Nenek!
Anda mau ke mana?
Apakah kau tidak melihat?
Kau tidak melihat air ini?
Astaga. Kenapa mengangkat air di pagi begini?
Katanya akan sakit jika di rumah terus.
Jadi, aku mengangkat air di pagi hari sebagai olahraga.
Baiklah. Selamat bekerja.
Apakah kau akan pergi begitu saja?
Nenek, semangat!
Tolong bawakan sampai depan pintu masuk saja.
Apa? Bukankah anda mengatakan ingin berolahraga?
Ya, baik.
Ya ampun.
Nenek. Sudah, 'kan?
Masih ada di atas.
Apa? Lagi?
Saya harus melihat pasien.
Nenek. Ini adalah rumah sakit kami.
Aku juga tahu.
Aku mengambil air dari sini.
Kenapa anda mengambil air dari rumah sakit kami?
Mungkin saja air rumah sakit itu adalah obat.
Ya ampun.
Halo, Dokter Park.
- Halo. - Sekali lagi terima kasih.
Karyawan di rumah sakit ini hanya tiga orang.
Tapi, di sini lebih banyak minum air dibandingkan dengan tempat gym.
Perawat, saya pergi dulu.
Kak, saya pergi dulu.
Astaga. Di sini bukan mata air.
Apakah kau tidak melihat ini?
Bawa ini. Ayo, pergi.
Selamat jalan.
Klinik Dokter Park
Episode 6: Ayah Kebanggaan
Biaya manajemen, 150.000 Won, internet, 50.000 Won.
Berapa biaya airnya?
100.000 Won?
Wah, ini menyebalkan.
Jika terus seperti ini,
klinik akan berakhir selamanya.
Kenapa menyalakan ini?
Kenapa ruangannya sangat terang?
Biaya tetap.
Aku harus mengurangi biaya tetap.
Ya ampun.
Tapi, tetap saja tidak bisa tanpa dispenser.
Pot bunga?
Tapi, jika tidak ada itu, rumah sakit akan terlihat kosong.
Apakah lebih baik menanam selada yang bisa dimakan?
Atau tomat ceri?
Benar.
Tomat ceri.
Ceri.
Ayo, jual.
Apa yang anda lakukan? Kenapa mau menjual milikku?
Bukan. Bukan itu maksudku.
Ya ampun.
Ya ampun. Aku kaget sekali.
Hei, Ji Hoon.
Cuacanya panas. Mau menyalakan pendingin udara?
Saya lebih suka dengan angin yang masuk dari jendela.
Benarkah?
Buka saja jendelanya.
Dan nyalakan juga pendingin udaranya.
Baiklah.
Ibu, kau mau makan siang apa?
Apa saja. Ayo, beli caviar kaleng dengan menggunakan kartu perusahaan.
Caviar kaleng.
Ya ampun.
Kita bisa mengisi daya di rumah sakit. Tidak perlu menggunakan listrik rumah.
Listrik rumah sakit lebih baik karena memakai lisrik untuk penggunaan bisnis.
Ya ampun.
Putra siapa ini? Kau sangat pintar.
Aku adalah putramu.
Ya ampun, putraku. Kau sangat pintar.
Ini adalah kartu perusahaan yang diberikan Dokter Park.
Kami harus menjaga kesejahteraan kami.
Dokter Park.
- Dia sibuk. - Dia sibuk.
Baiklah.
Harga tomat ceri,
satu boks adalah 30.000 Won.
Jika memetik tomat sebanyak 600 buah,
kita bisa menghasilkan 30.000 Won.
Jika menyingkirkan semua kursi tunggu pasien,
dan mengganti semua pot bunga...
Halo. Selamat datang.
Silakan duduk.
Apa keluhan anda?
Dokter, saya adalah YouTuber. Nama saya Jin Yong Jin.
YouTuber?
Anda sakit apa?
Bukan begitu, Dokter.
Saya membuat konten untuk menjelaskan apa yang dipertanyakan orang-orang.
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
Jadi, anda tidak sakit?
Ya, hati saya sakit karena komentar jelek.
Ngomong-ngomong,
jika merasa mual, apakah dokter klinik juga menusuk jarinya?
Sungguh menyebalkan!
Kau ingin rambutmu dipotong? Sial!
Keluar! Keluar!
Ya ampun, aku merasa sangat kesal karena tidak ada pasien.
Apa? YouTuber?
Bukankah yang ingin dilakukan Dong Goo adalah YouTuber?
Ya ampun.
Dong Goo tidak boleh menjadi YouTuber seperti dia.
