"Drama ini adalah fiksi. Orang, tempat, organisasi"
"Insiden, grup, dan latar tidak berdasarkan kenyataan"
Pikiranku tidak pernah lebih jernih daripada sekarang.
Mari kita berpisah.
Mari kita bercerai.
Kita bisa membahasnya berhari-hari, tapi keputusanku tetap sama.
Mari kita bercerai.
Dia tidak serius.
Bercerai? Tiba-tiba saja?
Bagaimana mungkin dia serius?
Dia hanya meluapkan emosi.
Indah sekali, Ibu.
Aku akan memperbarui foto keluarga kita setiap tahun.
- Terima kasih. - Selamat ulang tahun.
Aku tidak mau disembunyikan.
Lupakan So Ra.
Aku
ingin menjadi istrimu.
"Episode 11"
Aku akan membesarkan Eun Bi dan Da Bi.
Kamu tidak boleh mengasuh mereka.
Sayang, bagaimana bisa kita bercerai?
Anak butuh kedua orang tua. Keluarga dengan orang tua tunggal?
Aku bahkan tidak mau membahasnya.
Soal Da Bi,
aku punya anjuran dokter agar dia dipisahkan dari ibunya.
Kenapa itu salahku?
Kita pengusaha dan selebritas terkenal.
Kita menarik perhatian publik.
Anak kita tidak bisa menjalani kehidupan biasa
karena mereka menjadi sorotan.
Kamu yang berselingkuh.
Seharusnya aku marah. Kenapa kamu yang minta cerai?
Aku tidak akan menerima ini.
Pimpinan Kang memutuskan untuk bercerai.
Aku juga harus bergegas.
Ini tanggal persidangan Bu Jang.
Begitu gugatannya dimasukkan, dia akan tampil di depan media
untuk menjadikannya kesempatan.
Jika dia bicara kepada media, identitasmu juga akan terungkap.
Aku akan memintanya untuk menunda tayangan media.
Ini kontrak orang dalam yang menjual Gediks kepada LY.
Jika kita mendapatkan yang asli dari brankas Pimpinan Kang,
itu akan menguntungkan kita.
Jangan mencemaskan Han Pan Ro dan Kim Jung Chul.
Aku akan mencegah mereka melakukan apa pun kepadamu.
Kenapa kamu begitu kejam?
Bahkan saat berburu, kamu biarkan mangsamu lari.
Kenapa kamu begitu kukuh?
Ini caramu memperlakukan istri yang memberimu dua anak?
Jika aku membiarkanmu,
kamu akan makin melawanku.
Lantas?
Kenapa kamu mengemas pakaianmu?
Kamu mau ke mana? Ini rumahmu!
Kamu butuh menyendiri untuk berpikir.
Saat sudah memutuskan untuk Da Bi,
kamu harus meninggalkan rumah ini.
Tidak. Kamu tidak boleh pergi!
Kumohon!
Aku muak dengan sentuhanmu.
Jangan pernah menyentuhku.
Aku tidak akan menceraikanmu.
Keinginanmu
tidak akan terpenuhi.
Tidak akan pernah.
Tidak akan pernah!
Da Bi.
Sekretaris Kim. Kita harus menyandera Da Bi.
Siapkan mobil untuk menjemputnya.
Cepat!
"Rencana Gugatan Semiconductors LY Group"
"Bukti tidak cukup, 2010"
"Agustus 2007, akhir 2007, 2013, 2015"
"Gugatan Kelompok Korban LY"
"Temui jaksa penuntut, Tanggal untuk Argumen"
Gugatan kelompok diajukan atas nama Korban LY.
Tanggal sidang belum ditetapkan.
Begitu tersebar, ini akan menjadi skandal besar.
Jadi, mereka menghubungi kita lebih dahulu.
Perwakilan gugatannya Jang Moon Hee.
Dia yang berpura-pura menjadi ibu La El, bukan?
Aku mendedikasikan seluruh tabungan dan hidupku selama 13 tahun terakhir
untuk mengungkap korupsi dalam LY Group, dana taktisnya,
kejahatan yang dilakukan oleh Kang Yoon Kyum dan Han Pan Ro
kepada korban yang tidak bersalah.
