"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Kamu
dipecat.
Bagaimana kamu yakin bahwa gadis itu
dan Lee Ro Um adalah orang yang sama?
Apa maksudmu?
Lee Ro Um yang kamu lihat bertahun-tahun lalu saat masih kecil
adalah gadis kecil.
Pribadi seperti apa Lee Ro Um sekarang,
orang dewasa seperti apa dia sekarang,
kamu tidak bisa tahu berdasarkan itu.
Apa kamu tidak merasakan
betapa asingnya
Lee Ro Um?
Kurasa itulah yang penting sekarang.
Apa Lee Ro Um saat ini
adalah orang yang sama dengan anak yang ingin kamu bantu?
"Episode Tiga"
Apa?
Apa yang kamu lihat?
Apa ada sesuatu yang menarik?
Apa kamu tidak punya urusan lain?
Tentu saja ada.
Itu sebabnya aku berada di sini.
Namun, jangan khawatir.
Aku akan memantau sepuluh menit lagi
sebelum pergi menjemput seseorang.
Abaikan saja aku.
Wanita yang kujemput adalah keluarga.
Namun, kamu tidak perlu
cemburu atau semacamnya.
Dia keluarga, tapi bukan istriku...
Ada apa?
"Layanan Berbagi Cinta, Kementerian Kehakiman"
Apa kamu dibohongi dan ditipu seumur hidupmu?
Itu bukan sekadar klip kelas A. Ini A plus.
Dia sangat terkenal.
Hei.
Hei, kamu!
Sial.
Astaga.
Ini cuaca yang sempurna untuk membunuh seseorang.
Kamu memperlakukan gugatan satu juta dolar
seolah-olah nilainya satu dolar.
Apa yang akan kamu lakukan dengan kerugiannya,
Pak Han Moo Young?
Astaga.
Kita bahkan tidak mendapatkan uang muka.
Maafkan aku.
Lee Ro Um ini lebih merugikan daripada menguntungkan kita.
Apa ada sesuatu tentang dia?
Apa pun yang melibatkannya tidak akan berhasil.
Apa aku salah?
Bisakah kamu memberitahuku
kamu tidak akan menemuinya lagi,
dan tidak ada hal lain yang akan terjadi?
Aku bahkan membebaskanmu dari komite disiplin.
Bisa beri tahu aku?
"Petugas Masa Percobaan Ko Yo Han"
Pak Han?
Moo Young.
- Permisi.- Tentu.
Apa?
Apa ini benar-benar terjadi? Bosnya sedang bicara.
Halo?
Pak Han, ini aku.
Petugas Masa Percobaan Ko Yo Han.
Aku tahu itu, dan aku mendengarkan.
Aku berada di Taman Dongma.
Lee Ro Um butuh pengacara.
Apa terjadi sesuatu kepadanya?
Datang dan lihatlah sendiri.
Aku harus menjemput anggota wanita di keluargaku
yang bukan istriku, jadi...
- Halo?- Hei, lepaskan!
Hei, keluarlah. Apa masalahmu?
- Apa yang terjadi?- Keluar!
Sial.
- Tenanglah.- Lepaskan!
- Kita harus menelepon polisi.- Hei, keluarlah.
Hei!
Kubilang keluar!
- Bisakah kamu tenang?- Apa yang terjadi?
Nona Lee! Ini aku, Ko Yo Han.
Aku menelepon Pak Han Moo Young, jadi, tunggulah sebentar.
Siapa?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Aku sudah menelepon polisi, jadi, tunggulah sebentar lagi.
"Layanan Berbagi Cinta, Kementerian Kehakiman"
Siapa yang dia hubungi?
Katanya dia menelepon polisi!
Pak Pengacara, jangan berdiri saja seperti itu.Duduklah.
Bawa kursi itu.
Sudah kukatakan dia bukan pengacaraku.
Kalau begitu, haruskah aku mewakilinya?
Aku Han Moo Young.
Baiklah.
Jadi, kamu tiba-tiba menarik pelnya tanpa alasan.
Karena itu, punggungmu sakit.
Tidak, seluruh tubuhku.
Aku mengalami cedera seluruh tubuh.
Aku mencuri ponselmu, bukan?
Apa? Omong kosong apa ini?
Kamu hanya menyakitiku secara fisik.
Apa yang terjadi di sini?
Apa dia mencuri ponselmu... Maksudku,
apa benar bahwa ponselmu dicuri?
Sama sekali tidak.
Lalu kenapa kamu melaporkannya?
Bukan aku yang melaporkannya.
Petugas masa percobaan wanita ini yang melaporkannya.
