Konten Berikut Mungkin Tidak Cocok Untuk Penonton di Bawah 15 Tahun.
Kebijaksanaan Penonton Disarankan.
Haruskah kita lanjutkan ke sesi pertanyaan sekarang?
Iya?
Apa yang harus kulakukan saat aku tidak ingin berlatih?
Latihan saja.
Siapa yang suka berlatih?
Aku juga tidak menyukainya.
Dalam kasusku,
Aku sangat berusaha keras,
tapi aku merasa aku tidak bisa mengikuti mereka yang berbakat.
Apa menurut Anda kerja keras dan usaha,
bisa mengalahkan bakat alami?
Sayangnya, aku harus mengatakan bahwa...
musik adalah bidang di mana bakat alami berperan besar.
Namun...
Kemampuan untuk bermimpi. Itulah bakat terbesar dari semuanya.
Jika ditambah kerja keras,
Aku sangat yakin kamu akan mencapai impianmu.
Sayang sekali harus mengatakan ini...
saatnya mengakhiri konser bincang-bincang.
- Tidak! - Teruskan!
Aku juga sangat sedih, tapi
mari berharap dan berjanji untuk bertemu lagi.
Sebagai penutup, Tuan Park berkata...
akan memainkan sesuatu untuk kalian semua.
Apa yang akan Anda mainkan?
Haruskah kumainkan yang hari itu?
Ada yang ingin kamu dengar?
"Träumerei".
Bagiku...
musik adalah milik mereka yang mendengarkan.
Bahkan karya yang sama punya arti lain bagi setiap pendengar.
Saat kamu memainkan "Träumerei",
Aku teringat akan mimpiku.
Itu sebabnya aku ingin mendengarnya lagi.
"Träumerei"mu.
Dari "Kinderszenen" Schumann,
"Träumerei".
Aku akan memainkan Chopin's Ballade No. 3.
Konser Bincang-Bincang Hasrat dan Simpati
Oke, Siap, 1, 2, 3.
Bagus.
Terima kasih atas pianonya.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Tidak apa.
Bagaimana kau bisa tahu?
Apa seharusnya aku tidak tahu?
Nn. Chae.
Bisa bantu saya membersihkan di luar?
Oh, baik.
Permisi.
Ayo.
Bawa ke penyimpanan.
Kenapa kau sampai kesini?
Aku melakukan ini karena niat baik,
tapi, ini menjadi canggung jika kau terlibat.
Aku sengaja melakukannya.
Mereka tidak memperlakukanmu dengan hormat.
Aku mau mereka merasa canggung padamu.
Kenapa mereka harus canggung?
Kamu yang tidak bisa menangani mereka.
Ayo.
Aku mau mendengarnya.
"Träumerei".
Kau bilang tidak akan pernah memainkannya lagi.
Itu sangat menyakitiku.
"Träumerei"...
hanya salah satu dari banyak karya piano.
Hanya itu.
Tidak memainkannya tidak akan melukai siapapun,
dan memainkannya juga tidak ada bedanya.
Itu tidak ada artinya sama sekali...
bagimu?
Tidak lagi.
Kenapa?
Kenapa tidak lagi?
Karena memang tidak berarti.
Karena tidak ada yang berarti...
antara kamu dan aku.
Untuk waktu yang lama,
bagian itu...
Bukan kamu.
Kau sangat berarti bagiku.
Jika aku mengatakan ini padamu,
Akan bagaimana ekspresimu?
Apa yang akan kau katakan?
Aku bertanya-tanya dan lupa ratusan kali...
pada diriku sendiri.
Tapi Jung Kyung...
Aku cinta kamu.
Tidak.
Aku memohon padamu kan.
Aku sudah memohon padamu.
Aku akan putus.
- Apa? - Aku tahu kamu tidak bisa menyakiti orang lain.
Aku akan melakukannya.
Aku akan menyakitinya...
dan datang kepadamu.
Kau juga mencintaiku kan.
Jangan pergi.
- Jangan pergi. - Tetap disana.
Tahanlah.
Aku juga akan menahannya.
Jadi lakukan hal yang sama.
Song Ah.
Jika sudah selesai, ayo pergi.
Iya.
Episode 5 Accelerando: Lebih cepat.
- Kerja bagus. - Tidak, Ini pekerjaanku.
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Hari ini kamu melakukannya dengan baik.
Kamu juga.
