Subtitle bY VIU Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Joon Young.
- Halo. - Kamu mau pulang?
Ya.
Waktu yang tepat.
Bisakah kamu ikut denganku?
Apa?
Apa aku boleh ikut?
Tentu saja boleh.
Aku harus datang denganmu agar tidak terlalu dimarahi.
Aku tidak sengaja membuka rahasia besar.
Apa?
Omong-omong, adakah yang ingin kamu tanyakan?
Misalnya apa?
Aku tahu segalanya tentang Song Ah.
Pasti banyak yang ingin kamu ketahui.
Itu benar.
Kami tidak punya rahasia. Kami tidak boleh punya rahasia.
Saat kamu membuat Song Ah sedih,
aku akan segera mendengarnya.
Kami sudah dekat.
Benar.
Seberapa besar Song Ah menyukaimu,
aku lebih tahu daripada kamu.
Dia tidak pernah bilang suka sesuatu selain bermain violin.
Jadi, tolong jaga dia untukku.
Tentu.
Tunggu sebentar.
Hei, Eun Ji.
Aku dalam perjalanan. Aku di taksi.
Baiklah.
Terima kasih.
Itu mereka.
Song Ah tidak tahu kamu akan datang.
Ayo menyelinap masuk dan kejutkan mereka.
Begini, Dong Yun.
Aku
sangat menyukai Joon Young.
Itukah
jawabanmu?
Itukah jawabanmu
atas pengakuanku?
Aku
juga menyukaimu.
Sudah lama sekali.
Sangat.
Itu rahasia yang selama ini
kusembunyikan dari semua orang.
Tapi...
Min Seong.
Aku baru saja memberi tahu Joon Young
kita tidak punya rahasia.
Aku membanggakan
bahwa sedekat itulah kita.
Min Seong.
Tapi aku tidak tahu kamu menyukai Dong Yun.
Tidak, dengarkan...
Jangan bicara.
Aku tidak mau dengar.
Kamu senang telah membodohiku selama ini?
Minumlah air.
Aku sungguh tidak ingin menyakitinya.
Jadi, aku berpura-pura
tidak tahu
atau berusaha mengalihkan banyak hal.
Kukira aku perhatian kepadanya.
Min Seong pasti akan sangat terluka.
Merasa seperti orang bodoh.
Aku tahu betul
bagaimana rasanya.
Itu sebabnya aku merasa sangat bersalah.
Kenapa ini sulit sekali?
"Episode 10, Sotto voce, Dalam bisikan"
Song Ah.
- Song Ah. - Ya?
Kamu tidak mendengarkan?
Minta semua orang membeli lima tiket lagi masing-masing.
Baiklah.
Tunggu.
- Lima tiket lagi per orang? - Ya.
Ini penampilan pertama kita. Kita harus menjualnya sampai habis.
Harganya 50 dolar per tiket. Jadi, totalnya 250 dolar per anggota.
Kita semua bisa membantu. Bukankah itu bagus?
Profesor Lee.
Ya? Ada apa?
Begini...
Para anggota sudah membeli lima hingga 20 tiket.
Meminta mereka membeli lebih banyak lagi akan...
Akan apa?
- Lupakan saja. - Sebaiknya kamu mengatakannya.
Jadi, maksudku...
Jika para anggota membeli semua tiket,
masyarakat tidak bisa mendapatkan tiket
untuk melihat kita bermain meskipun mereka mau.
Jadi, kupikir lebih baik membiarkan beberapa baris tersedia.
Astaga.
Kamu benar sekali.
Astaga, Song Ah. Kenapa kamu pintar sekali?
Astaga. Baiklah kalau begitu.
Minta para anggota membeli tiga lagi, bukan lima.
Astaga...
Aku tidak mau.
Aku tahu betul apa kekhawatiranmu.
Kita tidak akan menerima pendekatan emosional yang murahan.
Kamu artisku.
Tentu saja...
Akan kupastikan itu.
Aku tetap tidak mau.
Aku tidak mau membahas keluargaku di televisi untuk...
Joon Young.
Andai Seung Ji Min tampil di acara seperti itu,
maka dia hanya bisa membicarakan musik.
Tapi situasimu agak berbeda.
Mengerti?
Aku akan memberikan beberapa fakta.
Orang-orang tidak peduli dengan musikmu.
