Subtitle Sementara
(Orang macam apa kita ini?)
(Raja Pukulan)
Ini kamu.
(aku tidak punya mimpi. aku hanya ingin bermain.)
(Kami adalah bangsa festival.)
(Kekuatan kamu adalah toleransi alkohol kamu.)
(Ketahui toleransi alkohol kamu.)
(Bilah Teknik Kimia)
(Kami adalah bangsa festival.)
Jangan lupa kami membawa kursi kemarin.
Bagikan ke Band Sekolah dan agensi.
Ya.
Berhenti tertidur. Tetap terjaga.
aku bangun jam 6 pagi.
Itu tidak akan normal jika aku sangat terjaga.
Saat tim perencana masuk, kami masuk.
Bagian Satu adalah pertunjukan klub,
Bagian Dua adalah pertunjukan selebriti...
dan Bagian Tiga adalah festival bersorak.
Periksa waktu sebelumnya dan cegah penundaan.
- Ya. - Ya.
Selebriti mana yang akan datang?
Karena tiket calo, susunannya bersifat rahasia.
Ayo. Maukah kamu memberi tahu kami saja?
Aku tidak akan memberitahu siapapun.
Bagaimana menurutmu?
- Kembali bekerja. - kamu dimarahi.
Joo Sun Ja, Kim Min Jae, Jin Sun Ho. Maju ke depan.
(Skuad Bersorak Universitas Yonhee)
Ini adalah seragam kamu.
Mahasiswa baru akan berganti pakaian untuk festival sorak-sorai.
Jangan bertingkah konyol dengan seragam.
- Aku tidak akan. - Aku tidak akan.
Hae Yi dan Yong Il.
kamu akan mengenakan pakaian panggung.
Oke.
Mari kita bicara.
(Komunitas Anonim Yonhee)
Itu diposting tadi malam.
Kemudian dihapus segera karena komentar.
Mereka sepertinya belum tahu. Apa sekarang?
Haruskah aku mengeluarkan mereka?
Siapa yang membawa mereka?
(Apakah Jin Sun Ho dan Do Hae Yi dari regu sorak berkencan?)
Siapa yang akan datang ke Amphitheatre pada jam itu?
Mungkin karena lampu menyala saat lewat.
Kami akan membicarakannya nanti tergantung situasinya.
Mari kita fokus pada festival untuk saat ini.
Astaga, jangan sampai tertangkap setidaknya.
Mereka sangat ingin memberi tahu semua orang.
(Glorious, Moment Kami yang Bersinar Selamanya, Episode 9)
Apakah Sun Ho pulang tadi malam?
Tidak.
Mungkin dia tidur di rumah temannya.
Jangan terlalu cemas.
aku pikir ini untuk hari ini.
Mungkin dia tidak sengaja membuangnya.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Apakah ini benar?
Mengapa kamu pindah? Ini lucu.
Mari kita ambil satu lagi.
(Festival Yonhee 2019)
aku senang bahwa aku tidak perlu mengantri.
Mengapa aku tidak tahu bahwa mengantri lebih baik?
Mengapa aku selalu berdiri di sisi buruh?
Buruh itu suci, kan?
kamu punya waktu untuk berbicara? Apakah kamu bebas?
Wakil kapten.
Selama kamu bahagia, aku baik-baik saja dengan itu.
- Cepat dan gerakkan pantatmu. - Ya Bu.
Apa pun.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
kamu bekerja sangat keras dengan tenang.
Sungguh pekerja yang sempurna.
Ini adalah apa yang harus aku lakukan.
Apakah ini tentang kemarin? Tidak apa-apa...
aku akan pergi ke loket tiket.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Tidak bisakah kamu hanya melihatku?
Apa dia tidak ingin aku melihatnya?
Apakah kamu berkencan?
Itu adalah foto yang bagus meskipun ini adalah malam hari.
Apakah kamu berkencan?
Mari kita bicara nanti.
Dia tidak mengatakan ya atau tidak,
tapi rasanya mereka pacaran.
Masih lebih baik bagi mahasiswa baru untuk saling berkencan...
daripada berkencan dengan senior.
Apakah kamu tidak ada hubungannya?
(Pasukan Sorak Universitas Yonhee)
Aku tidak sedang tidur.
kamu tidak akan tahu bahkan jika seseorang berteriak di sebelah kamu.
