MUSIM PANAS 2013
- Aku akan mengambil jurusan biola. - Aku akan berhenti bermain biola.
Apa?
Aku akan berhenti bermain biola.
Aku akan mengambil jurusan biola.
Plot twist macam apa ini?
Setelah kau keluar dari militer, kau akan berhenti bermain...
dan menjadi luthier?
Iya.
Oke. Semoga beruntung.
Song Ah, alih-alih mencari pekerjaan, kau akan mengambil jurusan musik?
Iya. Semoga beruntung juga untukku?
Tidak, tidak untukmu.
Apa kau sudah gila? Tidak mungkin.
Kenapa tidak? Doakan aku juga.
Aku ingin belajar musik.
Aku ingin bermain biola.
Kau tidak boleh melakukan itu. Tanya siapa pun di jalan.
"Aku belajar bisnis di Universitas Seoryeong,"
"dan aku ingin belajar biola sekarang."
Siapa dirimu ingin beruntung?
Orang bodoh mana yang akan setuju dengan itu?
Jangan tanya padaku.
Haruskah kita pergi sekarang?
Aku bilang iya
Pengen jadi orang gila?
Jangan katakan apa yang aku maksud...
karena takut aku kesal.
Itu keputusanmu.
Keputusan Chae Song Ah dan bukan keputusan orang lain.
Aku tahu betapa sulitnya...
Kau berpikir dan khawatir sebelum membuat keputusan.
Aku selalu di sisimu
Masuk ke departemen musik,
belajar, dan karir masa depanmu...
Ini tidak akan mudah.
Tapi aku akan mendukungmu.
Terima kasih.
Apa kau sudah menemukan tutor biola?
Belum.
Pelajarannya mahal, dan aku
belum memberi tahu orang tuaku.
Bagaimana denganku?
Apa?
Bagaimana denganku?
Meskipun aku tidak yakin seberapa mahirnya aku.
Aku akan bekerja keras untuk mengajarimu.
Jika kau tidak keberatan belajar dari jurusan musik pasca-tentara.
Aku mempercayaimu.
Aku harap kau mengajariku dengan baik, Pak.
EPISODE 2: POCO A POCO, SLOWLY, GRADUALLY
Silakan. Aku akan pergi secara terpisah.
Kenapa? Aku akan mengantarmu.
Tidak, aku lebih suka naik bus.
Aku punya waktu untuk membunuh.
Baiklah kalau begitu.
Sampai jumpa.
Hati hati. Aku akan menghubungimu.
Aku naik kereta bawah tanah. Aku akan menelponmu nanti.
- Senang bertemu denganmu. - Bye, Dong Yun.
Bye.
- Ayo pergi. - Okee.
Kalau begitu, aku akan melihatmu berkeliling.
Hei, Park Joon Young.
Sudah berapa lama?
Kenapa kau membuatku datang ke sini?
Aku tahu kau akan datang untuk menjemputku.
Apa aku membuatmu menunggu? Maaf tadi jalan tolnya macet.
Tidak apa-apa.
Kenapa suruh aku datang ke bandara...
apakah kita akan datang ke sini?
Aku tahu.
Ayo makan dulu.
Haruskah kita mengambil sesuatu dari bawah?
- Tentu. - Tunggu sebentar.
Hei, Min Seong.
Apa? Kau dimana?
- Selamat. - Selamat.
Itu luar biasa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Beri aku bir juga.
- Awasi kacamatanya. - Hati-hati.
- Begitu banyak alkohol. - Terima kasih.
Song Ah.
- Kau yang terakhir datang. - Song Ah.
Duduk di sini.
Kenapa aku tidak bisa menghubungimu? Aku terus menelepon.
Maaf. CEO Yoon, selamat.
Terima kasih.
Song Ah, tegur dia untukku.
Dia mengabaikan semua sms ucapan selamatku...
dan mengirim balasan hanya setelah dia mendarat di Incheon.
Aku bilang aku minta maaf. Aku sibuk.
Aku tahu kau akan datang langsung kemari
dari bandara, dan menelepon yang lain.
Mantan pacar yang hebat.
Apakah kalian berdua kembali bersama?
Kenapa tidak? Kau membuat pasangan yang baik.
Apa kau mengutukku?
Aku tinggal di sini. Kemana lagi aku akan pergi?
- Itu benar. - Aku rasa.
Masuk akal.
- Mari makan. - Berapa banyak yang kita pesan?
- Kau sudah makan malam? - Belum.
Ini adalah menu baru dan sangat enak.
Aku merindukan Sungai Han, Seoul, dan Korea.
Senang rasanya bisa kembali?
Tentu saja.