Agar orang-orang tertarik pada musikmu,
maksudku, pada kenyataannya, mereka akan lebih cepat
tertarik dengan hal lain jika tahu tentangmu lebih dahulu.
Ini tahun 2020.
Orang-orang tidak lagi menghampiri musikus tunggal
yang bermain sendiri.
Jika kamu tidak melakukan apa pun dan akhirnya dilupakan,
apa kamu akan bermain piano
sendirian di kamarmu dan tetap miskin?
Untuk melakukan hal yang kamu inginkan,
kamu harus belajar melakukan hal yang tidak kamu inginkan.
- Pak Park. - Kini aku seorang perwakilan.
Aku bertanggung jawab atas manajemenmu di Korea.
Bukan saat ini,
tapi calon.
Aku belum menyelesaikannya dengan Chris.
Aku harus membeli tiket lagi?
Ya. Tidak banyak.
Masing-masing tiga lagi.
- Jadi... - Song Ah.
Ya?
Aku bisa beli tiga tiket lagi, tidak masalah.
"Haruskah kita bersama Profesor Lee dan belajar musik?"
"Haruskah kita merasakan kebahagiaan bermain?"
Kamu tahu bukan itu masalahnya, bukan?
Sebagai anggota, aku tidak berhak mengeluh,
tapi sejujurnya, aku tidak begitu bangga
menjadi anggota orkestra ini.
Kamu menghancurkan murid-murid lain
hanya untuk menjilat profesor.
Kamu tidak malu?
Aku tahu itu agar kamu bisa masuk ke sekolah pascasarjana.
Aku akan mentransfer uang untuk tiketnya nanti.
- Ini baru masuk? - Ya.
Jung Kyung. Ini.
Apakah cocok untuk Profesor Choi?
- Ya, tampak bagus. - Benarkah?
- Aku ambil yang ini. - Baik, Bu.
Kamu tidak butuh apa pun?
Tidak, terima kasih.
Belilah pakaian selagi kamu di sini.
Apa?
Aku sudah lama ingin bertanya kepadamu.
Kamu di masa kejayaanmu, dan kamu juga cantik.
Kenapa kamu berpakaian begitu lusuh?
Saat kamu masih kecil,
ibumu mendandanimu dengan hati-hati.
- Ambilkan dia beberapa pakaian. - Baiklah.
Tidak, jangan hiraukan aku.
Kenakan pakaian yang lebih cerah hari ini.
Demi kebaikanku.
Itu temanmu.
Halo.
Permisi.
Nanti aku menyusul.
Kenapa kamu di sini?
Min Seong.
Song Ah.
Jadi, dengarkan.
Aku tidak bisa mengendalikan perasaan Dong Yun.
Jadi, aku tidak
menyalahkanmu karena dia menyukaimu. Tapi...
Andai menjadi kamu,
aku tidak akan menyukainya. Bukan.
Kurasa tidak bisa menyukainya.
Itulah teman sejati.
Min Seong, aku sungguh minta maaf.
- Aku sungguh... - Enyahlah.
Jung Kyung.
Aku memacari Song Ah.
Kenapa kamu bilang begitu?
Astaga. Itu sangat cocok denganmu.
Ini gaun yang tidak cocok dipakai sebarang orang.
Ya, kamu tampak cantik.
Kamu sudah memutuskan pakaian untuk resitalmu?
Belum.
Baik itu pakaian lama maupun baru,
tunjukkan kepadaku dahulu, ya?
Baiklah.
- Siapa yang akan bermain piano? - Aku menemukan seseorang.
Benarkah? Siapa?
Park Joon Young.
Ya, Park Joon Young.
Pilihan yang bagus.
Berapa tarifnya?
Apa?
Ini kali pertamaku bertengkar dengan teman sejak SD.
Aku dan Min Seong tidak benar-benar bertengkar, tapi tetap saja.
Bagaimana jika kamu menunggu dahulu sebelum meneleponnya?
Dia butuh waktu untuk berpikir.
Benar.
Jangan terlalu khawatir dan bersemangatlah.
Seiring berjalannya waktu, Min Seong pasti memahami alasanmu.
Benarkah?
Pasti.
Soo Kyung, lama tidak bertemu.
Rupanya kamu datang.
- Soo Kyung, kamu di sini. - Halo.
Tunggu, siapa yang bersamamu?