Pak Ko Yo Han menelepon polisi?
Kalau begitu, pertama...
Seperti ucapan penyerang, kamu hanya mengakui penyerangan itu...
Tidak, maksudku... Bukan penyerangannya.
Korbannya...
Tidak, aku sungguh mencurinya.
Silakan geledah aku.
Punggungku!
Punggungku baik-baik saja sekarang, jadi, aku akan pulang saja.
Baiklah, kalau begitu.
Apa yang kalian lakukan sekarang?
Lalu bagaimana aku harus meringkasnya dan menulis laporan?
Bicaralah dengan pengacara.
Aku yakin kamu tidak butuh bantuanku di sini.
Kamu tidak berguna.
Baiklah.
Kamu berkata dia menyerangmu, tapi menyangkal dia mencuri ponselmu.
Kamu mengaku telah mencuri ponselnya.
Namun, menyangkal menyerangnya, tapi dia baik-baik saja sekarang.
Itu benar.
Aku akan pulang saja.
Kalau begitu, kami juga akan pergi.
"Polisi"
- Hei, kembalikan.- Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
Hei, kembalikan ponselku.
Berapa yang akan kamu berikan?
Dasar gila...
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Apa yang kulakukan kepadamu?
Cukup.
"Selesai"
Aku akan mengembalikannya kepadamu.
Hubungi nomor telepon ini.
Dasar...
Jadi, kamu memang mencuri ponselnya.
Kenapa kamu melakukan itu?
Karena dia membuatku kesal.
Kenapa?
Beberapa orang membuatku kesal hanya dengan keberadaan mereka.
Aku bertemu banyak dari mereka belakangan ini.
Pasti di toilet taman.
Kamu berkata akan mengembalikannya.
Kamu mungkin menyembunyikan ponselnya di sana.
Pakai sabuk pengamanmu.
"Terverifikasi, silakan nyalakan mobilnya"
"Siap mengemudi"
Berapa yang akan kamu minta?
Maksudmu aku harus menjual ini?
Sayang sekali.
Orang lain bahkan akan menjual organ mereka untuk tahu isi ponsel itu.
- Apa isinya?- Tidak terkunci. Lihat saja.
Ro Um.
Apa kamu sudah melihat ini?
Ya.
Kamu ingin aku mengembalikan ponsel ini kepadanya?
Kuperiksa karena mengira itu aku, tapi bukan.Jadi, aku tidak peduli.
Dia tidak memotretmu, jadi, kita bisa mengembalikan ini kepadanya?
Kalau begitu, bawa saja ke polisi.
Jika kuserahkan ini ke polisi sekarang,
dia akan melibatkanmu.
Seperti yang kamu tahu, tuduhan pencurian berbeda.
Lalu apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu mengatakan tidak mau mengembalikannya kepadanya.
Aku bertanya apa rencanamu.
Kita menuntutnya karena memiliki materi yang direkam secara ilegal
dan mendapatkan berkas aslinya.
Lalu kita akan meninggalkan ponselnya di titik buta kamera.
Di aplikasi pesannya, ada bukti bahwa dia terlibat
dalam merekam dan menjual materinya selain memilikinya.
Aku yakin dia bahkan menandatangani kontrak dengan perusahaan webhard.
Aku menanam malware di ponselnya
agar bisa memeriksa diska kerasnya dan yang lainnya.
Kamu melakukan apa?
Kamu tidak mengerti ucapanku?
Aku harus menjelaskan prosedur sederhana.
Pertama, kembalikan ponselnya dengan malware di dalamnya.
Malware akan membocorkan semua yang ada di ponselnya.
Kita menyalin semua yang ada di ponselnya.
Begitu si berengsek ini pulang, dia akan menyimpan semua datanya.
Dia akan gelisah karena ponselnya dicuri.
Saat ponselnya terhubung dengan komputernya atau cloud,
kode jahat juga akan ditanam di sana.
Berdasarkan sifatnya, dia mungkin punya ponsel lain juga.
Kita bisa mendapatkan kendali penuh atas semua perangkat yang diretas.
Sejak saat itu, apa pun mungkin.
Kita bisa memberi tahu keluarganya tentang itu.
"Bedebah ini akan mengkhianatimu dan mengadukanmu ke polisi."
Kita juga bisa mengatakan itu kepada rekan bisnisnya.
"Kita membutuhkannya hari ini. Kenapa kamu belum mengirimnya?"
Sial.
Kita juga bisa melakukan pendekatan klasik
dan menyuruh dia mengirimkan uang yang dia peroleh melalui ini.
- Lalu...- Ro Um.