Apakah kamu berteriak?
Tidak.
Oke.
Makan dulu. kamu mendapatkannya di mana-mana.
Oke.
Tetap bekerja dengan baik.
Kapten.
aku baik-baik saja.
- Apa? - kamu tampak tidak nyaman di sekitar aku.
Ini tidak seperti...
Benar.
kamu mungkin sudah tahu.
Sejujurnya, aku sedikit tertarik padamu.
Tapi aku mengerti bagaimana perasaanmu,
jadi aku menyerah.
Apa?
Jadi kamu tidak perlu merasa canggung di sekitarku.
Jadilah dirimu sendiri.
Oke.
Jadi...
apakah kamu mengatakan lebih baik seperti ini?
Ya, baiklah...
aku mengerti.
Apa?
Apa yang dia dapatkan?
aku merasa seperti aku telah kehilangan.
Hal ini sangat mengganggu.
(Festival Yonhee 2019, Kemuliaan)
Apa ini?
Apakah Ji Yoon datang ke festival hari ini?
(Aku juga akan pergi ke festival Universitas Yonhee!)
Ya, aku kira dia.
Wajahku terlihat sedikit lebih lemah dari biasanya hari ini.
aku tidak berpikir kamu tampak hebat di hari-hari lain juga.
Jam berapa dia akan berada di sini? Aku harus mengirim pesan padanya.
Aku akan memberitahunya untuk menonton festival bersorak.
Jangan abaikan pesan Woon Chan.
Apa?
Dia terus bertanya padaku.
Ki Woon Chan?
aku berpikir untuk bertemu dengannya karena
aku bosan, tetapi dia terlalu banyak bicara.
Aku lebih suka bosan.
Kemudian mengakhiri hal-hal dengan dia.
Dia akan mendapatkan pesan jika aku terus mengabaikannya.
Tidak ada yang perlu diakhiri.
Jam berapa kamu datang hari ini?
Ayo pergi!
- Yoonhee! - Yoonhee!
Astaga, ini sangat kacau. Apakah ini?
(Asrama 4 Muhak)
Halo Pak.
aku ibu Park Jung Woo.
Aku membawakannya beberapa lauk pauk.
Aku ingin meninggalkan mereka untuknya.
Park Jung Woo?
Park Jung Woo...
Tapi dia mungkin tidak akan kembali sampai larut hari ini.
Apakah dia masuk terlambat akhir-akhir ini karena studinya?
Aku harus meneleponnya untuk kembali lebih awal...
dan bawa lauk pauk bersamanya.
Hari ini festival, jadi dia mungkin tidak akan bisa kembali lebih awal.
Jung Woo adalah kapten regu sorak.
Apa?
Pasukan bersorak?
Presiden mengatakan bahwa jika kamu memposting beberapa cerita aneh
sendiri lagi, dia benar-benar tidak akan membiarkannya kali ini.
Mari kita meliput festival hari ini.
Tetap pada apa yang harus kita lakukan, oke?
Hai.
Itu kamu, kan?
Orang yang merilis video Klub Penyiaran.
Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu.
Bagaimana kamu tahu tentang apa yang terjadi dua tahun lalu?
Itu terjadi selama latihan, jadi regu sorak membungkamnya.
Aku punya tip-off.
Jadi itu saja.
Orang yang mengirim tip-off...
dan orang yang mengirim pesan ancaman...
Mereka mungkin anggota regu sorak.
Dan pada kunjungan lapangan juga.
Kunjungan lapangan?
Mereka mungkin menonton hari ini juga.
Tolong tunjukkan aku tiket kamu.
Terima kasih.
Ya terima kasih.
Oke.
(Festival Yonhee 2019, Kemuliaan)
Mereka mungkin menonton hari ini juga.
kamu di sini hari ini, bukan?
aku memiliki sesuatu yang ingin aku katakan kepada kamu secara pribadi.
Dan kemudian aku akan pergi.
(Dan kemudian aku akan pergi.)
(aku memiliki sesuatu yang ingin aku katakan kepada kamu secara pribadi.)
(Di observatorium, jam 4 sore.)
(Festival Yonhee 2019, Kemuliaan)
Halo.
aku kapten Theia, Park Sun Ja.