Kang Yoon Kyum berkolusi dengan Han Pan Ro dan Kim Jung Chul,
mengakuisisi Gediks Semiconductors secara ilegal 13 tahun lalu.
Akibatnya, mereka memonopoli pasar semikonduktor global.
Menurut Pasal 350,
mereka melakukan ancaman kejahatan dan memaksa individu
menyerahkan saham pribadi kepada mereka.
Mereka melakukan berbagai kejahatan selama pengambilalihan paksa.
- Aku menemukan - Mereka melanggar
- hukum perdagangan orang dalam. - stempel Lee Tae Jun.
Itu saja akan cukup untuk memenjarakan mereka seumur hidup.
Petugas kebersihan dan peneliti mereka tewas
karena paparan karsinogen
saat LY Chemicals mengembangkan bahan kimia terkait semikonduktor
dan ada puluhan korban.
Seorang peneliti mati mendadak
saat ingin mengungkap kematian mereka yang tidak adil.
Peneliti itu adalah putriku.
Sun A.
Dokter...
"Peneliti Park Sun A Mengungkap Kebenaran"
"Total 58 Pekerja Tewas, Tapi LY Tetap Diam"
"Petugas Kebersihan Mengidap Penyakit"
Mereka juga menggelapkan 800 juta dolar
untuk dana taktis mereka dari perusahaan.
Menurut Paragraf 2, Ayat 1, Pasal 3
dalam UU Pidana Berat untuk Kejahatan Ekonomi Khusus
dan Pasal 356 KUHP,
mereka melakukan banyak kejahatan yang bahkan tidak bisa kusebutkan.
Aku akan membubarkan LY.
Laba yang didapat secara ilegal akan disumbangkan ke badan amal.
Aku akan membuat Kang Yoon Kyum, Han Pan Ro, dan Kim Jung Chul
menghadapi hukuman maksimal dalam sejarah hukum Korea
agar keadilan bisa ditegakkan.
Berkas penipuan akuntansi LY pada tahun 2011 hilang.
Aku akan mencarinya dan mengirimkannya.
Apa?
Tidak mungkin.
La El, kamu mengganti kode aksesnya?
"Pengaturan Sistem Keamanan"
"Mengatur ulang sistem keamanan sidik jari"
Beraninya kamu mengganti sistem keamanan tanpa seizinku!
Kenapa kamu berpikir ruangan itu milikmu?
Kita memilikinya sama rata.
Meski begitu, tetap saja.
Aku punya separuh hak untuk masuk.
Jadi, kamu tidak boleh
melakukan ini tanpa izinku.
Tidak, aku bisa.
Kamu yang merusak kepercayaan kita.
Jika kamu siap mengakuinya,
cari aku di rumah mawar.
Kenapa kamu membiarkannya membawa Da Bi?
Beraninya kamu membiarkannya tanpa bertanya padaku!
Maafkan aku, Bu.
Pimpinan datang sendiri untuk menjemputnya.
Jadi, kupikir tidak masalah.
Hei!
Apa kamu buta?
Kamu tidak tahu siapa aku?
Pimpinan menyuruhku membantu Bu Kim Sun Bin.
Biarkan dia lewat.
Sungguh menggelikan.
Kalian semua memang dungu.
Aku akan memecat kalian semua!
Tunggu aku di luar bersama Bo Ram.
Ini absurd. Berhentilah berlagak sebagai bos mereka.
Kamu tidak akan pernah menjadi kelas atas,
bahkan di kehidupanmu selanjutnya.
Kurang ajar sekali.
Kekuatannya mulai berubah.
Kamu belum bisa merasakannya?
Begitu kamu kehilangan suami, uang, dan status sosial,
pikiran dan tubuhmu akan mulai membusuk.
Kamu akan merasakannya saat itu?
Aku akan membunuhmu.
Kalau begitu, apa artinya
aku akan berakhir seperti kedua wanita
yang takdirnya kamu ubah?
"Dr. Jung"
Ini sangat menarik!
Cokelat!