Dia akan menjadi asistenku tahun depan.
Karena kamu dekan?
Kudengar kamu menjadi dekan.
- Selamat. - Terima kasih.
Kamu sangat berbakat.
Bukan apa-apa. Ini hal-hal yang alami.
Astaga, Jeong Hee!
- Jeong Hee! - Jeong Hee!
Kamu datang.
Jeong Hee, tempat ini indah sekali.
Aku senang kamu menyukainya.
Aku merasa bersalah membuat kalian datang jauh-jauh.
- Tidak masalah. - Tidak apa-apa.
Omong-omong, ini Lee Jung Kyung.
Dia muridku.
- Halo. - Dia cantik sekali.
Benar, bukan?
Jung Kyung menerima gelar Doktor Filsafat
dari Julliard baru-baru ini.
Dia akan menggantikanku di Universitas Seoryeong.
Bagus!
Kamu bekerja dengan baik hari ini.
Terima kasih.
Jeong Hee, aku tahu kamu membesarkan banyak murid hebat.
Aku tidak tahu seberapa besar kariernya akan berkembang,
tapi fakta bahwa dia diajari oleh Profesor Song
tidak akan pernah terlupakan.
Jangan pernah lupa bahwa reputasi seorang guru
berhubungan langsung dengan kesuksesan seorang murid.
Tentu saja.
Aku tahu betul itu.
Murid-muridku sangat hebat,
dan aku merasa sangat bangga.
Young In.
Joon Young.
Kamu datang untuk berlatih?
Maafkan aku. Apa aku berbau rokok?
Tidak apa-apa.
Bukankah kamu bilang akan berhenti merokok?
Kamu gagal?
Aku gagal total.
Astaga, kebiasaan sulit diperbaiki.
Berhenti melakukan kebiasaan juga memengaruhi seluruh hidupku.
Aku tahu.
Bagaimana kamu tahu?
Kebiasaan apa yang kamu perbaiki?
Tiap kali aku duduk di depan piano,
ada lagu yang selalu kuputar lebih dahulu sebelum mulai bermain.
Aku melakukannya selama sekitar 15 tahun.
Astaga, kudengar musikus punya kebiasaan masing-masing.
Kamu juga punya kebiasaan. Aku tidak tahu.
Ya. Tapi...
Aku tidak memainkannya lagi.
Kenapa?
Aku ingin memperbaiki kebiasaanku.
Sudah lama aku tidak memainkannya.
Lagu apa itu?
Ada apa? Kamu membuatku penasaran.
Tapi aku penasaran
apakah kita benar-benar harus memaksakan diri
untuk memperbaiki kebiasaan lama.
Menurutmu kenapa kebiasaan adalah kebiasaan?
Kita terbiasa dengan kebiasaan itu secara alami
dan dalam beberapa hal, itu bagian dari hidup kita.
Jika kita memaksakan diri untuk memperbaiki kebiasaan lama
dan merusak hal lain selama proses itu,
bukankah lebih baik membiarkannya saja?
Selamat malam.
- Selamat malam. - Aku akan meneleponmu nanti.
Selamat malam.
Kami juga akan pergi.
Terima kasih sudah datang hari ini.
- Selamat malam. - Terima kasih.
- Aku akan meneleponmu lain kali. - Baiklah.
Song Ah. Minta tumpangan dengan orang lain, ya?
Baiklah.
- Aku akan meneleponmu nanti. - Baiklah, sampai jumpa.
Selamat malam.
Aku bersenang-senang hari ini, Profesor Song.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kamu juga.
Selamat malam, Bu...
Terima kasih untuk kelas masternya tempo hari.
Aku senang kamu menyukainya.
Apa pertemuannya sudah selesai?
Kamu merasa tidak nyaman saat ini?
Tidak apa-apa.
Kamu akan terus merasa tidak nyaman
mulai sekarang.
Aku tidak bilang akan mencoba melakukan apa pun.
Aku hanya akan
melakukan yang harus kulakukan,
begitu pun dengan Joon Young.
Tapi aku
hanya menunggu.
Sama seperti Joon Young
menungguku selama ini.
Jika kita memaksakan diri untuk memperbaiki kebiasaan lama
dan merusak hal lain selama proses itu,
bukankah lebih baik membiarkannya saja?
Song Ah.
- Song Ah. - Ya?
Apa terjadi sesuatu di pertemuan hari ini?
