Bos.
Sakit sekali.
Seperti itu rupanya efek cinta.
Kau terprovokasi hanya dengan sedikit hinaan?
Tapi aku penasaran
kau sungguh berpikir bisa mengalahkan mereka?
Aku hanya ingin dihajar. Cukup keras untuk membuatku sadar.
Kau mesum, ya?
Kau benar-benar idamanku.
REPORTER HEE-KOOK
Apa yang terjadi antara Ah-jin dan In-gang?
Kau memanggil sopir?
Mereka bercumbu. Dia mencampakkanmu demi gadis itu?
Lena, kau di sana?
Kau terkejut?
Hati-hati.
Sepupu Lena, reporter Lim Hee-kook, tahu tentang kau dan In-gang.
EPISODE 7: THE WHEEL OF FATE
Kau tahu betapa buruknya skandal seperti ini bagimu?
Aku akan coba mengontrol media
tapi akhiri urusanmu dengannya.
Lebih baik mengakhirinya sekarang
daripada hubungan yang kacau merusak suasana di agensi.
Bu Seo.
Ini bukan hanya romansa sesaat.
Kami benar-benar saling menyukai.
Kau bercanda?
Kau gadis pintar, jadi jangan pura-pura tak mengerti.
Ini bukan saat yang tepat bagimu untuk berkencan.
Kau mendapatkan foto ini dari Lim Hee-kook?
Kenapa kau bertanya?
Aku akan bicara dengannya.
Dia tidak menyukaimu. Kau tahu itu.
Jika dia menghubungimu sebelum menerbitkan artikel
dia pasti mengincar sesuatu.
Aku ingin bicara langsung dengannya.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mendengarnya
dan jika permintaannya masuk akal, aku akan membuat kesepakatan.
Aku akan keluar agar kalian berdua bisa bicara.
Apa yang terjadi?
Kau sendiri yang bilang tidak mau berurusan dengannya.
Maaf aku tidak memberitahumu lebih awal.
Aku tidak menduga ini akan terjadi.
Lupakan dia dulu.
Kau tahu betapa buruknya skandal ini bagi citramu?
Kau baru saja mengumumkan sudah berpisah dengan Lena.
Orang akan bilang ini pelampiasan, dan kau akan dicaci-maki karena ini.
Hal seperti ini tak diterima dengan baik oleh publik.
Bagaimana kau akan menanganinya?
Mi-ri.
Aku tidak takut lagi.
Aku juga tak menganggap remeh hal ini.
Aku akan menerima apa pun yang terjadi.
- Kau benar-benar... - Aku akan sangat senang
jika kau bisa merestui kami.
Dukung kami.
Kau akan melakukannya, bukan?
Kudengar kau reporter andal
jadi aku ingin mentraktirmu makan.
Kau tahu betapa sensitifnya orang tentang skandal belakangan ini.
Dia mulai berpacaran denganmu setelah putus dengan Lena.
Itu hal yang bisa menghancurkan aktor yang dicintai penggemar.
Kau tidak pandai mengancam.
Simpan pidato itu untuk In-gang.
Aku tidak akan rugi banyak dari hubungan ini.
Jika ada, itu mungkin memicu rasa penasaran.
Baiklah.
Kalau begitu
aku juga akan merilis artikel ini.
BAEK AH-JIN MENJADI KEKASIH HEO IN-GANG
Tidakkah judul artikelnya agak norak?
- Apa? - Ganti judul artikelnya
menjadi "Baek Ah-jin, gadis yang memikat hati In-gang."
Dengar, Nona Baek.
Pak Lim, kudengar kau sepupu Lena.
Sepupu bermain bersama saat mereka masih kecil.
Sebagai orang dewasa, sesekali bertukar pesan.
Bagaimana kalau kau sudahi dan berteman denganku saja?
Aku tidak butuh teman.
Tapi aku mau mendengar jika kau menawarkan hal lain.
Maksudmu uang?
Kau sudah digaji, jadi aku tidak perlu mengisi sakumu.
Kau tahu bagaimana keadaannya.
Orang-orang selalu penasaran dengan hubungan selebritas.
Kehidupan cinta orang lain selalu lebih menghibur.
Aku berharap kau yang menulis artikel-artikel menghibur itu.
Lalu? Apa syaratnya?
Jika kau menerima tawaranku sekarang
aku akan memberimu hak eksklusif untuk kisah cinta kami.
Tentu saja, ini rahasia kita.
Kau bisa memakai foto-foto di diska lepas ini.
