"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Adegan dengan hewan direkam sesuai panduan"
Ada apa?
Kurasa
Eon mungkin...
Eon?
Kenapa?
So Jeo.
Kamu membuat ibu khawatir.
Kurasa dia...
"Episode 3"
Eon.
Sayangku.
Mereka pergi memanggil tabib.
Buka matamu.
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Apa yang terjadi denganmu, Sayang?
Apa yang terjadi?
Katakan.
- Kapan ini terjadi? - Aku tidak tahu.
Apa maksudmu? Jika kamu tidak tahu apa yang terjadi, siapa yang tahu?
Apa yang kamu lakukan kepada suamimu?
Sayang...
Anakku, ibu mohon.
- Ambilkan air hangat. Cepat! - Baik, Nyonya.
Apa yang harus kita lakukan?
Ibu mohon...
Mari kita pijat kakinya.
Eon.
Ibu tidak bisa hidup jika kehilanganmu seperti ini.
Tolong buka matamu.
Apa dia bangun saat kamu bangun?
Kupikir dia sedang tidur.
Kamu bahkan tidak melihatnya?
Kamu seharusnya memeriksa apakah dia tertidur lelap.
Kamu baru bangun tidur?
Aku bangun terlambat, jadi...
Bodoh sekali.
Kenapa kamu membiarkan ini terjadi? Kalian pengantin baru.
Astaga.
Dia baik-baik saja tadi.
Sampai kapan?
Sampai kapan dia sehat?
Sampai semalam.
Ada empedu beruang di salah satu laci di kamar ibu.
Cepat.
Ibu tidak bisa hidup jika kehilanganmu seperti ini.
Ibu sungguh tidak bisa hidup.
Buddha yang murah hati. Semua dewa langit dan bumi.
Kumohon.
Kamu harus minum ini, Nona.
Kamu ingin mengikuti suamimu?
Andai saja
aku bisa.
Kumohon, Nona.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang akan kamu lakukan?
Bagaimana aku bisa melewati ini?
Sayang.
Kamu di sana?
Kamu mengawasiku?
Aku akan pergi setelah memberi hormat malam.
Apa itu perpisahan terakhirmu?
Dosa apa yang kulakukan pada kehidupan lampau
hingga aku harus terus hidup dengan hati yang hancur ini
setelah kehilangan anakku?
Haruskah ibu bunuh diri dan mengikutimu?
Eon...
Lihat dirimu.
Kamu membuat suamimu terbunuh kurang dari tiga bulan usai menikah.
Namun, kamu malah bersantai dengan mandi air panas.
Kamu akan tidur seperti bayi.
- Di mana Deung Myung? - Dia pergi menemui Ohyiji.
Bukankah kamu punya orang lain?
Jika ada, temuilah dia.
Buddha yang maha pengampun.
Tolong ambil nyawaku juga,
atau biarkan aku
melihat suamiku dalam mimpiku.
Meski hanya sekali.
Aku harus mendengar alasannya.
Setidaknya aku harus mengucapkan perpisahan yang layak.
Tolong suruh dia berhenti, Nyonya.
Bagaimana jika terjadi hal buruk?
Entah dia mati atau hidup...
Itu takdirnya.
Kumohon, Nona.
Aku khawatir kamu akan pingsan.
Keluar.
Setidaknya minumlah sedikit.
Ini tidak berguna.
Kurang ajar. Jaga ucapanmu!
Jangan bicara seperti itu!
Tolong maafkan aku.
Jika ada yang mati, aku yang akan mati.
Kamu pikir kamu siapa?
Beraninya kamu!
Apa dia membuat suaminya terbunuh karena dia sekejam itu?
So Jeo.
Berhenti.
Berhenti sekarang juga!
So Jeo.
Ibu bilang berhenti!
Apa yang kamu lakukan?
Memangnya kamu mayat?
Keluar sekarang juga.
So Jeo!
Keluar dari sana. Kumohon!
Apa kita sudah mati?
Kita pasti sudah mati.
Kita pasti
di api penyucian sekarang.
Apa kata Paman Chi Jung tadi?
Apa para wanita itu masih di rumah Paman?
Ya, paman tidak tahu ada apa. Mereka tidak mau bangun.
Dokter bilang mereka pingsan karena kelelahan.