Sebenarnya, aku merasa kecil hati sejak sampai di sini.
Mereka hanya siswa SMP remaja,
tapi mereka sangat mengagumkan.
Mereka berjuang keras untuk mencapai impian mereka.
Kurasa memiliki bakat...
adalah berkah.
Aku sangat iri.
Lebih berkah jika tidak berbakat.
Ya?
Jika aku tidak berbakat,
mungkin...
semuanya akan lebih baik.
Aku sering berpikir seperti itu.
Joon Young.
Kamu tidak mendengar perkataan siswa itu tadi?
Banyak yang berjuang karena kurang berbakat...
meski menyukai sesuatu dan berusaha keras.
Tidak semua orang berbakat sepertimu.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya kurang berbakat...
dan berkata bahwa bermimpi adalah bakat terbesar,
dan jika bermimpi dan mencoba,
mereka bisa mencapai impian mereka?
Bagaimana perasaan seseorang yang kurang berbakat...
Apa kamu tahu?
Apa?
Kau memilih musik daripada mendapatkan pekerjaan?
Kau gila.
Aku tidak gila.
Aku berpikir dengan serius.
Song Ah.
Aku bertanya karena tidak tahu.
Apa kau...
bahkan berbakat bermain biola?
Apa kau berbakat bermain biola?
Jangan datang terakhir di kelasmu!
Lebih berkah jika tidak berbakat.
Aku bahkan tidak pernah menginginkan atau...
bermimpi...
ke tingkatan bakat seperti itu.
Aku kadang bertanya-tanya...
Kesalahan apa yang kulakukan di kehidupanku sebelumnya...
sampai hidup seperti ini?
Lalu kenapa...
saat kamu mencapai impian dengan bakatmu,
kamu tidak terlihat bahagia?
Apa kamu...
tidak pernah menyukai bakat yang...
kau punya dari lahir?
Lee Jung Kyung, 15 Juli 2009
Kudengar ayah Jo Su An adalah CEO dari Firma Hukum Jo and Jung.
Astaga, aku sangat iri pada orang yang lahir dengan sendok perak.
Dia memakai profesor Universitas Seoryeong...
sebagai pianis.
Dia pintar dan dari keluarga kaya.
Merupakan hal yang baik jika berkenalan dengan Profesor Yoo.
Lihat betapa bagusnya Park Joon Young.
Profesor Yoo orang yang benar-benar berbakat.
Park Joon Young seorang jenius yang punya bakat alami.
Saya tidak yakin tentang Profesor Yoo.
Saat Joon Young diterima di SMP seni,
dia peringkat 10 dalam tes piano...
dari sekitar 50 atau 60 siswa. Dia sangat biasa.
Tidak mungkin.
KDB Hyundai Bank
Anda tidak bisa mendapatkan pinjaman kredit karena Anda seorang freelancer.
Hei, Joon Young.
Itu benar-benar kamu.
Halo.
Lama tidak bertemu, bagaimana kabarmu?
Ini adalah pegawai magang Kim Hae Na,
yang bertanggung jawab atas penampilan hari ini.
Nona Jo, kamu kenal dia, kan?
Iya. Ya ampun, kau magang di sini?
Apa?
Oh iya.
Begitu.
Hampir tidak mungkin ...
bagi anak miskin untuk mendapat perhatian di SMPI seni.
Selain itu, Joon Young...
bukan tipe orang yang mencoba menonjol untuk bertahan hidup.
Tapi Profesor Yoo langsung mengenali bakatnya.
Memang benar yayasan kami yang awalnya memperkenalkan mereka,
tapi setelah itu, Joon Young mendominasi kompetisi ...
dan juara kedua di Kompetisi Chopin.
Karena itulah guru sangat penting.
Oh.
Profesor Yoo adalah satu-satunya guru Joon Young...
sejak dia SMP.
Mereka pasti sangat dekat.
Bagaimana kabarmu, pak?
Aku baik-baik saja.
Aku baru kembali setelah tampil di LA.
- Oh. - Kudengar kau mengambil cuti setahun.
- Iya. - Oh.
Aku akan tampil di Kyunghoo malam ini.
Aku bermain untuk pertunjukan putri Tuan Jo.
- Iya. - Kau mengenal Pak Jo, kan?
Dia sering membantumu.
Kau harus datang untuk menyapa.
Sampai jumpa di sana.
