling menemukan.
Kita tidak mungkin kembaran jiwa.
Aku mendekatimu untuk menjatuhkanmu.
Apa takdir berperan dalam hal itu?
Kepala Sekretaris Seo.
Maafkan aku. Aku tidak mengira kamu akan datang langsung.
Dokumen ini membuktikan Lee La El ahli waris yang sah.
Dokumennya sempurna. Kenapa pihak berwenang melarangnya?
Karena
Han Pan Ro mengajukan keberatan.
Aku tidak punya kuasa atau berhak untuk memutuskan.
Kamu melakukan sesuatu
dengan kuasa, bukan prinsip?
Haruskah aku melakukan itu juga?
Kami mendapat persetujuan terakhir.
Diska lepas itu berisi video terakhir ibumu.
"Barang-barang Pribadi, Kim Jin Sook"
"Aku memprotes sendiri lagi hari ini"
Aku memprotes sendiri lagi hari ini.
Kang Yoon Kyum datang ke perusahaan.
"Gediks Semiconductors"
"Selidiki kematian Lee Tae Jun yang tidak adil!"
Han Pan Ro dan Kim Jung Chul datang dan pergi.
Melihat mereka tersenyum dan bicara
sangat menyiksaku.
Jangan diam saja. Singkirkan dia.
"Gediks Semiconductors"
Tidak.
Aku disiksa tiap hari
dan tidak ada yang mendengarkanku,
tapi jika tidak melakukan ini, aku tidak bisa melanjutkan hidup.
Hidup lebih buruk
daripada di neraka.
"Untuk La El"
Anoreksia?
Melukai diri sendiri?
Bagaimana kamu bisa berakhir seperti itu?
Hati ibu hancur mengetahui kondisimu.
Maaf ibu tidak bisa melindungimu.
Lupakan ingatan saat ayahmu disiksa, La El.
Kamu tidak boleh hidup dengan memikirkan itu.
Ibu akan menanggung bebannya. Jadi, lupakan saja.
Mereka pasti pasangan paling bahagia di seluruh Korea.
Kami berada di luar rumah Han So Ra.
Dia akan menikah dengan ahli waris LY Group
yang baru menjadi perusahaan besar setelah mengambil alih
Gediks Semiconductors.
"Akankah LY naik dari posisi ke-30 menjadi perusahaan terbesar?"
Dasar bedebah jahat!
Angkat dia.
Dasar bedebah.
Teganya kalian merenggut nyawa seseorang
dan menjadikannya sumber penghasilan.
Kalian akan menanggung akibatnya!
Kang Yoon Kyum. Han Pan Ro.
Pembunuh!
Terbakarlah di neraka!
Karena aku,
kamu hidup menderita.
Aku tidak tahu.
Kamu masih remaja saat itu.
Aku bahkan tidak bisa meminta maaf.
Maafkan aku.
Ya.
Tebuslah dengan nyawamu!
Aku akan melakukan apa pun.
Jika memang harus mati,
aku akan melakukannya.
Tunggu di mobil.
Pak Seo.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Katakan.
Aku mengakui tuduhan yang diajukan oleh Asosiasi Korban LY.
Gediks Semiconductors adalah perusahaan yang ingin kami beli.
Kami menawarkan kesepakatan 13 tahun lalu yang ditolak
dan ada konspirasi untuk ambil alih perusahaan dengan paksa.
Dalam prosesnya, Presdir Gediks, Lee Tae Jun,
terpaksa kehilangan nyawanya.
Dia wafat akibat luka penyiksaan dan itu pembunuhan berencana.
Kematian istrinya, Kim Jin Sook, dan Jang Moon Hee
berkaitan.
Aku yakin penyelidikan harus dilakukan.
Keluar, Yoon Kyum!
Tunjukkan dirimu!
Dia tidak ada di sini.
Aku tahu dia ada di atas!
Keluar!
Aku tidak tahu keberadaannya.
Bawa mereka keluar.
- Kalian tidak tahu siapa aku?- Jangan melakukan ini di sini.
Aku datang kemari bukan untuk menemui kalian.
Kang Yoon Kyum, turunlah!
Keluarlah!
Dalam prosesnya, Presdir Gediks, Lee Tae Jun,
terpaksa kehilangan nyawanya.
Dia wafat akibat luka penyiksaan dan itu pembunuhan berencana.
Apa? Pembunuhan berencana?
Artinya dia mengincarku. Dasar berandal.
Aku bukan orang lemah.
Kini semua orang mengincarku?
Pan Ro, kamu sudah lihat berita?
- Apa...- Sial!
Tutup mulutmu!
Pan Ro?
Sial.
Siapa yang datang?
Polisi. Mereka datang untuk menginterogasimu.
Setelah konferensi pers Pimpinan,
ada penambahan tuntutan pembunuhan atas Jang Moon Hee dan Kim Jin Sook.
Katakan aku tidak tahu.
Kenapa harus aku?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Seseorang mengirim rekaman yang memberatkanmu
kepada polisi.
