"Semua tempat, organisasi, karakter"
"Insiden, dan latar belakang dalam drama ini hanyalah fiksi"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Jae Yeol. - Jangan menaikinya.
Apa masalahmu?
Jangan menaikinya.
Bukankah ada yang ingin kamu bicarakan?
Begini...
Setelah kamu kembali,
kita bahkan tidak sempat bicara.
Aku ingin kita
bicara langsung setidaknya sekali.
Semua baik-baik saja di sana?
Ya. Semuanya baik-baik saja.
Setelah kamu pergi,
aku ditawari kesempatan, yang membuatku sibuk.
Saat itu terjadi,
aku bisa memahami perasaanmu saat itu.
Pada akhirnya,
kamu membuat keputusan yang tepat.
Jika kita bisa memutar kembali waktu,
aku bisa mengantarmu dengan lebih baik.
Ya...
Semua itu sudah berlalu.
Baiklah. Aku mengerti, Jae Yeol.
Bagaimanapun, itu sudah berlalu.
Kamu ingin kita melanjutkan hidup
dan tetap berteman baik, bukan?
- Apa? - Aku tidak keberatan.
Aku harus pergi sekarang.
- Bani, bukan itu... - Kamu membuatku menunggu.
Bisa lepaskan tangannya?
Tiba-tiba datang dan ingin kami bicara
sebenarnya
membuat harapanku naik,
berpikir dia mungkin memintaku untuk kembali bersama.
Tapi ternyata tidak.
Ini benar-benar akhirnya.
Kami sudah lama putus.
Tapi kenapa rasanya itu baru saja berakhir?
Kamu tidak tertarik kepadaku?
Apa?
Jika hubunganmu dengan dia sudah berakhir,
apa pendapatmu tentangku?
Ingat cinta pertamaku yang kusebutkan?
Itu
kamu.
"Episode Terakhir: Cinta Pertama"
Dengan kembalinya Bani,
aku menjadi sangat bodoh.
Setiap kali bertemu dengannya, aku membeku.
Sepertinya begitu.
Aku bisa tahu
bagaimana kamu mengacau di sana.
Apa ini?
Kamu bahkan tidak berusaha menghiburku.
- Jadi, kenapa kamu datang? - Hei.
Aku tidak datang secara sukarela.
Kamu menyeretku kemari,
ingin naik balon udara itu.
Yang benar saja.
Kamu tidak minum, bukan?
Kamu ingin aku menghiburmu, bukan?
Bani tidak mengerti maksudku.
Akhirnya aku memahami perasaannya.
Aku ingin meminta maaf
dan memintanya kembali bersamaku.
"Mari bekerja keras selama satu tahun"
"Dan kembali kepada Jae Yeol sebagai orang yang luar biasa!"
Jika kita bisa memutar kembali waktu,
aku bisa mengantarmu dengan lebih baik.
Ya...
Semua itu sudah berlalu.
Apa? "Masa lalu?"
"Mari bekerja keras selama satu tahun"
"Dan kembali kepada Jae Yeol sebagai orang yang luar biasa!"
Apa? Kenapa?
Apa?
Kenapa kamu di sini?
Karena ini rumahku!
Kenapa kamu di sini, Ji Won?
Bukankah kamu menyeretku kemari?
Hei, Lee Dong Ha. Temanku.
Jemput aku.
Jemput aku, ya?
Jae Yeol. Kamu akan meninggalkanku?
- Bawa aku juga. - Astaga.
Dong Ha. Bawa Ji Won bersamamu, bukan aku.
- Aku akan sambungkan dengannya. - Dong Ha!
Hei. Kamu mengenalku, bukan?
- Won yang tampan. - Astaga.
"Pintu"
Ji Won.
Saat kali pertama bertemu denganmu,
- kamu berada di depan patung. - Ya?
Tapi aku tidak tahu yang mana patung sebenarnya.
Astaga, ayolah.
Aku juga.
Kamu cukup kasar,
tapi kupikir kamu menawan.
Aku serius.
Inikah yang mereka sebut
burung yang serupa berkumpul bersama?
- Apa kita burung? - Benar.
- Kita burung. - Burung.
Burung? Benar, burung.
Ayo, Yeol. Ayo pulang sekarang.
- Dong Ha. - Dong Ha.
- Berdiri. - Dong Ha sayang.