Hapus ekspresi suram di wajahmu.
Dasar brengsek.
Kudengar Jung Kyung mendaftar di Universitas Seoryeong.
Sudah kuduga, levelnya berbeda.
Kenapa kau bisa tahu segalanya meski bukan pemain musik?
Di bidang ini kabar tersebar dengan cepat.
Ceritamu dan Jung Kyung berkencan...
menjadi dongeng.
Bagaimana akhirnya? Kau akan jadi Cinderella laki-laki?
AKu tidak suka Cinderella.
Aku hanya bercanda.
Apa masalahnya?
Apa?
Cellomu. Apa masalahnya?
Kau punya tamu lain setelahku?
(Pusat Informasi)
Ya, Jung Kyung.
Apa?
Ya, hanya aku yang datang ke pertunjukan hari ini.
Jangan khawatir. Dia akan lebih baik jika beristirahat.
Oh. Baiklah.
Sampai jumpa. Oke.
Ya, Joon Young.
Hari ini?
(Ketua Tim, Cha Young In)
Lagipula tidak ada tiket.
Pak Jo membeli semua tiket yang tersisa.
Tunggu.
Tunggu sebentar.
Kenapa kau berhenti bermain? Padahal kau hebat.
Hebat? Kau mengejekku?
Hanya saat di Universitas Seoryeong.
Selama di SMP dan SMa,
Aku sibuk kompetisi, tes penampilan, dan ujian.
AKu tidak punya waktu untuk berpikir, jadi aku terus bermain.
Tapi setelah kuliah,
Aku tidak ingin berlatih lagi.
Setelah sekitar dua atau tiga bulan,
Aku mendengar seseorang memainkan biola dari suatu tempat.
Meski tidak hebat, tapi dia bermain sangat ulet.
Dia bilang itu hobinya sejak SD.
Jadi aku bertanya...
kenapa dia bermain sangat ulet.
Apa yang dia katakan?
katanya dia menyukainya.
Bermain biola.
Karena saya menyukainya.
Aku ingin terus bermain...
dan menjadi lebih baik.
Dia bilang dia ingin terus bermain dan menjadi lebih baik.
Saat itu aku menyadari.
Bahwa aku hanyalah manusia...
yang suka bermain biola pada level tertentu.
Aku mencoba untuk suka memainkannya seperti dia,
tapi itu tidak mudah.
Itu sebabnya aku berhenti.
Butuh keberanian untuk berhenti.
Kau sangat berani.
Aku menikmati...
pekerjaanku.
Semakin melakukannya, aku semakin ingin jadi lebih baik...
dan menjadi yang terbaik.
Aku ingin melakukannya selamanya.
Meski hanya memikirkannya...
Jantungku berdebar, kau tahu bagaimana rasanya?
Aku tahu.
Ya, perasaan itu.
Apa?
Aku tidak terlalu berani.
Hanya...
hanya itu.
Apa yang bisa kulakukan saat jantungku terus berdebar?
Aku harus terus maju.
Halo. Boleh tahu nama Anda?
Ini tiket Anda.
- Nikmati penampilannya. - Terima kasih.
Apa Anda memerlukan buku program...
Oh...
Hai.
Kamu mau pesan tiket?
Aku sudah punya tiket.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Oh ini.
Joon Young, kamu di sini. Ikut denganku sebentar.
- Ini buku program Anda. - Terima kasih.
Terima kasih.
Anda meninjau kontrak Joon Young...
dengan agensi manajemennya.
Apa Anda tahu kalau itu sudah 7 tahun..
sejak dia pindah ke Berlin setelah menandatangani kontrak.
- Sudah lama sekali ya? - Iya.
Su An pergi ke semua penampilan Anda di New York.
Astaga.
Jangan lupa menyapa dan berfoto nanti.
Baik.
Kita harus makan malam kapan-kapan.
Bu, Su An bilang dia tidak membawa sepatunya.
Astaga, dia datang pakai sandal.
Bagaimana ini? Apa ada toko sepatu di dekat sini?
Tidak ada.
Berapa ukuran sepatunya?
230 mm.
Aku memakai ukuran yang sama.
Tidak kelihatan saat aku berdiri. Aku akan memakai ini.
Syukurlah.
Sepertinya kita pernah bertemu sebelumnya.
Oh ya, mungkin...
Song Ah mengambil jurusan biola di Universitas Seoryeong.