Siapa yang memotretnya?
Aku memberikannya kepadamu agar kau tidak perlu membuntutiku.
Aku akan terus mengirimkannya.
Kau tidak akan menyesali ini.
Aku jamin
kisah cintaku akan berapi-api dan mustahil untuk diabaikan.
Bintang naik daun Baek Ah-jin dan aktor Heo In-gang
terlihat bertemu secara pribadi di Gangnam.
Saat berita asmara mereka mulai menyebar ke seluruh negeri
reaksi para penggemar tampak terbagi.
Beberapa orang senang, mengatakan keduanya tampak serasi.
Namun, sebagian kritis soal dimulainya hubungan ini
menuduhnya berpindah hati terlalu cepat usai putus dari Lena.
Apa pun kebenarannya, ini awal baru bagi pasangan tersebut.
Jadi, alih-alih menjatuhkan mereka, kita tunjukkan sedikit dukungan.
- Hyang-i. - Ya?
- Kau akan berkencan hari ini? - Tidak.
Ayolah. Tertulis jelas di wajahmu.
Kencan buta?
Semacam itu.
Pukul berapa?
Pukul 19.00.
Kenapa kau bertanya?
Aku akan mengabari salon.
Rapikan rambutmu dan bersenang-senanglah.
Terima kasih banyak, Ah-jin!
- Jangan minum terlalu banyak. - Tidak akan.
Kau terlalu jujur saat minum.
Baiklah, aku berjanji.
Aku akan menjaga mulutku.
Kenapa kau sangat tampan?
Kau seorang manajer
jadi kau pasti bertemu banyak selebritas tampan.
Menjadi manajer tidak seperti yang dikatakan orang.
Kau tidak tahu banyak hal kotor yang harus kami hadapi.
Kau disalahkan atas kejahatan orang lain?
Bagaimana kau tahu?
Tidak. Kau tidak mendengarnya dariku.
Jangan begitu.
Aku akan merahasiakannya, jadi beri tahu aku.
Tidak.
Hyang-i.
Bicara kepada seseorang bisa membantu membuatmu lega.
Aku akan merahasiakannya.
Jangan beri tahu siapa pun soal ini.
Beberapa tahun lalu...
- Hyang-i. - Ya?
Terima kasih sudah memberitahuku.
Jangan beri tahu orang lain.
Aku harus istirahat?
- Pasti ada naskah yang masuk. - Ada.
Tapi aktor lain menolaknya saat tahu kau pemeran utama.
Kau harus menerimanya.
Siapa yang mau bekerja dengan aktris yang memukuli junior?
Yang benar saja.
Aku menamparnya sekali.
Maksimal dua kali.
Dan aku punya alasan.
Kau tahu bagaimana dia membalasku?
Kau tahu betapa kejamnya dia.
Apa yang harus kulakukan denganmu?
Kenapa ekspresimu begitu?
Kau masih belum sadar.
Pergi dari sini.
Saat Lena ketahuan mengemudi sambil mabuk
aku menutupinya dan bilang aku yang mengemudi.
Aku bahkan diinterogasi
karena diduga mengemudi sambil mabuk.
Lena.
Kenapa kau tampak sangat terkejut?
Sudah kuperingatkan
jangan macam-macam denganku.
Kenapa kau tidak pernah mendengarkan?
Jadi tidak seru jika raut wajahmu sudah seperti itu.
Katakan kau belum merilis video ini.
Belum, 'kan?
Astaga.
Itukah yang ingin kau ketahui?
Kumohon, Ah-jin. Jika publik tahu, habislah aku.
Kau bisa mengambil semuanya dariku.
Tapi bantu aku.
Siapa bilang riwayatmu tamat?
Belum. Ini baru permulaan.
Neraka tidak berakhir dengan satu serangan.
Lihat?
Ini tidak akan berakhir dengan mudah.
Itu sebabnya kau seharusnya mendengarkanku.
Aku tidak akan bertindak sejauh ini jika kau tidak menggangguku.
Jangan pernah berpikir untuk kembali dunia ini.
Simpan harapan bahwa kau
bisa menghilang selama beberapa tahun dan menyelinap kembali.
Jangan memohon kepadaku untuk menyelamatkanmu juga.
Karena aku tidak akan melakukannya.
Hadapi saja, Lena.
Atau biarkan dirimu hancur.
Tidak.
Aku harus bagaimana?
Kau sudah melihat videonya?
Ini semua karena kau tidak bisa menutup mulutmu.
Sudah kubilang jaga ucapanmu.