Kepala polisi sekutu kita memberitahuku.
"Rekaman Suara"
Kalian akan terus saling mengkhianati,
menderita dalam kesepian, dan mati sendirian.
Itu akan menjadi hukuman kalian!
Kali ini juga, kamu mengurung Jang Moon Hee.
Kamu membuat Kim Jin Sook mati kelaparan.
Kamu membunuh kedua wanita itu.
Wanita itu tahu aku menyekapnya.
- Jika suamiku tahu...- Turunkan dia.
Bu. Polisi masih di luar. Apa yang harus kulakukan?
Katakan aku tidak ada!
Baiklah.
Suamiku. Di mana dia?
Hubungi dia.
Tanyakan apa yang harus kulakukan.
Pimpinan
menghilang setelah konferensi pers.
Tidak ada yang tahu keberadaannya.
Sekretarisnya panik.
Siapa yang mengirim rekaman ini kepada polisi?
Siapa yang mendapatkan ini dan bagaimana caranya?
"Ibu Bo Ram"
Rekaman yang diterima oleh polisi.
Bukankah itu luar biasa?
Rekaman itu disunting agar kamu terlihat bersalah.
Kamu tahu siapa pelakunya?
Han Pan Ro membuat kesepakatan denganku.
Sebagai imbalan dari menyerahkanmu,
dia ingin diampuni.
Setelah semua bantuan ayah, beraninya kamu menyusahkan ayah!
Sama seperti ibumu, kamu tidak layak hidup.
Kamu dibutakan oleh satu pria.
Sepertinya hanya kamu yang terjebak tanpa rencana.
Kamu akan kehabisan tempat tujuan.
Tidak ada orang di sekitarmu yang bisa menjagamu.
Kamu akan segera hancur.
Sepertinya kamu
akan disalahkan sendirian atas tuduhan pembunuhan itu.
Aku tidak akan memercayai apa pun perkataanmu.
Sopir truk
yang kamu dan Kim Jung Chul perintahkan untuk membuang mayat,
akan mematuhi panggilan dari kejaksaan.
Bahkan suamimu tidak mencintaimu.
Kini ayahmu sendiri meninggalkanmu.
Kamu akan mati sendirian.
Tidak akan ada yang bersimpati kepadamu.
Do Wan.
Aku baru mendengar dari Lee La El.
Benarkah ayahku
mengkhianatiku?
Bu Han, ayahmu sudah bicara dengan jaksa
bahwa kamu yang menghasut semuanya.
Dia mengatakan jika satu orang disalahkan,
hukumannya akan lebih ringan.
"Dokter Jung"
Aku tahu kekasih Han So Ra bukan orang penting.
Tidak ada yang mengejutkan.
Moon Do Wan.
Kepala Sekretaris Seo.
Maafkan aku. Tolong maafkan aku!
Ibuku sakit.
Aku hanya butuh uang.
Kumohon.
Tolong maafkan aku. Maafkan aku.
Bagaimana aku bisa memaafkan orang yang mencoba membunuhku?
Hal yang seharusnya kamu lakukan bukanlah meminta maaf.
Pikirkan apa yang bisa kamu lakukan untuk kami.
"Firma Hukum Woonseo"
Ini tidak akan menjadi bukti yang cukup.
Foto-foto selnya.
Dia memberikan foto-foto ini kepada polisi?
So Ra melakukan itu?
Ya.
Sial. Aku harus menghajar gadis tidak berguna itu.
Dasar berandal.
Pak!
Jangan melakukan ini kepada Bu Han. Dia putrimu!
Beraninya kamu ikut campur!
Jangan menghalangiku!
Ayah!
Dasar berandal.
Ayah mengkhianatiku?
Ayah menjualku agar bisa menyelamatkan diri?
Ayah senang kamu datang.
Kamu memberikan foto sel basemen kepada mereka?
Menurut Ayah, siapa yang menghancurkan kehidupanku?
Semua ini salah Ayah!
Semuanya hancur karena kamu!
Ayah.
Hentikan!
Bu Han!
Bu Han, kamu harus menghentikan ini.
Jika kamu melanjutkan ini, aku juga akan mati.
Sudah kukatakan tutup mulutmu!
Jika kita melepaskannya, nyawamu bukan masalah besar.
Dia akan membunuhku lebih dahulu.
Cepat!
Kunci pintunya.
Kunci pintunya!
Hei, buka kuncinya.
Apa itu kamu, So Ra?
Hei.
Buka...
Tidak akan kubiarkan Ayah menyakitiku seperti Ibu.
Aku bukan lagi gadis kecil
yang tidak bisa melawan Ayah!
Ayah mengerti. Buka saja pintunya.
Kendalikan dirimu.
Kemari.
Buka.
Aku akan pergi karena orang terus datang ke sini
terkait tuntutan hukum itu.
Kalian semua diliburkan.
Jangan kembali sebelum kuhubungi.
- Baik, Bu.- Baik, Bu.
Kamu boleh pergi sekarang.
Bagaimana dengan ayahmu?
Kamu tidak mendengarku? Keluar.