Apa yang kamu bicarakan?
Itu semua ilegal.
Kamu membicarakan hukum sekarang?
Sebagai pengacara, tugasku adalah membicarakan hukum.
Dia memesan makanan dengan uang yang diperoleh dari memeras wanita.
Namun, dia dibebaskan dengan masa percobaan berkat "hukum" itu.
Apa itu senjatamu?
Lalu apa senjatamu? Penyerangan dan tindakan melanggar hukum?
Aku menggunakan apa pun dan semua yang bisa kugunakan.
Termasuk pengacara.
Pengacara yang menawarkan bantuan pro bono
berdiri di depanku sekarang.
Meski aku tidak tahu apa yang dia inginkan dariku.
Beberapa orang membantu orang lain tanpa mengharapkan imbalan
dan mencoba melindungi orang lain bahkan saat tidak punya alasan.
Aku belum pernah melihat orang seperti itu, tapi jika mereka ada,
menurutku mereka benar-benar penurut.
Itu disebut teman.
Kamu menjadi alat karena tidak menyadari bahwa kamu hanya alat.
Silakan saja. Jadilah "temanku" sesukamu.
Dia melakukan itu sejak kembali dari Cho and Son.
"Penagihan Utang, Masalah dan Solusi"
Kamu juga harus mencoba ini.
Mencoba apa?
Bicaralah. Berhentilah menciptakan lingkungan yang tidak ramah.
Yoo Myung Hoon! Disimpulkan sebagai kematian tidak disengaja.
Mereka menyimpulkan dia tenggelam di lembah
tempat ibu angkatnya membawanya.
Mereka akan menerima uang asuransi enam digit.
Mereka mengajukan putusan sementara untuk menghentikan
penayangan dokumenternya.
Mereka membuat keributan!
Maksudku, Firma Hukum Cho and Son.
Mereka meminta uang damai sebesar 50.000 dolar.
Kita harus bernegosiasi.
Masalahnya,
klienku tidak bekerja sama denganku.
Bu Seo Gye Sook
jauh lebih marah daripada sebelumnya setelah kasusnya ditutup.
Dia berhak marah.
Aku tidak mengatakan bahwa aku tidak memahaminya.
Aku juga lelah.
Aku berlarian ke mana-mana untuk membuat mereka
menarik gugatan pencemaran nama baik,
dan sementara itu dia memfitnah mereka!
Dia memfitnah mereka selama ini.
Jaga mulutmu di depan Woo Young.
Terima saja.
Kurangi uang damainya jika memungkinkan.
Lakukan saja dengan baik.
Aku akan meludahkannya jika kamu lebih muda.
Coba ludahi aku. Aku akan menuntutmu.
Bagaimana pekerjaanmu?
Biasa saja.
Bagaimana dengan anak masa percobaan itu? Kalian tetap dekat?
Kamu mau laporan tertulis?
Aku suka itu.
Apa pun untuk membantumu menyadari posisimu.
Periksa rekening bankmu. Aku mentransfer uang.
Di aplikasi pesannya, ada bukti bahwa dia terlibat
dalam merekam dan menjual materinya selain memilikinya.
"Obrolan"
"Seo Min Hye"
"Seputus asa apa kamu? Tunjukkan kepadaku"
Duduklah.
Kukira kamu akan mengembalikan ponselku.
Duduklah.
Astaga.
Jangan lakukan ini. Berikan kepadaku hari ini.
Aku sungguh membutuhkannya.
Mari berhenti saling mengganggu.
Aku akan mulai merekam dahulu.
Apa kamu setuju?
Boleh kutanya kenapa kamu butuh ponselmu hari ini?
Ayolah!
Aku tidak mengerti alasanmu melakukan ini kepadaku.
Dia mencuri ponselku.
Dan kamu menanyakan alasanku membutuhkannya?
Entah aku membutuhkannya hari ini atau besok,
kenapa kamu peduli?
Itu salahnya karena mencurinya!
Aku tidak mencurinya. Aku memperoleh barang yang hilang.
Baiklah.
Kurasa kamu mengambil ponselku yang hilang.
Lalu?
Aku terjatuh sendiri.
Aku jatuh sendiri. Mengerti?
Sekarang kamu tahu. Kembalikan ponselku.
Jika kamu membuat
pernyataan yang berbeda dari ini selama penyelidikan,
klienku
akan bersaksi tentang hal yang dilihatnya di ponsel ini.
Kamu pasti sudah melihat failnya.
Apa kamu tertarik dengan failnya?
- Apa?- Apa kamu mau membelinya?
Jika tidak, terserah.
Suruh dia menghindariku.