Yang benar saja.
Sulit dipercaya.
Berat sekali.
Sejak kapan kalian berdua
cukup dekat untuk minum bersama?
Punggungku sakit.
Tidak akan terjadi apa-apa, bukan?
Mari kita masing-masing menangani
pengar kita sendiri.
Tentu saja.
Sungguh waktu yang buruk.
Cinta pertamamu menyatakan cinta kepadamu
saat kamu menyelesaikan masalah dengan mantanmu?
Ya.
Apa dia minum sampai pingsan karena kalian berdua
benar-benar putus?
Apa?
Begini... Yeol mabuk berat,
jadi, Dong Ha pergi menjemputnya.
Hubungan mereka berakhir. Entah dia minum, itu bukan masalahnya.
Bani. Kamu tidak boleh
kembali ke mantanmu.
Cobalah menjalin hubungan dengan cinta pertamamu, ya?
Bisa mengencani cinta pertamamu adalah keajaiban, bukan?
Terlebih lagi, kalian berdua cinta pertama satu sama lain.
Aku iri.
"Cinta pertama"?
"Hyun"
Bani. Cepat jawab.
Ayolah.
Halo?
Pak Hwang Jae Yeol.
Kenapa kamu minum banyak sekali?
Terima kasih.
Kamu tidak bisa membayangkan betapa sulitnya semalam.
Yang terburuk, kalian berdua sangat tinggi.
Aku berniat membuang kalian ke jalanan berkali-kali.
Aku mengerti. Aku akan mentraktirmu makanan enak, ya?
Kapan?
Setelah aku selesai menyunting pesanan alih daya.
Baiklah. Aku tidak akan lupa.
Kalau dipikir-pikir, kamu hanya punya sisipan, bukan?
Ya.
Aku akan menyelesaikannya di studio hari ini.
Apa?
- Di mana itu? - Apa?
- Diska keras eksternalku. - Apa?
Yang ada sisipannya?
Ya.
Cari dengan teliti, ya?
Bukankah ada di sini?
Ada apa dengan semua ritsleting ini?
- Astaga. - Hei.
Kamu yakin ada di tas ini?
Bisa turunkan aku di sini?
Sial.
Di sini, Hyun Oh.
Tubuhnya bagus.
Mereka teman-temanku.
- Hai. - Kita bertemu lagi.
Hai.
Bo Bae.
Apa yang harus kami lakukan? Habislah kami.
Dong Ha. Apa maksudmu?
Yeol kehilangan diska keras eksternalnya.
Rekaman iklan pekerjaan alih daya kami ada di sana.
Apa lagi sekarang?
- Tidak apa-apa. - Tidak, ini tidak baik-baik saja.
Dia meninggalkannya di taksi.
Tapi sulit menghubungi sopirnya.
Apa yang harus kami lakukan? Jika begini, proyek kami akan berakhir.
Astaga. Habislah aku.
Habislah aku, Bo Bae.
Aku tidak tahu ada tempat seperti ini.
Kamu sering datang ke sini?
Apa yang kamu pikirkan?
Apa?
Bukan apa-apa.
Bukan apa-apa apanya? Perhatianmu teralihkan, bukan?
Maaf, tapi aku harus pergi.
Aku ada urusan mendesak.
Maaf.
Tolong angkat.
Ini membuatku gila.
Jae Yeol.
Bani.
Ikut aku.
Tasku tertinggal di taksi.
Aku memeriksa riwayat perjalanan, dan tertulis pengemudi Yu Cheol Ung,
tapi dia tidak menjawab teleponnya.
Dia?
Dia tidak bertugas dan mengunjungi keluarganya.
Dia biasanya mematikan ponselnya saat libur.
Kamu tidak akan bisa menghubunginya.
Di mana keluarganya tinggal?
Di mana itu?
Di suatu tempat di Provinsi Gyeonggi.
Kurasa di dekat sini.
Tunggu.
- Halo? - Jae Yeol.
- Ini tentang iklan Ion Fit. - Baiklah.
Kamu tahu tenggatnya besok sore, bukan?
Besok?
Kenapa? Apa ada masalah?
Tidak. Tidak ada masalah.
- Kamu mengejutkanku. - Maaf.
- Kalau begitu, besok? - Ya. Aku bisa melakukannya.