- Kamu akan segera pergi, bukan? - Ya.
Masuklah.
Paman Chi Gam baru saja keluar.
Ya, aku melihatnya.
Ohyiji? Dia di kamar bibi.
Dia terus mencoba menjilat wajahnya.
Kamu mengenali wajahnya?
Mungkin penggemar berat?
Mustahil mengenal setiap penggemar.
Itu pasti semacam kostum.
Maksudmu, mereka berpakaian sebagai hantu? Hantu perawan?
Belakangan ada banyak orang unik yang berbuat sesuka hati mereka.
Dia memakai ekstensi rambut, bukan?
Bibi pikir juga begitu, tapi itu rambut aslinya.
Entahlah.
Bibi harap
mereka tidak menyelinap masuk dengan niat buruk.
Sepertinya bukan begitu.
Kudengar dokter bilang mereka pingsan karena kelelahan.
Yang di kamar itu tampak sangat muda.
Ohyiji.
Paman Deung Myung membelikan camilan untukmu.
Paman Deung Myung lebih baik daripada ayahmu.
Kamar tamu.
Baik, Bu.
Kamu mau minum?
Aku sudah minum di rumah.
Untuk kakap merah muda, jangan beli jika itu kecil.
Baik, Bu.
Dia akan sempurna di "Korean Ghost Stories".
Cobalah.
Enak sekali, bukan?
Kamu sudah bangun.
Tidak apa-apa. Kamu di rumah pamanku sekarang.
Sayang.
Sayang!
Kamu mengenalnya?
Tidak.
Kamu mau ke kamar mandi?
- Ibu... - Dia ada di ruang tamu.
Aku akan melepas ini untukmu.
Ini hanya infus.
Dokter bilang kamu pingsan karena kelelahan.
Ibumu pingsan lagi.
Ikut aku.
Kamu tidak bisa turun dari ranjang sendiri?
Ada apa dengannya?
Kamu berjalan dengan baik di vila.
Kamu mengenalku?
Itu
jelas Dol Soe.
Duduklah di sofa.
Dengar, aku ingin kamu menjelaskan apa yang terjadi.
Bagaimana kamu bisa masuk ke vila kami?
Apa kamu penggemar dan penguntitnya?
Aku akan pergi.
Kamu tidak ikut makan siang?
Aku sudah makan.
Aku...
Sayang!
Sadarlah, ya?
Sebaiknya jaga ucapanmu.
Siapa yang kamu maksud dengan "sayang"?
Bahkan jika kamu tidak ingat aku,
apa kamu...
Kamu tidak mengenalinya?
Bukankah itu ponsel Paman Chi Gam?
Astaga. Dia lupa membawa ponselnya.
Jaga diri kalian.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Eon!
Kamu tidak boleh pergi.
Kurasa kamu salah orang.
Kamu tidak tahu siapa aku?
Dan Deung Myung.
Dan Deung Myung?
Ya.
Apa acaramu selanjutnya?
- Kamu sudah memilih satu? - Ya.
- Apa itu rahasia? - Tidak, itu drama sejarah.
Kenapa?
Kuharap kamu tidak memerankan drama sejarah.
- Kamu memerankan putra mahkota? - Bukan, putra bangsawan.
Aku tidak suka itu.
- Kenapa tidak? - Lakukan saja drama modern.
Untuk drama sejarah seperti itu, kostumnya saja sudah merepotkan.
Kamu harus memakai janggut.
Apa ikat kepala disebut manggeon? Dahimu akan sakit.
Sutradara Ju Nam sangat ingin aku membintanginya.
Naskahnya juga ditulis dengan baik.
Aku benci melihat seseorang memanggilmu "sayang".
Kamu hanya menonton drama sejarah tentang keluarga kerajaan?
Deung Myung, aku benci melihat seseorang memanggilmu "sayang".
Sayang.
"Ibu"
Ya, Ibu.
Bisakah kamu datang?
Chi Gam pergi ke pusat kebugaran.
Tidak bisakah kamu datang sendirian?
Tentu saja bisa.
Aku hanya bilang ke Ibu bahwa Chi Gam pergi ke pusat kebugaran.
- Chi Jung... - Bu.
- Ibu harus pergi. - Baik, Ibu.
Kamu tinggal di mana?