Ya.
Aku baru saja memperoleh ponsel,
dan aku menemukan video ilegal di dalamnya.
"Nomor tidak dikenal, Selamat datang kembali"
"Stasiun Seokyung, 1-39"
"Nomor tidak dikenal"
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif.
Tolong periksa kembali nomornya dan hubungi lagi.
Nomor yang Anda hubungi...
Omong-omong,
kenapa kamu terus menolak bertemu dengan pengacaramu?
Dasar berandal. Dia bukan pengacaraku.
Dia mengkhianatiku.
Aku punya banyak informasi berkualitas
hingga orang-orang terus mencariku.
Ada alasan kamu adalah bos kami.
Luar biasa, Bos!
Lepaskan.
Itu pasti camilan.
Apa ini?
"Permintaan Uang Koperasi"
"Enam sosis, lima mi instan, sepuluh biskuit..."
Bagaimana dengan sosisku?
Peringatan saldo rendah.
Tunggu.
Berandal ini.
"Studio Seoyoung"
Perkenalkan aku dengan peretas itu.
Itu bantuan besar untuk secangkir kopi.
Benarkah?
Aku pengacara yang bekerja untukmu tanpa biaya hukum.
Haruskah kita menghitungnya?
Aku klien yang kamu khianati.
Aku bisa melaporkanmu ke komite disiplin.
Kalau begitu, mari tulis keluhan resmi.
Lain kali, mulailah dengan mengancamku.
Jangan sok dan bersikap seolah-olah kamu sedang meminta bantuan.
Kamu bertanya apakah hukum adalah senjataku, bukan?
Aku tidak punya senjata. Aku hanya punya kelemahan.
Jadi, aku butuh bantuan.
Selamat datang.
Nona Lee Ro Um memberitahuku tentang dirimu.
"Buku Komik Dajung"
Pemakaman digital?
Ya.
Apa dia tidak memberitahumu tentang pekerjaanku?
Dia hanya memberitahuku bahwa kamu seorang peretas.
Ini agak berbeda dari pekerjaanku yang biasa,
tapi aku akan melakukannya demi Ro Um.
Apa kamu butuh pemakaman sendiri?
Tidak.
Ponsel yang dikirimkan data oleh Ro Um.
Orang-orang yang diperas.
Tolong hapus video dan informasi mereka di internet.
Kenapa?
Aku penasaran kenapa kamu peduli.
Ada banyak sekali.
Aku akan membayar jumlah yang cukup, jadi, tolong urus itu.
Aku bisa mencari video yang sama di internet untuk menghapusnya,
meminta mereka menghapus informasi pribadi,
dan memonitor situs web untuk sementara.
Hanya itu yang bisa kulakukan untukmu.
Aku tidak bisa mengakses cloud pribadi atau deep web.
Itu jauh lebih baik daripada yang bisa kulakukan.
Tolong lakukan itu.
Bagian lainnya terdengar seperti tugas polisi.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Aku akan menyelidikinya dan meneleponmu.
Bagaimana kamu bisa mengenal Nona Lee?
Kami teman satu sel penjara.
Begitu rupanya.
Kamu membantunya?
Ya, benar.
Tidak mungkin
dia mengatakan itu kepadamu.
Dia sama sekali tidak peduli kepadaku.
Namun, kamu pasti sangat peduli kepadanya.
Apa? Kamu tidak bisa melakukannya?
Tetaplah sadar. Aku selalu mengawasi.
- Han Moo Young.- Apa?
Kami menegosiasikan uang damainya dari 50.000 menjadi 5.000 dolar.
Bukankah aku pantas diakui?
Maksudmu Seo Gye Sook?
Bagaimana dengan kasus putranya?
Kamu...
Kamu benar-benar...
Pikiranmu kacau, ya?
Kasusnya ditutup.
Asuransinya
sudah lama dibayar.
Apa maksudmu kasusnya ditutup?
Itu disimpulkan sebagai kematian tidak disengaja.
Kematian tidak disengaja? Bagaimana dengan asuransinya?
Anak 18 tahun mana yang membayar premi 2.000 dolar per bulan?
Semuanya polis asuransi jiwa.
Aku sudah berusaha semampuku.
Kasusnya ditutup, tapi Seo Gye Sook terus melakukan protes
dan bertingkah,
dan aku harus menghentikannya.
Seperti ucapanku, aku menegosiasikan uang damai menjadi sepersepuluhnya.
Apa lagi yang harus kulakukan?
Menyelidiki kematian?
Apa kamu mengakui bahwa usahaku sudah cukup?
