"Sponsor Produksi: Agensi Konten Kreatif Korea"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
"Semua karakter, organisasi, dan peristiwa"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Young Min, kenapa fotomu ada di sini?
Pelaku yang membunuh ibuku.
Aku melihat Seo Young Min keluar dari studio Kim Jung Woo.
Mari kita cari Kim Jung Woo dahulu.
Vila ini milik Perawat Kim Hee Yeon.
Itu juga alasan kami datang ke sini hari itu.
Berapa banyak yang kamu tahu?
Namun, dia tidak mungkin meninggalkan Ji Hyun.
Karena Jung Woo ada di tempat lain saat itu.
Itu artinya
Jung Woo mungkin punya kaki tangan.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Aku hanya ingin membunuhmu sejak awal.
Young Min mencurigaimu.
Tentu saja, dia belum punya bukti. Ini hanya kecurigaan.
Dia bergegas keluar setelah membaca itu.
Kamu bisa mengenali tulisan tangan ini?
Ini seperti tulisan tangan Perawat Kim Hee Yeon.
Aku akan memberikan catatan ini
kepada polisi.
"Sebelumnya"
Aku melempar bom.
Dia akan segera menelepon.
Itu sebabnya aku agak khawatir.
Aku tidak mau pecahan bom itu menyakitimu.
Kamu mau minum lagi?
Aku akan segera kembali.
"Jalan Tiga di pintu masuk apartemen studio"
Byung Chul.
Kamu pasti lelah.
Astaga, terima kasih.
- Terima kasih atas minumannya. - Bertahanlah.
"Bagian A"
Mari kita lihat.
"Persediaan: Per buah"
Dari yang kudengar, Byung Chul jatuh dari tangga.
Apa dia menderita penyakit?
Atau
apa kamu melihat hal yang tidak biasa hari itu?
Dia selalu sehat.
Dia tidak menderita penyakit apa pun.
Jika tidak,
mereka tidak akan menganggapnya sebagai kecelakaan kerja.
Dia bilang kepadaku
pekannya sibuk karena pekerjaannya banyak.
Kamu sudah memeriksa rekaman CCTV pada hari kecelakaan itu?
Belum.
Namun, polisi sudah memeriksanya.
Dia merasa pusing di atas tangga.
Lalu dia terjatuh.
"Delivery Man"
Young Min!
"Episode 11"
Do Gyu Jin.
Dasar bodoh.
Yang benar saja. Hei.
Kamu tidak tahu aku membunuh ibumu.
Melihatmu merasa sangat berutang kepadaku...
Tahukah kamu
betapa menyenangkannya ini bagiku?
Seharusnya kamu diam saja. Kenapa kamu melakukan hal bodoh?
Kenapa?
Jika aku membunuhmu sekarang,
aku akan kehilangan hiburanku.
Kamu setuju, bukan?
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu membunuhnya?
Tidak ada alasan.
Aku melakukannya untuk bersenang-senang.
Biar kutunjukkan sesuatu yang menyenangkan.
Perhatikan.
Tonton!
Bagaimana menurutmu?
Menghibur, bukan?
Benar, bukan?
Hentikan!
Tonton.
Young Min.
Kamu mau dengar rencanaku?
Pembunuhan berantai yang terjadi di Pusat Medis Deahun
dilakukan oleh Perawat Kim Jung Woo
dan pacarnya, Oh Mi Kyung.
Target terakhir mereka adalah kamu, Young Min.
Jadi, mereka membawamu ke sini.
Namun, mereka berdua tewas dalam kecelakaan yang tidak terduga.
Rencanaku adalah mewujudkan itu.
Bagaimana menurutmu? Kedengarannya menyenangkan, bukan?
Hei, Do Gyu Jin!
Hei!
Do Gyu Jin!
Hei, Do Gyu Jin.
Aku tidak akan membiarkanmu lolos!
Aku akan menangkapmu, sial!
Hei. Kamu...
Sampai jumpa, Seo Young Min.
Ini menyenangkan.
Tidak.
Jangan lakukan itu. Tidak!
Tidak!
Berengsek!
Kamu!
Young Min.
Young Min!
Tidak!
Tae Woo. Ambil pemadam api
- dari mobilku. - Baiklah.