- Semoga berhasil, Jae Yeol. - Terima kasih.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Ayo ke sana dan bertanya.
"Toko Pojok Radiant"
Permisi.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Astaga.
Maafkan aku.
Aku mencuci dengan air.
Tidak apa-apa.
Astaga. Kamu basah kuyup.
Ayolah. Masuklah.
Masuklah.
Dingin, bukan?
Tidak. Kamu yang basah.
Letakkan lebih dekat ke... Astaga.
Kamu baik-baik saja? Coba kulihat.
Tidak. Aku...
Aku baik-baik saja. Aku hanya terkejut.
Baiklah.
Astaga. Ganti pakaianmu dengan ini.
Berikan pakaianmu kepadaku. Biar kukeringkan untukmu.
Itu lebih cocok untukmu daripada aku. Astaga.
Aku tahu kamu datang dari Seoul.
Kenapa kamu kemari?
Benar juga. Apa kamu mengenal Yu Cheol Ung?
Sopir taksi?
Putra Ok Bun?
- Ya. - Kamu mengenalnya?
Di mana dia tinggal?
Dia tinggal di rumah ketiga di belakang sini.
Tapi dia mungkin tidak di rumah hari ini.
Kenapa?
Dia pergi pagi-pagi sekali dengan ibunya untuk bepergian.
Mereka bilang akan melihat laut.
Laut mana?
Bagaimana aku tahu?
Astaga.
Kalian pasti lapar.
Kalian harus makan sebelum melakukan sesuatu.
Kamu mau ramyeon?
Kalau begitu,
aku mau dua mangkuk.
Astaga, ramyeon di sini luar biasa.
Pemiliknya memberikan ini kepadaku tadi.
Ulurkan tanganmu.
Aku baik-baik saja.
Ayolah.
Jangan sampai tanganmu lecet.
Ya. Terima kasih.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Kami tidak bisa menemukan diska keras eksternal.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Aku harus mengunjungi agensi besok dan memohon.
Omong-omong,
kenapa kamu mengikutiku hari ini?
Kudengar terjadi sesuatu kepadamu.
Jadi, aku khawatir.
Aku tidak bermaksud apa-apa.
Kita bukan orang asing.
Kita harus saling membantu. Bukankah begitu?
Aku tidak keberatan jika kamu bermaksud sesuatu.
Apa?
Kamu tahu?
Aku bersikap aneh sejak kamu kembali.
Di kelas dan balon udara.
Aku tidak ke sana untuk mengacau seperti itu.
Jadi...
Yang ingin kukatakan adalah...
Aku sangat merindukanmu,
Bani.
Anak-anak, aku melihat taksi Cheol Ung yang kalian cari tadi.
Bisakah kalian keluar sekarang?
Astaga. Bagaimana jika aku melakukan perjalanan semalam?
Lihat apa ada di sini.
"Iklan Ion Fit, Sisipan"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kalian akan ke Seoul sekarang?
- Ya. - Lantas, aku akan mengantar kalian.
Aku tidak akan menagih. Cepatlah.
Baiklah. Kita sudah sampai.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Bani.
Terima kasih
untuk hari ini.
Tentu. Hati-hati di jalan.
"Penuh"
Sampai jumpa.
Aku sangat merindukanmu,
Bani.
"Hyun: Kamu punya waktu besok?"
Maaf karena pergi seperti itu kemarin.
Tidak apa-apa.
Kamu berhasil menyelesaikan masalah mendesak itu?
Ya.
Itu bagus.
- Yang kamu katakan sebelumnya... - Mantan pacarmu.
Kamu masih sangat menyukainya, bukan?
Ya.
Sebenarnya,
kupikir kamu cinta pertamaku.
Tapi
kurasa sebenarnya dia.
Kamu sangat tidak pengertian.
Apa?
Apa pun yang terjadi,
kamu tidak bisa mencabut gelar itu dariku.
Aku tidak tahu soal hal lain, tapi itu membuatku sedih.
- Maaf. - Aku sedih sekali.
"Iklan Ion Fit, Sisipan"
"Menyimpan"
Hei.
Omong-omong, apa terjadi sesuatu antara kamu dan Bani kemarin?
Maksudku, seorang pria dan wanita muda
pergi ke tempat asing.
Aku yakin kamu bukan hanya ambil diska keras eksternal itu kembali.