Kamu tidak punya ponsel?
Kamu tidak punya apa-apa?
Ada apa dengan para wanita ini?
Apa yang terjadi?
Itu Eon.
Aku yakin itu Eon.
Tempat apa ini?
Ini tidak mungkin nyata.
Apa ini mimpi?
Sakit.
Ya, memang sakit.
Dia bilang ini rumah pamannya.
Itu yang dikatakan Eon kepadaku.
Dia bukan pamannya Eon.
Apa ini alam surgawi?
Kalau begitu, apa kita sudah meninggal?
Bagaimanapun juga,
kita bertemu Eon lagi.
Dia mirip Eon, tapi bilang dia bukan Eon.
Kenapa rambut semua orang sangat pendek?
Apa yang terjadi?
Benda apa itu di sana?
Itu tampak menakutkan.
Bagaimana ibu tahu sesuatu yang tidak kamu ketahui?
Ibu, lihat!
Wajah itu. Apa itu jiwanya yang terperangkap di dalam benda itu?
Ibu tidak tahu.
Apa kita benar-benar sudah meninggal?
Kurasa kita belum meninggal.
Ibu tidak mau buang air?
Benar juga.
Di mana kakusnya?
Itu vas, bukan?
Aku tidak melihat hal lain yang bisa kita gunakan.
Ini bau.
Bau urine?
Bukan.
Ini tidak buruk, tapi bukan bau yang harum.
Ibu juga harus buang air kecil.
Ibu, lakukanlah lebih dahulu.
Aku akan berbalik.
Tidak mungkin ini pispot.
Aku belum pernah melihat bunga seperti itu.
Ini pasti
alam surgawi.
Bunga biru tidak ada.
Eon akan mengenali kita.
Selain itu, dia bilang namanya Dan Deung Myung.
Wajah dan suaranya...
Ibu yakin dia Eon.
Meski pakaian dan rambutnya tampak berbeda.
Ya.
Omong-omong...
Dia pergi ke sana, bukan?
- Ada apa? - Kurasa
kita pergi terlalu jauh.
Aku yakin kita berada di masa depan.
Masa depan?
Ya.
- Itu tidak masuk akal. - Tolong maafkan aku.
Apa-apaan itu?
Sakit, bukan?
Pasti sakit, agar ini masuk akal.
Sakit.
Aku yakin itu, Ibu.
Jika kita sudah meninggal,
kita tidak akan ingin buang air.
Yang terpenting,
kenapa Eon tidak mengenali kita?
Aku yakin waktu sudah lama berlalu.
Orang-orang hidup seperti ini?
Ya, berkat Buddha yang murah hati.
Buddha telah mengabulkan keinginan kita, Ibu.
Ibu tidak mengerti apa yang terjadi.
Aku yakin itu.
Dia bilang ini rumah pamannya.
Kalau begitu...
Dia bereinkarnasi sebagai keponakan Dol Soe?
Dia bukan lagi ayahnya?
Dia paman Eon?
Kita bertemu dengannya lagi, Ibu.
Namun,
dia tidak ingat kita?
Bagaimana dia bisa mengingat kita?
Dia menghancurkan hati kita saat meninggal seperti itu.
Dia telah terlahir kembali dan ini kehidupan baru.
Entah dia mengenali kita atau tidak, itu tidak penting.
Eon tampak baik-baik saja,
dan yang penting, kita bertemu dengannya lagi.
Seperti katamu...
Ya, kamu benar.
Ibu sulit memercayai ini.
Semua ini berkat Buddha yang murah hati.
Namun, bagaimana jika kita bangun dan...
Aku akan mencabut semua rambutku.
Tolong cabut semuanya tanpa ampun.
Ibu sungguh berharap perkataanmu benar.
Ibu bertemu anak tunggal Ibu lagi,
dan aku bertemu suamiku lagi.
Kita ada di masa depan sekarang, Ibu.
Ibu tidak bisa bilang kamu salah.
Berdasarkan situasinya...
Mereka pasti kabur dari rumah sakit jiwa.
Terima kasih,
Buddha yang murah hati.
Semua dewa langit dan bumi.
Terima kasih, Buddha.
- Terima kasih, Buddha murah hati. - Terima kasih, Buddha murah hati.
Kalian tahu, ini bukan kuil.