Kalian akan menghabiskan liburan musim semi
di rumah nenek Bo Ram.
Kita akan bermain gim dan aku akan mengajari kalian balet.
Aku suka itu!
Ayah, aku suka tempat ini.
- Ayo bermain. - Tentu.
Tidak terpikir olehku untuk datang ke sini.
Syukurlah mereka senang.
Istrimu
sulit menerima keputusanmu, bukan?
Sudah tidak apa-apa.
Aku bersamamu sekarang.
Cari tahu tentang wanita itu.
Apa pun yang bisa kugunakan untuk melawannya.
Skandal atau hubungan asmaranya sebelum menikah.
Aku ingin semua yang bisa menghancurkannya.
Jika tidak ada, buatlah.
Baik, Bu.
Perdana Menteri dan Wakil Pimpinan Kim
juga menyuruhku menyelidikinya.
Laporkan kepadaku dahulu.
- Mengerti? - Baik, Bu.
"Gedung Biru"
Kepala Sekretaris Kim.
Ini sudah cukup larut. Apa ada masalah?
Aku terkejut tiba-tiba menerima teleponmu.
- Silakan duduk. - Baiklah.
Apa aku melakukan kesalahan?
Rekening dengan nama pinjaman dari CS.
Itu milikmu, bukan?
Kamu mencuri uang dari setiap proyek.
Apa Perdana Menteri tahu soal ini?
Dengan ini,
bagaimana aku bisa memercayaimu
dan bergabung dengan Proyek Zeus?
"Gedung Biru"
Bu Kim Sun Bin
adalah putri seseorang yang bersedia merawatku.
Kim Sun Bin?
Rupanya Kim Sun Bin.
Selingkuhan Pimpinan Kang?
Hei, Kim Jung Chul.
Ya, Pak.
Bu Kim sudah kuanggap keluargaku.
Aku perlu menjelaskan lebih banyak?
Tidak.
Aku mengerti maksudmu, Pak.
Tehmu mulai dingin.
Selamat datang.
Kalian mau memesan?
Kami pesan teh dan kopi.
Baiklah.
Kamu suka teh.
Aku harus mengekspos identitasmu
kepada Kang Yoon Kyum.
Karena jika kamu memutuskan untuk memihaknya,
aku tidak akan aman.
Belum lagi persidangannya.
Tetap saja, kamu tidak bisa mengubah sistem keamanannya begitu saja.
Kembalikan.
Hanya satu keinginanku.
Aku tidak akan mencegahmu soal persidangan itu,
tapi jangan sampai publik tahu.
Kirim perwakilanmu ke pengadilan.
Aku harus tahu kebenaran tentang ibuku.
Aku harus melihat Han So Ra hancur.
Aku akan memberimu salinan asli kontrak Gediks
dan brankas rahasia Kang Yoon Kyum sebagai imbalannya.
Ini ancaman, bukan negosiasi.
Jangan mengekspos identitasku tanpa izin
atau kita akan hancur bersama.
Pak Seo?
Aku tidak menyangka kamu ada di sini.
Ya. Sun Bin keluar sebentar.
Begitu rupanya.
Kamu bilang harus memberinya sesuatu.
- Mau kusampaikan padanya? - Tidak.
Aku akan melakukannya sendiri.
Baiklah.
Rasanya canggung kita bertemu selain soal urusan bisnis.
Bertemu denganmu di sini
terasa berbeda.
Benarkah?
Aku kurang paham tentang politik.
Pak Seo,
kamu tahu perbedaan antara politikus dan pengusaha?
Politikus cukup ceroboh untuk mengejar keinginan mereka,
meski kemungkinannya kecil.
Pengusaha tidak pernah berinvestasi pada hal yang tampak mustahil.
Itu berlaku untuk setiap situasi termasuk merger dan investasi.
Terlebih lagi,
mereka bahkan tidak berpikir panjang untuk mencintai wanita
yang mencintai pria lain.
Begitukah?
Aku tahu perbedaan lain di antara keduanya.
Pengusaha cenderung terlalu yakin
akan apa yang bisa mereka lihat.
Sementara politikus mencoba membaca apa yang tidak terlihat.