Aku baru saja melihat bibirmu berkedut.
- Kapan? - Baru saja.
Baiklah.
Sudut mulutmu naik.
- Itu berkedut. - Hentikan.
Kamu mulai lagi.
Seberapa jauh itu akan naik?
Dia bilang ingin kembali bersama?
Dia tidak bilang begitu.
Apa? Jadi, kalian tidak akan kembali bersama.
Belakangan ini, tidak ada yang bilang, "Mari berkencan."
Itu cukup jelas.
Tidak.
Mereka tidak jatuh cinta dan setuju untuk berkencan untuk kali pertama.
Mereka kembali bersama usai putus. Seharusnya sudah jelas.
Jika kamu bilang merindukannya, dia pasti bereaksi.
Kamu tidak mendengar apa pun darinya?
Apa itu masuk akal?
Aku sangat merindukanmu,
Bani.
Anak-anak, aku melihat taksi Cheol Ung yang kalian cari tadi.
Bisakah kalian keluar sekarang?
Sial. Waktunya tidak tepat.
"Perpustakaan Utama"
Mereka tidak jatuh cinta dan setuju berkencan untuk kali pertama.
Mereka kembali bersama usai putus. Seharusnya sudah jelas.
Kamu belum pergi? Waktunya pulang.
Aku baru mau pulang.
Kalau begitu, bisa tolong letakkan ini di meja?
Tentu.
Terima kasih.
"University Today"
"Hwang Jae Yeol"
"Bani"
"Wawancara Khusus untuk Semester Baru"
Kenapa kamu tidak mengencani siapa pun?
Ini Hwang Jae Yeol yang kamu wawancarai tadi.
Aku tidak jujur
selama wawancara.
"- Kamu mengencani seseorang? - Tidak"
Aku masih
menunggu pacarku yang pergi setahun lalu.
Saat itu, aku tidak cukup baik,
dan itu sebabnya aku kehilangan dia.
Tapi sekarang, aku tahu pasti.
Bahwa aku
sangat menyukainya.
"Kenapa kamu tidak mengencani siapa pun?"
"Aku masih menunggu pacarku yang pergi setahun lalu"
"Tur Cap Membaca Perpustakaan"
"Yeol"
- Bani, ini aku. - Jae Yeol, di mana kamu sekarang?
Aku? Di luar perpustakaan.
Perpustakaan?
Aku akan segera ke sana. Tunggu aku.
Aku menghitung hari sampai bisa kembali kepadamu.
Tapi aku tidak ingin membebanimu
saat kamu sudah melupakannya.
Itu sebabnya
aku tidak bisa memberitahumu.
Aku masih sangat menyukaimu.
Aku tidak pernah berhenti menyukaimu.
Aku lebih menyukaimu, Bani.
Aku juga menyukaimu.
Aku sangat merindukanmu.
Sebenarnya aku lebih merindukanmu.
Aku jauh lebih merindukanmu.
Sudah lama sekali
sejak kita berjalan ke kelas bergandengan tangan.
Jadi, jangan berpikir untuk melepaskannya hari ini.
Tentu.
Ini mungkin akan mengejutkan Bo Bae dan Dong Ha.
Mereka akan terkejut,
tapi mereka akan terus menggoda kita.
Kita hanya perlu mengatasinya.
Akan menyenangkan berkencan ganda dengan Bo Bae dan Dong Ha.
Aku selalu ingin berkencan ganda.
- Kenapa suasananya dingin? - Tanya temanmu.
Kenapa aku?
Apa kalian bertengkar?
Tunggu. Kenapa kalian berpegangan tangan?
Kami kembali bersama.
- Benarkah? - Benarkah?
- Itu bagus! - Itu bagus!
- Jangan meniruku. - Kenapa kita selaras?
Ayolah. Ada apa ini?
Kamu...
Kamu milikku, apa pun kata orang.
Kamu tidak boleh pergi ke mana pun tanpa seizinku.
Tidak selangkah pun!
Kita berdua
tidak pernah cocok.
Siapa yang bisa memutuskan itu?
"Kenapa hal lain penting"
"saat aku mencintaimu?"
"Kamu tahu"
"bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu."
"Menuju Ji Min dan menciumnya"
Ciuman?
Tunggu.
Kamu...
Kamu tidak pernah bilang ada adegan ciuman.