Hanya saja...
Itu.
Bukankah itu apartemenmu?
Ya. Bagaimana kamu tahu?
Bolehkah aku
pergi
ke apartemenmu?
Tunggu sebentar.
Masuklah.
Terima kasih.
Tunggu.
Astaga, tempat ini bersih sekali.
Kamu selalu hidup dengan rapi, ya?
Kuharap begitu.
- Duduklah. - Baiklah.
Kamu mau teh? Aku tidak punya kopi.
Ya, teh saja.
Tapi aku juga tidak punya es batu.
Teh panas tidak apa-apa?
Ya, aku mau.
Pemandangannya indah.
Kamu bisa melihat Kyunghoo dari sini.
Ya, tapi kelihatan sekali.
Ya.
Di malam hari pasti terlalu terang.
Apartemenku sangat kosong, bukan?
Tidak. Aku hanya...
Aku hanya ingin berkunjung.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
Apa lagi yang kamu tahu tentangku sekarang?
Perabotmu tidak terlalu banyak.
Kamu membersihkan apartemenmu dengan baik.
Joon Young, kamu baik-baik saja?
Kamu terluka?
Tidak.
Jangan sentuh itu. Nanti tanganmu terluka.
Kamu punya tisu basah?
Ya, di laci mejaku.
Di lacimu? Jangan bergerak.
Mundur, Joon Young.
Biarkan saja. Biar aku saja.
Kubilang jangan. Kamu bermain piano.
Kamu tidak bermain violin?
Biar kubersihkan.
Kamu lelah, bukan?
Ini sudah larut. Aku sebaiknya pulang.
Hujan.
Bisa pinjamkan aku payung?
Kamu akan terus merasa tidak nyaman
mulai sekarang.
Aku tidak bilang akan mencoba melakukan apa pun.
Tapi aku
hanya menunggu.
Di lacimu? Jangan bergerak.
"Matikan daya"
"Kelas master kandidat profesor Alat Musik Gesek"
"Han Hyeon Ho, selo"
Bagus.
Biar kutunjukkan beberapa hal.
Pertama, jika kamu lihat di sini,
perpindahan notnya harus sedikit lebih lama.
Rasanya agak terlalu pendek.
Jika kamu melihat bagian ini...
- Dia sangat detail, ya? - Ya, dia cukup hebat.
Dia cukup berbakat.
Astaga. Kamu juga di sini.
Aku sudah menyapamu tadi.
Masa? Maaf.
Apa pendapatmu tentang Han Hyeon Ho?
Dia hebat.
Dia anggota musik kamarku.
Astaga, benarkah?
Astaga. Aku terkejut.
Kenapa kamu tertawa?
Terkadang kamu benar-benar mengejutkanku.
Terkadang kamu tampak sangat tidak bias.
Han Hyeon Ho sudah lama berpacaran dengan Jung Kyung.
Jadi, kupikir kamu akan merasa tidak nyaman.
Tapi kamu hanya fokus pada bakat, bukan?
Aku mengagumimu, Soo Kyung.
Kenapa kamu di sini?
Kerja bagus hari ini.
Kalau tidak sibuk, berlatihlah untuk resital Jung Kyung.
Hyeon Ho.
Maafkan aku.
Atas apa?
Aku
pernah menyukai Jung Kyung.
Tapi kini tidak lagi.
Itu sebabnya aku bisa bermain untuknya.
Kamu tidak menyukainya lagi?
Ya.
Kamu seharusnya tidak menyukainya sejak awal.
Meski punya perasaan terhadapnya, kamu seharusnya berhenti.
Jika kamu tidak bisa berhenti, jangan sampai dia tahu.
Jika kamu tidak bisa melakukan keduanya,
setidaknya kamu harus memberitahuku.
Andai kamu memberitahuku setidaknya sekali,
aku tidak akan membiarkan Jung Kyung pergi begitu saja.
Aku akan melakukan apa pun.
Setidaknya aku bisa berhenti berteman denganmu.
Maafkan aku.
Apa pun alasannya,
aku sungguh minta maaf. Tapi, Hyeon Ho...
Aku tidak mau kehilanganmu.
- Hyeon Ho. - Park Joon Young.
Kamu sudah kehilangan aku,
dan aku tidak akan pernah kembali.
Tidak perlu mencoba.