Aku selesai dengan studiku dan Jung Kyung kembali bersamaku.
Dan kau juga di sini.
Apakah sudah tujuh tahun sejak kau kembali?
Untuk beristirahat dan tidak tampil, ya.
Apakah kau menjual tempatmu di Berlin?
Aku menyewakannya. Aku akan kembali suatu hari nanti.
Dan aku tidak punya banyak furnitur.
Bagaimana dengan pianonya?
Benar. Kau mengembalikan piano Jung Kyung sebelum pindah ke Berlin.
Tidakkah aneh rasanya membiarkan orang lain tinggal di rumahmu?
Ini bukan rumahku. Aku menyewanya juga.
Dimana rumah untukmu?
Kau pindah ke Seoul sendirian di kelas tujuh.
Tempat orang tuamu tidak akan terasa seperti rumah lagi.
Aku tidak tahu.
Saat aku sedang tur, aku tidur di tempat baru setiap malam.
Pasti sulit bagimu.
Berisitrahatlah dan persiapkan diri untuk tahun depan.
Bersenang-senanglah di universitas.
Dan berkencan dengan seseorang.
Jujurlah pada identitasmu sebagai siswa yang kembali.
Seorang profesor Universitas Seoryeong?
Berapa banyak yang mereka rekrut?
Satu untuk senar.
Hanya satu?
Kemudian alih-alih jurusan biola, mereka
bisa menyewa biola atau jurusan cello.
Iya.
Apa semua aplikasi dari AS mu gagal?
Iya.
Senang sekali kau kembali.
Kau belajar cukup lama.
Bantulah dengan yayasan sekarang juga.
Permisi.
Selamat malam ibu.
Tidur nyenyak.
Selamat malam.
Saat kau sudah menyelesaikan semuanya,
mari kita bicara tentang yayasan, oke?
Jung Kyung...
akan mendaftar untuk mengajar di Universitas Seoryeong.
Kenapa? Dia tidak akan mengajar di AS?
Bukannya dia tidak mau. Dia tidak mendapatkan tawaran apa pun.
Kami pikir dia akan mendapatkan setidaknya satu.
Universitas Seoryeong juga tidak akan mudah.
Tetapi tetap saja,
Aku sangat bersyukur dia kembali ke Korea bersamaku.
Sudah lama sekali kita tidak berada di langit yang sama.
Bukankah kau berada di langit yang sama di AS?
New York dan Indiana?
Jaraknya 1.100 km. Jarak dari Seoul dan Tokyo.
Aku rasa.
- Jaga dirimu, Min Seong. - Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
- Song Ah. - Iya?
Kami semua menentangmu untuk kembali ke sekolah untuk belajar musik.
Tapi sekarang kau melakukan yang terbaik.
Kau tinggal melakukan apa yang kau inginkan.
Aku cemburu.
Setiap aku saya harus masuk untuk bekerja...
Ada hal-hal yang ingin aku lakukan pada satu waktu.
Apakah tidak ada?
Kau seorang PNS yang menjamin pekerjaan hingga pensiun.
Jangan mengeluh kepada CEO wiraswasta dan siswa lama.
Taksimu ada di sini.
Pulang dengan selamat.
Bagaimana kau akan pulang?
Gampang itumah.
- Ayo pulang. - Baik untukmu, Song Ah!
Kau baik-baik saja, teman!
Jaga kepalamu.
- Hati hati. - Bye.
Dia tidak tahu bagaimana perasaanku.
Aku sama sekali tidak melakukannya dengan baik.
Bisa kita pergi? Mari perbaiki biolamu.
Baik.
Maaf, aku tidak bisa menghadiri pertunjukanmu di New York bulan lalu.
Pesawatku terlambat.
Jung Kyung berkata dia tidak bisa pergi juga.
Apakah kau kesal karena tidak satu pun dari kami pergi?
Maafkan Jung Kyung. Dia sakit.
Lalu apakah sudah lama sejak terakhir kali kau tidak melihatnya?
Iya.
Aku pergi menemui Jung Kyung segera setelah aku mendarat di bandara.
Dia tampak sangat pucat.
Dia mengalami migrain yang parah.
Dia sudah berpakaian rapi.
Tapi dia tidak bisa.
Aku merawatnya sepanjang malam dan pergi pagi-pagi sekali.
Aku harus pergi ke LA.
Apa kau langsung pergi ke bandara setelahnya?
Iya.
Jika kau mendarat 1 atau 2 jam sebelumnya,
kita bisa bertemu di bandara.
Aku tahu. Sayangnya itu tidak berhasil.
Iya.
Itu tidak berhasil.
Kau terkejut, bukan?