Tidak mungkin. Ini tidak boleh terjadi.
Ada apa?
Pacarnya selalu bermimpi menjadi seorang aktris,
dan akhirnya dia mendapatkan terobosan besarnya
setelah bertahun-tahun menunggu.
Bukankah seharusnya dia bahagia untuknya
alih-alih marah hanya karena adegan ciuman?
Hanya adegan ciuman?
Aku tidak peduli jika itu hanya akting.
Pacarnya tetap pantas diberi tahu.
Dia seharusnya mendukung kariernya,
bukan menuduhnya tidak pengertian.
Kenapa kamu picik sekali?
Apa itu tadi?
Picik?
Kamu menyebutku picik?
Kamu tidak tahu aku benci disebut begitu?
Dan aku sensitif
- tentang karier aktingku! - Terserah.
- Bisakah kalian menghentikan ini? - Ayolah, Kawan-kawan.
Bo Bae!
Kamu baik-baik saja? Kamu terluka?
"'Akting Panggung'"
Dia seharusnya melihat ke mana dia pergi.
Sudah kubilang jangan membawa barang-barang
dengan pergelangan tanganmu yang rapuh itu.
Apa ini akan terjadi lagi?
Tidak.
Tangan.
Kenapa mereka bertengkar
jika mereka akan berbaikan semudah itu?
Benar sekali.
Tapi kelakar mereka menggemaskan.
Menggemaskan? Tidak. Membuatmu terdiam? Ya.
Bagaimana bisa? Menurutku mereka manis.
Mari berbaikan seperti mereka setelah bertengkar.
Tidak mungkin.
Aku tidak akan berdebat denganmu.
Tentu.
Kalau begitu, aku akan masuk.
Begitu saja?
Kamu bercanda?
Ayah.
Ayolah. Mereka berdua bukan anak-anak.
Tidak ada salahnya berciuman di antara orang dewasa.
Ini tidak mengkhawatirkan...
Jangan!
Aku sangat senang bertemu denganmu hingga sedikit menggodamu.
- Lihat wajahnya. - Sulit dipercaya. Pantas saja.
Menurutku aneh dia bereaksi seperti ini.
Astaga, Yeol.
Senang bertemu denganmu lagi. Aku serius.
Aku juga, Ayah.
- Ibu juga. - Tentu.
Itu lucu sekali. Tunggu. Akan kuambilkan teh.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Sulit dipercaya.
"Selamat Hari Orang Tua"
Itu kamu. Bukan begitu, Yeol?
"Hari Orang Tua tahun lalu"
Ini Hari Orang Tua pertama kita tanpa Bani.
Dia berada di zona waktu yang berbeda
dan masih belum menelepon.
"Selamat Hari Orang Tua"
Apa ini?
- Apa ini? - Lihat.
Astaga.
Sayang, mungkinkah Bani memesan ini sebelumnya?
- Dia baik sekali. - Aku tahu.
Putri kita yang manis.
Bani bilang itu bukan dia,
jadi, aku tahu itu pasti kamu.
Ini sudah lama tertunda, tapi terima kasih.
Dengan senang hati.
- Sulit dipercaya. - Aku tahu aku mengejutkanmu.
Ini.
Aku masih ingat teh jeruk
dan berusaha sebaik mungkin.
Cobalah dan lihat bagaimana rasanya.
Tentu.
Bagaimana? Mirip, bukan?
Sebenarnya, ini lebih enak.
- Benarkah? - Ya.
Teh jeruk apa yang Ayah bicarakan?
Kamu tidak perlu tahu.
Itu rahasia di antara kami.
Sulit dipercaya.
Nak.
Ibu tahu kamu sibuk, tapi berbenahlah sesekali.
Jangan lupa makan juga.
Ibu.
Ibu ada waktu luang besok?
Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Ini kejutan.
Kamu jarang mengajak ibu makan.
Aku menandatangani kesepakatan untuk mengerjakan iklan.
Astaga. Tunggu.
Kamu mentraktir ibu makan untuk merayakan?
Ya.
Astaga.
Kapan kamu berubah menjadi pemuda yang baik?
Mentraktir ibu makan dengan uang yang kamu peroleh sendiri.
Ibu tidak pernah mengira hari ini akan datang.
Hentikan itu dan makanlah.
Tentu. Ibu akan menikmati ini.