Jika melakukan hal bodoh, kamu akan berakhir seperti dia.
Mengerti?
Ya, Bu.
Pimpinan Kang tidak pernah sulit dihubungi selama ini.
Haruskah kulaporkan dia hilang kepada polisi?
Pimpinan Kang tidak bisa dihubungi?
"Firma Hukum Woonseo"
Kami menemukan pesan ini di komputernya.
Ini seperti surat bunuh diri.
Dia juga mengundurkan diri dari jabatannya.
Aku tahu seharusnya tidak bertanya ke sini,
tapi aku tidak punya pilihan.
Aku ingin mengundurkan diri dari jabatanku
dan melupakan semuanya.
Semuanya hancur sekaligus.
Aku merasa hancur, tapi semua ini salahku.
Tidak ada cara untuk menebus mereka
yang menderita karena aku.
Jadi, aku memutuskan untuk bertanggung jawab sendirian.
Matilah. Jika ada yang menolak mati,
bunuh mereka semua,
lalu bunuh dirimu sendiri.
Maka, ini akan berakhir.
Tebuslah dengan nyawamu!
Jika memang harus mati,
aku akan melakukannya.
Kamu tahu sesuatu?
"Kim Jin Sook"
Kita menuntut pengakuan
dan dia memilih untuk menghilang.
"Kim Jin Sook"
Mungkin dia memutuskan untuk menanggung akibatnya.
Itu bagus.
"Sekretaris Cha"
Tim Hukum memberitahuku,
Pimpinan menulis wasiat tentang mewariskan
semua wewenang dan sahamnya kepadamu
dan menyerahkan harta pribadinya kepada Nona Da Bi.
Tim tugas akan bertanggung jawab sampai dia dewasa.
Aku terus mendapatkan firasat buruk.
"Pimpinan Kang Yoon Kyum"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Biaya tambahan akan dikenakan.
Aku menyuruhnya
untuk mati.
Mati dan menebus kesalahannya.
Jika dia ditemukan tewas,
aku yang akan bertanggung jawab.
Aku sangat kejam kepadanya.
Aku yang salah.
Pimpinan Kang tidak selemah itu.
Kita akan menemukannya. Jangan khawatir.
Kamu pernah dengar istilah "kembaran jiwa"?
Seperti anak kembar yang muncul dari satu jiwa,
pasangan kekasih saling mengenali begitu bertemu.
Apa pun yang terjadi,
kembaran jiwa pasti akan saling menemukan.
Kembaran jiwa bisa saling menemukan
di saat hidup dan mati.
"Lurus dan Belok Kiri"
Jika memang harus mati,
aku akan melakukannya.
Takdir menyatukan kita.
Aku jatuh cinta kepadamu karena semua kesamaan kita.
Kamu memahamiku dan aku bisa berterus terang padamu.
Kini aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku mencintaimu.
Pimpinan Kang?
Pimpinan Kang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku takut
sesuatu mungkin terjadi kepadamu.
Aku tidak bermaksud
mengatakan itu.
Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Aku...
"Perdana Menteri Han Pan Ro"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Sial, dia bahkan tidak menjawab teleponnya?
Sulit dipercaya.
- Astaga. Pak, hentikan.- Minggir!
Hentikan, Berengsek.
Setelah semua yang dia perintahkan kepadaku,
kini dia memperlakukanku seperti orang lemah?
Dia menganggapku apa?
Dia salah menilaiku!
Sekretaris Cha,
di mana suamiku?
Aku sangat membutuhkannya sekarang.
Tanpa dia,
aku bisa lepas kendali.
Tolong izinkan aku...
Dia tidak bisa dihubungi.
Pak Seo bahkan melaporkan bahwa dia menghilang.
Sayang.
"Sekretaris Kim"
Bu, kami menemukan Pimpinan.
Di mana dia?
Di vila.
Namun...
Namun, apa?
Tukang kebun berkata, Pimpinan bersamanya.
Pan Ro!
Keluarlah!
Kamu tidak bisa memperlakukanku seperti ini!
Pan Ro!
Keluarlah!
Di mana ayahmu?
Dia memperlakukanku seperti orang lemah!
Aku tidak tahan lagi.
Ayahku menjual semuanya dan kabur ke luar negeri.
Sial.
Sekarang hanya ada kita berdua.
Jika tidak menangkap Lee La El,
kita akan menanggung semuanya.
Lee La El! Aku akan membalasmu!
Sistem kamera pengawas menemukan mobil Pimpinan Kang.
Kurasa La El bersamanya.
Ada masalah.
Apa itu?
Di dekat vila
ada mobil perusahaan.
"Eve"
Kamu punya keinginan?
Aku tidak ingin merasakan kemarahan.
Aku tidak bisa menemukan Da Bi!
Da Bi!
Tidak.
Kurasa La El diculik.
Periksa kamera pengawas di dekat vila.
Hentikan mobilnya!
Bagaimana denganmu?
Aku ingin mencintai
orang yang kucintai tanpa akhir.
<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->