Kau tidak akan mengira kalau kita terbang bersama.
Jung Kyung tidak tahu kau akan berada di bandara.
Ini disebut kejutan 2-burung-dengan-1-batu!
Aku merasa sangat senang.
Apa yang salah?
Apakah kau merasa gugup bermain di depan?
Ini aku, jadi kau tidak harus seperti itu.
Kau belum lupa bahwa saat kau mengatakan akan belajar musik,
hanya aku yang mendukungmu dengan sepenuh hati, kan?
Baik.
Bagaimana aku bisa melupakan itu?
Jadi mengapa merasa gugup?
Santai dan mainkan.
Itu terbuka.
- Apa? - Ini terbuka.
Berikan padaku.
Di sini retak.
Jadi suara yang keluar bukannya memenuhi tubuh.
Aku tahu kau belum berlatih,
tetapi apakah kau tidak merasa buruk karena tidak tahu itu terbuka?
Aku tahu.
Siapa yang akan tahu tentang instrumenmu jika bukan dirimu?
Mereka semua memiliki jiwa.
Mereka sudah ada selama berabad-abad.
Jangan biarkan mereka mengira bahwa mereka bertemu dengan pemilik yang buruk.
Baik Maaf.
Saranghae.
Ucapkan tiga kali.
Saranghae...
untuk biolamu.
Ucapkan tiga kali.
Ucapkan langsung ke f-hole.
Jadi bisa mendengar semuanya.
Saranghae.
Song Ah, selamat sudah masuk ke jurusan musik.
Aku harap kau menjadi pemain biola hebat dalam empat tahun.
PS, poco a poco.
Mari kita lakukan secara perlahan, bertahap.
Semoga berhasil.
Mari kita mulai rapatnya.
- Baik. - Baik.
Aku tidak mau.
- Song Ah, ayo pergi. - Baik.
Apakah kau sudah ngobrol dengan Joon Young?
Tentang menggunakan ruangan.
Dia belum meneleponku sejak itu.
Benarkah? Kukira dia sedang istirahat.
Sore ini...
Astaga. Ms. Im.
- Sakit sekali. - Ms. Im.
- Tunggu, Ms. Im. - Sakit sekali. Apa yang harus kulakukan?
- Nn. Cha. - Duduklah kembali.
Aku berbicara dengan Ms. Im.
Dia perlu dirawat, jadi aku menyuruhnya untuk santai.
Dia akan jatuh tempo akhir bulan ini, jadi dia akan cuti melahirkan sekarang.
Dia akan baik-baik saja, bukan?
Siapa yang akan mengambil alih darinya?
Dokter berkata dia tidak perlu khawatir.
Mari kembali bekerja dan diskusikan tugasnya nanti.
- Baik? - Baik.
- Hei, Hae Na. - Iya?
Cucu Direktur Nah memainkan biola. Kau tahu dia?
Iya. Lee Jung Kyung.
Sebagai seorang anak, dia dipanggil Sarah Chang berikutnya.
Dia bermain dengan New York Philharmonic.
Kita memiliki tutor yang sama untuk sementara waktu...
Saat dia kembali ke Korea di sekolah menengah.
Dia terkenal karena dia cantik dan mendapat nilai bagus.
Kenapa kau bertanya?
Kepo. Jadi dia pemain biola yang hebat.
Dia dulu.
Saat ini, sulit untuk mengatakannya.
Dia kembali setelah ibunya meninggal dalam kecelakaan.
Sejak itu, dia masih bermain lebih baik dari
rekan-rekannya, tapi tidak sebagus yang diharapkan orang.
Tidak semua anak ajaib berhasil dengan baik setelah mereka dewasa.
Banyak orang menjadi biasa, seperti Jung Kyung.
Dan bahkan jika dia biasa, dia masih pemain biola yang sangat bagus.
- Halo. - Halo.
Kau datang lebih awal.
Sini.
- Ini dia. - Terima kasih.
Aku Nah Moon Sook dari Kyunghoo Cultural Foundation.
NAH MOON SOOK
Senang bertemu denganmu.
"POPULARITAS SEUNG JI MIN TERUS MENERUS"
Astaga. Seung Ji Min menjual lebih dari 200.000 album debut...
di Korea.
Sungguh menakjubkan.
Ini agak menyedihkan.
Ketika Park Joon Young menang...
tempat kedua dalam Kompetisi Chopin, orang-orang menjadi gila
karena dia adalah orang Korea pertama yang memenangkan penghargaan.
Tapi setelah Seung Ji Min memenangkan juara pertama di kompetisi yang sama,
- Ini sedikit... - Sedikit apa?