Omong-omong,
kamu dan Bani kembali bersama, bukan?
Bagaimana Ibu tahu?
Wajahmu mengatakan semuanya.
Ada cahaya di wajahmu.
"Sang Hyeon"
Benar.
- Angkatlah. - Tidak apa-apa.
Aku akan mengambilnya nanti.
Tidak apa-apa menjawab teleponnya.
Dia pacar Ibu.
Mungkin kita bertiga
bisa makan kapan-kapan.
Lagi pula bukannya
aku benci Ibu mengencani pria lain.
Aku hanya merasa
aku tidak pernah menjadi prioritas Ibu.
Itu
membuatku kesal.
Kamu bercanda? Seolah-olah itu akan terjadi!
Selama ini,
ibu hanya mengikuti hati ibu.
Ibu tidak sadar itu bisa menyakitimu.
Maafkan ibu.
Tidak. Jangan minta maaf karena benar.
Akhirnya ibu
sedikit memahaminya.
Bahwa seseorang seharusnya jujur
pada perasaan mereka.
Kudengar Yeol baik-baik saja.
BEM bilang dia sudah mendapatkan pekerjaan.
Benar.
Beruntungnya dia.
Seharusnya aku belajar desain visual karena prospek kerjanya lebih baik.
Bani, karena belajar di luar negeri,
kamu ingin menjadi seniman, bukan?
Tidak, aku akan mencari pekerjaan.
Itu hal penting yang kupelajari saat di luar negeri.
Entah apa yang akan kulakukan,
tapi aku akan memikirkannya.
Kamu di sini.
Hei.
Biar kuselesaikan ini dengan cepat. Lalu kita bisa pergi.
Santai saja.
Apa lagi sekarang?
Apa aku tampak menarik saat bekerja?
Ya. Kamu bukan hanya terlihat keren,
tapi aku iri padamu.
Kamu iri kepadaku?
Kamu yang terbaik di kelasmu dan belajar di luar negeri.
Jadi, mendengar pujian seperti itu darimu membuatku tersipu.
Benar, tapi kamu tahu apa yang ingin kamu lakukan dengan kariermu.
Di sisi lain, aku tidak tahu
apa yang ingin kulakukan dengan karierku.
Kamu bisa mencari tahu sekarang.
Aku yakin kamu akan tahu.
Aku bisa menjamin itu.
Berdasarkan apa?
Karena kamu pacarku.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Kamu sudah siap pergi ke Amerika, bukan?
Haruskah kita pergi di akhir bulan?
Kak Ji Won. Aku akan kembali sendiri kali ini.
Sendiri?
Kenapa?
Kakak sudah merelakan banyak hal demi aku selama ini.
Aku menyadari itu setelah berteman di kampus.
Kakak pasti juga punya teman di kampus,
tapi Kakak selalu di sisiku saat aku membutuhkan Kakak.
Kakak pasti merelakan banyak hal untukku.
Tidak.
Kakak tidak perlu melakukan itu.
Aku punya banyak teman di Amerika.
Ibu dan Ayah juga ada di sana. Jadi, aku akan baik-baik saja.
Aku tahu aku bisa berkembang tanpa Kakak di sana.
Aku menyadari hari ini
bahwa sudah satu dekade sejak kecelakaanku.
Terima kasih sudah bermain denganku selama satu dekade.
Kamu pulang dengan selamat, bukan?
Ya. Aku tiba di rumah beberapa saat lalu.
Seharusnya aku mengantarmu pulang. Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Aku tahu kamu sibuk.
Tapi kita harus berkencan akhir pekan ini.
Tentu saja.
Aku akan menyelesaikan ini sebelum akhir pekan.
Jangan khawatir.
Baiklah. Kalau begitu, silakan kembali bekerja.
Kirimi aku pesan sebelum kamu tidur.
Baiklah. Akan kulakukan.
Ini luar biasa.
Aku pergi memeriksa lokasi syuting. Kamu penyelamat.
Terima kasih banyak.
Tidak masalah. Aku senang bisa membantu.
- Jurusan Patung, bukan? - Ya.
Hubungi aku jika kamu juga tertarik dengan bidang ini.
Ya. Astaga, terima kasih.
"Direktur Seni Choi Seon A"
Rasanya menyenangkan berkencan denganmu setelah sekian lama.