Kenapa pelayan belum kembali?
Ada kakap merah besar, jadi, kubeli dua.
- Mau kubekukan satu? - Ya.
Beri mereka makanan
dan suruh mereka pulang naik taksi.
Kurasa mereka tidak waras.
Sudah jelas tidak. Kurasa mereka kabur dari RSJ
sambil berpura-pura menjadi orang lain.
Terima kasih, Buddha murah hati.
- Sampai nanti. - Terima kasih.
Ramyeon atau roti? Kalian mau makan apa?
Apa?
Di mana
kakus?
"Kakus?" Maksudmu, kamar mandi?
Di sebelah sana.
Kenapa kamu tertawa?
Kamu sedang syuting drama TV?
Apa ada kamera di sini?
Sungguh suatu penghinaan.
Astaga.
Ini kakus?
Tanyai dia lagi.
Baiklah.
Aku terlihat seperti hantu!
Aku terlihat mengerikan.
Apa ini tempat kamu mencuci wajahmu, bukan tempat kamu buang air?
Jangan ubah tanggalnya.
Sabtu keempat bulan ini?
Dia tidak bicara sendiri, - Baiklah.
- Tapi tidak ada yang mendengarkan. - Baiklah.
- Apa ini? - Sampai jumpa.
Permisi.
Bisa beri tahu kami di mana kakusnya?
Aku sudah memberitahumu.
Pergi dan lakukan apa yang harus kamu lakukan.
Merepotkan sekali.
Astaga. Apa yang kamu lakukan dengan air toilet?
Cuci sampai bersih. Dengan sabun!
Cepat cuci wajahmu.
Kamu dari kampung?
Meski begitu,
siapa yang mencuci wajah dengan air toilet?
Maksudmu, ini tempatmu buang air?
Apa? Astaga.
Kurasa begitu, Ibu.
Namun, kenapa kamu buang air di sini?
Air ini terlihat sangat bersih.
Cucilah wajah Ibu dahulu. Jangan membuang-buang air.
Astaga.
Tutup matamu sebentar.
Astaga.
Cepatlah. Wajahmu juga. Cuci semuanya secara menyeluruh.
Kamu baru saja selesai menyiangi ladang?
Apa kami terlihat seperti orang yang akan melakukan pekerjaan rendahan?
Ada apa dengan sepatumu?
Beri tahu kami
bagaimana dan di mana kami bisa buang air.
Mereka tidak mengajarimu cara buang air kecil di rumah sakit?
Duduklah seperti ini.
Jika sudah selesai, matikan.
Tunggu.
Kamu juga tidak tahu cara menggunakan bidet?
Sudah jelas kamu tidak tahu.
Jika sudah selesai, tekan saja tombol ini.
Ini gila.
Ibu, silakan lebih dahulu.
Tunggulah di luar.
Ibu. Ibu bisa buang air?
Ibu.
Ibu tidak bisa buang air.
Kenapa?
Tidak mau keluar.
Kamu lebih dahulu.
Betapa bersih,
nyaman, dan bagusnya tempat ini.
Sudah?
Ya, Ibu.
Kamu akan lama?
Maaf, Ibu.
Ini agak tidak sopan,
tapi rasanya lancar sekali.
Syukurlah.
Ibu.
Buatlah diri Ibu nyaman dan bersantailah.
Ini. Setelah Ibu selesai.
Baiklah.
Astaga.
Apa yang mereka lakukan dengan ini?
Ayo makan ini.
Jika ini akhirat,
aku pasti sudah masuk surga.
Aromanya harum.
"Semprotan pembersih, Pengharum Kain, Antistatis, Bunga Es"
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak yakin.
Dia bilang kita harus makan.
Ini bukan panekuk sayuran.
Ini...
Kurasa itu mungkin tarak.
Tarak?
Ibu tidak tahu?
Sepertinya ibu pernah mendengarnya.
Kamu pasti sangat lapar.
Ibu juga merasa lemah.
Makanlah.
Ada apa, Ibu?
Apa ada air?
Kamu tidak bisa minum susu?
Hidupku sungguh malang.
Aku bahkan harus melayani tamu aneh seperti mereka.
Ini terlalu...
Pahit, Ibu?
- Manis. - Itu alasanmu tidak bisa makan itu?
Kamu makan ini?