Halo.
Selamat datang. Ada yang bisa kubantu?
Aku ingin mengganti ekor kuda busurku.
- Ekor kuda busurmu? - Pak, aku membawa kembali...
Dong Yun, tunggu. Kamu ingin mengganti ekor kuda busurmu?
Tunggu sebentar.
Kamu sudah kehilangan aku,
dan aku tidak akan pernah kembali.
Besok kita berlatih, bukan?
Astaga, ini terasa canggung sekali.
Kamu pergi ke toko itu karena canggung bertemu denganku?
Ya.
Rasanya canggung.
Aku sudah berteman dengan Min Seong selama 10 tahun.
Tapi lihat apa yang terjadi.
Bagaimana aku bisa
melihatmu dengan nyaman seolah tidak terjadi apa-apa?
Bukankah kamu
juga berteman denganku selama sepuluh tahun?
Itu sebabnya aku dan kamu
seharusnya tetap berteman.
Tapi kita gagal melakukannya.
Aku tidak mencoba menyalahkanmu.
Maafkan aku.
Aku harus pergi.
"Tidak semua guru yang baik adalah musikus yang baik"
Hei.
Duduklah.
Aku pulang.
Sudah makan malam?
- Sudah. - Baiklah.
Resitalku untuk Universitas Seoryeong.
Joon Young akan bermain piano untukku.
Benarkah?
Berapa Nenek membayar Joon Young
untuk konser rumah kali terakhir?
20.000 dolar.
20.000 dolar?
Joon Young bermain piano seumur hidupnya
untuk mengirim uang kepada keluarganya dan hampir tidak akur.
Dan dia membuat keputusan besar
untuk rehat selama setahun.
Tentu saja dia harus dibayar sebanyak itu.
Kamu memintanya bermain untukmu tanpa mempertimbangkan itu?
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Mari kita lihat. Di mana...
Bagian terakhir...
Bagian akhirnya...
Kita sudahi hari ini dan jadwalkan ulang.
Joon Young, Profesor Yoo baik-baik saja?
Apa?
Dia merilis album selama musim panas.
Kurasa dia agak sensitif belakangan ini karena itu.
- Boleh aku minta segelas? - Ya.
Terima kasih.
Biar aku saja.
Joon Young.
Saat kamu melihat anak-anak seperti Seung Ji Min,
bagaimana menurutmu?
Dia junior yang baik.
Begitu saja.
Begitu saja?
Ya.
Dasar bodoh.
Kamu pikir aku bertanya tentang emosinya?
Lalu apa yang harus kupikirkan?
"Aku ingin kamu bermusik dengan buruk agar aku berhasil."
Haruskah aku berharap dia gagal?
Haruskah aku berdoa
agar dia merusak penampilan panggung
atau kehilangan bakatnya?
Ya. Itu yang harus kamu lakukan.
Itulah yang dilakukan manusia.
Kenapa kamu tersenyum?
Aku menyadari bahwa kita berbeda.
Itulah alasannya. Karena itu kamu kesulitan.
Jika kamu tergelincir dan terinjak-injak,
kamu harus marah, bertekad, dan berusaha lebih keras.
Jika aku mau lebih,
apa aku selalu dapat lebih?
Bagaimana jika kamu tidak mau lebih?
Jika kamu tidak mau lebih,
kamu tidak akan dapat apa pun.
Itu sebabnya aku kembali kepadamu.
Untuk mengikuti kompetisi lain.
Untuk meminta bantuanmu.
Benar.
Jadi, menangi peringkat pertama.
Agar tidak ada yang bisa merendahkanmu.
"Perwakilan Park Seong Jae"
Kuharap aku bisa mendapat kepercayaanmu.
Jangan bilang begitu.
Justru kami yang harus bisa mendapat kepercayaanmu.
Kamu datang jauh-jauh ke Daejeon untuk mengatakan ini?
Tentu saja aku harus menyapamu secara langsung.
Kamu ibu artisku.
Astaga, tidak...
Kami tidak melakukan apa pun untuk membantu Joon Young bermain piano.
Jika bukan karena Yayasan Kyunghoo,
aku tidak tahu bagaimana kami akan mendukungnya.
Bodohnya aku.
Suamiku di dalam. Tunggu sebentar...
Tidak, Bu, tunggu.
Ada yang harus kukatakan kepadamu lebih dahulu.