Kita tak bisa bekerja sama lagi.
Bagaimana aku bisa memercayaimu setelah apa yang kau bocorkan?
Bukan begitu?
Anggap ini hari terakhirmu.
Ah-jin.
- Selamat ulang tahun - Selamat ulang tahun
SELAMAT ULANG TAHUN HONG KYUNG-SUK
Ini warna favoritku.
Aku senang kau menyukainya.
Terima kasih, Ah-jin.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Ini ulang tahun yang indah.
TIDUR MUSIM DINGIN
Bagaimana perjalananmu?
PENAMPILAN HEO IN-GANG DAN BAEK AH-JIN DI BANDARA
HEO IN-GANG DAN BAEK AH-JIN DI LIBURAN MUSIM PANAS
Aku sangat mencintainya.
Jadi, kuharap kalian mengerti.
Berikan cinta kepada Ah-jin-ku.
SIARAN LANGSUNG
HEO IN-GANG DAN BAEK AH-JIN TERJEBAK DI KENCAN TERMANIS
♪LOVESTAGRAM ♪PASANGAN ♪ BAEKGANG ♪NUANSAPASANGAN
Kau menulis lagi?
Sudah kuduga.
Kau jelas melewatkan sarapan. Jangan bilang makan siang juga.
Aku membawakanmu makan siang untuk berjaga-jaga.
Aku hampir selesai. Kau bisa makan lebih dahulu.
Kenapa tidak makan denganku?
Aku membelikan ini untukmu.
Ini dia.
Ini.
Kau sibuk malam ini?
Tidak. Kenapa?
Ayo pergi ke pemutaran perdana film yang dibintangi Ah-jin.
Aku hanya ingin melihat apa aktingnya bagus.
Aku akan menertawakannya jika aktingnya payah.
Makanlah.
Hai, aku Baek Ah-jin.
PENAYANGAN VIP WANITA DENGAN KOPER
Aku memerankan Myo-hui.
Kami sangat menikmati syuting film ini.
Melihat Myo-hui menggila pasti membuatmu merinding.
Terima kasih sudah datang. Semoga kalian menikmati filmnya.
Terima kasih.
WANITA DENGAN KOPER
Jun-seo, kau akan membantuku, bukan?
Jangan khawatir, Jun-seo.
Aku akan berpacaran dengannya setahun saja.
Hanya itu yang kubutuhkan.
Reporter yang melihat penayangan sudah menulis artikel mereka
dan cukup positif.
Aku bangga padamu, Ah-jin.
Kau wangi.
Kolonye apa yang kau pakai hari ini?
Aku lupa memakainya.
Kalau begitu, biarkan saja.
Aku lebih suka aroma alamimu daripada kolonye mana pun.
Aku lebih menyukaimu daripada apa pun.
Pergi berkeliaran alih-alih menulis sampai selarut ini?
Terus mengomel seperti seorang istri, dan aku akan mengganti kode pintunya.
Sayang, apa arti "partner kejahatan"?
Kau tidak perlu tahu.
Aku akan mencari tahu.
"Orang yang bersama orang lain secara langsung melakukan tindakan
yang berunsurkan kejahatan
lewat tindakan itu sendiri"?
Kenapa tiba-tiba tertarik dengan bukuku?
Aku mendadak tertarik padamu.
Ah-jin meneleponmu?
Dia tak meneleponku belakangan ini.
Kurasa dia bahagia.
Tidak.
Saat bos membutuhkanku
artinya sesuatu yang buruk telah terjadi padanya.
Jadi, tidak ada kabar berarti kabar baik.
Tapi...
Jika boleh jujur, kuharap dia meneleponku.
Entahlah.
Mau minum?
Tidak.
Pulanglah.
Aku tak punya rumah.
Jika aku pergi, kau akan mati.
Karena bosan.
IBU
Angkat teleponmu. Berisik sekali.
Aku ingin fokus membaca.
Kenapa kau tidak menjawab?
IBU
Bung.
Jangan begitu kepada ibumu.
Seburuk apa hubungan kalian sampai kau terus abaikan teleponnya?
Anak durhaka.
Kenapa kau tidak menjawab telepon Ibu?
Jumlah uang yang kau kirimkan sama saja penghinaan.
Jun-seo.
Ibu beri waktu sepekan.
Transfer uangnya dalam sepekan.
Jangan sampai ibuku tahu tentang kondisi Kakek.
Jika dia datang, suruh saja dia pergi.
Kau mengerti maksudku?