Haruskah aku memuntahkannya?
Itu sangat lezat.
Aku tidak bermaksud merepotkanmu,
tapi tolong beri aku nasi.
Aku tidak punya nasi.
Airnya juga tidak enak.
Semua air rasanya sama. Astaga.
Bagaimana cara memakan ini?
Sepertinya mereka menyusut dan dimasukkan ke sana.
Naik taksi dan pergilah.
Sekarang juga.
Keluarga lain tidak akan membiarkanmu tidur di rumah mereka.
Mereka bahkan memberimu suntikan nutrisi.
Mereka sudah sangat baik kepada kalian.
Berdirilah sekarang.
Ini bukan rumah biasa.
Menurutmu kami harus ke mana?
Kenapa kamu menanyakan itu? Kamu ingin aku melakukan apa?
Kamu pasti punya tempat tinggal.
Rumah sakit atau panti jompo.
Selain itu, kamu jelas jauh lebih muda dariku.
Kenapa kamu bicara seolah-olah sedang membintangi drama sejarah?
Pergilah sekarang.
Ada banyak taksi di depan.
Kami tidak punya tempat tujuan.
Lalu?
- Apa kamu pengemis? - Tolong hati-hati dengan ucapanmu.
Apa kalian nona muda dan nyonya?
Ke mana Dol Soe pergi?
Dol Soe?
Di sana...
Pak Dan?
Kenapa bukan Mang Soe?
Kasar sekali.
Apa karena kami berpakaian seperti ini?
Kalian yang tidak sopan.
Astaga. Ini tidak ada gunanya.
Cepatlah pergi. Berhentilah menguji kesabaranku.
- Panggilkan Dol Soe. - Panggil Pak Dan sendiri, Nona.
- Nona? - Lalu aku harus memanggilmu apa?
Kawan?
Jika aku pemarah...
Hal baik terjadi kepada mereka yang sabar.
Para berandal ini.
Pakai sepatu kalian.
Lepaskan.
Kamu ingin aku menelepon polisi?
Apa nama Dol Soe "Polisi"?
Berhentilah berpura-pura.
Kamu berpura-pura bodoh sekarang?
Lepaskan.
Kamu sangat kuat setelah suntikan nutrisi itu.
Seharusnya kamu mendengarkanku selagi aku masih bersikap baik.
Beraninya kamu...
Itu sebabnya kalian harus menjaga sikap.
Bicaralah agar aku bisa mengerti.
Beraninya kamu! Kamu tidak punya ibu?
Aku tidak akan pergi selangkah pun sampai Dol Soe datang.
Orang itu... Kakiku gemetar.
Ibu harus duduk.
Lantainya terasa lebih nyaman.
Aku ingin tahu apa ada binyeo di sekitar sini.
Benar sekali.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Entahlah.
Aku sudah berusaha semampuku.
Aku tidak bisa menelepon polisi begitu saja.
Aku yakin Pak Dan akan kembali.
Aku sudah lapar lagi.
Apa Ibu mengenalnya?
Dia ayah mertuamu yang sebenarnya.
Sayang.
Ini
ayah kandungmu.
Dia bertanggung jawab mengelola rumah kita.
Pengawas peternakan?
Jika begitu,
makin jelas kita berada di masa depan, Ibu.
Melihat betapa laparnya aku,
ini kenyataan.
Jika ini mimpi, kita pasti sudah bangun sekarang.
Aromanya lezat.
Kalian membuatku takut.
Jangan melihatku makan.
Apa tidak ada sup?
Kenapa kamu peduli aku makan sup atau makan nasi putih?
Kami tetap tamu di rumahmu.
Kamu tidak boleh memperlakukan kami seperti ini.
Kalian lebih seperti penyusup.
Cepatlah pergi sebelum Bu Lee pulang.
Dia mungkin terlihat elegan, tapi dia galak.
Istri Dol Soe?
Bahkan ada pepatah
bahwa kamu bisa makan sendirian di samping anjing,
tapi kamu tidak bisa makan sendirian di samping manusia.
- Mimi. - Ya?
- Nyalakan TV-nya. - Menyalakan TV.
Sudah kubilang aku akan memikirkannya.
- Astaga! - Astaga!
Kurasa benar membiarkan semuanya terjadi secara alami.