Kak.
Apakah pasien di rumah sakit bertambah?
Baru-baru ini, aku bergabung dengan komunitas internet dan mempromosikannya.
Orang-orang di sana memiliki banyak uang.
Jadi, berikan yang terbaik jika mereka datang.
Benarkah?
Satu orang pun masih belum datang.
Apa nama komunitasnya?
MUSA.
MUSA? Komunitas itu terkenal.
MUSA.
Wanita USA?
Komunitas wanita terbesar di Amerika?
Ya ampun.
Kenapa?
Apakah orang yang tinggal di Amerika tidak sakit?
Tidak. Orang Amerika juga sakit.
Oh, ya. Hei, Dong Goo.
Tadi ada YouTuber yang datang ke rumah sakit.
Zaman sekarang, semua menjadi YouTuber.
Benar. Kau juga.
Jika Ayah bangkrut, hanya aku yang bisa diandalkan.
- Sebaiknya Kakak harus baik kepadaku. - Harus baik kepadaku.
Hei, Ayah tidak akan bangkrut.
Siapa nama orang yang tadi?
Yong Jin? Yong Jin?
Benar.
- Jin Yong Jin. - Apa?
Jin Yong Jin?
Jin Yong Jin datang ke rumah sakit Ayah?
- Astaga. - Jin Yong Jin?
Namanya sedikit unik.
Jika dibalik juga tetap Jin Yong Jin.
Ibu, apa maksudmu?
Jika dibalik, Gij Yong Gij.
Aku sangat kesal karena tidak ada pasien dan dia malah bertanya hal aneh.
Itu sebabnya, aku mengusirnya.
Dong Goo, kau tidak melakukan hal yang sama, 'kan?
Dia adalah...
Baik. Coba jelaskan.
Anak-anak zaman sekarang semakin tidak sopan.
Bukan begitu. Tapi, ini adalah YouTube yang dijalankan oleh Jin Yong Jin.
Dia memiliki 2,2 juta pengikut dan melakukan siaran dengan Yoo Jae Suk.
Jika Ayah muncul di sana, dia akan mempromosikan Ayah dengan baik.
Ya ampun.
Kak.
Jadi, dia adalah seorang artis?
Kau keren sekali, Kak.
Apakah dia sehebat itu?
Jadi, aku bisa menjadi kaya?
Jika Ayah dekat Jin Yong Jin,
aku bisa bertanya banyak hal dan bisa mendapatkan uang.
Aku bisa menjadi YouTuber yang hebat.
Ayah, kau menyebalkan!
Ayah, kau bodoh! Bodoh!
- Lihat dia. - Hei, Dong Goo!
Apa yang kau katakan? Coba ulangi lagi!
Kenapa kau mengatakan bodoh padaku?
Aku sudah mengatakan jangan menyebut makan siang!
Benar. Apa maksudmu?
Bukan karena menyebutku bodoh?
Seharusnya aku yang dirugikan. Kenapa kau yang marah?
Sungguh, anak yang tidak baik bahkan tidak peduli meskipun ada labu.
Labu ada di mana? Aku ingin makan.
Ya ampun.
Astaga.
Aku harus mengurangi biaya operasional rumah sakit.
Kak. Belikan aku yang ini.
Sial.
Biaya administrasi 15, internet 5, air
Dokter Park
Beberapa waktu lalu, ada orang bertanya apakah boleh menggunakan WiFi.
Aku menjawab boleh dan dia menggunakan laptop selama dua jam di lobi.
Apakah rumah sakit adalah tempat penginapan?
Apakah rumah sakit dianggap...
Apa yang mereka lakukan di sini sejak pagi?
Mereka menganggap dokter mendapatkan uang dengan menggali tanah.
Kenapa mereka minum kopi yang seharusnya diminum pasien.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Apa? Kenapa ada dia di sana?
Kakak sangat lucu.
Oh, kopi?
Bagaimana bisa orang hanya minum saat hari valentine saja?
Terkadang kita harus menghirup udara segar.
Sial. Aku juga tidak minum kopi itu.
Bahkan jika menghemat biaya kopi, bisa menyimpan untuk biaya operasional.
Baiklah. Tunggu saja balasanku.
Mengkonsumsi kopi berlebihan bisa menyebabkan tekanan darah tinggi.
Astaga.
Jadi, karena aku tekanan darah rendah, aku minum dua gelas saja.
Dua bungkus menjadi satu gelas.
Ya ampun, ini adalah informasi yang sangat bagus.
Status Menunggu Pemeriksaan
Oh, ini dia!