Di tahun yang sama dengan Hae Na.
Sepertinya kami mengambil kuliah yang sama.
Kamu gagal ujian masuk 3 atau 4 kali, kan?
Iya.
Kamu masih bermain ya?!.
Bu Cha, ayo pergi.
Dia selalu terakhir di kelasnya.
Apa semua yang jurusan biola di Seoryeong jadi pemain biola?
Jo Su An, jangan pedulikan orang lain dan hangatkan jarimu.
Song Ah, tidak baik untuk menyimpannya di dalam.
Terlepas dari siapa orang tuanya,
Kasar tetaplah kasar.
Su An harus segera tampil.
Seorang yang tampil adalah yang paling penting.
Joon Young.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Iya.
Song Ah sudah menangani masalah.
Oh begitu.
Aku harus memberikan tiketmu.
Ini.
- Terima kasih. - Apaan, masuklah!.
Anda tidak masuk?
Ini bukan tiketku.
Itu dia datang.
Cepat, pertunjukan akan dimulai.
Aku tidak tahu kau akan datang.
Min Seong.
Aku harus pergi.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak sudah datang.
Kerja bagus. AKu iri.
Kau mengunci ruang gantimu?
Biolamu ada di sana.
Tidak apa-apa. Ada yang menjaganya.
Selamat.
- Terima kasih. - Kalian berhasil.
Aku harusnya mengecat kuku kakiku.
Dia selalu terakhir di kelasnya.
Apa semua yang jurusan biola di Seoryeong jadi pemain biola?
Kamu dimana?
Aku di ruang latihan.
(Aku di Ruang Latihan)
Selamat. Kau hebat.
Terima kasih, Jung Kyung.
Ini Lee Jung Kyung.
Dia baru saja mendapat gelar PhD di Juilliard.
Halo. aku mendengar banyak tentang Anda dari nenek Anda.
Halo.
Saya berharap untuk bertemu Anda nanti.
Oh ya, aku melihatmu baru-baru ini di New York.
- Aku? - Iya.
Kamu datang ke pertunjukan Park Joon Young, kan?
Aku mengejarmu untuk menyapa,
tapi tidak bisa karena kamu ke ruang ganti Park Joon Young.
Oh, hari itu.
Dimana Joon Young?
Kamu menonton pertunjukan bersama.
Tuan Jo.
Selamat.
- Su An, kamu luar biasa hari ini. - Terima kasih.
Anda pasti sangat senang.
Iya?
Song Ah.
Kenapa kamu kesini?
Ini.
Maaf terlambat.
(Untuk pemain biola Chae Song Ah)
Episode Berikutnya Akan Segera Tayang
Aku...
Menyukaimu.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Kau mendengarnya, kan?
Apa yang kukatakan benar.
- Malam itu... - Ini pertama kalinya kau ke sini, kan?
Bagaimana?
Katanya kau mau ke sini?
Tapi tidak ada apa-apa, kan?
Bukankah ini situasi yang sama?
Kau hanya penasaran.
Kau dan aku...
Kau dan aku, kita...
sudah bersama...
sejak lama.
Itu karena kau hanya penasaran.
Aku mengerti.
- Hyeon Ho. - Semuanya sama.
Setelah kau memilihnya,
Kau akan menyesalinya.
Ini tidak akan nyaman...
dan kau tidak akan menyukainya.
Jika...
kau sangat penasaran,
kau bisa pergi sebentar.
Mencari udara segar.
Tapi...
kumohon jangan tinggalkan aku.
Hyeon Ho.
Kita putus saja.
Maafkan aku.
Aku akan pura-pura tidak mendengarnya.
Kenapa?
Apa?
Aku iri padamu.
Kau berpura-pura tidak mendengar apapun...
dan berpura-pura seolah-olah...
tidak ada yang terjadi.
Kuharap kau suka dengan pilihanmu.
Min Seong.
Kenapa tidak berpura-pura bahwa aku tidak ada?
Min Seong.
Aku tidak percaya aku menyukai orang sepertimu.
Lepaskan aku.
Ini akan menjadi akhir dari rapat umum ke-37...
dari Asosiasi Guru Biola Korea.
- Aku pamit. - Dah.
Aku tidak tahu Anda akan datang hari ini.
Anda masih tampak sangat setia.
Hanya karena aku pensiun bukan berarti aku bukan seorang guru.