Benar sekali. Sudah berapa lama kita tidak berkencan seperti ini?
Aku menuliskan semua yang ingin kulakukan denganmu.
- Kamu punya daftar untuk itu? - Ya.
Hal pertama dalam daftar adalah
ini.
"Cincin untuk pasangan"
- Cincin untuk pasangan? - Ya.
Aku selalu menginginkannya.
Membeli cincin bersama...
Apa?
Bukankah ini terlalu mendadak?
Mari beli cincin bersama lain kali. Mengerti?
Baiklah.
Ayo.
"Cincin untuk pasangan"
Astaga. Dia tidak pernah membersihkan rumahnya.
Pada dasarnya dia hidup dalam kekacauan. Astaga.
Mungkin seharusnya aku meneleponnya sebelum datang.
Dia pasti sudah pulang.
Nak, kamu sudah pulang?
Siapa kamu?
- Begini... - Jangan masuk.
- Tidak, aku... - Tidak!
- Tidak, tunggu. - Berhenti!
Tidak. Ini rumah yang benar.
- Pencuri! Apa yang harus kulakukan? - Tunggu. Dengarkan aku.
- Tidak. Tunggu. - Pergi dari sini.
- Tunggu. Hentikan. - Astaga.
Jangan lewati itu. Berhenti di sana.
- Tunggu. - Jangan mendekat.
Tidak, aku tidak berbahaya. Biar kujelaskan kenapa aku di sini.
- Ibu. - Apa?
Ayah?
"Ibu?"
Banyak yang terjadi saat aku memarkir mobil.
Maafkan aku.
Kamu pasti sangat ketakutan.
Tidak.
Aku yang harus minta maaf.
Aku salah paham.
Maafkan kesalahpahamanku pada pertemuan pertama kita.
Astaga, tidak. Kamu tidak melakukan kesalahan.
Kami minta maaf karena tiba-tiba muncul.
Aku mampir untuk mengantarkan lauk.
Tapi dia tidak ada di rumah.
Aku memberitahunya kode aksesnya.
- Begitu rupanya. - Ya.
Astaga, kamu baik sekali membawakannya lauk.
Kurasa Bani harus berterima kasih kepada orang tuanya karena menjadi
gadis berhati hangat dengan hati yang besar.
Astaga. Kamu terlalu baik.
Kamu harus bangga karena Yeol baik dan sopan.
Kamu membesarkan putra yang sangat baik.
Astaga, tidak. Aku tidak bisa menerima pujian.
Dia berubah menjadi pria seperti sekarang sendiri tanpa bantuanku.
Apa itu saat usianya delapan tahun?
Tubuhnya lebih kecil daripada rekan-rekannya.
Jadi, aku agak mencemaskannya.
Tapi dia menatapku dan berkata,
"Aku akan tumbuh besar dengan cepat"
"dan melindungi Ibu."
"Jangan mengkhawatirkan apa pun."
Itu yang dia katakan kepadaku.
Astaga, mendengar kata-kata itu membuatku merasa sangat tenang.
Astaga.
Astaga. Ya ampun.
Aku bersikap konyol, bukan?
Astaga.
Tidak, kamu tidak bersikap konyol.
Kamu serius? Kenapa kamu menangis?
Itu mengingatkanku saat membesarkan Bani.
Bani juga.
Dia bilang akan memukuli siapa pun yang menggangguku
saat dia masih kecil.
- Astaga. - Astaga.
Ini sangat khas suamiku. Semua orang tahu
dia orang yang lembut untuk putrinya.
Astaga, begitu rupanya. Astaga. Manis sekali.
- Astaga, maafkan aku. - Astaga.
- Kenapa aku menangis? - Astaga.
- Jadi, itu yang dia katakan. - Ya.
Kencan kelompokku gagal lagi.
Apa yang dilakukan semua orang sekarang?
- Aku sedang bicara dengan Yeol. - Aku menonton film dengan Dong Ha.
Kot Nim.
Hei.
Saat kali pertama kami bertemu, semua pria bilang
aku menyenangkan dan berkepribadian baik.
Tapi saat kencan kelompok berakhir,
semua orang berpasangan dan berpisah,
meninggalkanku sendirian.
Aku penasaran apa masalahku.
Menurutmu kenapa kamu masalahnya?