Sebagai pengacara, aku berusaha semampuku dalam kapasitas hukumku.
Seo Gye Sook mengatakan dia lebih memilih
dipenjara daripada berdamai,
dan kini dia masalahmu.
Apa yang terjadi?
Kacau sekali.
Jangan bertanya. Ini zona bencana.
Apa tidak ada pemeliharaan?
Semua yang ada di sini berantakan.
"Catatan Konsultasi Kasus"
"Laporan Kasus Kematian Lembah"
"Poin-poin investigasi"
Ini Han Moo Young.
Aku melakukan semua yang kamu minta.
Terima kasih banyak, Da Jung.
Aku akan membayarmu dengan jumlah yang besar.
- Apa kamu berada di rumah?- Ya.
Apa aku sedang dilacak?
Semacam itu.
Ro Um.
Uang sewa.
Apa ada masalah? Apa kamu keluar?
Studionya kebanjiran. Ambil uangnya.
Ambillah.
Untuk apa? Ini bukan hotel.
Masuklah.
Sampai kapan kamu akan terus menatap?
Apa yang kamu lihat? Berhenti melihat.
"Yoo Myung Hoon memiliki beberapa polis asuransi jiwa"
Apa itu?
Kasus dugaan penipuan asuransi.
"Yoo Myung Hoon memiliki beberapa polis asuransi jiwa"
Kematian tidak disengaja anak adopsi?
Itu ada di berita.
Seorang anak dewasa diadopsi.
Oleh teman yang dipercayai sang ibu.
Lalu kenapa itu penipuan?
Seorang pria yang tidak bisa berenang ditemukan di perairan dalam
tanpa peralatan keselamatan.
Dia punya 15 polis asuransi jiwa.
Apa orang tua angkatnya menjual asuransi?
Adik wanita itu menjualnya.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Penipuan asuransi membutuhkan seseorang yang berpengalaman.
Apa mereka tertangkap?
Tidak.
Kematiannya dinyatakan tidak disengaja,
dan uang asuransinya sudah dibayar.
- Kalau begitu, sudah berakhir.- Belum.
Ibu kandungnya menolak berdamai, dan aku membantunya.
Kamu membantunya menolak berdamai?
Aku harus membantunya berdamai.
Akan lebih sulit jika tuntutan pencemaran nama baik bertahan.
Kenapa dia menolak berdamai?
Karena dia tidak punya uang?
Karena putranya.
Jika berdamai, artinya dia mengakui bahwa orang tua angkatnya benar.
Kebenaran akan terkubur.
Coba katakan itu untuk jumlah uang yang lebih kecil.
Ini bukan tentang uang. Aku ingin berjuang sampai akhir.
"Berjuang"?
Sepertinya kamu merengek, membuat lingkungan tetap terjaga.
Jika seseorang membunuh anakmu,
kamu harus mencungkil mata mereka dan mengeluarkan jantungnya
di depan keluarga mereka.
Itu yang harus kamu lakukan untuk menyebut dirimu keluarga.
Jika kamu berpikir orang lain
bisa membesarkan anakmu dengan lebih baik,
entah itu berakhir dengan penyiksaan atau pembunuhan,
itu yang harus kamu terima.
Anaknya meninggal karena pilihan yang dia buat.
Mengharapkan masyarakat menanggung akibatnya
adalah tindakan pengecut.
Beri tahu dia.
Jika punya hati nurani, dia seharusnya
dengan senang hati menerima ganjaran atas tindakannya,
meski itu menyebabkan penderitaan.
Ro Um.
Tidak ada orang yang bisa menerima ganjaran atas tiap tindakan mereka.
Itu sebabnya kita butuh orang lain.
Apa yang bisa dilakukan orang lain untuknya?
Sesulit apa pun situasinya,
aku akan berjuang bersamanya sampai akhir.
Ayahmu dan ibu datang menjemputmu.
Ikutlah dengan kami.
Ayo kita pulang.
- Ro Um...- Ro Um.
- Tidak!- Ro Um...
"Keluhan"
Lucu sekali.
"Keluhan"
"Detail, Terdakwa memfitnah penggugat"
Uang sewaku.
Kukatakan kamu tidak perlu membayar uang sewa.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Kotak di sebelah.
"Apel Chungju"
Ini hari Minggu.
Aku harus menemui klien yang kuceritakan kemarin.
"Satu Kotak Apel Merah, Beli"
Kamu menjalani kehidupanmu dengan tidak efisien.
Aku yakin kamu bisa memahami Bu Seo Gye Sook.
Kamu juga mengajukan klaim kerugian.
Bukankah itu karena kamu ingin mengungkap kebenarannya?