Pak, di sini berbahaya. Tetap di sini.
- Aku akan ikut denganmu. - Tidak, Pak.
Astaga.
Di sana!
Young Min!
Kamu baik-baik saja?
"Regu Penyelamat 119"
Young Min, kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Pelakunya adalah
Do Gyu Jin.
Tunggu. Pelakunya Do Gyu Jin, bukan Kim Hee Yeon?
Semua korban pembunuhan di Pusat Medis Deahun
dibunuh oleh Do Gyu Jin.
Namun, bagaimana kamu tahu Pak Seo ada di sini?
"Pelacak Ponsel"
Baiklah.
Jadi, kita bisa melacak lokasi satu sama lain dengan ini, bukan?
Ya.
Titik merah di sini menunjukkan lokasiku.
Baiklah.
Serta titik biru adalah lokasi Anda.
Baiklah. Begitu rupanya.
Jika aku tidak menjawab telepon,
tolong lacak lokasiku.
Jika Anda tidak menjawab telepon,
aku akan mencari Anda.
Tidak mengabari kami rencana Anda bisa membahayakan Anda.
Tolong berhenti menyelidikinya sendiri.
Di mana kamu?
Aku harus menemuimu.
Apa yang kamu lakukan?
Ibumu meninggal karena aku.
Jika tidak melihatku malam itu,
dia tidak akan mati seperti itu.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Young Min.
Benar.
Seperti katamu, jika ibuku tidak melihatmu hari itu,
ibuku
mungkin masih hidup.
Jika
dia tidak bertemu denganmu malam itu...
Tidak.
Jika dia dan aku tidak berencana makan malam malam itu...
Tidak.
Jika
aku tidak membentak ibuku pagi itu...
Jika aku tidak melakukan itu...
Namun,
kematian ibuku bukan salahku atau salahmu.
Kamu juga korban.
Kamu
juga korban yang menghadapi kematian tidak adil.
Kamu tidak perlu menghiburku atau bersembunyi dari ini.
Jadi,
jangan menangis.
Kamu dan aku masih punya pekerjaan untuk diselesaikan.
Kita harus menangkap pembunuh itu,
Do Gyu Jin.
Namun, aku tidak bisa melakukannya sendirian.
Aku pasti sudah mati jika bukan karenamu tadi.
Kamu menyelamatkan hidupku.
Jadi,
mari tangkap bedebah itu bersama.
Young Min.
Ayo...
Ayo tangkap dia, apa pun yang terjadi.
Do Gyu Jin masih kelas enam
saat kali pertama bertemu dengan Kim Hee Yeon.
Kim Hee Yeon berjuang untuk masuk sekolah keperawatan.
Lalu dia mendapat pekerjaan di rumah sakit besar.
Dia ditugaskan sebagai perawat rumah
untuk kakek Do Gyu Jin, Pimpinan Do Sang Ho.
Kalau begitu, mereka sudah saling mengenal selama 20 tahun.
Benar.
Bahkan setelah kematian Pimpinan Do,
Kim Hee Yeon sempat tinggal di rumah Do Gyu Jin.
Mengingat riwayatnya, mereka sudah seperti keluarga.
Do Gyu Jin dan Kim Hee Yeon.
Aku yakin mereka berkomplot.
Aku berniat mengakhiri semuanya setelah menyelesaikan yang terakhir.
Ada masalah.
Ada masalah? Apa maksudmu?
Seo Young Min tidak mati.
Dia tidak mati?
Tidak.
Aku jelas melihat api berkobar sebelum aku pergi.
Entah bagaimana apinya bisa padam.
Selain itu, polisi tiba di TKP.
Polisi?
Hee Yeon.
Bagaimana
jika hal buruk terjadi kepadaku?
Jangan khawatir. Tidak ada hal buruk yang akan terjadi kepadamu.
Aku tidak akan
membiarkan itu terjadi kepadamu.
Terima kasih. Hanya kamu yang kumiliki.
Namun, tetap saja. Kurasa lebih baik bersembunyi untuk sementara.
Pergilah ke tempat yang jauh.
Jangan menarik perhatian, dan aku akan meneleponmu.
Tidak, aku tidak bisa.
Itu hanya berarti aku mengakui bahwa aku pelakunya.