Ya, aku mengerti.
Jangan khawatir, Tuan Yoon.
Sudah selesai, Bu.
Terima kasih.
PERJANJIAN INVESTASI
LONGSTAR ENTERTAINMENT
Kau yang menyuruhnya?
Kau membuatnya berinvestasi di agensimu, bukan?
Kau belum berubah sedikit pun.
Kau tidak lelah?
Kau membujuknya.
Kau hanya berperan sebagai ibu karena mengincar
warisan anak harammu.
Jadi, kau tidak berhak mengatakan itu kepadaku.
Itu tidak mempan lagi padaku.
Jadi, kau ingin Jun-seo mati.
Kau tidak tahu
betapa dia menyayangi ayah dan kakeknya?
Jika dia tahu dia bukan anak kandung
menurutmu apa yang akan terjadi?
Jika kau bertekad menghancurkannya
silakan saja.
Aku sudah muak dengan ini.
Hai.
Terima kasih.
- Bisakah kita berfoto? - Satu foto saja.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Satu, dua, tiga.
Jangan menangis.
Ini belum berakhir.
Kalian harus tahu siapa dia sebenarnya!
Semua itu ulahnya, Bodoh!
Kau sungguh berpikir bisa mengalahkanku, bukan?
Terima kasih
sudah membuat kehidupan sekolah tidak terlalu membosankan.
Aku mengekspos siapa Baek Ah-jin sebenarnya.
Kami teman sekelas saat kelas 11.
Dia iblis.
Dia memeras uang dari murid lain di sekolah.
Dia menjebakku atas pencurian, jadi aku harus pindah sekolah.
Dunia kacau macam apa yang membiarkan orang seperti dia menjadi selebritas?
Itu tidak masuk akal.
Semua ini bukan kebohongan.
Aku akan menjawab semua pertanyaanmu untukku.
PEMERASAN, ANCAMAN, TUDUHAN PALSU
MENJALANKAN SKEMA RENTENIR
MENYEBABKAN MASALAH...
Apa ini sungguhan?
Masa lalu Baek Ah-jin yang mengejutkan telah terungkap.
Satu unggahan di forum meledak.
"Aku mengekspos siapa Baek Ah-jin sebenarnya."
Kami teman sekelas saat kelas 11.
"Dia iblis."
Kau bisa tahu dari baris pertama bahwa ini berita besar.
Tapi di sinilah...
Kurasa aku tahu siapa ini. Apa kau Sim Sung-hee?
Tunggu, kurasa aku ingat dia.
Dia mencuri dan menyebarkan rumor, jadi dia dipindahkan.
Semua orang yang tumbuh di Nojeong-gu tahu siapa dia.
Jika kau punya hati nurani, hapus unggahan ini.
Astaga, dia masih melakukannya.
Sung-hee, kau masih sama gilanya.
Itu tidak benar.
Kau lihat bagaimana itu langsung dihapus.
Aku murid teladan saat sekolah.
Baiklah. Aku akan memercayaimu.
Untungnya, sepertinya media tidak akan membesar-besarkannya.
Kita anggap saja itu ulah pembenci.
Sisi baiknya, aku juga menerima komentar positif.
Aku agak malu membacanya.
Kau pikir ini lucu?
Kau benar-benar membuatku stres.
Hal seperti ini bisa menjadi bumerang bagimu.
Itu akan sangat sulit diatasi.
Terutama para reporter.
Hati-hati di dekat mereka, ya?
Baik. Jangan khawatir.
Aku memercayaimu dalam hal ini.
Kau tidak apa-apa tidur tanpa aku?
Haruskah aku meminta nenekku datang?
Tidak apa-apa.
Aku akan tidur dan meneleponmu nanti.
Baiklah. Tidur yang nyenyak.
Ah-jin.
Ah-jin?
- Ah-jin. - Ah-jin!
Ah-jin!
Ah-jin.
Ah-jin?
Separah apa sakitmu?
Kenapa kau kemari?
Kau seharusnya memberitahuku jika kau sakit.
Nenek.
Kau seharusnya membunyikan bel pintu. Berapa lama kau di luar sana?
Pikirkan dirimu sendiri sekarang.
Apa aku harus mendengar dari In-gang bahwa kau sakit?
Pasti dingin di luar sana.
Kau akan terbiasa dengan dingin saat sudah tua.
Kau pasti takut, Sayang.
Sendirian saat sakit itu menakutkan.
Ayo.
Ayo. Makanlah.
Setelah kau sembuh, ayo cari udara segar.