Dia tidak punya kesempatan sekarang.
Itulah mengapa mereka mengatakan peringkat sangat penting.
Bahkan jika tidak ada pemenang tempat pertama
tahun itu, dia hanya mendapat tempat kedua.
Aku tahu itu juga.
Jadi sebelum Park Joon Young menjadi terlalu tua...
untuk mengikuti lebih banyak kompetisi,
dia harus mengikuti kompetisi lain.
Kompetisi Tchaikovsky tahun depan, atau...
"Kompetisi Tchaikovsky"?
Mengapa dia mengambil risiko gila?
Bagaimana jika dia berpartisipasi dan menjadi juara ke-3, bukan ke-2,
atau bahkan gagal memenangkan penghargaan?
Aku hanya mengatakan, sebagai penggemar.
Daripada menunggunya memenangkan Kompetisi Tchaikovsky,
Aku sarankan kau menjadi penggemar Seung Ji Min.
Apa?
Aku akan pergi dulu. Pergi minum kopi.
- Belikan kami kopi. - Lain kali.
Aku memiliki pekerjaan yang harus dilakukan juga.
- Aku akan membelikanmu kopi. - Tidak, terima kasih.
Mengapa mereka semua pergi tiba-tiba?
Aku mulai bekerja sebagai sekretaris ayahku.
Setelah dia meninggal, perusahaan itu diturunkan
kepadaku dan aku sudah bekerja sejak itu.
Aku tidak begitu paham musik.
Setelah pensiun 15 tahun lalu...
dan membangun fondasi budaya,
Aku mencoba belajar musik...
karena aku adalah sutradara dan sebagainya, tapi astaga.
Aku ragu aku lebih tahu darimu.
Aku hanya seseorang yang membelikanmu makanan seperti hari ini.
Untuk penampil yang membuat musik bagus...
dan staf yang bekerja keras di belakang panggung.
Aku adalah seseorang yang ingin memperlakukanmu dengan makanan yang layak.
Jadi, setiap kali anggota baru bergabung dengan yayasan kami,
Aku selalu menyediakan waktu untuk makan bersama.
Jadi aku dapat memintamu untuk bekerja keras untuk yayasan kami.
Tolong bekerja keras untuk Kyunghoo Cultural Foundation.
"SEUNG JI MIN, ORANG KOREA PERTAMA YANG MEMENANGKAN KOMPETISI CHOPIN"
"TIKET KONSER SEUNG JI MIN DIJUAL HANYA DALAM DUA MENIT"
- Kami kembali. - Halo.
Ms. Cha, kami kembali.
Apaa kau sudah bertemu sutradara? Silahkan duduk.
Saya ingin berbicara tentang alokasi pekerjaanmu.
Ada apa dengan poniku?
Hae Na akan bekerja denganku nanti.
Aku ingin tahu apakah Nn. Chae Song Ah akan melakukannya dengan baik.
Bisakah dia menangani menjadi penghubung untuk trio piano Joon Young?
Apakah kau membutuhkan bantuanku?
Jangan khawatir. Tuan Park, Anda mengenalku.
Aku sudah menyatok poniku selama 10 menit!
Apa yang kau lakukan seharian?
...
Aku berjalan-jalan dan membaca buku.
Bagaimana dengan latihan?
Aku mendengarmu berlatih di kantor yayasan.
Ya kadang kadang.
Tentang malam itu...
Malam itu...
saat aku tampil di New York.
Iya. Ada apa dengan itu?
Ganti kursi.
Matahari terlalu kuat, jadi pergilah.
Aku akan membeli tiga es Americanos karena di luar panas.
Haruskah aku...
menikah?
Apa?
Aku sudah melihat Hyeon Ho untuk waktu yang lama.
Haruskah aku menikah?
Apakah kau serius?
Tidak, itu hanya guyon.
Jung Kyung.
Tapi...
Saat aku mengatakan aku akan menikahi Hyeon Ho,
Aku pikir kau akan memberi selamat padaku.
Ada apa dengan wajah?
Kenapa...
apakah kau melakukannya malam itu?
Tidak ada alasan khusus.
Aku senang melihatmu. Itu saja.
AKu rasa aku tinggal di AS terlalu lama. Aku berlebihan.
Baik.
Tapi jangan bercanda seperti itu lagi.
Itu tidak lucu sama sekali.
Aku menumpahkan beberapa.
Aku harus memeriksa tutupnya.
Terima kasih.
Haruskah aku...
menikah?
Apakah kau serius?
Download Drakor Terbaru Hanya di KSHOWID.CC
- Bolehkah aku membuatmu menandatangani ini? - Tentu.