Mereka juga menemukan jasad Kim Jung Woo.
Kamu tahu aku berhati-hati.
Tidak ada bukti.
Polisi pasti ingin menangkapku.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Polisi tidak akan punya bukti apa pun.
"Kantor Polisi Dongpa"
Terima kasih, Bu Kim.
Sejujurnya, aku tidak mengira kamu akan membantuku.
Mengingat perbuatanku.
Aku akan melakukan hal yang sama
jika dipecat secara tidak adil sepertimu.
Terima kasih.
Omong-omong, kita mau ke mana?
Temanku mengelola sebuah pondok.
Tidak ada yang akan mengunjungi pondok itu.
Anggap saja rumahmu sendiri di sana.
Bagaimana aku bisa membalasmu?
Aku punya satu permintaan lagi.
Ini tentang Mi Kyung.
Bisakah kamu memeriksanya?
Aku yakin dia amat mengkhawatirkanku karena aku tiba-tiba menghilang.
Baiklah.
Kita rekan kerja.
Kita juga tetangga.
Kita harus saling membantu saat membutuhkan.
Perawat Kim Jung Woo.
Kenapa kamu membunuhnya?
Apa alasanmu mencoba menculik dan membunuh Seo Young Min?
Detektif. Siapa yang membunuh siapa?
Apa maksudmu menculik dan membunuh Young Min?
Ada apa ini?
Sungguh, tidak tahu malu.
Young Min! Katakan kamu akan bicara dengannya sendiri.
Kurasa aku harus menghadapinya secara langsung.
Baiklah. Itu yang terbaik.
Kamu menculikku,
mengikatku,
dan mencoba membunuhku dengan menyalakan api.
Kamu mencoba menjebak
Kim Jung Woo untuk semuanya.
Lalu video di ponselmu.
Kamu bilang sudah membunuh mereka semua.
Young Min.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Apa salahku kepadamu?
Kamu mencoba membunuhku!
Kamu juga membunuh ibuku!
- Young Min. - Young Min. Tenanglah.
Forensik tidak menemukan apa pun di gedung terbengkalai itu.
Kurasa kita harus melepaskan Do Gyu Jin.
Apa?
Namun, kita punya pernyataan Young Min.
Aku korbannya.
Aku diculik dan hampir mati di sana.
Tidak ada rekaman kamera pengawas, dan alibinya juga sesuai.
Kita tidak bisa apa-apa.
Kita tidak punya bukti fisik.
Jadi, maksudmu kamu akan melepaskan pembunuh itu?
"Kantor Polisi Dongpa"
Ayo pergi.
Yang benar saja.
Omong kosong apa ini?
Bisakah mereka melakukan ini?
Tidak bisa begini.
Ponselnya. Mari kita perbaiki itu.
Kamu ingin memperbaiki ponselnya?
Ya.
Pada malam kematianku,
aku ingat Do Gyu Jin merekamku dengan ponsel itu.
Aku yakin kita akan menemukan
video lain yang bisa dijadikan bukti di ponsel itu.
Jadi,
mari kita perbaiki ponselnya.
Tidak akan pernah.
Kamu lupa kali terakhir kita pergi ke toko reparasi?
"Perbaikan layar ponsel, baterai"
Jika kamu pergi ke penyedia layanan ponsel
dan memberi mereka Sertifikat Relasi Keluarga,
kamu bisa minta mereka membuka ponselnya.
Namun, aku ada urusan mendesak.
Bisa bantu aku membuka ponselnya sekarang?
Ini. Ini KTP-ku.
Jadi, kumohon, percayalah kepadaku dan bantu aku.
Baiklah.
Sepertinya ini sangat mendesak, jadi, akan berusaha kuperbaiki ini.
Apa ini?
Apa yang terjadi pada tubuhku?
Tunggu.
- Minta dia berhenti. - Tunggu sebentar.
Ya?
Kurasa tidak bisa begini.
Ini.
Kita tidak akan pernah bisa memperbaiki ponselnya.
Jika ada masalah...
Kalau begitu, haruskah kita
diam saja?
Kita tidak tahu berapa banyak orang yang akan dikorbankan dari sekarang.
Kalau begitu,
mari kita pergi ke Dukun Cheongdam.
Kamu mengguncang dunia ini dan neraka.