Joo Sun Ja.
Apakah kamu ingin dipukuli karena mengenakan seragam kapten?
Aku akan menggantungnya sebelum aku tertangkap.
Bagaimana kelihatannya? Bukankah aku terlihat keren?
Itu di sana.
Ini sangat keren.
Terlihat...
Kamu terlihat seperti meminjam pakaian ayahmu.
Hai.
Lepaskan sebelum kamu menimbulkan masalah.
Oke. Aku akan melepasnya.
Omong-omong, percakapan kami agak sugestif.
Apakah dia gila?
Tapi sekarang setelah kamu memakai ini, tidakkah seharusnya
kamu mencoba melakukan "Berteriaklah!" setidaknya sekali?
- Apakah kamu ingin aku melakukannya? - Ya, aku bersedia.
- Haruskah aku melakukannya? - Ya silahkan.
- Lakukan! - Oke.
Yonhee, berteriak keras!
Seragam adalah suci bagi regu sorak-sorai.
Kita...
begitu mati.
aku akan memberitahu senior.
- kamu melakukan ini sendiri. - Tidak.
Berangkat!
Itu salahmu.
Sialan.
Hei, Park Jung Woo.
Hai.
Sesuatu telah terjadi.
Apa?
Apa yang kita lakukan?
aku jurusan Busana dan Tekstil.
Selama aku punya jarum dan benang, aku bisa pergi ke mana saja.
Ayo cepat. Kami tidak punya waktu untuk ini!
aku mendengar bahwa biaya 5.000.
kamu...
tidak berarti dolar, kan?
Apakah itu benar-benar 5.000 dolar?
Barang ini harganya sama dengan 5.000 roti krim?
Hei, bisakah kamu menangani ini?
aku harus mencoba.
Apa itu?
Mahasiswa baru. Berkumpul di Ruang Tunggu Dua.
Siapa itu?
Itu kamu, bukan?
Sialan.
Mengapa? Apa itu?
(Pasukan Sorak Universitas Yonhee)
Lalu ketika kamu mengatakan kamu sedang belajar
untuk ujian negara, apakah itu semua bohong?
Ibu, itu...
aku menyesal.
Jung Woo, apakah kamu selalu gegabah ini?
Apakah ini saatnya bagi kamu untuk melakukan sesuatu seperti ini?
aku hanya melakukannya sampai tahun ini.
aku benar-benar akan mulai belajar tahun depan.
Jadi...
(Cho Hee)
Mama. aku akan menjelaskan semuanya.
Jika kamu menunggu di sini selama sekitar 20 menit...
Aku sedang menuju rumah sekarang.
Mama! Jika kamu pergi seperti ini, aku akan merasa tidak enak.
Apakah kamu hanya memikirkan perasaan kamu sendiri?
Tentu, silakan.
kamu tampaknya sangat sibuk dengan urusan kapten regu sorak itu.
Mama. Jangan seperti itu dan hanya...
Aku tidak pernah tahu kau akan mengecewakanku seperti ini.
(Cho Hee)
Penampilan kami dari lagu baru...
telah dibatalkan.
- Apa? - Apa?
Apakah karena seragam kapten?
Seragam kapten?
- Bagaimana dengan itu? - Ini bukan apa-apa.
Tapi kenapa dibatalkan?
Sebuah artikel baru saja muncul...
bahwa penyanyi asli dari lagu baru...
telah ditangkap karena mengemudi dalam keadaan mabuk.
Ketika penyanyi aslinya telah menyebabkan kehebohan besar,
tidak tepat bagi kami untuk menampilkan lagu baru ini sekarang.
Itu keputusan tim perencana.
Tapi kami semua berlatih sangat keras.
aku menyesal.
Aku tahu kalian bekerja keras, tapi kali ini...
itu tidak dapat membantu.
Mari kita tunggu kesempatan berikutnya.
Lalu bagaimana dengan seragam kita?
kamu harus mencocokkan dengan yang lain.
Dapatkan berubah menjadi pakaian panggung.
"Matahari terbit, Hutan Purba."
Oke.
Ayo pergi.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
aku meminta mereka untuk menambahkan "Luksemburg" alih-alih lagu baru.
Apa?
Oh baiklah.