Aku pernah memberi makan kucing liar.
Keesokan harinya, dia kembali dengan anak kucingnya.
Dia pasti ingin aku membantu.
Dia pasti ingin aku membantu anaknya.
Bahkan makhluk kecil itu menjadi ibu.
Begitulah para ibu.
Dia sangat cantik.
Aku akan menunjukkannya kepadamu suatu hari nanti.
Baik.
Ah-jin.
Apa pun yang terjadi, aku ada di pihakmu.
Sekalipun semua yang mereka tulis tentangmu benar
aku tahu kau pasti punya alasan.
Aku tahu betapa lembut dan baiknya kau.
Semua orang berkata...
aku orang jahat.
Aku ini apa...
bagimu?
Hadiah...
Hadiah dari putriku.
Sama seperti In-gang dan In-mo
kau anakku.
Nenek.
Ya?
Kodenya 1-2-2-5.
Apa maksudmu?
Itu kode pintuku.
Kau bisa masuk kapan saja lain kali.
Jangan menunggu di cuaca dingin seperti semalam.
Kodenya 1-2-2-5.
Itu hari kelahiran Yesus.
Dia teman Buddha.
Bagaimana kau bisa kemari?
Aku ikut perjalanan bisnismu sebagai liburan kecil.
Aku sangat merindukanmu, In-gang.
Hei.
Kau tampak hebat hari ini.
Kau benar-benar hebat.
Aku mengenalmu.
Sebenarnya kenapa kau di sini?
Ini tentang karya baru Direktur Yong.
Kita harus menjawabnya akhir pekan ini.
Kapan kau akan memberiku jawaban?
Aku tahu kau tidak hanya mampir.
Kenapa lama sekali?
Kau bilang menyukai naskahnya.
Mi-ri.
Ya?
Aku ingin melakukan hal lain.
Selain drama dan film?
Kau ingin tampil di acara ragam?
Tidak, bukan begitu.
Lalu apa?
Menurutmu, aku boleh bahagia?
Astaga.
Apa maksudmu?
Belakangan ini, aku terus berpikir...
"Aku bahagia."
"Seperti inilah rasanya kebahagiaan."
Pertahankan perasaan itu dan tetaplah bahagia di agensi.
Saat aku bersama Ah-jin
rasanya seperti mimpi.
Aku mendapati diriku tersenyum tanpa alasan.
Orang bilang aku sudah gila.
Aku bahagia.
Aku sangat bahagia hingga itu membuatku takut.
Aku takut ini akan berakhir.
Aku takut akan menjadi orang...
yang menghancurkan kebahagiaan ini.
Jangan bilang kau...
Tidak. Berhentilah menyimpulkan.
Aku pergi ke pasaraya
untuk membelikan Ah-jin hadiah ulang tahun
dan kebetulan melihat sepatu bayi.
Itu manis sekali.
Aku bahkan tak membutuhkannya
tapi aku tak bisa beranjak dari sepatu kecil ini.
Jadi, aku membelinya.
Apa kau ingin menikah dengan Ah-jin?
Dia ingin menikah denganmu?
Aku tak yakin.
Kuharap begitu.
Lihat betapa kecilnya ini.
Ah-jin.
Kau tampak terkejut.
Tidak, aku senang melihatmu.
Kapan kau bebas?
Belum lama ini.
Aku dibebaskan lebih cepat dari dugaanku.
Kau tampak sehat.
Kau sudah tenang sekarang?
Ya, sedikit.
Kau mendapatkan keinginanmu?
Semua berkat kau.
Menurutmu bagaimana keadaanku?
Kau orang yang baik.
Aku yakin kau bisa melalui apa pun.
"Orang baik"?
Menurutmu sampai kapan aku bisa tetap seperti itu?
Lihat siapa ini.
Jung-ho, apa itu kau?
Kenapa kau kemari?
Kau bilang kuilnya indah dan menyuruhku mampir.
Bagaimana kabarmu?
Kapan kau bebas?
Beberapa pekan lalu.
Astaga. Banyak yang telah kau lalui.
Ini cucuku.
Dan dia pacar cucuku yang lebih tua.
Nenek, kami sudah pernah bertemu.
Kalian saling mengenal?
Ya.
Aku harus mencari nafkah setelah lulus SMA
dan dia banyak membantuku.
Begitu rupanya.
Aku bekerja paruh waktu di kafenya selama setahun.
Bagaimana kau mengenal Bu Hong?
Kami bertemu di kuil...