Jika kamu mengutak-atik benda itu,
wanita itu benar-benar akan mati.
Namun, aku sudah mati. Apa aku akan mati lagi?
Jadi,
apa artinya dia benar-benar akan mati?
Aku juga tidak tahu.
Aku hanya pembawa pesan yang menyampaikan pesan Jenderal.
Aku juga tidak tahu arti yang lebih dalam.
Omong-omong, mengutak-atik ponselnya
berarti kamu harus mengambil risiko.
Barang-barang berhantu
tidak boleh diutak-atik.
Apa maksudmu dengan mengambil risiko?
Kurasa
itu seperti dipaksa muncul.
Dipaksa muncul?
- Muncul di mana? - Di mana lagi? Neraka.
Kamu
akan menghilang.
"Pusat Medis Deahun"
Bukankah itu kamera?
Untuk apa ini?
Aku akan memasangnya di taksi Seo Young Min.
Di taksi Seo Young Min?
Bagaimanapun aku memikirkannya, aku tidak mengerti.
Awalnya aneh dia bertanya apa aku mengenal Detektif Kang Ji Hyun.
Apa kamu mengenal wanita ini?
Jangan marah.
Maafkan aku, Ji Hyun.
Young Min.
Dokter Do.
Kamu bergumam sendiri.
Apa? Itu...
Aku sedang menelepon.
Aneh juga dia selalu berjalan-jalan di rumah sakit.
Bagaimana dia bisa datang ke vila?
Bagaimana dia bisa keluar dari gudang itu hidup-hidup?
Aku tidak mengerti.
Aku juga terus memikirkan Seo Young Min.
Dia keluar dari rumah Kim Jung Woo setelah Kim Jung Woo mati.
Pak Seo Young Min?
Dia juga bertanya tentang gantungan kunci itu.
"Jika kamu butuh bantuan, datanglah kepadaku"
- Apa ini? - Ini catatan
yang kamu berikan kepada Perawat Kim Jung Woo.
Cara dia menemukan catatanku juga mencurigakan.
Aku yakin ada sesuatu.
Namun, aku tidak tahu apa itu.
Jadi, kamu ingin menaruh ini di taksi Seo Young Min.
Aku tahu ini berisiko,
tapi kita harus mencari tahu apa yang diperlukan.
Ini menyenangkan.
Young Min. Mari perbaiki ponselnya.
Sudah kubilang, tidak bisa.
Kamu tidak mendengar perkataan Dukun Cheongdam?
Itu bisa membuatmu menghilang.
Lagi pula, aku memang ditakdirkan untuk menghilang.
Ini hanya mempercepatnya sedikit.
Meskipun kamu harus pergi, ini tidak benar.
Do Gyu Jin, Kim Hee Yeon,
orang-orang yang membunuhmu.
Setidaknya kamu harus melihat mereka ditangkap sebelum pergi.
Pasti ada cara lain.
Namun, kita punya bukti yang kuat.
Kenapa kita harus mencari cara lain?
Kubilang tidak.
- Young Min. - Berkas aslinya.
Apa?
Video pembunuhan yang kulihat di gudang itu.
Aku yakin berkas aslinya masih ada di suatu tempat.
Kamu benar. Dia merekamnya untuk bersenang-senang,
jadi, dia pasti menyimpannya di diska lepas di suatu tempat.
Do Gyu Jin selalu membawa ponselnya,
jadi, kita tidak bisa mengambilnya dari sana.
Namun, aku yakin diska lepas berisi fail asli ada di tempat yang aman.
Jadi, mari kita cari sendiri.
"Seoul"
"Seoul 20B 8255"
Apa tidurmu nyenyak?
Tidak.
Aku penasaran di mana Do Gyu Jin menyembunyikan fail aslinya.
Aku juga.
Mari kita lihat sekelilingnya dahulu.
Rumah Do Gyu Jin, rumah sakit,
dan apartemen studio Kim Hee Yeon.
Aku akan mengambil pengisi dayanya.
Terima kasih, Young Min.
Sama-sama.
Ini penyelamat hidupmu, Ji Hyun.
Ji Hyun?
Apa ini, Seo Young Min?
Apa kamu gila?
"Spesialis Pengobatan Darurat, Do Gyu Jin"
Tidak ada di sini seperti dugaanku.