Apakah kamu merasa tidak sehat?
aku sedikit lelah.
kamu seharusnya tidak sakit.
Tidak terutama setelah masalah.
kamu tidak berhak sakit pada hari festival.
Jangan khawatir.
Anak-anak tampak sangat kecewa.
Kita hanya harus menghadapi apa yang sudah terjadi.
Tetap fokus.
Jung Woo. Alat peraga telah tiba di ruang klub.
Bisakah kamu datang dan memeriksa?
Hei, apakah kamu menangis?
aku tidak.
Ayolah, kamu.
Kamu adalah.
Aku menunggu begitu banyak untuk itu.
Berhenti menangis.
Ayo lakukan.
Kami akan membawakan lagu baru.
Dimana alat peraganya?
(Skuad Bersorak Universitas Yonhee)
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
(kamu di sini hari ini, bukan? aku ingin berbicara langsung dengan kamu.)
(aku akan pergi setelah itu. Observatorium jam 4 sore.)
Dua tahun yang lalu,
aku mendapat pesan seperti Hae Yi.
Kenapa kau tidak mengangkat tanganmu seperti ini?
aku tidak bisa...
Tunggu.
(Jangan berkencan dengan Sung Kyu Jin.)
(Putus dengannya.)
(Kamu menghancurkan segalanya. Kamu harus membayar harganya.)
aku tidak tahu...
jika kecelakaan dari dua tahun lalu...
dilakukan dengan sengaja...
atau benar-benar hanya kecelakaan.
Tapi jika itu disengaja,
Hae Yi bisa dalam bahaya.
Siapa pun yang meninggalkan tempat itu pada jam 4 sore...
mungkin akan menjadi seseorang dari regu bersorak.
Silakan periksa untuk aku.
kamu adalah satu-satunya yang dapat aku percaya dan meminta ini.
(Daftar Putar)
Ini adalah opsi kedua untuk lagu baru.
Kami akan menambahkan lirik ini berdasarkan lagu baru.
Beberapa hal mungkin tidak biasa, jadi aku ingin kamu membuat perubahan.
Oke.
Dan kami bertiga akan mengubah gerakan kami sesuai dengan ini.
- Oke. - Oke.
Bagaimana dengan aku?
kamu memiliki peran yang paling penting.
aku siap untuk apa pun.
- Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. - Ya kamu bisa.
Mengapa aku harus pergi dan meminta bantuan Lee Jae Hyuk?
Kami sangat membutuhkan band...
untuk mengatur lagu sesegera mungkin.
Dan orang yang tepat untuk meminta bantuan ini adalah...
Kenapa harus Lee Jae Hyuk?
Dia berhutang budi padamu.
Malam Mahasiswa Kedokteran.
Biarkan dia mengambil kesempatan ini untuk membalas kamu.
Sejujurnya aku juga tidak ingin kita meminta bantuannya.
Tapi situasinya...
- Tinggi - Apakah ini benar?
- Fa, Do - Apakah aku harus melakukan itu?
Tiga Masalah.
kamu adalah satu-satunya harapan kami.
Harapan.
Datang dan lihatlah.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
(Daftar Putar Universitas)
Datang dan lihatlah.
Kamu tahu apa?
Jin Sun Ho dan Do Hae Yi akan berkencan.
Jin Sun Ho?
Ya. aku membaca posting ini yang dengan cepat dihapus...
di komunitas anonim universitas kami.
Itu adalah foto mereka saling berpelukan.
Apakah kamu serius?
Tidak heran sepertinya ada sesuatu di antara mereka.
aku tau?
- Astaga. - Apa...
Siapa Do Hae Yi?
Hei, Gi Woon Chan.
Apakah kamu sibuk?
Mengapa kamu tidak bertanya kepada ayah CEO kamu...
mempekerjakan seseorang untuk membantu kamu?
Tunggu, dia bukan CEO perusahaan
besar, tapi CEO restoran jokbal.
Apakah kamu juga berbohong kepada regu sorak kamu...
bahwa ayahmu adalah CEO perusahaan?
- Kapten mencarimu. - Oke.
Semoga beruntung.
Dan perbaiki kebiasaan berbohong kamu.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Permasalahannya adalah...
kamu tidak perlu menjelaskan.