Persidangan tidak akan mengungkap kebenaran.
Aku tidak setuju. Persidangan bisa mengungkap kebenaran.
Itu yang dilakukan orang lemah.
Mereka yang percaya bahwa hukum adalah keadilan.
Bukan berarti balas dendam adalah keadilan.
Balas dendam selalu adil.
Jauh sebelum hukum yang selalu kamu bicarakan diciptakan.
Sejak manusia mengakui kelemahan mereka.
Kenapa hukum diciptakan?
Karena tindakan balas dendam pribadi membuahkan hasil yang menyedihkan.
Itu tidak etis dan tidak adil.
Apa kamu yakin tentang itu?
Menurutku, itu satu-satunya solusi dalam situasi ini.
Suruh dia mempekerjakan seseorang jika tidak mau melakukannya sendiri.
Mau kuberikan nomor telepon pembunuh bayaran?
Apa kamu suka sulap?
Kalau begitu, akan kutunjukkan trik sulap
yang bisa mengubah masa percobaanmu menjadi hukuman penjara.
Anggap saja rumah sendiri sampai situasi hidupmu beres.
Aku akan tidur di tempat lain jika kamu mau.
Bagaimana denganmu?
Apa kamu suka sulap?
Tidak juga.
Lagi pula, itu tipuan.
Kamu akan belajar menyukainya.
Biar kutunjukkan sulap juga.
Hei.
Ya.
Ada pengacara lain di sini.
Aku...
Aku tidak mau berdamai.
Jika kamu tidak mau berdamai...
Aku tahu aku akan dipenjara.
Pak Cho sudah memberitahuku semuanya.
Aku tidak mengerti alasan dia mengirim pengacara lain.
Terutama jika kamu di sini untuk mengatakan hal yang sama.
Silakan pergi.
Jangan membuang waktumu.
Karena bukan aku yang mengalaminya,
menunjukkan air mata
dan amarah bisa dianggap tidak sopan
oleh orang yang berada dalam situasi itu,
dan itu hanya simpati yang dangkal.
Aku tidak bisa mengatakan aku paham apa yang mereka alami,
atau tidak bisa mengatakan aku mengerti rasa sakit mereka.
Aku tidak bisa memberi tahu mereka bahwa aku juga sama terlukanya.
Saat itu,
kamu adalah
orang yang mengalaminya.
Jangan mencemaskan aku. Pergilah.
Ibu, aku tidak mau Ibu
menderita lagi.
Halo.
Permisi.
Bisakah kamu merekomendasikan buku sederhana?
"'Cat Bookstore'"
Kapan kamu akan berhenti berkunjung?
Aku sangat mengerti...
Tidak, kamu tidak mengerti!
Bagaimana kamu bisa mengerti?
Aku membuatmu frustrasi, bukan?
Kamu berpikir aku wanita bodoh
yang bahkan tidak tahu hukum.
Ini mungkin salah satu dari banyak kasus yang kamu tangani,
tapi bagiku,
ini kematian anakku satu-satunya.
Kasus ini akan menghantuiku sampai aku mati.
Kasus ini membakar
hatiku ribuan kali sehari.
Kamu tidak perlu berdamai.
Aku hanya juru bicaramu.
Apa pun yang kamu inginkan, katakan. Aku akan mendengarkan
dan melakukan apa yang aku bisa sebagai pengacaramu.
"Kembalikan buku-bukunya!"
Selamat datang.
Di mana kamarmu?
Maksudmu ruang komputer?
Di belakang.
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.
Masuklah.
- Ayolah.- Tidak!
"TK Dongsan"
Dengarkan gurumu.
Mintalah apa pun yang ingin kamu makan.
Aku ingin makan steik hari ini.
Tentu. Kita akan pergi ke restoran favoritmu malam ini.
Dan aku ingin konsol gim.
Kita kaya.
Jangan pernah mengatakan itu.
Mengatakan apa?
Ibu akan membelikanmu konsol gim itu,
jadi, jangan menyebutkan uang asuransi.
Aku juga mau kaset gim juga.
- Ibu mengerti.- Dan steik!
Baiklah!
Jangan biarkan Ayah memakannya.
Ayah menghabiskan semua makananku, dan aku tidak punya makanan.
Jika Ibu melakukannya lagi...
Sudah ibu bilang jangan memukul ibu.
Ibu juga tidak boleh memakannya.
Ibu mengerti!
- Selamat pagi.- Halo.
Sin Woo, selera makanmu pasti besar.
Tampaknya begitu. Tetap saja, kamu harus berbagi dengan orang tuamu.