Di rumah Do Gyu Jin juga tidak ada.
Permisi.
Mi Kyung.
Sudah kubilang. Jung Woo bukan pelakunya.
Maafkan aku, Mi Kyung.
Maaf kami tidak memercayaimu.
Tolong bantu aku untuk kali terakhir.
Bawa aku kepada Jung Woo.
Kuharap dia di sini.
Jung Woo.
Mi Kyung.
Jung Woo,
kamu tahu betapa aku mencarimu?
Maaf. Maafkan aku, Mi Kyung.
Namun, kenapa kamu...
Benar.
Aku sudah mati.
Tidak.
Kenapa kamu...
Namun, bagaimana bisa?
Beberapa saat setelah kamu pergi,
seseorang masuk ke apartemen dan menyuntikku dengan sesuatu.
Namun, aku tidak bisa bernapas setelah itu.
Siapa?
Tidak mungkin.
Bu Kim?
Dengan Bu Kim,
maksudmu Kim Hee Yeon?
Ya, sebelum datang ke sini,
aku memintanya menjaga Mi Kyung untukku.
Aku juga memberinya kode sandi apartemenku.
Semua pembunuhan hingga kini adalah
perbuatan Do Gyu Jin dan Kim Hee Yeon.
Serta mereka berusaha menjebakmu
atas semua kejahatan itu.
Astaga.
Kenapa? Bagaimana?
Bagaimana bisa?
Membunuhku saja tidak cukup.
Mereka bahkan membunuh Mi Kyung,
dan kini mereka menjebakku atas kejahatan mereka?
Do Gyu Jin, Kim Hee Yeon,
aku tidak akan melepaskan mereka.
Aku tidak akan pernah memaafkan mereka.
Tidak, Jung Woo.
Tidak. Jangan lakukan ini.
Aku tidak ingin berpisah darimu lagi.
Setelah kamu pergi,
tahukah kamu betapa takut dan kesepiannya aku sendirian?
Kumohon.
Jangan tinggalkan aku.
Jangan membuatku pergi ke akhirat sendirian.
Mi Kyung.
Kamu akan ikut denganku, bukan?
Benar, Jung Woo.
Pergilah dengan Mi Kyung.
Kim Hee Yeon dan Do Gyu Jin.
Kami akan menangkap mereka.
Kami akan menangkap dan membuat mereka membayar kejahatan mereka.
Bisakah kamu menjanjikan itu?
Ucapanmu soal menangkap Do Gyu Jin dan Kim Hee Yeon
serta membuat mereka membayar kejahatan mereka.
Kamu yakin bisa menepati janjimu?
Aku berjanji.
Percayalah kepadaku.
Baiklah.
Aku akan memercayaimu.
Kalau begitu, sekarang...
Kamu akan ikut denganku, bukan?
Tunggu.
Aku punya rekaman suara.
Rekaman suara?
Saat aku pergi ke vila yang diceritakan Kim Hee Yeon,
aku punya firasat buruk seperti rambut di leherku berdiri,
jadi, aku merekamnya.
Lalu?
Aku mengirim fail itu saat sadar sesaat.
Aku mengirimnya ke nenekku yang tinggal di kampung halamanku.
Apa itu akan membantu?
Itu akan sangat membantu.
Kalau begitu, kita bisa pergi sekarang, bukan?
Pergi ke tempat yang baik.
Terima kasih
untuk semuanya.
Aku senang
mereka berdua bisa pergi bersama.
Bahu kita akan menjadi lebih berat sekarang.
Aku tahu.
Ayo pergi sekarang.
Ayo tangkap Do Gyu Jin.
Haruskah kita masuk?
Ada orang di rumah?
"Spesialis Pengobatan Darurat, Do Gyu Jin"
Di mana itu?
Untungnya, nenek Jung Woo
tidak menghapus rekaman suaranya.
Kalau begitu, haruskah kita mendengarkannya?
Ya.
Dokter Do? Bagaimana kamu bisa di sini?
Selamat datang. Aku sudah menunggumu.
Menungguku? Kenapa?
Sial.
Apa itu?
Kurasa kita harus mengirim ini kepada Detektif Ji Chang Seok.