Apakah wajar jika seorang wanita mengirim bunga secara sepihak?
Aku hanya ingin melakukan itu.
Kita bukan orang asing.
Siapa kamu?
Jangan bertindak lebih jauh, kamu cukup menyukainya saja.
Aku sangat mengenal putraku.
Aku tahu pasangan seperti apa yang cocok dengannya
dan wanita seperti apa yang dia suka.
Maksudmu aku bukan orang itu?
Ya.
Ini semua pengandaian.
Jika Joong Hyuk dan aku menjadi dekat,
apa yang akan kamu lakukan?
Kamu akan melawanku?
Bukan itu maksudku.
Jika kalian makin dekat dan saling menyukai,
aku akan membiarkanmu.
Namun, itu tidak akan terjadi.
Kalau begitu, silakan awasi kami.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Aku sudah kecewa.
Kamu lima tahun lebih tua dari Joong Hyuk.
Aku bukan hanya lebih tua.
Aku punya banyak hal.
- Gadis tidak tahu malu itu. - Aku tidak butuh semua itu.
Kamu pikir kami tidak punya apa-apa?
Joong Hyuk akan mewarisi semuanya.
Bukankah selalu lebih baik memiliki lebih banyak harta?
Wanita licik itu.
Kamu tidak bisa menjadi bagian dari keluargaku. Tidak akan pernah.
Aku belajar kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
- Benar. - Jangan lupakan perkataanmu.
"Malam ini pukul 9.10"
- Astaga! - Astaga!
- Konyol sekali. - Astaga!
- Mimi. Matikan TV-nya. - Astaga!
Apa?
Makan rotimu.
Berhenti menatapku seperti pengemis.
Kamu menyebut kami pengemis
karena kami terlihat seperti ini?
Kamu belum cukup kelaparan.
Cobalah kelaparan selama tiga hari.
Kamu bahkan akan makan kaki katak.
Aku baik-baik saja.
Tolong beri dia semangkuk nasi.
Tidak. Ibu harus makan.
Kalian pasti ibu mertua dan menantu.
Di mana putramu? Di mana suamimu?
Telepon mereka dan minta mereka menjemput kalian.
Ibu tidak bisa menelannya.
Ini membuat ibu mual.
Ini makanan atau madu?
Aku juga tidak bisa menelannya.
Bagaimana kita bisa makan makanan semanis ini?
Menurutmu
dunia sedang melihat kita sekarang?
Seperti yang baru saja kita tonton.
Aku tidak yakin.
Kita harus menjaga ucapan kita. Kita tidak boleh bicara sembarangan.
Aku mengerti maksud Ibu.
Astaga.
Ibu.
Mungkinkah mereka mengawasi saat kita buang air kecil?
Kita tidak bisa melakukan apa pun.
Namun, aku merasa jauh lebih baik
karena bisa bertemu Eon.
Aku senang melihat dia sehat.
Ibu merasa lega sekali.
Dengan satu hal itu,
aku bisa bertahan dan selamat dari situasi ini.
Bahkan jika seluruh dunia menyaksikan, aku bisa...
Tunggu.
Telanlah.
Siapa pun yang mencoba membuatmu bicara,
kamu bisa diam saja.
Ibu akan mengurusnya.
Baik, Ibu.
Kalian pasti tidak terlalu lapar.
Aku benar-benar lupa. Ohyiji!
Kamu membuat ohyiji saat ini?
Ohyiji lezat.
Jangan bicara begitu. Jika Bu Lee mendengarnya...
Kamu bahkan tidak bisa makan roti dengan selai,
tapi kamu bisa makan sup kesehatan?
Kenapa ohyiji sup kesehatan?
Kurasa karena terkadang orang memasukkannya ke air dingin.
Ohyiji paling enak dimakan dengan air dan nasi.
Astaga. Merasa lapar
membuat orang sangat putus asa.
Ibu berliur memikirkan ohyiji.
Kita hampir tidak makan.
Kita tidak bisa makan. Itu bukan pilihan kita.
Kurasa selera makanku kembali setelah melihat Eon.
Ohyiji. Kamu pasti sangat lapar.
Maaf.
Haruskah aku memberimu camilan enak atau memberimu makanan?
Apa itu?
Kurasa kamu belum melihat Ohyiji.