- Siapa namamu? - Carina.
Carina?
- Ini dia. - Terima kasih.
Dia adalah Anna dari Moskow.
Oh, Anna?
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih.
Hei, apa kau penggemarnya?
Jika kau mau, aku bisa memberikanmu tanda tangannya.
Tolong tanda tangani ini untukku.
- Baik. - Tanda tangani untukku.
Ya, aku akan menandatanganinya untukmu.
Terima kasih.
Jung Kyung.
Dia berkata kemudian...
bahwa dia merasa cemburu.
Dia tidak suka melihatnya di suatu tempat...
dia tidak mungkin.
Itulah mengapa dia ingin memeriksanya.
Apakah dia masih...
orang yang penting baginya.
Jung Kyung!
Joon Young, kau juga di sini.
Apakah kau tidur dengan nyenyak?
Iya.
- Apakah kau sudah sarapan? - Tidak.
Aku kelaparan.
Dia ada di rumah sakit?
Apa dia baik-baik saja sekarang?
Ya, untungnya.
Jadi penghubungmu akan...
Maaf aku terlambat
Kau tepat waktu.
Nn. Chae Song Ah akan mengambil alih.
- Senang bertemu denganmu. - Halo. Sama disini.
Kudengar kalian semua bertemu akhir pekan lalu.
Hal itu dimaksudkan untuk menjadi.
- Aku harap kita akrab. - Aku juga.
Aku akan membiarkanmu melanjutkan pertemuan.
Oh iya. Bisakah kau datang untuk makan malam?
Aku membuat reservasi.
Aku berharap untuk memperlakukan kalian semua
karena sudah lama, tetapi sesuatu yang lain muncul.
Aku berpikir untuk menunda makan malam,
tapi karena kalian semua di sini, kalian dapat membawa Song Ah sebagai gantinya.
Kami akan melakukannya. Terima kasih.
Aku akan makan diluar dengan kalian lain kali.
Silakan lanjutkan rapatnya.
- Sampai jumpa. - Bye.
Minum kopi.
Aku tidak tahu apa yang kau suka, jadi aku membeli es Americanos.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kopimu...
Aku menumpahkannya di jalan. Teu nanaon.
- Minumlah ini sebagai gantinya. - Tidak apa-apa.
Kau tidak minum kopi karena membuat jantung berdebar kencang.
Apa kau tidak minum kopi?
- Ada teh segel Solomon... - Tidak, tidak.
- Aku meminumnya sekarang, kadang-kadang. - Benarkah?
Dia bahkan tidak mau makan coklat karena kafein.
Tidak masalah.
Kau sangat sensitif.
Song Ah.
Kami pertama kali bermain bersama di kelas delapan.
Jung Kyung baru saja kembali dari AS.
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama dan menjadi sangat gugup.
Aku tidak bisa berbicara dengannya, jadi
aku menyeretnya saat dia tidak tertarik.
Aku menggunakan musik sebagai alasan...
dan memintanya untuk mengikuti kompetisi musik kamar sekolah bersama kami.
Tapi dia langsung menolak.
Itu sangat kejam padamu.
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak mengganggunya, bahwa aku menjengkelkan.
Cinta pertamaku dirusak dengan luka.
Tapi pada akhirnya,
kami bermain bersama...
di kompetisi.
Bagaimana kau berhasil membujuknya?
Aku tidak tahu. Kenapa kau tiba-tiba berubah pikiran?
Aku tidak ingat.
Aku tahu.
Apakah kau ingat?
Tidak, aku juga tidak.
Apa? Kita bertiga terdengar seperti orang bodoh.
Idiot.
Sudah larut malam. Mari kita pulang.
Kemana lagi kita harus pergi?
Baiklah. Kau bisa mulai sekarang.
Apa ini? Apakau pikir aku Stevie Wonder?
Tunjukkan pada kami apakah kau sebaik dia.
Tuan Park, apakah Anda menerima permintaan lagu?
Aku akan.
Song Ah, jika ada yang ingin kau dengar, tanyakan padanya.
Aku? Henteu ah.
Ayo, tanya dia.
Karena kau sekarang adalah anggota tim kami.
Ini mungkin kesempatan terakhirmu,
jadi tanyakan saja padanya.
"Träumerei" karya Schumann.
Aku mendengarmu memainkan bagian itu secara kebetulan.
Lagu itu dari "Kinderszenen" karya Schumann?
Benar, Jung Kyung.
Apa kau mengatakan dirimu mendapatkan namamu dari bagian itu?
Apakah ibumu suka ini?
Itu tidak benar. Aku mendapatkan namaku dari nama ibuku.
Oke atuh. Hampura.