Misalnya,
mereka tidak memikirkan apa mereka bisa tetap bersama wanita mereka.
Arogansi seperti itu
bukan untuk politikus.
Kamu ada di sini, Pak Seo.
Kamu sudah makan malam?
Mau kusiapkan makanan?
Tidak, aku datang untuk memberimu sesuatu.
Aku harus pergi.
Silakan mengobrol berdua dengan bebas.
Tidak, maaf aku datang mendadak.
Kita harus makan bersama kapan-kapan.
Ide bagus, Pak Seo.
Sampai jumpa.
Ini draf petisi Bu Jang.
Terima kasih. Aku akan membacanya.
La El.
Aku akan bertanya langsung.
Apa kamu yakin
hanya menginginkan balas dendam dari Pimpinan Kang?
Kenapa kamu menanyakan ini?
Aku cemas.
Kamu memberitahuku semuanya,
tapi tidak soal tinggal dengannya. Kenapa?
Ini tidak perlu.
Apa kamu menyukainya?
Selain Bu Jang,
kamu juga?
Perasaanku tidak penting.
Aku hanya perlu menyelesaikan apa yang harus kulakukan, bukan?
Semua histrionik ini
membuatku muak.
Aku tidak bersikap histrionik.
Tiga belas tahun lalu,
kamu menanyakan
apa arti namaku.
Lee La El. Nama yang indah.
Apa ada arti di baliknya?
"Seseorang milik dewa."
Ayahku yang menamaiku.
Omong-omong, Ayah,
tentang namaku...
"Seseorang milik dewa"?
Sebenarnya, apa artinya?
Tidak terkalahkan seperti dewa?
Bagaimana mungkin? Itu mustahil bagi manusia.
Lalu, apa artinya?
Bahwa mereka bukan milik dunia.
Apa maksudnya?
Di dunia ini,
ada banyak cara untuk hilang arah.
Tapi mereka tidak akan pernah membuat pilihan itu.
Seseorang yang bukan milik dunia.
Artinya mereka tidak punya niat jahat apa pun.
Kalau begitu, aku tidak punya niat jahat?
Sesulit apa pun keadaannya,
ikuti saja kata hatimu.
Maka, kamu akan selalu benar.
Aku suka artinya.
Hatiku ingin membalas dendam
dan aku mengikuti keinginan hatiku.
Baiklah.
Tapi jika
kamu benar-benar mencintainya,
kelak kamu akan sangat menderita.
Aku tidak mau itu terjadi.
"Pimpinan Kang Yoon Kyum"
Keluarlah sebentar.
Sama seperti kamu menyembuhkanku,
kini aku ingin mencoba menyembuhkanmu.
"Instrumen Musik Maseong"
Apa kamu yakin hanya menginginkan balas dendam dari Pimpinan Kang?
Kamu baik-baik saja?
- Kamu terluka? - Tidak, aku baik-baik saja.
Mungkin akan tiba saatnya
saat cintamu membakar semua upaya kita.
Jika benar-benar mencintai Pimpinan Kang,
kelak kamu akan sangat menderita.
Aku tidak mau itu terjadi.
Sun Bin.
Ya.
Bu Kim?
Bu Han merasa sangat gelisah.
Kamu yakin bisa berada di sini?
Da Bi ingin datang ke sini.
Sejak dia bersamaku, jauh dari ibunya,
bukankah dia terlihat lebih ceria?
Kamu menjaga Da Bi?
Kamu tidak tahu itu?
Kini Pimpinan dan Da Bi tinggal denganku dan Bo Ram.
Begitu rupanya.
"Bu Han So Ra"
Bu Han?
Dia muncul.
Aku mengikutinya. Da Bi juga ada di mobil.
Kurasa dia akan membawaku ke Pimpinan.
Jangan sampai dia lolos.
Kirimkan alamatnya begitu kamu mendapatkannya.
Baik, Bu.
- Bermain atau kalah. - Bermain atau kalah.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
"Pimpinan Kang Yoon Kyum"
Lagi. Bermain atau kalah, batu, kertas, gunting.
Sepertinya aku diikuti, Pak.