Semua orang bilang masih belum ada guru sepertiku...
dan tidak akan ada di masa depan.
Terima kasih.
- Kami pesan tiga seolleongtang. - Baik.
Astaga, Ini...
Aku tidak mengerti kenapa mereka terus mengirimnya.
Apa itu untuk J Chamber?
Aku menerima undangan juga. Mereka mengirim ke semua orang.
Orkestra chamber dari Profesor Song di sekolah kita?
Kau kuliah di Seoryeong, kan?
Kalau begitu, kau bisa protes ke sekolahmu...
berhenti melakukan ini?
Murid Profesor Song...
mengabdikan segalanya untuk menjadi anggota orkestra itu.
Mereka harus menjadi anggota...
untuk memiliki koneksi di sana-sini.
Mereka bahkan tidak pandai bermain. Kenapa mereka terus melakukannya?
Kau tidak tahu kenapa Profesor Song melanjutkan J Chamber?
- Dengarkan baik-baik. - Dia mulai lagi.
Profesor dari departemen musik perlu tampil setiap tahun ...
alih-alih menulis disertasi.
Tetapi kebanyakan mereka berhenti berlatih setelah menjadi profesor.
Benar. Penampilan profesor kami sangat serius...
Bagaimana mereka akan tampil selama 90 menit jika mereka tidak cukup bagus?
Tidak ada orkestra yang akan mengundang mereka, jadi itu tidak mungkin.
Mereka akhirnya harus memilih Orkestra chamber. Tapi masalahnya,
Profesor Song sudah jadi...
profesor selama sekitar...
30 tahun, kan?
Jadi dia mungkin tidak berlatih selama 30 tahun.
Lalu dia tidak bisa bermain dalam trio berukuran kecil...
atau kuartet senar.
Lalu apa yang tersisa?
- Chamber. - Chamber.
Jadi dia mengumpulkan beberapa muridnya ...
untuk membentuk chamber dan tampil.
Jadi sebenarnya ini penyamaran.
Apa? Benarkah begitu?
Apa orang-orang bahkan membeli tiketnya?
Tiket?
Murid dari semua muridnya dipaksa untuk membelinya.
Gimanapun, itu sudah jadi kebiasaan...
dari generasi ke generasi.
Jika punya waktu, nontonlah orkestra chamber kami.
Kapan Anda pensiun , jika sibuk dengan chamber Anda?
Murid-muridku sukarela bermain untuk chamber itu,
jadi tidak ada masalah.
Dan keluarga mereka semua berbaris untuk mensponsori kami.
Asistenku sangat bagus dalam pekerjaannya.
Aku sangat beruntung memiliki orang-orang hebat di sekitarku.
Oh iya.
Kudengar asistenmu ke luar negeri untuk mengambil gelar doktornya.
Kurasa dia pergi karena ingin mengganti guru.
Iya. Aku sudah merekomendasikan itu padanya.
Aku harusnya tidak menjaga orang berbakat sepertinya...
di negara kecil ini.
Itu tidak benar sebagai seorang guru.
Di antara murid-muridku ada seorang gadis bernama Lee Jung Kyung.
Dia putri Grup Kyunghoo, tahu kan?.
Dia akan melamar di posisiku.
- Jadi? - Kau harus bergaul dengannya.
Kau tidak punya chamber untuk mensponsorimu,
itu akan sangat membantu jika berkenalan dengan keluarganya.
Jika kau tidak punya koneksi, Kau harus membuatnya.
- Astaga, Profesor Song. - Lama tidak bertemu.
- Senang bertemu denganmu. - Iya.
Anda belum berubah sedikit pun.
Berhenti menyanjungku. Anda juga tampak hebat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Cantik sekali.
Kita harus makan makanan seperti ini di akhir pekan.
Aku sangat bosan makan di kafetaria.
Ayo makan. Akan kutraktir.
- Aku ditolak. - Apa?
Aku memberitahu Dong Yun kalau aku menyukainya, dan dia menolakku.
Apa ada masalah?
Anda lihat tongkat ini, lan?
Ini disebut pos suara.
Aku akan menyesuaikan dan mencocokkan keseimbangannya.
Baik.
Kau arusnya memberitahuku lebih awal kalau suaranya aneh.
Besok audisinya. Kenapa memberitahuku hari ini?
Instrumen cenderung tidak dapat diprediksi.
Audisi apa?
Audisi Seniman Muda Kyunghoo.