Bagaimanapun, Joon Young menyukai Schumann sejak dia masih muda.
Tapi aku belum pernah mendengar dia memainkan "Träumerei".
Baiklah kalau begitu.
Tuan Park, tolong mainkan "Träumerei" Schumann...
dari koleksinya, "Kinderszenen".
- Kau bisa memainkan lagu lain... - Aku akan memainkannya.
Dengarkan baik-baik,
karena aku tidak akan pernah memainkannya lagi.
Dengarkan baik-baik,
karena aku tidak akan pernah memainkannya lagi.
Aku cinta kamu.
Aku tahu. Tentu saja.
Kembali tidur.
Jung Kyung.
Aku cinta kamu.
Aku sangat mencintaimu.
Pak Park ada di hotel dengan kondektur, jadi Hae Na
kau bisa pergi ke sana dan kembali bersamanya.
- Dia mungkin butuh bantuan. - Baik.
Joon Young berkata dia akan datang ke Hannam-dong sendiri.
Benar, Song Ah.
Lalu?
Aku ingin memberikan album konduktor Joon
Young, tapi kita tidak punya waktu di kantor.
Bisakah kau membelinya?
Tentu.
- Song Ah, lihat itu. - Apa?
Foto Seung Ji Min diposting hampir ke mana pun kita pergi.
Kurasa Park Joon Young sudah selesai.
Bagaimana jika Park Joon Young kembali sejak dia gagal di luar negeri?
Mungkin cuti panjang hanya sebuah alasan.
Sejujurnya, meskipun dia cukup pandai bermain piano,
dia populer berkat penampilannya.
Jika dia sedikit lebih jelek, tidak ada yang akan mengenalnya.
Ini Tn. Park.
Ya, Tn. Park. Iya.
Hei, tunggu... Tunggu...
Bu.
Tunggu, mengapa ini berbunyi bip? Aku harus pergi.
Bu, anda tidak membayar untuk itu.
Hampura atuh.
Anjay.
Ada saatnya kita tiba-tiba menyadari sesuatu.
Aku tidak pernah menikmati mengikuti kompetisi.
Berat badanku selalu turun...
dan menderita insomnia.
Namun,
Aku harus tetap berpartisipasi karena dua alasan.
Pertama, aku harus memenangkan hadiah uang untuk menghidupi keluargaku.
Joon Young, ayahmu benar-benar tidak bermaksud...
yakinlah untuk orang itu.
Setelah datang ke Seoul sendirian untuk belajar di sekolah seni,
Aku harus mencari nafkah untuk diriku sendiri.
Dan alasan lainnya adalah...
satu-satunya orang yang meminjamkan tangannya...
FORMULIR PERMINTAAN PENARIKAN
saat aku akan menyerah.
Uang yang diberikan kepadaku sebagai beasiswa...
adalah harga untuk kesedihan seorang gadis muda.
JUNG KYUNG SEON
Aku benci fakta bahwa tragedi itu...
menjadi keberuntunganku,
tapi aku ingin terus bermain piano...
dan aku tidak ingin pulang ke rumah.
Jadi aku...
memutuskan untuk berteman dengannya.
Aku berharap...
itu akan membuatku merasa sedikit lebih baik.
Mari kita lakukan kompetisi musik kamar bersama.
Setelah itu,
PENGHARGAAN, HADIAH UTAMA
Aku mulai berpartisipasi dalam kompetisi tanpa henti.
Jadi orang yang membantuku...
akan merasa bangga.
"NAH MOON SOOK OF KYUNGHOO CULTURAL FOUNDATION..."
"MENGATASI TRAGEDI DAN MEMULAI 'BARU BESOK'"
Namun, setelah kompetisi terakhir di mana aku berada di urutan kedua,
Aku menyadari betapa tak tertahankannya meninggalkan rumah...
dan tertidur sendirian setiap malam...
di kamar hotel lain.
Setelah mencurahkan seluruh energiku di atas panggung setiap malam,
Aku pulang dan memikirkannya,
UPACARA KELULUSAN
dan tentang temanku yang lain juga.
Apakah perasaan persahabatan ini,
Joon Young.
simpati,
atau perasaan berhutang budi?
Semakin aku memikirkannya, semakin menakutkanku
jadi aku mencoba untuk mengabaikannya.
Tetapi aku menyadarinya pada saat itu.
Bahwa aku...
mencintainya.
Tapi sejujurnya, aku selalu tahu bagaimana perasaanku.
Tapi aku sudah menyadari aku tidak bisa mengungkapkannya.
Aku menantikan cuti panjangku selama beberapa tahun,
tapi semuanya menjadi kacau sejak awal.