Mereka ingin menemukan tempat ini.
Kamu tidak tahu watak istriku atau ayahnya.
Ini berbahaya. Menjauhlah.
Haruskah aku berpura-pura kembali ke TK?
Ya, lakukanlah. Aku akan menemuimu di sana.
Sekretaris Choi, siapkan mobilku.
Kamu sudah menemukan persembunyian mereka?
- Di mana? - Bu, ini Marco.
Aku tidur dengan Eun Dam Ri.
Aku juga mengambil banyak foto.
Aku menelepon untuk meminta uang yang dijanjikan.
Haruskah aku mengirim fotonya atau menemuimu langsung?
Dasar tidak berguna! Enyahlah!
Soal selingkuhan Yoon Kyum,
dia bukan siapa-siapa.
Entah apa yang dia lihat darinya.
Apa maksudmu?
Dia ibu rumah tangga biasa.
Aku tidak bisa menemukan apa pun tentangnya.
Lantas?
Aku akan mencari tahu lebih jauh.
Aku akan mencari tahu lagi dari berbagai sudut.
So Ra meneleponku.
Hai, So Ra.
Ada apa?
Apa?
Yoon Kyum tinggal dengan wanita itu?
Dasar kurang ajar.
Mereka berdua.
Akan kupecahkan kepala mereka.
Di mana palunya?
Ini persembunyiannya.
Keluar!
Akan kuhancurkan mereka berdua.
Keluar!
Keluarlah!
Cepat keluar!
Dasar bodoh!
"Kim Sun Bin"
Ayah.
Da Bi.
Ada apa?
Da Bi!
Apa yang terjadi? Kamu baik-baik saja?
Aku tidak bisa ke TK.
Aku diancam di jalan.
Han Pan Ro dan Kim Jung Chul datang kemari dan membawa senjata.
Pak, rumor tentangmu dan Bu Kim
menyebar di dunia keuangan dan tabloid.
Istrimu dan ayahnya sepertinya sudah tahu.
"Tabloid sudah terbit. Boikot perusahaan ini"
"Tabloid tentang K dan H, konglomerat bisnis"
Kamu sudah membaca ini?
"LY melakukan penyelidikan internal tentang tabloid baru-baru ini"
Bukankah ini tentang Pimpinan Kang Yoon Kyum?
Kacau sekali.
"CEO Kang Yoon Kyum dari LY Terlibat Skandal Mengejutkan"
- Benarkah itu? - Benarkah dia selingkuh?
- Tidak mungkin. - Apa itu konferensi pers?
- Ini tentang Kang Yoon Kyum? - Siapa wanita ini?
"Orang tua dari TK? Bagaimana ini bisa terjadi?"
- Lihat ini. - Ini gila.
- Astaga. Seharusnya dia bijaksana. - Ini sulit dipercaya.
- Apa ini? - Apa ini benar?
Ini benar!
Ayahmu menelepon.
- Ya, Ayah. - Kamu sudah gila?
Omong kosong apa ini di berita?
Bagaimana kamu bisa gagal mengendalikan suamimu?
Apa ini?
Aku sudah menelepon Anggota Dewan Park.
Aku akan menghapus unggahan daringnya.
Orang sudah membaca semuanya. Tindakanmu percuma!
Tunggu. Apa maksud Yoon Kyum dengan melakukan ini?
Aku juga terkejut.
Beri aku sedikit waktu lagi.
Aku akan mengurus ini.
Ayah harus membunuhnya.
Katakan kepadanya, jangan melibatkan kita!
"Kontroversi Kehidupan Pribadi CEO Kang Yoon Kyum"
Presiden ingin ketua fraksi menarik ucapannya di depan umum.
Jika kamu atur pertemuan dengannya, aku akan bicara dengannya.
Baik, Pak Seo.
Sepertinya tidak ada yang tahu siapa selingkuhan Kang Yoon Kyum.
Tidak mungkin. Semua orang berusaha mencari tahu siapa dia.
Apa dia orang asing?
Dia menggoda CEO LY,
pria terkaya di Korea.
Siapa dia?
Dia menikahi putri Han Pan Ro.