Dia menjadi sukarelawan
di penjara tempatku ditahan.
Bu, sampai jumpa lagi.
Aku selalu ingin mentraktirmu makan.
Dengan senang hati.
Tunggu.
- Berikan nomor teleponmu. - Baik.
Ini dia.
Aku sungguh berharap kita bertemu lagi.
Sungguh dunia yang sempit bagimu dan Ah-jin.
Dia masih belum pulang?
Kau sudah pulang.
Kenapa lama sekali?
Aku sangat merindukanmu.
Siapa kau?
Kenapa kau menerobos masuk ke rumah orang lain?
Tepat sekali! Apa yang kau lakukan di rumah orang lain?
- Dasar mesum. - "Mesum"?
Kenapa kau memelukku?
Kau memelukku dari belakang!
Sulit dipercaya.
Yang benar saja.
Kau bersembunyi di rumah pria dan memeluknya.
Pastikan dulu wajahnya sebelum memeluk.
Aku tidak biarkan sembarang orang menyentuh tubuhku.
Apa aku menciummu atau melepas celanamu?
Aku hanya memelukmu dari belakang.
Aku yang tersinggung.
Tapi aku korbannya.
Jun-seo, bedebah tidak pengertian.
Dia seharusnya memperingatkanku.
Kurasa dia juga tidak memberitahumu banyak hal.
Aku ingin bertanya.
Apa hubungan kalian?
Kau tahu? Lupakan saja.
Aku bahkan tidak perlu bertanya.
Kau menunggunya di rumah dan memeluknya.
Itu menjelaskan semuanya.
Aku pergi.
Siapa namamu?
Kenapa kau bertanya?
Kita mungkin tak saling mengenal, tapi sudah berpelukan.
- Apa? - Aku belum pernah bertemu temannya.
Aku tak tahu dia punya teman, jadi aku perlu tahu namamu.
Tanya saja sendiri.
Tapi bukankah kita pernah bertemu?
Bukan "kita". Kau pasti pernah melihatku.
Di TV.
TV?
Benar!
Selebritas!
Yang sudah lama...
Maaf.
Hei, Bos!
Kau sungguh meneleponku?
Lama tidak bertemu, Jae-oh.
Apa ada masalah?
Tidak. Belum.
Ada apa? Kau bisa memberitahuku.
Baik.
Baiklah.
Kirimkan informasinya begitu kau mendapatkannya.
Baiklah.
Ah-jin meneleponmu?
Bagaimana kau tahu?
Kau menunjukkan ekspresi tertentu saat bicara dengannya.
Ekspresi apa?
Ekspresi itu ingin kutonjok.
Bayangkan perasaanku.
Jika dia meneleponku
berarti ada sesuatu.
Ada yang tidak beres.
Bagaimana suaranya?
Agak depresi daripada biasanya.
Mungkin aku salah.
Apa yang dia inginkan?
Dia melarangku memberitahumu.
Selain itu, jangan pulang malam ini.
Ada gadis gila.
Sebuah kabar baik mengguncang dunia sastra dan film.
Novel terlaris yang menimbulkan kehebohan
akhirnya menuju layar lebar.
Penulis Yoon Seok-ha, pemenang Penghargaan Sastra Ennoble
mengumumkan bahwa karya terbarunya Tidur Musim Dingin
diadaptasi menjadi film.
Tidur Musim Dingin merupakan novel tentang pria dan wanita
yang bersatu kembali setelah berpisah
sambil menyembuhkan luka masa lalu dan kembali menjalin cinta.
Sementara itu, Yoon Seok-ha terlihat berkencan dengan aktris Lena
yang kemudian memicu rumor asmara.
Nama Lena kerap disebut sebagai tokoh utama Tidur Musim Dingin
sehingga komunitas daring ramai dengan spekulasi.
CEO YOON JUN-SEO
Kau Pak Yoon Jun-seo, benar?
Kau mengenalku?
Kita belum pernah bertemu, tapi aku cukup mengenalmu.
Cukup mengejutkan bahwa kau, penulis Tidur Musim Dingin
telah menjadi investor anonim di Longstar selama setahun terakhir.
Tapi ternyata kau juga dermawan rahasia Ah-jin.
Ah-jin baik-baik saja?
Jadi, kalian belum bertemu belakangan ini?
Kau penasaran soal dia dan In-gang?
Aku hanya ingin dia bahagia.
Dia percaya diri dan ambisius. Dia juga sangat berbakat.
Saat menginginkan sesuatu, dia fokus mengejarnya.