- Aku menemukannya! - Wah!
- Aku menemukannya! - Aku menemukannya!
Mereka seperti pendeteksi narkoba.
Aku menemukannya! Aku menemukannya!
Sial.
Minuman dingin juga tidak masalah.
Wah, segar sekali.
Sial!
Dokter Park.
Sepertinya anda perlu memeriksa kartu perusahaan karena saldonya kurang.
Apa?
Kopinya ada di sini.
Ji Hoon, kopinya ada di sini.
Kopinya ada di sini.
- Kenapa ada di sini? - Ya, benar.
Ya, karena saya tidak cocok dengan kafein, jadi saya tidak minum kopi.
Jadi, aku hanya ingin melihatnya saja.
Melihatnya saja membuatku menjadi santai.
Ini bagus sekali. Itu sebabnya, orang-orang suka minum kopi.
Hanya melihatnya saja membuat anda santai?
Saya menonton film tidak senonoh pagi ini.
Jadi, saya juga akan menjadi seperti wanita?
Tidak mungkin.
Kau ini sungguh. Kopinya di sini. Astaga!
Apa yang anda lakukan?
Apakah kau tidak melihat aku sedang melihat kopi?
Bukankah anda membeli ini untuk diminum?
- Astaga! - Aku tidak tahu akan minum sebanyak ini.
Berapa biaya kopi selama satu bulan?
199.800 Won.
Kalian hanya bisa minum satu bungkus saja dalam satu hari.
Dan, sampaikan kepada dokter lain bahwa tidak bisa memberikan kopi lagi.
Pasien juga, masing-masing satu bungkus saja.
Masing-masing satu bungkus.
Seharusnya orang-orang bisa irit dalam menggunakan milik orang lain.
Aku akan berkata dengan tegas dalam kesempatan kali ini.
Dia merasa berat memberikan kita kopi?
Itu berlebihan.
Itu adalah perintah Dokter Park.
Para tamu juga masing-masing satu bungkus.
Itu menjengkelkan!
Apakah dia ingin melakukan bisnis kopi?
Tapi, kita harus mengikuti aturannya untuk kali ini.
Kita memang sedikit berlebihan.
Jika kita tidak datang, dia hanya akan rugi.
Rugi apa?
Bukan, ya?
Bagus.
Satu orang masing-masing satu bungkus kopi.
Bagus sekali.
Apa ini?
Mereka tidak mendengar perkataanku.
Aku memasang CCTV karena sudah menyangka akan seperti ini.
Setiap bulan, 33.000 Won.
Satu orang masing-masing satu bungkus kopi.
Baiklah.
Kenapa dia berdiri tepat di titiknya?
Baiklah. Kalian akan seperti ini, 'kan?
Ini? Ini adalah zat fluoresen.
Oleskan seperti ini dan matikan lampunya.
Lihat.
Kita bisa langsung melihat siapa yang mencurinya.
Reagen ini sulit ditemukan.
Aku membelinya lebih mahal 50.000 Won dari harga biasa.
Apa?
Bukankah aku harus menghemat biaya operasional?
Sekarang, itu tidak penting.
Setelah dari toilet, sepertinya aku akan pergi jalan-jalan.
Aku harus menghilangkan kantuk ini.
Mereka sungguh keterlaluan.
Hari ini, Klinik Dokter Park akan memberikan hadiah ulang tahun ke 55,
diharapkan para tamu berkumpul sampai jam enam di ruang tunggu.
Semua akan benar-benar terungkap.
Karena aku sudah menyiapkan banyak hal untuk pelakunya.
Untuk menyiapkan ini, aku mengeluarkan 150.000 Won.
Ini sebanding dengan biaya kopi di masa mendatang.
Apakah zaman sekarang juga merayakan pembukaan rumah sakit ke 55 hari?
Bahkan ini bukan hari tutu.
Kapan hari tutu itu?
Ya, saya juga baru pertama kali.
Ya, saya juga baru bertemu seorang dokter yang aneh seperti ini.
55 hari itu adalah waktu yang lama untuk Dokter Park bertahan.
Ya, benar.
Oh, ya, aku ada pemeriksaan malam.
Bisakah kalian menerima hadiahku?
- Ya ampun. - Aduh, kaget sekali.
- Kenapa menutup pintunya? - Ada masalah apa?
Karena ini hari perayaan, tidak boleh ada tamu yang datang.
Apa?
Aku tidak boleh datang ke sini?
Kapan anda datang?
Anda ingin mengambil air lagi?