Kot Nim, kamu gadis hebat dengan kepribadian ceria.
Masalahnya adalah
mereka semua gagal melihat betapa luar biasanya dirimu.
Aku yakin dia di luar sana.
Seorang pria yang akan melihat betapa luar biasanya dirimu.
- Lalu bersenang-senanglah bersama. - Baiklah.
Tapi dia tidak bisa bermalam di sini.
- Konyol. Nikmati waktumu, Bani. - Ya?
- Sampai jumpa lagi. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Kami akan pergi.
Ayahku sangat konyol.
Begitu juga ibuku.
Bani.
Maaf soal tadi.
Kamu kecewa, bukan?
Bisakah kamu membiarkannya sekali ini saja? Kumohon?
Baiklah.
Kamu tidak serius. Aku bisa melihat kamu masih kesal.
Tidak.
Kurasa begitu.
Baiklah, ya! Aku kecewa. Kamu senang sekarang?
Yang benar saja.
- Apa? - Tanganmu.
Tidak.
- Ulurkan tanganmu. - Tidak.
Ayolah.
Apa? Itu...
Apa ini?
Aku ingin membelikanmu hadiah
setelah menerima pembayaran di muka pertamaku.
Kalau begitu, ini alasanmu menolak tadi?
Benar.
Ini indah.
Kalau begitu...
Bisa pakaikan ini untukku juga?
Tidak ada hubungan yang sempurna.
Tapi
setidaknya bisa ada hubungan tanpa penyesalan.
- Yeol. - Bani, aku mau membangunkan...
Astaga, aku sudah bangun cukup lama.
Aku ingin membangunkanmu dengan telepon ini.
Tapi kamu sudah bangun.
Rapatnya lebih awal dari dugaanku.
Begitu rupanya. Semoga rapatnya lancar.
Hubungi aku jika sudah selesai. Aku akan datang dan menjemputmu.
Baiklah. Sampai nanti.
Baiklah.
"Direktur Seni Choi Seon A"
Ya, Direktur Choi.
Hee Jin. Kamu sudah pergi?
Ya. Aku baru mau pergi.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Baiklah. Sampai jumpa di kafe.
"Portofolio Ban Hee Jin, Tahun 2027"
Jika kamu mencintai dirimu sendiri
sebelum mencintai orang lain...
"Selamat atas debutmu, Bo Bae Cantik"
Bo Bae.
Selamat atas debutmu.
Terima kasih.
Jika kamu merasa cukup aman untuk berbagi kerapuhanmu
alih-alih menyembunyikannya...
Unit lantai atas disewakan
untuk acara dengan Yayasan Chaon.
Itu akan cukup berisik, jadi, beri tahu Yeol dan Dong Ha
untuk tidak memakai studio jika memungkinkan.
- Baiklah. - Baiklah.
Astaga, jangan khawatir. Kami mengerti.
Astaga, cucu pimpinan Yayasan Chaon
berada di levelnya sendiri.
Lihat dia. Dia sudah menjadi pemagang.
Aku harus mengikuti wawancara untuk mendapatkan magang ini.
- Dia tampan. - Astaga.
- Dia kaya. - Astaga.
- Dan dia kompeten. - Astaga.
Yang membawa kita ke pertanyaan...
Bisakah kamu berkencan kelompok dengan kami?
- Sekali ini saja. - Kencan kelompok?
Kamu tidak perlu repot-repot.
Benar. Kamu bisa datang saja. Kami akan mengurus semuanya
dari A sampai Z. Itu sistemnya.
- Jadi... - Tidak!
Astaga.
Kesehatan tenggorokanmu penting.
Terima kasih.
- Kamu juga harus makan, Kot Nim. - Baiklah.
Jika kamu tetap jujur pada perasaanmu
dan mengikuti hatimu setiap saat...
"Bani"
Bani.
Seseorang
yang melihatku apa adanya pasti akan muncul.
Bunga sakura sudah mekar
karena UTS kita sebentar lagi.
Benar.
Keinginanku adalah
melihat bunga sakura dengan orang yang kucintai.
Lalu aku mewujudkan keinginanmu.
Tidak, aku mewujudkannya
karena aku datang dan menemukanmu.
Seperti itulah,
kami saling mencintai, tanpa meninggalkan penyesalan.
"Terima kasih sudah menonton Crushology 101"
"Crushology 101"