Kami berbagi. Dia hanya mengatakan itu.
Ayo.
Aku sangat khawatir anakku akan satu kelas dengannya.
Aku juga.
Kita kedatangan tamu yang sangat penting hari ini.
Dia mengambil jurusan Psikologi Anak di Universitas Brown.
Berafiliasi dengan Pemerintah San Francisco,
Hati Anak adalah organisasi yang mengurus kesehatan mental remaja,
dan dia berhasil menjalankannya.
Sambutlah dr. Courtney Kwon.
Aku Courtney Kwon, spesialis psikologi anak.
Senang bertemu dengan kalian.
Aku mengamati
orang tua dan anak-anak dalam perjalanan ke sekolah.
Aku menyadari sesuatu yang cukup signifikan.
Bisa perkenalkan dirimu?
- Aku?- Ya.
Siapa nama putramu?
Choi Sin Woo.
Begitu rupanya.
Dia memang menonjol.
Selera makan yang tidak normal, pemikiran egois,
kosakata terbatas, dan kecenderungan kekerasan.
Dia tidak seburuk itu.
Itulah yang terlihat
oleh orang biasa.
Namun, ini yang kurasakan darinya.
Superstimulus, manifestasi sensoris ekstra,
dan memicu introver dan ekstrover.
Ini kualitas yang ditemukan pada anak-anak dengan sel Einstein,
yaitu sel genius.
Semua orang tua menginginkan keistimewaan anak-anak mereka.
Saat anak-anak mereka diakui
lebih unggul daripada anak-anak lain,
itu menjadi pialanya sendiri.
Mungkin terdengar tidak masuk akal, tapi kamu akan segera melihatnya.
Makin bodoh orang tuanya, makin mereka ingin menjual
semua yang mereka miliki untuk mengejar fantasi itu.
"Pakar Psikologi Anak, Courtney Kwon"
Putramu baru-baru ini merasakan kematian orang terdekat, bukan?
Kalau begitu, sekarang atau tidak sama sekali.
Ini akan menjadi titik balik dalam kehidupan Sin Woo.
Ini.
Kami membesarkan anak-anak kami dengan cinta.
Apa kamu punya dua anak?
- Ya.- Ya.
Pergilah. Berhentilah memotretnya.
Kamu menyembunyikan sesuatu dariku.
Aku akan melakukan wawancara individu pada semua anggota keluarga
pada akhir pekan.
Aku harus tahu semua yang terjadi saat ini,
apa yang telah terjadi, dan yang akan terjadi
di dalam keluarga ini.
Seperti yang kusebutkan, kehidupan putramu
bergantung pada periode ini.
"Pembaruan Eror"
Apa yang kamu lihat?
Aku tidak bisa memperbaruinya.
Biar aku saja.
Lihat itu.
Kamu sudah punya aplikasi aslinya.
Hapus keduanya, dan...
Tunggu.
- Pengacara Han, tolong periksa...- Maaf.
Nanti saja. Aku terlambat rapat.
Tolong pertimbangkan bahwa klien kami
mengalami penderitaan mental parah karena kematian putranya.
Protes itu adalah caranya dalam memuaskan dendamnya
dan menemukan kedamaian mental.
Dia tidak pernah bermaksud menyakiti siapa pun.
Apa itu artinya dia akan terus melakukan protes?
Aku akan membujuknya.
Namun, dia butuh waktu sampai menemukan kedamaian.
Larangan menyiarkannya sudah disetujui,
jadi, tolong mengertilah.
"Firma Hukum Park and Cue"
Klien kami juga menderita secara mental.
Dituduh membunuh
bisa menyebabkan stres.
Selain itu, Bu Seo meminta mereka untuk mengadopsi Myung Hoon.
Kecelakaan itu terjadi saat mereka membesarkannya.
Dia tidak berhak mencemarkan nama baik mereka.
Aku tahu.
"Seo Gye Sook, 'Terima kasih untuk semuanya, Pak Han'"
"Terima kasih untuk semuanya, Pak Han"
Bu Seo.
Jangan.
Pikirkan Myung Hoon, dan berhentilah.
Kecuali aku melakukan ini,
aku hanya seorang ibu
yang mengirim putranya ke temannya untuk menyelamatkan dirinya sendiri.
Aku bahkan tidak peduli apa yang dia makan atau bagaimana dia berpakaian.
Aku bahkan tidak peduli bagaimana dia tidur.
Anakku yang malang
memberitahuku dengan tubuhnya bahwa dia tidak mau menemui mereka.
Aku mengabaikan dan berpaling.
Jika orang seperti aku tidak bunuh diri...