Dan dia bisa memesona di saat-saat tertentu.
Aktor Heo In-gang baik-baik saja?
Terima kasih sudah menanyakan dia juga.
Aku sendiri khawatir, tapi saat ini dia lebih bahagia.
In-gang bukan hanya salah satu aktor kami.
Dia seperti adik yang sangat kusayangi.
Aku takkan pernah membiarkan apa pun membuatnya tak bahagia.
Aku juga takkan membiarkan apa pun membuat Ah-jin tak bahagia.
Kau juga harus menghormati syarat kontraknya.
Tentu saja.
Ah-jin kelelahan, sekalipun dia tak mengatakannya.
Dia butuh istirahat.
Usianya pertengahan 20-an.
Dia seharusnya bekerja, bukan beristirahat.
Ini bukan soal usia.
Jangan bilang kau serius ingin menikahinya.
Dia punya masa depan yang cerah.
Jangan berpikir untuk mengikatnya.
Kenapa harus dia untuk film itu?
Itu syarat penulisnya.
Banyak studio yang ingin mengadaptasi Tidur Musim Dingin
jadi kompetisinya sengit.
Agensi kita memenangkan proyek ini karena syarat tersebut.
Ini sulit, In-gang.
Kita bicara nanti.
Penulis Yoon Seok-ha?
Ada apa dengannya?
Kau tak lihat berita?
Mereka bilang dia berpacaran dengan Lena.
Benarkah? Baguslah.
Dia bersikeras kau membintangi film adaptasi karyanya.
Itu syaratnya untuk berinvestasi di agensi kita.
Aku sudah dengar.
Kau tahu?
Naskahnya bagus.
Jadi, kubilang akan membahasnya denganmu.
Sepertinya Bu Seo sangat ingin aku melakukannya.
Bagaimana menurutmu?
Mari kita pikirkan selama satu pekan.
Baiklah.
Kau terlambat.
Kau yang terlambat.
Sudah lebih dari setahun.
Kau berjanji akan kembali.
Selamat, kau berhasil.
Kau memeras Bu Seo dengan uang, mengusik In-gang
dan membuatku mendatangimu.
Luar biasa.
Kau yang membuatku seperti ini.
Bu Seo memberitahuku.
Kenapa?
Aku ingin membantumu.
Itu tugasku, bukan?
Selalu begitu.
- Kau ingin aku melakukan apa? - Itu pertanyaanku.
Bukankah sudah waktunya mengakhiri hubunganmu dengan In-gang?
Kenapa?
Kau benar-benar jatuh cinta kepadanya?
Bagaimana denganmu?
Kudengar kau mengencani Lena.
Ya.
Kenapa?
- Apa itu mengganggumu? - Dulu dia membuatku menderita.
Kau tidak pernah tahu apa yang sanggup dia lakukan.
Makin banyak alasan untuk mempertahankannya.
Agar aku bisa menjaganya tetap jauh darimu.
Ada yang berbeda
darimu.
Orang-orang...
berubah.
Kau belum makan, bukan?
Hai, Lena.
Kenapa kau di sini?
Jelaskan.
- Kami sedang bicara. - "Bicara"?
Kalau begitu, lakukan di luar, jangan di sini.
Apa In-gang tahu kau di sini?
Terlebih...
Apa kalian bisa membiarkan publik tahu soal hubungan kalian?
Lakukan sesukamu.
Hei.
Kau pikir aku tidak akan melakukannya?
Lepaskan! Ini salah!
Aku mengikutinya selama beberapa hari.
Dia memberi penghormatan ke ayahmu. Dia menangis dan meminta maaf.
Dia masih belum berubah.
Itu saja?
Dia biasanya bekerja sukarela di sore hari, lalu pulang.
Dia tidak minum atau bertemu teman-temannya.
Saat tidak ada kerja sukarela, dia pergi ke pusat kebugaran
atau membaca di kafe.
Kurasa kau tidak perlu khawatir.
Baiklah.
Apa berkencan menyenangkan?
Kenapa kau bertanya?
Karena kelihatannya begitu.
Kau tidak meneleponku
karena kau baik-baik saja.
Ya, aku baik-baik saja. Aku bahagia.
Kau menyelidiki unggahan yang mengekspos Baek Ah-jin?
Bagaimana hasilnya?
Itu dihapus satu jam setelah diunggah.
Sumbernya belum diverifikasi.
"Tidak bisa dan tidak mau."
Kau pikir aku membayarmu untuk mendengar itu?