Kupikir kamu pasti melihatnya saat aku pergi ke pasar swalayan.
Kurasa itu anjing.
Anak anjing.
Bagaimana bisa anjing sejelek itu?
Kurasa matanya akan keluar, Ibu.
Dia terlihat sangat menakutkan.
Dia tampak kejam.
Siapa bilang kamu boleh bicara seperti itu?
Dia putri keluarga ini.
Putri? Bagaimana bisa seekor anjing...
Berhenti bicara omong kosong.
Itu sungguh tidak masuk akal.
Bahkan jika kalian ada di rumah sakit...
Apa mereka gila,
tapi terlihat normal?
Namun, bagaimana mereka berdua bisa sama-sama gila?
Astaga. Aku juga bisa gila.
Itu pasti namanya.
Namun, kenapa nama anjing itu Ohyiji?
Menamai hewan sebagai makanan. Mengerikan sekali.
Ibu tidak tahu apa yang terjadi.
Mereka bilang kita bisa bertahan
bahkan saat harimau menerjang kita selama kita tetap tenang.
Ibu harus tetap tenang.
Dunia telah berubah begitu banyak.
Mereka bilang waktu adalah hal yang menakutkan.
Namun, kakus itu bagus, bukan?
Benar. Itu luar biasa.
- Sama sekali tidak bau. - Mudah untuk membersihkan diri.
Air mengalir keluar dari bongkahan logam.
Kita harus segera mendapatkan binyeo.
Jika ada tali atau kain...
Astaga. Aku seperti ini sepanjang waktu.
Jika kita tidak bisa menemukan apa pun,
kita harus memotong pakaianmu dan menggunakan itu.
Kita terlihat seperti hantu.
Haruskah kupotong sekarang?
Kita akan memotongnya dengan apa?
Pertama, kita harus bertanya apakah mereka punya binyeo.
Pasti ada gunting atau pisau.
Kita diperlakukan buruk karena berpakaian seperti ini.
Mereka bilang pengemis berpakaian diberi makan,
tapi pengemis tanpa pakaian tidak.
Ibu bisa melihat kebenarannya sekarang.
Aku pasti tampak sangat menyedihkan di hadapan Eon.
Aku malu dan sedih, Ibu.
Setidaknya kamu masih muda.
Dan kamu memakai pakaian berkabung dengan benar.
Seharusnya kamu memberi tahu ibu.
Jadi, ibu bisa berpakaian lebih pantas.
Kamu berniat menemui Eon tanpa ibu?
Aku tidak tahu sama sekali.
Namun?
Ceritanya panjang, Ibu.
Akan kuberi tahu nanti.
Kakimu sakit.
Pasti sakit.
Kamu bersujud berkali-kali.
Ibu sama sekali tidak merasa sakit?
Ibu pusing.
Betis ibu sakit
dan ibu merasa pusing.
Kenapa dia sangat tidak ramah?
Dia sudah makan nasi.
Kita bisa makan saat Dol Soe datang.
Bertahanlah sebentar.
Aku bisa menahannya selama apa pun.
Makin kupikirkan,
makin aku kagum dengan belas kasihan Buddha.
Ibu ingin memahami apa yang terjadi.
Kamu pasti sangat sibuk.
Aku tidak keberatan.
So Yul, bisa telepon aku?
Aku tidak bisa menemukan ponselku.
Ini.
Kuharap mereka suka hadiahnya.
Terima kasih.
Apa kamu Lee So Yul?
Ya.
Saat TK, kita...
Dan Chi Jung?
Astaga.
Bibi, dia teman sebangku saat TK.
Astaga.
Aku tidak percaya padamu.
- Sungguh suami yang penyayang. - Suami?
Bukankah itu hadiah?
Untuk kakak iparku. Aku masih lajang.
Sungguh? Aku tidak percaya.
Kalau begitu, ikutlah denganku. Kakak iparku suka bunga.
Apa dia pelanggan tetap?
Tidak, aku hanya kebetulan berada di dekat sini.
Ada kafe di sebelah. Kamu belum makan siang, bukan?
Seharusnya aku tidak memerankan drama ini.
- Kenapa? - Aku dimaki di pesan langsung.
Itu artinya kamu populer dan aktris yang hebat.
- Kamu di rumah kakakmu? - Sebentar lagi.