Bagaimana jika Park Joon Young kembali sejak dia gagal di luar negeri?
Mungkin cuti panjang hanya sebuah alasan.
Dia populer berkat penampilannya.
Jika dia sedikit lebih jelek, tidak ada yang akan mengenalnya.
Hei, tunggu... Tunggu...
Hal-hal yang aku tahu tetapi memilih untuk mengabaikan...
karena aku tidak ingin menghadapi kenyataan...
mulai ditampilkan satu per satu.
Apa yang akan menungguku selanjutnya?
Young In berkata bahwa anak kecil itu luar biasa.
Aku ingin tahu seberapa baik dia.
Dia bilang bahwa?
Ya, dia bilang dia sangat berbakat.
Kudengar dia juga murid Profesor Song.
Profesor Song selalu tahu bagaimana memilih krim hasil panen.
Aku berharap dia menjadi lebih baik dariku.
Aku tidak yakin tentang hal itu.
Tapi aku ragu dia akan menjadi lebih cantik darimu.
Apa yang kau katakan?
VIOLIN, YANG JI WON
PIANO, PARK JOON YOUNG
PARK JOON YOUNG MENANG KEDUA DI KOMPETISI CHOPIN...
DAN AKTIF BERLAKU DI EROPA DAN AS...
Joon Young, kau di sini.
Iya.
- Apa tadi kau makan? - Ya sedikit.
Sudah kubilang makan dengan benar.
Kau belum bertemu Ji Won, kan?
- Tidak. - Aku akan memperkenalkanmu.
Mengapa ini sangat sulit?
Bagaimana migrainmu?
Apa?
Kau sangat menderita saat berada di New York.
Apakah kau tahu betapa khawatirnya aku?
Kau sangat sakit sehingga kau bahkan tidak bisa pergi menemui Joon Young...
Aku melakukannya.
Apakah Joon Young mengatakan itu?
Apa?
Bahwa aku tidak pergi melihat pertunjukannya?
Satu-satunya orang yang tahu cara membaca musik...
adalah Song Ah.
Song Ah.
Iya?
Bisakah kau membalik halaman untukku?
Apa kau pernah membalik halaman?
Tidak, ini pertama kalinya bagiku.
Teu nanaon.
Bahkan jika kau membuat kesalahan, aku sudah menghafal hampir semuanya.
Beri dia beberapa tip yang lebih spesifik.
Kau pasti sering melakukan ini saat kau masih di sekolah.
Aku tidak yakin apakah ini akan berguna,
tetapi kau perlu merasakan napas sang pianis.
Anjay, itu sangat kabur.
Memang agak sulit menjelaskan dengan kata-kata.
Song Ah, kau tahu maksudku, kan?
Iya. Aku akan mencobanya.
Apakah ini sesuatu yang hanya didapat oleh musisi?
Kemudian kalian berdua mencari tahu.
Ayo lihat...
Apa dia bilang aku tidak pergi?
Apakah aku salah? Apa kau pergi?
Tidak, aku tidak pergi.
Aku tidak melihat Joon Young.
Maaf.
Bukankah mereka terlihat bagus bersama?
Download Drakor Terbaru Hanya di KSHOWID.CC
Kau perlu merasakan nafas pianis.
Download Drakor Terbaru Hanya di KSHOWID.CC
Kerja bagus, Song Ah.
Joon Young, aku berangkat.
Kau tidak akan tinggal dan menonton?
Aku berlatih dengan philharmonic sebagai pemain cello tamu.
Oh iya. Hati hati.
- Aku tidak akan pergi jauh. - Ini baik saja.
- Sampai jumpa, Song Ah. - Baik. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Hati hati.
Jung Kyung, bisakah kita meminjam beberapa pakaian hitam?
- Pakaian? - Iya.
Song Ah adalah pembalik halaman dan setelannya terlalu cerah.
- Baik. - Apa itu yang terbaik?
Pizzicato tangan kananmu tidak cukup keras.
Lepuhannya sangat sakit.
Kau masih memiliki lecet?
Jika kau berlatih cukup keras,
jari-jarimu akan kapalan sekarang.
Maka tidak ada salahnya.
- Song Ah, apakah itu cocok? - Iya.
Tanganmu. Apakah itu baik-baik saja?
Cocok untukmu.
Oh terima kasih.
Membalik halaman itu melelahkan, bukan?
Tidak.
Apakah ini yang kuberikan padamu?
Sebelum Kompetisi Chopin?
Iya.
Kau masih menggunakannya?
Kau sudah lama tidak memainkan piano ini.
Tidak, aku belum.
Apa kau mau snack?