Aku sudah mengambil air. Aku datang untuk membeli obat.
Tapi, tidak ada pemeriksaan?
Tidak. Ayo, masuk.
Jangan pergi!
Jangan pergi jauh.
Tolong tunggu aku.
Nenek Jang Soon Ja biasanya duduk paling tidak 30 menit.
Aku hampir kehilangan pelakunya.
Saya sudah memotong kuku kaki anda minggu lalu.
Apa keluhan anda hari ini?
Aku mual.
Tolong berikan aku obat pencernaan.
Hanya itu saja?
Ya, benar. Tidak ada keluhan lain.
Nenek.
Terima kasih.
Kenapa kau yang berterima kasih?
Sial.
Kenapa pintu ini tidak bisa terbuka?
Sampai kapan kita harus menunggu?
Aku harus pergi ke pemeriksaan malam.
Setelah dipikir-pikir, hari ini adalah hari ke 56, bukan hari ke 55.
- Apa? - Apa?
Kalian sudah lama menungguku, 'kan?
Sekarang, ayo kita mulai acara perayaannya.
Sudahlah.
Berikan saja hadiahnya dan cepat kirim.
Apa hadiahnya?
Tunggu sebentar.
Ruang Dokter
Untuk orang-orang yang menjaga Klinik Dokter Park,
aku sudah menyiapkan kursi pijat.
Kursi ini?
Kursi ini bukan kursi pijat listrik.
Tapi, ini adalah kursi listrik pijat.
Tentu saja, aku sudah mengaturnya agar tidak sampai mati.
Aku rasa ini sudah cukup.
Luar biasa! Saya sungguh menginginkan kursi itu.
- Apa itu? - Saya hanya terbiasa berekspresi.
Baiklah. Supaya lebih menyenangkan, aku akan matikan lampunya.
Kenapa dimatikan?
Pemilik hadiah itu
- adalah... - Berdebar-debar.
Bagaimana ini?
- Astaga. - Bagaimana ini?
- Nenek. - Astaga, nenek!
- Astaga. - Nenek.
Nenek.
- Dia tidak bernapas. - Bagaimana ini?
Apa yang kau lakukan, Dokter Park?
- CPR. - CPR.
Telepon 119.
Halo. Di sini adalah Oseon-dong, Mapo-gu...
Dia tidak bernapas dan tidak ada denyut nadi.
- Tidak. Di sini Klinik Dokter Park. - Klinik Dokter Park.
Pasiennya sekarang pingsan. Tolong cepat datang.
- Perawat. - Ya.
Siapkan intubasi dan defibrilator.
- Intubasi? - Mobil ambulansnya bisa saja terlambat.
- Cepat! - Ya.
- Bukankah kita harus melakukan sesuatu? - Tidak perlu.
Sekarang yang terpenting adalah kecepatan.
Dokter Park, ini adalah vital. Ayo, tinggalkan.
- Semuanya sudah siap. - Dokter Min Ji.
- Ya! - Cepat, cepat!
- Mereka sudah datang. - Mereka sudah datang!
Sial.
Kenapa kau mengunci pintunya?
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Hei, Cha Ji Hoon.
Buka pintunya!
Di sini! Di sini!
Seorang pasien 70 tahun dengan gangguan pencernaan.
Dia pingsan sepuluh menit yang lalu dan diduga MI.
Tolong untuk segera dibawa.
- Anda juga harus ikut. - Saya juga?
- Bagaimana dengan rumah sakit? - Aturannya seperti itu.
- Tenang, kami akan di sini. - Benar. Pergi saja.
Bagaimana dengan hadiahnya?
Pasien masih belum bernapas.
Saya akan mencobanya.
Tolong berikan epi satu kali lagi.
Sudah dua menit. Saya akan memeriksanya.
Pasien masih belum bernapas.
Sepertinya kau terburu-buru karena ini.
Dokter Park bodoh.
Aku hanya dibutakan oleh kopi.
Ini tidak akan terjadi jika aku bisa melihatnya saat itu.
Apakah aku benar seorang dokter?
Sudah dua menit.
Nenek.
Saya bisa memberikan anda 100 bungkus kopi.
Tolong, bangunlah.
- Sepertinya pasien sudah bernapas. - Sungguh?
- Bukankah itu adalah PEA? - Tidak.
Saya merasakan denyut nadinya.
Saya yakin ini adalah denyut nadinya.
Sudah. Pasien sudah bernapas.
Sepertinya ini karena bantuan anda, Dokter Park.
Itu semua karena CPR yang dilakukan dengan cepat oleh Dokter Park.