Dia pasti sangat bernyali.
Benar.
Kamu tidak berguna.
Kenapa kamu gagal menghentikan ini?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan, Berengsek? Seharusnya kamu menghentikannya.
- Kamu pun tidak bisa melakukan itu. - Pan Ro.
Apa yang kamu lakukan?
Di mana palunya?
Palu.
Pan Ro. Ampuni aku!
Maafkan aku, Pan Ro!
CEO Kang Yoon Kyum dari LY diduga memiliki selingkuhan.
Begitu berita mengejutkan ini diketahui oleh publik,
kontroversi menjadi makin serius.
LY juga belum memberikan pernyataan publik.
Baiklah.
Aku tidak akan menjauh dari publik.
Aku akan berusaha menyembunyikan identitasmu.
Tapi aku hanya bisa memberimu
maksimal dua pekan.
Dua pekan sudah cukup.
"Pimpinan Kang Yoon Kyum"
Pak Kang, warganet mengkritikku
dan menyebutku perusak rumah tangga.
Jika orang tahu aku selingkuhanmu,
aku mungkin terlalu malu untuk tinggal di negara ini.
Aku juga tidak tahu harus bilang apa kepada Bo Ram.
Pimpinan Kang punya selingkuhan.
- Tapi dia punya anak. - Apa?
- Siapa dia? - Siapa selingkuhannya ini?
- Selingkuhan? - Siapa dia?
Ini gila.
Lihat. Ini pasti benar.
Aku penasaran siapa dia.
- Siapa dia? - Dia benar-benar punya selingkuhan?
Apa ada foto?
Aku muak denganmu.
Mari kita berpisah. Mari kita bercerai.
- Kehidupan Kang Yoon Kyum... - CEO Kang dari LY...
Kamu ingin ketahuan
kalau aku menipumu habis-habisan?
Kita bisa membahasnya berhari-hari, tapi keputusanku tetap sama.
Mari kita bercerai.
- Bu Han. - Jangan masuk.
Enyahlah.
Bu Han, begini...
Matikan televisinya dan putus internetnya.
Jangan beri tahu aku kabar tentang dia.
Aku tidak mau mendengar apa pun.
Petugas pengadilan datang.
Kubilang kamu ada di sini
bukan untuk menjauhi wartawan, dan hanya itu jawabanku.
Jadi, aku bisa mengusirnya.
Kenapa petugas pengadilan datang?
Pimpinan
mengajukan gugatan cerai.
"Pengadilan Wilayah Seoul Pusat"
- Ada perlu apa? - Aku mengantar surat bersertifikat.
Aku diberi tahu dia menginap di sini dan tidak ada di rumahnya.
Ini gugatan cerai untuk tergugat, Han So Ra,
dari pemohon, Kang Yoon Kyum.
Beberapa saat lalu, program berita bisnis YBN
laporkan skandal CEO Kang Yoon Kyum tentang kehidupan pribadinya
dan kemungkinan perubahan dalam struktur ekuitas.
LY telah mencapai 100 miliar dolar dalam pendapatan ekspor tahunannya.
Karena mengambil 20 persen pendapatan ekspor dari Korea,
perusahaan itu meningkat,
tapi harga sahamnya agak turun hari ini.
Perusahaan terkait lainnya pasti akan terpengaruh oleh ini.
Harga saham LY turun 20 persen
selama beberapa hari terakhir.
"Perdana Menteri Han Pan Ro"
Han Pan Ro menelepon.
Kamu pasti kesulitan karena menantumu,
tapi ingin menemuiku?
Pak Seo.
Katanya kamu cukup mengenal wanita
yang menghancurkan hidup putriku.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak hanya menghancurkan keluargaku,
dia juga menyebabkan masalah besar bagi seluruh negeri.
Haruskah kubiarkan dia berbuat semaunya?
Aku mengerti
kalau kamu terkejut.
Tapi Bu Kim sudah kuanggap keluarga.
Aku tidak akan membiarkan Bu Kim menderita karena masalah apa pun.
Aku
tidak akan membiarkan itu.
Maka, tidak ada pilihan lain.