Kapan aku pernah bilang tidak bisa atau tidak mau?
Beri aku waktu. Aku masih mencari tahu.
Dong-gyu, ini aku.
Lena.
Kau tahu di mana In-gang sekarang?
Kita mau ke mana?
Lihat saja nanti. Pasti seru.
Selamat ulang tahun, Ah-jin.
Terima kasih.
SELAMAT ULANG TAHUN
Ini mungkin menggelikan
jadi tolong jangan tertawa.
Ada apa ini?
Lanjutkan.
Aku sangat bersyukur
kau lahir
dan datang ke dalam hidupku.
Sudah setahun, dan saat bersamamu
jantungku masih berdebar.
Ini mungkin mendadak, tapi kuharap kau takkan menolak.
Mereka pasti memberitahuku lantai yang salah.
In-gang.
Sedang apa kau bersama Ah-jin di sini?
- Kau tak bisa lihat? - Kencan?
Ini hari ulang tahunmu.
Selamat ulang tahun.
Aku juga datang untuk berkencan.
Kebetulan kita semua di sini, mau kita rayakan bersama?
Bolehkah, Jun-seo?
Boleh aku duduk?
Duduklah, Jun-seo.
Benar juga. Kudengar dulu kalian teman sekelas.
Dunia ini sungguh sempit.
Kebetulan sekali.
Teman sekelas?
Bisa dibilang
kami bersaudara.
Orang tua kami menikah lagi saat kami masih kecil.
Itu bukan kenangan baik bagiku.
Begitukah?
Kenapa?
Ibuku tidak memperlakukannya dengan baik saat itu.
Karena itu
aku masih merasa bersalah
dan bersedia melakukan apa pun untuknya.
Tidak perlu.
Aku sudah melupakannya.
Aku baik-baik saja.
Kau benar.
Kau tampak baik-baik saja. Aku bahagia untukmu.
Selamat ulang tahun.
Aku juga harus memberi kalian selamat.
Kami hanya berteman.
Dia benar.
Kami hanya saling memanfaatkan.
Omong-omong, kenapa kau datang ke rumah Jun-seo malam itu?
Itu sudah larut malam.
Kau benar-benar membuatku takut.
Itu...
Karena aku
ingin menolak Tidur Musim Dingin dengan sopan.
Ada apa?
Bagaimana kau bisa berbohong dengan senyuman di wajahmu?
Saat itu, aku merasa situasinya berbeda.
Ini hari ulang tahunnya.
Jaga sikapmu sedikit. Kami sedang merayakan di sini.
Kami permisi.
Aku ingin kau jujur kepadaku.
Aku atau Ah-jin?
Apa kau bahkan ingin membantuku?
Apa pun yang kau lakukan
- In-gang takkan kembali kepadamu. - Aku tahu itu.
Kau pikir aku lakukan ini agar dia kembali?
Tapi kenapa harus dia, dari semua wanita?
Ada yang salah dengannya.
Kau tidak lihat betapa tidak tahu malunya dia
saat hubungannya denganmu terungkap?
Dia orang yang sangat jahat.
Kau sungguh tidak melihatnya?
Kenapa hanya aku yang melihatnya?
Astaga.
Apa kalian berdua benar-benar bersaudara?
Ya.
Benar.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku tidak memberitahumu karena kau tidak pernah bertanya.
Kau bisa menanyakan apa pun.
Akan kujawab.
Hanya saudara?
Tidak lagi.
Orang tua kami bercerai.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Sebentar.
Hei, In-mo. Ada apa?
Apa?
Dia menemukannya?
Ada apa?
Nenekku menemukan buku catatannya yang hilang tahun lalu.
Benarkah?
Baiklah.
Buku catatan?
Dia menulisnya seperti buku harian, tapi hilang tahun lalu.
Dia menemukan itu.
Dia pergi ke rumahmu untuk memasak hidangan ulang tahun untukmu
tapi sekarang dia berbaring dan belum makan apa pun.
In-mo keluar kota, jadi dia sendirian.
Dan aku harus naik pesawat malam ini.
Ah-jin.
Bisakah kau memeriksanya untukku?
Rasanya kami seperti merusak pesta ulang tahunmu.
Ah-jin.
Selamat ulang tahun.
Kami permisi. Selamat bersenang-senang.
Kodenya 1-2-2-5.
Kau bisa masuk kapan saja lain kali.
Tunggu di sini.
Kau datang.
Bagaimana hasilnya?
Belum ada.
Ah-jin.
DEAR X