Kamu akan difoto jika keluar. Pulanglah.
Setelah kuhabiskan kopiku.
Baiklah.
Bisakah kita bertemu malam ini? Meskipun sudah larut.
Apa ini hari istimewa?
Istri Kakak suka bunga.
Untuk apa? Kami selalu punya bunga.
Berbeda jika bunganya dari adik ipar Kakak.
Apa para wanita aneh itu masih ada di sini?
Sepertinya begitu.
Siapa kamu?
Ibu akan marah jika dia tahu.
Hari apa ini?
Hangawi masih tiga hari lagi.
Dengan keadaanku yang seperti ini,
kamu pasti tidak bisa menyiapkan makanan.
Kita tetap harus melakukan ritual leluhur.
Ya.
Kepalaku sakit seolah-olah ada yang menancapkannya dengan kapak.
Bisa lepaskan ikat kepalaku?
Lepaskan ikatan rambutku juga.
Bahkan simpul rambutmu?
Lepaskan ikatan rambutku dan sisir rambutku untukku.
Itu sangat menenangkan.
Apa kamu memikirkan Dol Soe sesekali?
Pasti terkadang kamu memikirkannya.
Aku memohon kepada para dewa
setiap saat agar kamu akan membaik.
Sebelum kamu menikahiku,
kamu yakin tidak ada yang terjadi di antara kalian?
Sayang.
Aku tidak bisa bicara mewakilimu,
tapi aku yakin Dol Soe menyukaimu.
Anak laki-laki yang tersenyum untuk gadis yang lebih tua.
Dia hanyalah
pekerja keras yang baik.
Kamu menantu yang baik,
dan ibuku adalah ibu mertua yang baik.
Dia bahkan membiarkan pelayan masuk ke kamar menantunya.
- Sayang. - Sejak hari itu,
aku hidup dalam penderitaan.
Itu mungkin surga bagimu.
Tolong hentikan.
Jangan biarkan dirimu terbawa suasana dan menikah lagi.
Tetaplah menjadi janda.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Itu omong kosong.
Kamu akan pulih lagi.
Jika ada akhirat,
jika aku dilahirkan kembali,
aku akan memilihmu lagi
untuk menjadi istriku.
Bagaimana menurutmu?
Nyonya, obatnya sudah siap.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Kamu tidak bisa menjawab
atau tidak mau menjawab?
Aku menginginkan
apa yang kamu inginkan.
Sungguh?
Tentu saja.
Bulannya terang.
Terima kasih.
Tidurlah.
Nyonya juga harus beristirahat.
Nyonya kurang tidur belakangan ini.
Minumlah ini.
Sayang.
Minumlah obatmu.
Kamu harus minum ini.
Minum obatmu.
Aku muak.
Aku bahkan tidak ingin mencium baunya.
Ini obat yang berbeda.
Aku ingin memelukmu
sepuas hatiku
Terasa pengap di sini.
Jendelanya.
Di luar dingin.
Bulan terbenam.
Aku akan membuka jendela tepat waktu
agar kamu bisa melihatnya besok.
Sebelum dingin...
Kamu tertidur lagi?
Sayang.
Kamu sudah tiada?
Sayang.
Aura apa ini?
Postur itu, keanggunan itu.
Semua di atas sana pasti menggila
karena mereka kehilangan dua malaikat.
Halo.
"Durian's Affair"
Apa yang terjadi dengan dua gelandangan itu?
Apa polisi sudah membawa mereka?
Apa nama buah ini?
- Durian. - Aku harus mendongak.
Di mana suamimu?
Penyanyi "Death Song".
Bukankah dia tenggelam di Selat Korea?
Lalu kenapa? Kamu akan tenggelam bersama Ibu?
Kenapa datang kemari tanpa bertanya?
Kamu.
Minta izin mulai sekarang.
Aku akan membunuhmu.
Rahasiakan ini.
Dua hari lalu, pada malam Dol Soe tewas.
Ibu memegang bantal?
Ya, dilipat menjadi dua.
Pasti ada seseorang yang kamu pikirkan dan kadang kamu rindukan.
Kamu belum pernah melihat wajah seseorang?
Ini serius.
Aku membuat kesalahan, bukan, Ibu?
Seolah-olah kamu dari Joseon.