Myung Hoon-ku yang malang.
Siapa yang akan membalas kematiannya yang tidak adil ini?
"14 Juni 2022"
"Aku bertanya bagaimana keadaan Myung Hoon"
"Kim Bo Ra sudah punya rencana"
"Mereka tidak memberitahuku bahwa Myung Hoon sudah mati"
Kita bisa membuka kembali kasusnya jika menemukan bukti fisik.
Untuk melakukan itu, kamu harus tetap kuat.
Aku sangat merindukan anakku yang malang.
Andai aku bisa memutar kembali waktu
ke hari terakhir aku melihatnya.
Maka...
Makanlah.
Makan banyak sayuran juga.
Kunyah dengan baik.
Ibu mengirim uang untuk kaus baru.
Apa ibu tirimu tidak membelikanmu?
Ibu harus meneleponnya.
Jangan menelepon.
Apa kamu akan pergi berlibur?
- Ya.- Ke mana?
Ke sungai lembah.
Bahkan perjalanan seperti itu pasti mahal
untuk keluarga beranggotakan lima orang.
Ibu akan mengirim uang tambahan pekan depan.
Tidak, tunggu.
Tidak pekan depan.
- Ibu.- Ya?
Kenapa Ibu melahirkanku?
Apa maksudmu?
Aku hanya ingin tahu.
Aku terus memimpikannya.
Saat dia tenggelam ke dasar sungai yang dingin,
Myung Hoon
terus bertanya
"Putraku meninggal setahun setelah dia diadopsi"
kenapa aku melahirkannya.
Astaga.
Bagaimana bisa?
Kamu pingsan di jalan.
Kenapa kamu ada di sini?
Aku kebetulan meneleponmu tepat pada saat itu.
Itu keberuntungan.
Tunggu.
Aku penasaran perawat mana yang bicara denganku.
Suaranya indah.
Apa itu dia di sana?
Kenapa kamu meneleponku?
Apartemen studio kebanjiran,
dan aku tidak bisa menemukan Lee Ro Um.
Kamu pasti sangat stres.
Apa kamu menemui psikiater?
"Tanggal 12, Kalender"
Mengingat kondisimu,
kurasa kamu harus mencari psikiater baru.
Konsultasi itu mahal dan lihat dirimu.
Dokterku cukup baik.
Astaga.
Pasien apa yang sesetia ini?
Ambil kesempatan ini untuk beralih ke orang yang lebih baik.
Jangan ikut campur.
Aku datang jauh-jauh kemari untukmu.
Terima kasih.
Sama-sama.
"Rumah Sakit Moran"
Kamu boleh pergi sekarang.
Baiklah.
Aku serius.
Aku sudah memanggil taksi. Kamu boleh pergi.
Leluhur kita mengatakan tidak berarti ya.
Kamu tampak sangat lemah dan rapuh.
Kamu akan jatuh dengan satu dorongan.
Menurutmu bagaimana perasaanku saat meninggalkanmu
yang berjuang untuk pulang?
Apa maksudmu?
Aku baik-baik saja, dan taksi akan datang.
Leluhur kita mengatakan
penyangkalan yang kuat adalah penegasan yang kuat.
Leluhur mana yang mengatakan...
Aku tidak percaya harus mengawasi pengacara juga.
Astaga.
Aku petugas masa percobaan yang hebat.
Jangan ganggu aku sekarang.
Ya berarti tidak.
Kalau begitu, antar aku pulang.
Ya.
Pergilah.
Bukankah sudah waktunya kamu pulang?
Kamu tipe yang dingin.
Akan kupastikan kamu masuk.
Mari kita sepakati
beberapa hal.
Hal-hal yang harus kamu lakukan untuk melindungi diri
saat berurusan dengan Lee Ro Um.
Pertama,
jangan menentang prinsipmu sebagai pengacara.
Nona Lee.
Kedua,
jauhkan dia dari wilayah pribadimu.
Apa ini?
Ketiga,
jangan mengabaikan hal ilegal.
Pembayaran asuransi Yoo Myung Hoon.
Terakhir,
jangan
pernah lengah.
Jumlahnya 430.000 dolar.
"Delightfully Deceitful"
- Apa?- Kami saling mencintai.
Jangan sampai terlihat jelas.
Kita harus mengembalikan ini.
Akui saja bahwa
aku melakukan sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan.
Pak Han. Aku butuh bantuan.
Seorang teman yang bekerja serabutan diculik.
Kamu meminta seseorang
yang baru kamu temui sekali untuk menyelamatkan Ring Go?
Nona Lee.
Apa yang bisa kamu lakukan?