Jangan terpengaruh oleh mereka yang bertekad untuk menyakitimu.
Hei, biarkan aku pergi ke suatu tempat sebentar.
- Oke. - Sampai jumpa.
Siapa pun yang meninggalkan tempat itu pada jam 4 sore...
mungkin akan menjadi seseorang dari regu bersorak.
Silakan periksa untuk aku.
Semoga beruntung.
Hari ini...
(Universitas Yeonhee)
(Kirim ini ke Lee Yoo Min di observatorium.)
Aku bilang jangan datang ke sini.
Itu adalah omong kosong.
Aku tidak bisa membiarkanmu datang ke sini sendirian.
Tidak ada yang terjadi, kan?
(Skuad Bersorak Universitas Yonhee)
Seseorang ingin aku memberikan ini kepada kamu.
(Kirim ini ke Lee Yoo Min di observatorium.)
- Siapa? - aku menemukannya di file daftar periksa.
(Apa yang bisa dilakukan Do Hae Yi sekarang?)
Dimana Hae Yi?
Hae Yi? Di ruang tunggu.
Dia tidak menjawab teleponnya.
aku akan memeriksa ruang tunggu. Apakah kamu akan memeriksa ruang klub?
Oke.
Jika ada yang melihat Hae Yi, suruh mereka meneleponku.
Oke.
Satu dua tiga.
Itu berubah menjadi empat ketukan. kamu tidak harus melakukannya seperti itu.
- Apakah itu akan berhasil? - Kami akan membuatnya bekerja.
Satu dua tiga. Alih-alih ini,
menggunakan kedua tangan di tiga.
Oke?
Apakah Hae Yi tidak ada di sini?
Apa? Tidak.
Apakah kamu tahu di mana dia?
Hae Yi?
Haruskah aku melakukannya lagi?
Oke. Satu.
(Kapten)
(Kapten, 5 Panggilan Tak Terjawab)
Oke. Drum.
Kapan kamu akan selesai?
Aku sudah bilang. Aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
Ini akan memakan waktu. Jangan terburu-buru aku.
Hal ini membuat aku cemas.
Oke.
Bagian ini?
Jadi kapan kamu akan selesai?
Haruskah aku tidak melakukannya?
Orang yang kamu suka. Itu Park Jung Woo, kan?
Tidak, bukan.
Hal ini, aku melihat.
Itu melegakan.
Mengapa? Apa itu lega?
aku tidak berpikir kalian berdua akan berhasil.
Mengapa?
aku tidak...
menjadi kapten, tapi mengapa
kamu pikir kami tidak akan berhasil?
Itulah yang ingin aku ketahui.
Hanya saja sepertinya...
seperti bola ada di lapangannya, tapi
aku tidak berpikir dia akan bergerak.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Hai.
kamu benar-benar berbeda.
Bukankah kalian berdua putus?
Anak-anak sangat berbeda hari ini.
Itu semua di masa lalu.
aku tidak yakin.
Satu sisi tampaknya masih memiliki perasaan.
Astaga.
Oke. Di Sini. Hal ini dilakukan.
Terima kasih.
- aku berharap kamu beruntung. - Terima kasih.
Lakukan Hae Yi!
Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak terjadi apa-apa? - Tidak apa yang terjadi?
Apakah ada masalah?
Di mana kamu? kamu tidak menjawab telepon kamu.
Oh itu.
Maaf.
aku berencana untuk segera kembali. aku tidak memperhatikan waktu.
Aku sudah bilang. kamu tidak dapat pergi tanpa memberi tahu siapa pun selama acara.
Maaf.
Setidaknya menjawab telepon kamu. Sesuatu bisa saja salah.
kamu hampir menempatkan semua orang dalam bahaya.
Apakah kamu tidak memiliki rasa tanggung jawab?
aku kecewa.
(Pasukan Sorak Universitas Yonhee)
Jung Woo.
aku senang semuanya baik-baik saja.
Yoo Min.
Jangan menempatkan diri kamu dalam risiko lagi. Aku akan menangkap mereka.
Dia sedang bermain dengan kami.
Sepertinya dia ingin bermain game.
aku akan bermain dengannya.
Theia.
Mereka bahkan membuat aransemen baru dengan lagu cadangan.
aku mengagumi upaya mereka,
tapi mereka tidak cukup baik untuk naik panggung, kan?