Kalau begitu,
ceraikan dia juga.
- Ayah. - Percuma mempertahankan dia.
Yoon Kyum sudah hilang akal.
Bukan begitu, Pak Seo?
Aku memberinya Gediks Semiconductors.
LY milik keluarganya bukan apa-apa.
Setelah semua yang kutawarkan,
putriku tidak boleh diperlakukan seperti ini!
Kita akan mengambil semuanya darinya
dan mengusirnya tanpa uang sepeser pun.
Aku tidak akan pernah bercerai.
Aku tidak akan pernah merelakan suamiku untuk wanita itu!
Bagaimana caramu mempertahankannya? Dia sudah kehilangan akal sehatnya.
Semua ini karena Ayah datang ke sana membawa palu!
Apa?
Tindakan Ayah bukan cara yang tepat untuk mengubah pikirannya.
Kamu bahkan tidak becus mengendalikannya. Tutup mulutmu!
Begini, Pan Ro...
Astaga, lihat kekacauan keluarga ini.
Kacau sekali!
Semua ini karena seorang wanita.
Begini saja, Pak Seo.
Aku ingin melampiaskan kemarahanku,
tapi bagaimana mungkin aku bisa menyakiti orang yang kamu jaga?
Jadi,
agar aku dan dia bisa bertahan,
kami harus mengajukan gugatan cerai.
Kami akan mengambil semua hartanya melalui gugatan itu.
Pak Seo, bantu kami mengurus itu
sebagai ganti keselamatannya, setuju?
Temui aku setelah kamu meninggalkan rumah Han Pan Ro.
"Pengacara Seo Eun Pyeong"
Du Han!
Aku tidak akan pernah bercerai.
Jadi, ayahku dan aku akan mengambil jalan yang berbeda.
Baik, Bu.
Du Han.
Aku tahu kamu sangat ingin membayar operasi ibumu.
Bayarlah dengan ini.
"Cek, Direktur Han So Ra dari LY Group"
Terima kasih banyak, Bu.
Hanya kamu yang kumiliki.
Aku ingin kamu memihakku.
Ya, aku bersedia melakukan apa pun untukmu.
Tangkap wanita itu, tanpa sepengetahuan ayah dan suamiku.
Apa pun caranya.
Kudengar kamu dan Han Pan Ro membicarakan gugatan itu.
Pertarungan ini akan makin sengit, La El.
Tidak apa-apa. Ada sisi baik dari pertarungan ini.
Gugatan cerai dan gugatan Bu Jang akan dipakai untuk mengungkap
pengambilalihan ilegal LY atas Gediks
dan publik akan tahu.
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan memanfaatkan gugatan ini
untuk membuktikan bahwa kamu ahli waris Gediks.
Kang Yoon Kyum harus hancur tanpa sisa apa pun.
LY harus menjadi milikmu, La El.
Kita akan membuat gugatan cerai ini yang terbesar di Korea.
Mantan hakim Mahkamah Agung, firma hukum Kim Myung Chul,
Park dan Kim, serta Taeul.
Minta firma hukum terbaik untuk membuat gugatan gabungan.
Baik, Pak.
Kang Yoon Kyum
harus hancur tanpa sisa apa pun.
Sama seperti kamu menyembuhkanku,
sekarang aku ingin mencoba menyembuhkanmu.
- Enak? - Haruskah aku mencobanya juga?
- Ini lezat. - Astaga, enak sekali.
Kamu seharusnya bahagia, Lee La El.
Kamu tidak berhak mengasihaninya.
Bunga cosmos?
Sudah kuduga kamu akan menyadarinya lebih dahulu.
Ini bahkan belum musim semi.
Bagaimana kamu bisa mendapatkannya?
Sampai musim gugur tiba,
aku akan pergi ke belahan dunia lain jika harus mendapatkannya.
Entah kenapa, bunga ini mengingatkanku kepadamu.
Bunga cosmos yang mirip denganmu.
Kuharap setiap hari ulang tahunku.
Apa tidak bisa?
Kenapa tidak?
Ayah akan melakukan semua yang membuatmu bahagia.
Kalau begitu, bunga ini akan menjadi masalah.