Benarkah
Aku punya teman baik yang kerja di sana.
Benarkah? Siapa namanya?
Chae Song Ah.
Aku tidak mengenalnya, kamu kenal?
Dia sangat cantik.
Kok tidak tahu?
Menurutmu apa jawaban terburuk...
saat menyatakan perasaanmu?
"Aku tidak menyukaimu. Maaf"
"Aku sebenarnya sudah menikah." Ada banyak jawaban.
Tapi bukan itu semua.
Jawaban Dong Yun adalah yang paling terburuk.
"Aku akan pura-pura tidak mendengarnya."
Kenapa dia mengatakan itu kalau dia mendengar semuanya?
Kok bisa?
Aku tahu kalau hanya aku yang menyukainya, dan dia tidak
Iya. Aku sangat tahu itu.
Tapi saat aku bilang aku menyukainya,
Dia bahkan tidak mau mempertimbangkannya...
seperti bukan apa-apa?
Menyakitkan, Song Ah.
Itu sangat menyakitkan.
Rapat dewan direksi akan segera diadakan. Kau harus hadir.
Kau seorang direktur. Kau harus melakukan tugasmu.
Baik.
Jika tidak mau,
cari orang yang akan menggantikanmu.
Orang yang bisa membantu ayahmu.
Aku...
putus dengan Hyeon Ho.
Benarkah?
Hanya itu yang Anda katakan?
Kau kesal, ya?
Baiklah, aku akan bertanya Kenapa kau putus?
Aku tidak meminta Anda bertanya.
Kau mau pendapatku?
Aku mau tepuk tangan dengan keras.
Dia tidak cocok denganmu.
Tidak peduli dia tidak punya apa-apa.
Tapi dia tidak punya nyali atau keberanian.
Dia terlalu naif, seperti anak anjing.
Astaga, tidak ada tempat di sini untuk seseorang yang begitu riang.
Itu sebabnya aku putus dengannya.
Anda tidak perlu terlalu kasar.
Apa kau pikir aku hanya membicarakan Hyeon Ho?
(Ibu)
Selamat datang.
Halo.
Apa sudah 10 tahun sejak orang tuamu menjalankan toko ini?
Iya.
Saat ayahmu bekerja di perusahaan konstruksi kami,
Kupikir kau hanya minta tolong pada Jung Kyung...
untuk memperlakukan ayahmu dengan baik.
Pekerjaan ayahku adalah urusannya.
Aku tahu.
Kau bukan tipe orang yang meminta bantuan.
Tapi orang bijak...
meminta bantuan di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
Mungkin aku jadi lebih bijak seiring bertambahnya usia.
AKu mau meminta bantuanmu.
Ada lowongan profesor musik...
di Universitas Seoryeong.
Kenapa kau tidak melamar?
Posisi itu kosong setelah seorang profesor biola pensiun.
Tetapi tidak harus pemain biola.
Tapi itu harusnya jadi posisi Jung Kyung...
Oh, Jung Kyung memang mau...
jadi profesor di Universitas Seoryeong.
Dia keras kepala mengatakan mau melakukan apa yang dia mau.
Tetapi setiap orang punya tempat yang cocok untuk dirinya.
Dan tempatnya...
bukan profesor, tapi direktur yayasan kami.
Tetapi tetap saja...
Apa?
Kau tidak memenuhi syarat jadi profesor Universitas Seoryeong?
Ya, itu benar.
Tidak. Bakatmu tidak relevan.
Siapa yang percaya padamu dan mendukungmu.
Itu mungkin lebih penting.
Itu bisa jadi keberuntungan atau kemampuanmu.
Kali ini, aku tidak berada di pihak Jung Kyung.
Aku ada di pihakmu.
Joon Young akan menyukainya juga.
Di usia ini, entah itu teman atau kolega,
perlu ada keseimbangan tertentu agar bisa akur.
Jika satu orang sangat sukses atau tertinggal,
Itu akan jadi konflik antara satu sama lain.
Saat kau masih pelajar, itu bukan masalah besar,
tapi bagaimana setelah dewasa?
Salah satu dari kolegamu jadi direktur yayasan...
dan yang satu jadi pianis terkenal di dunia.
Jadi kau harus jadi profesor Universitas Seoryeong...
supaya seimbang.
Iya.
Profesor Lee?
Halo.
- Anda datang. - Iya.