Tidak, aku baik-baik saja.
Minumlah sesuatu.
DALAM KENANGAN SEON JUNG KYUNG,
PUTRI, ISTRI, IBU, DAN PIANIS YANG TERCINTAI
Selamat datang, maestro.
Masuk ke dalam.
Penampilan hari ini hanya... Bravo.
Terima kasih.
Dari apa yang aku dengar hari ini,
Schumann kau harus sempurna.
Kau juga bisa memainkan Brahms dengan cukup baik.
Hei. Apakah itu cincin pasangan yang serasi?
Ini.
Sungguh lucu bagaimana musisi string memakai cincin di tangan kanan mereka.
- Apakah kau bertemu di kampus? - Iya. Dia tahun ditahun yang sama denganku dan bermain cello.
Aku cemburu.
Setelah kau lulus, apakah kau akan bekerja daripada belajar di luar negeri?
Iya. Aku mendapat beberapa tawaran pascasarjana dari universitas luar negeri,
tapi aku tertarik untuk merencanakan acara.
Bagaimana denganmu?
- Maaf? - Apa yang akan kau lakukan setelah lulus?
Kau tertarik untuk merencanakan acara konser juga, bukan?
Untuk saat ini, tujuan pertamaku adalah lulus.
Kita juga harus melakukan resital senior semester depan.
Angin yang bagus.
Jangan...
berusaha terlalu keras untuk bermain...
dan mengesankan semua orang.
Jika semua juri kompetisi...
memberimu delapan poin,
maka tentu saja kau mungkin masuk lebih dulu.
Tapi bisa lebih baik mendapatkan 10 poin dari 1 atau 2,
dan 6 atau 7 poin dari sisanya.
Karena dalam kasus itu, 1 atau 2 juri itu...
akan pulang setelah melihat pertunjukan yang tidak akan pernah mereka lupakan.
Jangan takut apapun.
Ikuti kata hatimu.
Aku akan mengambil yang ini.
- Kerja bagus. - Kau juga.
Sampai jumpa besok, Song Ah.
- Tidak ada taksi lagi. - Tidak.
- Dimana kau tinggal? - Seocho-dong.
- Dekat Pusat Seni Seoul? - Iya.
Tidak terlalu jauh dari sini dengan taksi.
Butuh waktu yang lama untuk pergi dengan kereta bawah tanah.
Apakah kau...
mau menunggu taksi denganku?
Maaf? Baiklah.
Aku sedang menunggu taksi bersamamu.
- Oh, aku menunggu taksimu. - Baik.
Haduuuhhhh.
Aku harap kau pulang dengan selamat.
Aku mau cari makan.
Bukankah kau makan lebih awal?
Yah, biasanya aku sulit makan...
sebelum atau sesudah pertunjukan.
Aku mengerti. Selamat malam.
Okee.
Ngomong-ngomong.
Apa kau menyukai pertunjukan hari ini?
- Apa? - Penampilan hari ini.
Apakah kau menyukainya?
Aku menyukainya.
Aku senang.
Bagaimana denganmu?
Aku juga puas karena semua orang menyukainya.
Bukan apa yang dipikirkan orang lain.
Maksudku, apakah ka menyukainya?
Kupikir...
terakhir kali kau bermain sedikit lebih baik.
"Terakhir kali"?
Saat kau memainkan "Träumerei" di ruang latihan malam itu.
Hari ini luar biasa,
tapi anehnya, aku terus memikirkanmu bermain malam itu.
Setiap kali aku memikirkannya,
itu menyentuh suatu tempat di hatiku.
Lebih baik aku pergi.
Oke, selamat malam.
Aku juga puas karena semua orang menyukainya.
Bukan apa yang dipikirkan orang lain.
Maksudku, apakah kau menyukainya?
Song Ah.
Bolehkah aku duduk di sini?
Tentu... Tentu, duduklah.
DO YOU LIKE BRAHMS?
TERIMA KASIH KIM MI GYEONG ATAS PENAMPILAN KHUSUSNYA.
Apa kau punya seseorang yang kau sukai?
Jung Kyung pergi untuk melihat pertunjukan Joon Young.
Benarkah? Dia menontonnya?
Jangan beri tahu Song Ah tentangmu dan aku.
Song Ah, Dong Yun dan aku...
Aku juga menyukainya.
Aku sangat suka lagu itu,
- jadi aku tidak ingin mendengarnya sekarang. - Aku minta maaf.
Joon Young tidak pernah memainkan bagian itu.
Itu adalah cara Brahms menemukan kenyamanan dan penghiburan.
Melalui musik, bukan kata-kata.
Apakah kau ingin berteman?