Ya, dan aku juga akan mengirimkannya kepada Detektif Kang Hyung Soo.
"Kirim fail rekaman"
"Rekaman suara tiga"
Do Gyu Jin...
Dengan ini, Do Gyu Jin tidak akan bisa lolos lagi.
Benar.
Lihat?
Sudah kubilang pasti ada cara lain.
Kita mungkin tidak punya fail video aslinya,
tapi bukti seperti ini
akan cukup untuk membuktikan pembunuhan Kim Jung Woo.
"Pusat Medis Deahun"
Aku akan masuk dan memeriksanya.
Kamu punya tempat bersembunyi?
Ingat tempat kita pertama bereksperimen?
Kukira itu pekerjaan paruh waktu.
Apa pekerjaanmu di sini?
Aku akan pulang saja.
Aku yakin ini lebih dari cukup.
Kamu boleh pergi jika tidak sanggup.
Ya...
Apa yang kamu ingin
aku lakukan?
Ini eksperimen sederhana.
Aku seorang dokter.
Aku sedang meneliti obat.
Ada orang lain yang menginginkan pekerjaan ini,
jadi, kamu bisa pergi jika tidak mau.
Atau kamu bisa membayarku lebih.
Lupakan saja.
Biar kulakukan. Mari kita lakukan.
Bagus.
Perawat Kim, bersiaplah.
Ikuti aku.
Menurutmu, kenapa dia tiba-tiba menghilang?
Mungkin dia tahu
kita menemukan rekaman itu.
Tidak ada alasan lain
dia menghilang begitu saja.
Atau
apa ada mata-mata di kepolisian?
Tidak mungkin.
Aku hanya mengirim rekaman itu kepada Pak Ji dan ayahmu.
Serta mereka berdua
langsung menangkap Gyu Jin.
Jika ada mata-mata,
mereka tidak akan sempat memberitahunya.
Itu artinya dia sudah tahu dari awal.
Kecuali dia memonitor
setiap detik hidupmu.
Tidak mungkin.
Kamu menemukannya.
Sudah kuduga.
Dengar, Gyu Jin.
Aku akan menangkapmu, bagaimanapun caranya,
jadi, tunggu aku.
Benarkah ada hantu?
Hee Yeon pasti tahu di mana Gyu Jin.
Tentu saja.
Jadi, apa rencananya?
Aku harus membuatnya pergi ke tempatnya.
Kenapa kamu kemari lagi selarut ini?
Di mana Gyu Jin?
Kenapa kamu bertanya kepadaku?
Matanya gemetar.
Ini ada di bawah kursi penumpang taksiku.
Tidak banyak orang memakai ponsel seperti ini sekarang.
Aku yakin
ponsel ini milik Detektif Kang Ji Hyun.
Mungkin
ada bukti pasti tentang pelakunya.
Jadi, apa rencanamu?
Aku akan menyerahkan ponsel ini ke polisi besok pagi.
Mereka akan menemukan kode aksesnya atau melakukan tes forensik
untuk membuka ponselnya.
Lalu, mereka akan menemukan sesuatu,
seperti bukti menentukan yang bisa membawa mereka ke Gyu Jin.
Apa pun
yang kamu lakukan,
kamu tidak akan pernah bisa menangkapnya.
Karena aku tidak akan membiarkanmu.
Akhirnya kamu menunjukkan sifat aslimu.
Namun, tahukah kamu, Hee Yeon?
Kamu hanya salah satu bonekanya.
Alat untuk memuaskan keinginan membunuhnya.
Tidak. Kamu tidak mengerti.
Makna dia dan aku bagi satu sama lain,
hubungan yang kami miliki,
dan orang seperti apa dia.
Kamu tidak akan pernah mengerti.
Itu mungkin kesempatan terakhirmu.
Aku kasihan
kepada kalian berdua.
Bagus.
Dia masuk perangkap kita.
Baiklah.
Gyu Jin.
Gyu Jin!
Gyu Jin.
Kamu harus kabur.
Apa yang terjadi?
Ponsel yang berisi videomu.
Young Min memilikinya.
Dia akan menyerahkannya kepada polisi.
Jika dia melakukan itu, mereka akan menemukanmu di sini.
Diska lepas yang asli.
Kamu tahu di mana itu, bukan?