Kapten. Apa yang harus kita lakukan?
Salah satu artis artis batal.
(Bersambung)
Hei, Jae Yi. Lihat itu.
Ada begitu banyak hal di sini.
Astaga. Apa pemkamungan.
Mereka berada pada usia yang sempurna untuk menikmati festival semacam ini.
Apa usia yang baik.
Hei, Jae Yi.
Mengapa kamu tidak memiliki kepolosan seperti anak kecil?
Datang ke sini pada usia ini,
aku sangat bersemangat dan bahagia.
Itu karena usiamu.
Apa yang salah dengan usia aku?
kamu harus meminta maaf kepada saudara perempuan kamu hari ini.
Jika dia terbuka kepada kamu terlebih
dahulu, berbaikanlah dengannya.
Oke?
Hae Yi benar. Mengapa kamu tidak pernah berbicara?
Bagaimana mereka bisa membatalkan pada hari acara?
Pertunjukan mereka sebelumnya berjalan lebih lambat dari yang dijadwalkan.
Ini adalah siaran langsung, jadi mereka tidak bisa pergi.
Mari kita memunculkan beberapa aksi kemudian dan menambahkan beberapa lagu yang menyemangati.
Kami hampir tidak melatih posisi kami...
untuk lagu kami harus menambahkan karena lagu baru dibatalkan.
Astaga. aku akan kehilangan itu.
Kami sudah memiliki masalah dengan festival jelek tahun lalu.
Jika kita memiliki masalah dengan festival tahun ini...
Mari kita menempatkan mahasiswa baru di atas panggung.
Itu konyol.
Mereka hanya membuat itu dalam satu hari. Bagaimana kita bisa menempatkan itu di atas panggung?
Dia benar. Ini terlalu jauh.
Mereka mengambil sebagian besar bentuk dan lirik...
dari lagu baru yang kami siapkan.
Hal ini tidak begitu berbeda.
Tapi kami harus mengubah lagu menit terakhir. Menurut mu...
pemula dapat melakukan dengan baik?
Hal ini tidak mungkin.
aku kecewa.
Tiga Masalah.
aku menyesal. kamu mengambil kesalahan untuk semuanya.
Tidak apa-apa,
tapi kami akhirnya gagal setelah berusaha keras.
Dengan serius.
Mungkin Min Jae benar. Mungkin jangkauannya terlalu jauh.
Hari ini adalah acara pertama kamu dan festival bersorak pertama.
Dan hari ini mungkin hari dimana kamu mendapatkan hadiah...
untuk semua kerja keras kamu, seperti yang aku janjikan pada latihan pertama kami.
Kenapa ini lagi?
Untuk panggung lagu baru,
kamu akan tampil.
- Apa? - Apa?
Hal ini tidak mungkin.
Aku tahu itu,
tapi bisakah kamu mempercayai mereka sekali ini saja?
Mereka berlatih selama sebulan penuh hanya untuk tahap ini.
kamu tahu seperti apa rasanya.
Bahkan jika mereka tidak siap, aku ingin memberi mereka kesempatan.
Tolong percaya pada mereka.
aku akan bertanggung jawab.
aku menempatkan kamu semua di atas panggung karena aku percaya pada kamu.
Tunjukkan pada mereka apa yang kamu dapatkan, oke?
- Ya Bu! - Ya Bu!
Oke. Ayo hancurkan ini.
Ayo pergi!
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Ayo pergi!
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Ayo berubah!
(Skuad Sorak Universitas Yonhee 2019)
Kita bisa melakukannya.
- Kita bisa melakukannya. - Kita bisa melakukannya.
Kita bisa melakukannya.
Baiklah.
Kalian bekerja sangat keras untuk sampai ke titik ini.
Sekarang, saatnya untuk menikmati ini. Pergi dan lepaskan semuanya...
dan tidak meninggalkan penyesalan.
- Ya, Kapten. - Ya, Kapten.
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Baiklah.
- Dalam 1, 2, 3. Theia! - Dalam 1, 2, 3. Theia!
Sekarang kita akan memulai Bagian Tiga!
Sambut mereka dengan teriakan keras!
Hei, itu dia.
Ini adalah adikmu.