Ayah selalu memberikannya kepadaku, tapi ini bunga musim gugur.
Kalau begitu, sebelum musim gugur tiba,
ayah akan ke belahan dunia lain untuk mendapatkannya.
Konon, cosmos adalah bunga pertama
yang diciptakan oleh Sang Pencipta untuk menerangi dunia.
Kini duniamu akan terang
sepanjang tahun, La El.
Aku sayang kalian, Ibu dan Ayah.
Aku tahu kamu terluka selama ini.
Rasa sakitnya sangat dalam hingga kamu harus
menutupinya dengan membuat luka lain.
Aku paham jika sulit memberitahuku. Aku tidak keberatan.
Kamu bisa mengikuti hatimu.
Sebelum musim gugur tiba,
aku akan mencari bunga cosmos untukmu.
Lalu suatu hari,
kamu akan membuatnya mekar.
Ada hal lain yang sudah kusiapkan.
Begitu kamu kehilangan suami, uang, dan status sosialmu,
pikiran dan tubuhmu akan mulai membusuk.
Kamu akan merasakannya saat itu?
"Gedung Biru"
Dia suamiku.
Aku tidak akan melepaskannya.
Takdir menyatukan kita.
Aku jatuh cinta kepadamu karena semua kesamaan kita.
Kamu memahamiku
dan aku bisa berterus terang padamu.
Kini aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku mencintaimu.
Untuk seumur hidupku, aku, Kang Yoon Kyum,
bersumpah hanya akan hidup untukmu.
Jika ucapanku bohong,
meski harus kehilangan nyawaku,
aku tidak takut.
Maukah kamu, Kim Sun Bin, mengatakan pria yang ada di depanmu
adalah pria yang kamu cintai
dengan jujur di hadapan dewa?
Tapi Ayah,
bagaimana jika aku merasa bimbang?
Aku bisa merasa bimbang atau perasaanku campur aduk.
Maka, apa yang harus kuikuti?
Kalau begitu,
kamu harus mengikuti kebenaran di hatimu.
Apa kamu mencintaiku?
Ya.
Maukah kamu bersumpah untuk menghabiskan sisa hidupmu
dengan pria ini?
Karena kamu menyiram racun di hatimu.
Racun yang bahkan bisa merenggut nyawamu.
Cinta.
Mungkin akan tiba hari saat cintamu
membakar semua upaya kita.
Jika benar-benar mencintai Pimpinan Kang,
kelak kamu akan sangat menderita.
Ada banyak kisah saat seorang gadis merusak segalanya dan mati...
Cinta membuat orang lemah.
Walau ada cinta di hatiku,
apa yang kamu takutkan?
Jika cinta tidak berarti seperti ini.
Kini aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku mencintaimu.
Cinta...
Kang Yoon Kyum sudah jatuh cinta kepadaku.
Artinya aku bisa menghancurkannya dengan kejam.
Maukah kamu mengatakan pria yang ada di depanmu
adalah pria yang kamu cintai di hadapan dewa?
Cinta membuat orang lemah.
Kelak kamu akan sangat menderita.
Jika cinta tidak berarti seperti ini.
Ikuti kebenaran dalam hatimu.
Sun Bin.
- Adam dan Hawa - Sun Bin.
tidak mematuhi Sang Pencipta
dan dihukum atas dosa asal.
Bertemu denganmu
menghasilkan dosa asal yang mengerikan.
Dosa karena membunuh
pria yang kucintai.
"Eve"
Kamu mencintainya, tapi tidak bisa mengakuinya.
Harus membuatnya hancur pasti terasa menakutkan bagimu.
Aku berusaha keras menahan diri. Bawa dia keluar.
Lepaskan aku! Apa hakmu bisa mengusirku?
Tetap bersembunyi, dicap sebagai selingkuhan.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Dia sengaja mendekati kami?
Kamu tidak tahu siapa dia, bukan?
Akan kuberi tahu.
Jangan membuatku menemukan jawaban yang tidak menyenangkan.
Apa yang kamu lakukan?
Tamatlah riwayatmu,
Lee La El.
<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->