- Kepadaku? - Ya.
- Semoga latihanmu lancar. - Terima kasih.
Entah apa aku bisa kembali setelah berlatih di Kyunghoo.
Tidak apa-apa.
Seusai aku berlatih dengan pengiringku,
jam makan malam sudah lewat.
Mari bicara di telepon setelah itu.
Baiklah.
Calon profesor Universitas Seoryeong?
Sudah berakhir saat dia pensiun.
Dia ingin mengendalikan tempat itu bahkan setelah dia pergi.
Terkadang kamu benar-benar mengejutkanku.
Terkadang kamu tampak sangat tidak bias.
Han Hyeon Ho sudah lama berpacaran dengan Jung Kyung.
Jadi, kupikir kamu akan merasa tidak nyaman.
Tapi kamu hanya fokus pada bakat, bukan?
Aku mengagumimu, Soo Kyung.
Kenapa dia mau ikut musik kamarku jika memacari Jung Kyung?
Apa yang dia rencanakan?
Apa aku semudah itu dipengaruhi?
Tidak, tunggu.
Rasanya salah.
- Ya, Profesor. - Hai, Song Ah.
Jangan hubungi Han Hyeon Ho lagi.
Apa?
Buang Han Hyeon Ho dari orkestra kita.
Tapi
aku sudah memberitahunya tentang makan malam kita.
Sudah?
Telepon dia dan larang dia datang.
Carilah alasan, tapi jangan salahkan aku.
Kamu mengerti maksudku?
Dia menyelesaikan semuanya dengan cepat.
Halo.
Kamu sudah berlatih sedikit?
Sudah.
Da Woon bilang kita bisa memakai ruangan itu.
Ada yang sudah memesan kamar geladi bersih lebuh dahulu.
Pasti ada kesalahan.
Kamu masih di kampus?
Kalau begitu, aku akan datang.
Apa? Tidak, jangan latihan di sini.
Kalau begitu, kita mau ke mana? Kamu tidak mau datang ke rumahku.
Aku akan tiba dalam 30 menit. Sampai jumpa di sana.
Aku sudah memberitahumu selama ini.
Kamu bermain bagus saat sendiri, tapi kesulitan saat diiringi piano.
Kamu punya tempo tertentu dalam benakmu, bukan?
- Ya. - Benar, bukan
Kamu harus mengikuti tempo itu dan membimbingku.
Kamu tidak bisa membiarkanku mengendalikanmu.
Kamu tidak percaya diri dengan musikmu?
Maafkan aku.
Jangan hanya meminta maaf.
Coba lagi.
Baiklah.
Apa kamu mengikuti kompetisi?
Kenapa?
Lagu-lagumu seperti lagu masuk kompetisi.
Ya, aku ikut kompetisi.
Tchaikovsky?
Ya.
Kenapa?
Apa ada alasan lain untuk mengikuti kompetisi?
Joon Young.
Ibu, latihanku baru saja berakhir. Aku sangat lelah.
Baik, aku akan segera ke sana.
Song Ah, semoga berhasil.
Sampai jumpa.
- Di sana! Ayo. - Di mana?
Dia di dalam sana.
- Levelnya sangat berbeda. - Aku tahu.
Dia benar-benar musisi kelas dunia.
- Itu gila. - Dia hebat sekali.
Siapa yang memainkan violin?
Bukankah itu Lee Jung Kyung?
- Astaga. Benarkah? - Benar.
Dia luar biasa.
Antara kamu dan Jung Kyung...
Maksudku, karena kalian saling kenal selama bertahun-tahun...
Masih adakah tempat
untukku?
"Do you like Brahms?"
Subtitle bY VIU Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Bagaimana kamu tahu aku di sini?
- Kamu selalu ke tempat yang sama. - Kamu mau minum?
Aku mendengar rumor bahwa kamu dan Joon Young berpacaran.
Aku tahu kamu menyukainya, tapi sayangnya...
Apa yang kamu pikirkan? Kamu sakit?
Aku tiba-tiba kehilangan kepercayaan diri.
Kenapa kamu menemuinya?
Apa gunanya seorang manajer?
Aku tidak membeli tiket kembali ke Seoul.
Bagaimana denganmu?
- Aku juga tidak membelinya. - Kenapa kamu tersenyum?
Bukankah kita akan kembali ke Seoul?