Hae Yi!
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Kami sekarang akan mengungkapkan lagu baru tahun 2019!
Lebih tinggi!
(Skuad Bersorak Universitas Yonhee)
Lebih tinggi!
Siap-siap!
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Bagus.
Berteriak!
Lebih tinggi, hei!
Lengan di bahu tetangga kamu!
Kamu baik-baik saja, Hae Yi.
Ayo pergi!
Lari!
Lari lebih cepat!
- Ke awan di langit biru - Ke awan di langit biru
- Ke alam semesta yang bersinar - Ke alam semesta yang bersinar
- Lebih tinggi, lebih cepat - Lebih tinggi, lebih cepat
- Lebih Tinggi - Lebih Tinggi
- Berteriak sedikit lebih tinggi - Berteriak sedikit lebih tinggi
- Itu akan terdengar dari sangat jauh - Itu akan terdengar dari sangat jauh
- Kamu dan aku, kita sekarang - Kamu dan aku, kita sekarang
- Ke awan di langit biru - Ke awan di langit biru
- Ke alam semesta yang bersinar - Ke alam semesta yang bersinar
- Lebih tinggi, lebih cepat - Lebih tinggi, lebih cepat
- Lebih Tinggi - Lebih Tinggi
- Berteriak sedikit lebih tinggi - Berteriak sedikit lebih tinggi
- Itu akan terdengar dari sangat jauh - Itu akan terdengar dari sangat jauh
- Kamu dan aku, kita sekarang - Kamu dan aku, kita sekarang
-Yonhee,-Yonhee,
- berteriak keras! - berteriak keras!
Kamu melakukannya dengan baik!
Kebaikan.
Bagus!
Berteriak!
- Lebih tinggi, hei! - Lebih tinggi, hei!
Putri aku adalah yang terbaik!
Itu benar.
Anak aku berada di tengah sebagaimana mestinya.
Apakah Hae Yi kali ini?
(Apakah Hae Yi kali ini?)
Ini luar biasa.
- Kami merobeknya! - aku tahu.
aku tidak berpikir aku akan pernah melupakan hari ini.
Begitu juga dengan aku.
Bukan lelucon untuk melakukan semuanya bersama-sama.
aku hampir mulai menangis.
Tentu saja, ini adalah panggung debut Joo Sun Ja!
kamu bekerja keras.
kamu melakukannya dengan baik.
Kalian bisa menonton dari area berdiri.
- Betulkah? - Betulkah?
- Ayo pergi! - Bagus!
Ya!
(Bersambung)
Halo, aku Jukjae. Senang bertemu denganmu.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Ada yang spesial dari panggung festival kampus.
kamu tahu apa yang mereka katakan. Ini adalah tahun-tahun terbaik dalam hidup kamu.
Di tahun-tahun terbaik dalam hidup kamu, di saat-saat paling bersinar,
Aku merasa seperti aku berdiri di sana bersamamu.
Ya, jadi aku memohon untuk berada di sini.
Semoga kali ini bisa menjadi momen spesial bagi kamu dan aku.
Aku akan bernyanyi untukmu sekarang.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Apakah kamu merasa tidak nyaman?
Banyak yang terjadi hari ini.
Bukan karena Hae Yi?
Kamu suka Hae Yi, kan?
Yoo Min,
aku tidak berpikir aku melakukan sesuatu dengan benar hari ini.
aku mencoba untuk melindungi orang lain,
tapi pada akhirnya, aku menyakiti orang.
Dan aku merusak segalanya.
Semuanya tetap...
tersesat.
Ketika aku memikirkannya, kamu sangat lambat
karena kamu memiliki terlalu banyak pikiran.
kamu akan berakhir menyesali banyak hal.
aku sudah.
Rasanya seperti mimpi.
Benar?
Hae Yi, aku menyukaimu.
Aku menyukaimu.
Kamu tahu apa?
Ini pertama kalinya aku memberitahu seseorang bahwa aku menyukainya, kau tahu.
Mudah untuk mengatakan,
"Apakah kamu mau keluar denganku?"
Tapi untuk mengatakan, "Aku menyukaimu,"
Aku sedikit takut.
Motto hidup aku adalah...
untuk menyambut siapa pun yang menyukaiku dan tidak menghentikan siapa pun yang meninggalkanku.