Astaga.
Kau punya banyak siswa beasiswa...
dan Anda menghadiri semua resital mereka?
Program beasiswa kami hanyalah benih yang kami tabur.
Kami harus mengawasi bagaimana mereka tumbuh setelahnya.
Apakah ada yang peduli?
Oh ya, di kelas Anda,
- Chae Song Ah dan Kim Hae Na... - Iya, Mereka kenapa?
Apa mereka penerima beasiswa juga?
Tidak, bukan.
Ya?
Nilai Hae Na lumayan dan Song Ah yang terakhir di kelas.
Mereka magang di Tim Perencanaan Pertunjukanku.
- Benarkah? - Iya.
Aku tidak tahu.
Ayah Hae Na adalah dekan Sekolah Tinggi Teknik kami.
Oh begitu.
Dia pintar dan pekerja keras seperti ayahnya, bukan?
Iya, Song Ah juga begitu.
Song Ah?
Bukankah dia belajar bisnis dulu di universitas kita?
- Iya. - Baik.
Dia memiliki kecerdasan.
Dia hanya tidak bisa bermain biola.
Bagaimanapun, Song Ah pandai melakukan pekerjaannya.
Dia cerdas dan memiliki selera yang bagus.
Begitu?
Aku senang dia pandai dalam sesuatu.
(Untuk Pemain Biola Chae Song Ah)
Kamu ada di rumah?
Iya. kamu jugan di rumah, kan?
Belum.
Belum?
(Park Joon Young)
Halo?
Aku tidak membangunkanmu, kan?
Tidak kok.
Kenapa kamu masih di luar?
Aku hanya berjalan.
Bukan karena ada sesuatu yang buruk.
Cuacanya bagus.
Kamu dimana?
Di istana lagi?
Kok tahu?
Aku di Jalan Dinding Batu Deoksugung.
Seriusan?
Kau sendirian di jalan itu jam segini?
Memang aku harus jalan dengan siapa?
Hati-hati kalau gitu.
- Song Ah. - Iya?
Kau ada janji sepulang kerja besok?
Tidak ada.
Baguslah. bagaimana kalau...
kita makan malam bersama?
Baiklah, aku suka.
Sampai jumpa besok.
Iya.
Tidur nyenyak.
Kamu juga.
Bank Suhyun.
Pinjaman Anda sudah di batas maksimal, Anda tidak bisa mengajukan lagi.
Baik.
Dengan menyesal,
meski audisi dan wawancara Anda luar biasa,
Kami telah memutuskan untuk maju dengan kandidat yang berbeda.
Song Ah.
Kamu menunggu lama?
Tidak.
Kita pergi sekarang?
Iya.
Kamu pasti sibuk sepanjang hari.
Aku tidak lembur, jadi tak apa.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Aku menangani beberapa tugas pribadi.
Oh begitu.
Mau jalan-jalan?
Iya.
Aku benar.
Tentang apa?
Aku akan merasa lebih baik jika melihatmu.
Apa terjadi sesuatu hari ini?
Aku tidak tahu kenapa aku memikirkanmu di hari-hari melelahkan.
Aku pasti mengganggu.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Tapi, tidak ada hari melelahkan...
akan lebih baik.
Kau bisa meneleponku saat mengalami hari yang berat.
Aku akan meneleponmu di hari yang baik.
Itu lebih baik. Pastikan untuk menelepon.
Iya.
Janji.
Iya, janji.
- Ayo! - Iya.
(DO YOU LIKE BRAHMS?)
Lulusan sekolah?
Belajar bersamaku dan bersenang-senang selama dua tahun lagi.
Kenapa kau masih memakai cincin itu?
Diantara kita sudah berakhir.
Kamu benar-benar akan menikah denganku?
Kenapa kau sangat percaya diri?
Aku menyerahkan semua harapan padamu.
Tuts piano itu terasa terlalu berat setiap kali aku memainkannya.
Itu sebuah kelemahan?
Song Ah. Aku dan Joon Young kembali 15 tahun.
Kehidupan cinta Song Ah.
Bukan aku, tapi temanku.
Kau punya perasaan, Makanya kau terus memikirkannya,
Karena itu kalian selalu berkirim pesan.
Jika beneran menyukaimu, dia tidak akan membuatmu bingung.
Sepertinya aku tidak mau berteman denganmu.
Aku tidak mau.
-@Kdramaaddiict-