Ya, aku tahu.
Namun, kenapa kamu bertanya?
Bawakan sekarang.
Namun, kita tidak bisa membuang waktu lagi.
Bagaimana jika polisi datang?
- Mari kita... - Hee Yeon.
Bawakan saja kepadaku.
Baiklah.
Hati-hati.
Kamu ingin aku memeriksanya dahulu?
Tunggu sebentar.
Tidak bisa begini.
Gyu Jin bisa keluar dari sini kapan saja.
Aku akan masuk lebih dahulu.
Tidak, itu terlalu berbahaya.
Polisi akan segera tiba.
Aku akan menahannya.
Kamu datang.
Bagaimana kamu bisa menemukanku?
Itu mengesankan.
Gyu Jin.
Tamat riwayatmu. Jangan berpikir untuk kabur.
Kudengar kamu menyimpan ponselku.
Benarkah itu?
Aku memilikinya. Lalu...
Aku akan segera menyerahkannya kepada polisi.
Apa yang membuatmu berpikir bisa melakukan itu?
Young Min.
Young Min!
Apa yang kamu lakukan?
Ji Hyun.
Tidak.
Young Min!
Young Min.
Kamu baik-baik saja?
Young Min.
Kamu...
Bagaimana kamu...
Kamu bisa
melihatku?
Kamu...
Apa kamu Kang Ji Hyun?
Ya, ini aku.
Orang yang kamu bunuh.
Kamu ini apa?
Apa kamu benar-benar hantu?
Jadi, itu kamu?
Tunggu.
Jadi, Young Min belum gila.
Kalian berdua bersama selama ini.
Mari kita lihat sekelilingnya dahulu.
Rumahnya, rumah sakit,
dan apartemen studio Hee Yeon.
Sama-sama.
Ini hidupmu.
Astaga.
Kenapa kamu masih di sini?
Aku tidak tahu
kenapa aku masih di sini.
Namun,
kurasa ini untuk menangkap bedebah sepertimu.
Kami pasti akan menangkapmu.
Young Min.
Young Min!
Kamu baik-baik saja?
Hei, Young Min.
Aku ingin bertanya.
Apa kamu sungguh menyukai hantu itu?
Jadi, itu benar.
Hei!
Berhenti.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu bilang ini hidupnya.
Apa yang terjadi jika ini hancur?
Do Gyu Jin!
Singkirkan itu dari tanganmu.
Kenapa? Aku sangat penasaran.
Kumohon, Gyu Jin. Jatuhkan.
Jangan lakukan itu!
Jatuhkan.
Lepaskan!
Young Min.
Kamu harus sopan saat meminta tolong.
Kamu serius?
Aku tidak melihat keputusasaan.
Tolong lepaskan ponselnya.
Aku akan melakukan apa pun.
Berikan saja kepadaku.
Berikan saja ponselnya. Kumohon?
Benar.
Aku membunuh ibumu.
Jika aku membunuhnya juga,
itu akan membuatmu terlalu sedih, bukan?
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Apa yang pernah kulakukan kepadamu?
Gyu Jin...
Tidak, Pak Do.
Maafkan aku.
Baiklah.
Ini.
Ambillah.
Tunggu.
Kurasa aku tidak bisa melakukannya.
Aku sudah memikirkannya baik-baik.
Namun, raut wajah seseorang saat mereka kehilangan orang terkasih...
Aku sangat menyukai tatapan itu.
Tidak.
Maaf.
Tidak...
Young Min...
Ji Hyun.
Jangan pergi.
Young Min.
Maaf, Young Min.
"Delivery Man"
Pak Do tidak ada hubungannya dengan pembunuhan berantai.
Aku pembunuh berantai di Pusat Medis Deahun.
Target Gyu Jin berikutnya adalah kamu, Young Min.
Aku senang bisa membuatmu putus asa
untuk kali terakhir.
Apa yang terjadi?
Kita dapat surat penangkapan Kim Hee Yeon.
Mari kita tutup kasusnya.
Detektif Kang dipindahkan ke rumah sakit kami dua hari lalu.
Letakkan itu!
Dengar baik-baik.
Aku akan membunuh kalian berdua, apa pun yang terjadi.
Aku berjanji akan melindunginya.
Namun, aku gagal.