Tetapi...
bahkan ketika aku tahu kamu tidak menyukaiku,
Aku masih menyukaimu.
Jadi,
untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Aku akan jatuh cinta tak berbalas.
Sekarang hanya ada satu lagu yang tersisa.
Aku tahu ini tidak pantas, tapi biarkan aku mengambil kesempatan ini...
untuk mengatakan kata pribadi.
Seperti yang kamu semua tahu, seseorang baru-baru ini mengirim...
pesan aneh ke regu sorak.
Jika siapa pun yang mengirim pesan tercela itu
ada di sini, ini adalah pesan aku untuk mereka.
Jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan, jangan bersembunyi seperti pengecut.
Tunjukan dirimu.
Jika kamu tidak senang dengan sesuatu, datanglah kepada aku.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Jangan dilempar ke orang lain,
dan datang padaku.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
aku minta maaf itu terlalu lama.
Kami akan mengumpulkan semua energi yang tersisa di dalam diri kami dan memulai lagu terakhir.
Yang terbaik di dunia... Tidak, lagu penyemangat terbaik di alam semesta.
"Hutan Purba." Bersiaplah untuk "Hutan Purba."
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Hutan Purba.
- Hutan Purba. - Hutan Purba.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Yonhee, berteriak keras!
- Oh, Yonhee! - Oh, Yonhee!
- Seperti Gorila - Seperti Gorila
Yonhee, berteriak keras!
Bagaimanapun juga, apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kerja yang baik.
Bagaimana keren.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Kerja bagus. - kamu melakukannya dengan baik.
- Kerja bagus. - Besar.
- Kerja yang baik. - Kerja bagus.
Kerja bagus, semuanya.
Tapi tentang seragammu tadi...
Beritahu aku tentang itu. Bagaimana itu robek seperti itu?
Apakah kamu yakin berat badan kamu tidak bertambah?
Dia mengguncang seragamnya dan juga mengguncang kinerjanya.
Ketika kamu melemparkannya, ya ampun. Benar?
- Hei, Yong Il. - Dia benar-benar mengguncangnya.
Sun Ho? Min Jae. Benar?
Sehat...
Kami akan berganti pakaian,
membersihkan, dan pindah ke Cheers.
- Oke! Kerja bagus. - Oke. Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Kerja yang baik. - Terima kasih.
Ayo pergi.
Sampai ketemu lagi.
Hai.
Ji Yoon?
aku menikmatinya hari ini.
kamu tampak sedikit berbeda.
Ji Yoon.
- Aku akan menemuimu nanti. - Selamat tinggal.
- Ayo pergi. - Apa itu tadi?
Kebaikan.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
(Datang ke observatorium.)
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Jung Woo.
(Yonhee 2019, Agung, Momen Kita yang Akan Bersinar Selamanya)
Permisi. aku menyesal.
Jangan bersembunyi seperti pengecut dan tunjukkan dirimu sekarang!
Mereka akan berkerumun.
Tetaplah bersamaku, Hae Yi.
Mereka adalah angkatan ke-49. Kalian satu kelas, kan?
(Kamu juga akan menderita.)
Ulang.
(Observatorium jam 4 sore)
(Apa yang bisa dilakukan Do Hae Yi sekarang?)
(Kim Jin Il)
(Semangat)
(Terima kasih kepada Jukjae untuk penampilan spesialnya.)
Ayo pergi ke ibu Jung Woo!
- Ini adalah laut. - Laut?
kamu harus membayar makanan dan perumahan.
Ini adalah keadaan darurat.
Apa yang aku lakukan tadi malam?
aku selesai untuk!
Apa ini? "Cinta dan perang?"
Anggap dirimu beruntung...
untuk bertemu seseorang yang kamu cintai.
- Lakukan Hae Yi. - Lakukan Hae Yi.
Lalu apa pilihannya?
(Semangat Epilog)
(Pasukan Sorak Universitas Yonhee)
aku mengatakan kepadanya untuk tidak tidur di mana pun.
Apakah Hae Yi, apakah kamu tidur?
Jangan sakit...
atau terluka.
Aku menyukaimu, Hae Yi.
Aku menyukaimu.
Aku tidak sedang tidur.
(Senin malam jam 10 malam)