Aku harus membantunya. Aku harus membantunya.
Jadi, dia selamat?
Tentu saja harus selamat karena sudah mendapatkan CPR terbaik dari Dokter Park.
- Wah, Ayah sungguh seperti dokter. - Ya.
Min Gu, ayahmu memang seorang dokter.
Ya, benar.
Aku sudah melakukannya berkali-kali. Ada apa dengan kalian?
Kau keren sekali. Keren.
Coba lihat ini.
Dia mengatakan kau dokter yang keren.
Dokter keren?
Kapan kau menulis ini?
Hei, Dong Goo.
Akhirnya, kau tahu perasaan Ayah?
Terima kasih. Ayah akan bekerja dengan baik.
Saya yang menulis itu.
Benarkah?
Ini seperti tulisan anak SD.
Apakah ini tulisan anak SMU?
Kemarin, kau sangat keren.
Aku juga ingin menjadi dokter seperti Ayah.
Baiklah. Terima kasih.
Lain kali, kisah tentang nenek itu,
tolong sampaikan juga di saluran YouTubeku.
Tentu saja. Ayah akan melakukannya bahkan sepuluh atau seratus kali.
Ayah akan membuatmu lebih terkenal dibandingkan Jin Yong Jin.
Ayah berjanji.
Dokter Keren. Orang di atas adalah dokter yang menyelamatkan nyawa orang.
- Ya, halo. - Ini adalah kantor polisi Mapo.
Kantor polisi?
Kami menghubungi anda karena gugatan yang telah diajukan oleh Jang Soon-Ja.
Apa? Gugatan?
Anda harus datang ke sini dan memberikan kesaksian sebagai terdakwa.
Kapan anda bisa datang?
Halo.
Apakah ini sebuah negara?
Menyebalkan! Aku tidak ingin menjadi dokter.
Dokter Park, jangan hanya diam saja.
Gugat saja dia karena pencurian.
Apakah benar seorang dokter menggugat pasien?
Kau akan membayar tunjangan dan menutup rumah sakit ini?
Apakah ada pengacara yang kalian kenal?
Pengacara yang murah dan pintar.
Aku mempunyai kenalan dari universitas hukum.
Nenek itu sudah datang.
Nyalakan perekam. Perekam.
Sebisa mungkin, rekam percakapan yang membuktikan kau tidak bersalah.
Pak Dokter.
Aku ingin bicara denganmu.
Baiklah.
Ayo, masuk
Kejadian kemarin...
Tunggu sebentar.
Mulai sekarang, tolong jelaskan subjek dan tujuannya.
Tolong jelaskan bagaimana kronologinya.
Apakah anda setuju bahwa jika saya tidak menekannya dengan keras, anda bisa mati?
Aku sangat berterima kasih atas kejadian saat itu.
Selain itu,
aku sungguh minta maaf.
Ya?
Kau juga cepat minta maaf!
Ya, baik.
Saya minta maaf.
Putraku sebenarnya orang yang baik.
Tapi, karena dia bergaul dengan orang jahat, dia tidak tahu tentang kebaikan.
Aku sungguh tidak tahu dia akan menggugatmu.
Aku sungguh minta maaf.
- Seharusnya anda pelan-pelan... - Hei, kau!
Aku sudah membatalkan gugatan saat dalam perjalanan ke sini.
Putraku hanya terkejut karena aku terluka.
Apakah anda mau memaafkan
putraku dengan lapang dada?
Nenek.
Tentu saja.
Saya sangat senang anda terlihat sehat seperti ini.
Keluarkan itu.
Ya.
Aku lihat, sepertinya kau sangat menyukai ini.
Terima saja.
Terima kasih.
Sungguh terima kasih.
Pelaku pencurian kopi terungkap setelah berakhir.
Klinik Dokter Park
Apakah nenek itu akan baik-baik saja?
Kita sudah melakukan yang terbaik.
Tapi, Dokter Park pintar melakukan CPR.
Aku tadi merasa terharu.
Jika dokter klinik tidak bisa melakukan CPR, dia didiskualifikasi.
Tapi, ini sudah lebih dari jam enam. Kalian tidak akan pulang?
Benar! Aku ada reservasi pemeriksaan.
Baiklah. Aku matikan lampunya dulu.
- Tunggu sebentar. - Tunggu sebentar.
- Aku pergi dulu. - Tunggu sebentar.
- Apa ini? - Astaga.
- Apa ini? - Apa ini?
- Lihat. - Wah.
- Apa ini? - Astaga. Lihat.
Apa ini?