"Drama ini murni karya fiksi dan tidak berkaitan"
"Dengan orang, organisasi, lokasi, atau peristiwa sungguhan"
Aku lebih takut mencari nafkah.
Siapa kamu?
Aku kembali setelah beberapa saat, tapi tidak ada orang di sini.
Sampai jumpa lagi.
Siapa dia? Senior?
'Senang berlatih denganmu. Semangat!"
"Maaf aku tidak bisa ikut. Sampai jumpa di kampus"
- Apa? - Apa?
"Maaf. Aku harus pergi"
Aku juga keluar. Sampai jumpa di lain kesempatan.
Hanya ini?
Ini saja.
Kurasa videonya mengejutkan.
Habislah kita sekarang.
Apa kita yakin itu masih mungkin hanya dengan kita?
Kamu tidak berhenti?
Tidak.
Begitu rupanya.
Baiklah. Berkumpul.
Sayangnya, kita menjadi sangat kecil,
tapi lebih menyenangkan jika kelompoknya kecil.
Mari bekerja sama dan bersemangat!
Menyenangkan sekali.
Seperti yang kalian tahu,
apa acara utama untuk paruh pertama semester ini?
Ya. Festivalnya sebentar lagi.
Apa yang harus kalian lakukan sekarang?
Ya. Lagu baru. Kalian harus membuat lagu baru.
- Lagu baru? - Pertanyaan bagus.
Itu bukan pertanyaan.
Regu pemandu sorak dengan sejarah dan tradisi panjang
merilis lagu baru di festival setiap tahunnya.
Kalian bertanggung jawab atas lagu baru itu.
Kenapa kami harus melakukan itu?
Band Kampus akan membantu, jadi, jangan khawatir.
- Band Kampus ? - Ya.
Ada pertanyaan?
- Aku tidak bisa melakukannya. - Apa? Kenapa tidak?
- Aku pergi. - Apa? Kenapa?
Karena sepertinya sudah berakhir.
Namun...
"Cheer Up, Episode Enam"
- Kamu benar-benar berhenti? - Ya.
- Namun, kenapa? - Sun Ho.
- Aku akan pergi. - Apa? Siapa itu?
- Kamu sudah lama menunggu? - Tidak, aku baru sampai.
Sun Ho punya pacar baru.
Pacar? Kapan?
Kurasa sudah beberapa hari.
Dia mulai mengencaninya tepat setelah karyawisata kita.
Aku tidak tahu kamu bisa dapat pacar kapan pun kamu mau.
Kurasa itu bisa terjadi pada beberapa orang.
Astaga. Mereka bilang hati seseorang bisa berubah sebanyak angin.
Sun Ho jelas bergerak cepat.
Kita hanya hidup sekali. Aku juga harus menjalani hidupku seperti dia.
- Kamu tidak menyesalinya? - Menyesali apa?
Kenapa aku menyesalinya? Baguslah.
Sampaikan ucapan selamatku kepadanya.
Tidak bisakah dia mengatakannya sendiri?
Dia akan menyesal melewatkan ladang bunga itu.
Di mana ladang bunga ini? Apa ini tempat yang bagus?
Tentu saja.
Ada apa?
Dari kecelakaan memalukan hingga berbagai gosip.
Anggaran festivalnya 200.000 dolar.
Jika diadakan regu pemandu sorak dengan semua gosip dan masalah,
apa menurutmu itu akan berjalan lancar?
Untungnya, tidak ada yang terluka.
Namun, aku merasa bertanggung jawab karena tidak bisa mencegahnya.
Mulai sekarang, untuk mencegah ini terjadi lagi,
aku akan memperkuat tindakan pengamanan.
Namun, membesar-besarkan insiden
dan memberi BEM hak mengadakan festival
hanya akan membuat kampus
seolah mengakui bahwa gosip itu benar.
Selain itu, masalah tahun lalu
akan segera diselesaikan dengan jelas.
Bagaimana caranya?
Kami akan menghukum mereka yang bertanggung jawab.
Apa maksudmu kamu akan menghukum mereka yang bertanggung jawab?
Para senior terus memberi tahu kita untuk tidak membesar-besarkannya.
Apa yang kamu lakukan?
Jika ada kecurigaan, selidiki.
Jika ada kesalahan, sudah sepantasnya itu diperbaiki.
Hei, para senior tidak akan diam jika kamu melakukan ini.
Kita tidak akan dapat dukungan dari tim perencanaan.
Jika kita menutupinya, apa kita akan baik-baik saja?
Kita harus menyingkirkan apa pun yang busuk.
Jika ini diabaikan, akan lebih banyak yang harus dibuang,
Yang kamu lakukan kini, sekalian saja kamu buang semuanya.
Hei!
"Pengguna tidak dikenal"
"- Usir Do Hae Yi. - Apa alasanmu?"
Astaga.
Jika dia akan mendapatkan pacar baru semudah itu,
kenapa dia melarangku mengencani siapa pun?
Aku hampir merasa bersalah tanpa alasan.
Hei, awas.
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Kamu tampak dalam bahaya.
Aku dalam bahaya karena kamu!
- Bantu aku berdiri. - Benar.
Ada banyak insiden berbahaya belakangan ini.
Kamu orang pertama yang benar-benar menyakitiku.
Kamu mendapat pesan baru belakangan ini?
Tidak.
Bukankah kamu berlebihan?
Ada banyak pesan seperti ini.
Tidak ada salahnya berhati-hati.
Jika terjadi sesuatu, segera beri tahu aku.
Serta pulanglah lebih awal untuk sementara waktu.
Orang akan mengira kamu pacarku.
- Apa? - Jika orang lain berpikir
aku diperlakuan khusus, kamu akan mengabaikanku lagi?
Apa?
Hei, Do Hae Yi.
Hai.
- Kamu punya waktu? - Aku?
Ya. Ada yang ingin kukatakan.
Kepadaku?
"Kontrak Kerja Jangka Pendek"
"Do Hae Yi"
"Hapus foto"
Kamu dan Young Woong yang merencanakan ini?
Atau para senior juga tahu?
Tidak, hanya Young Woong
dan aku yang membuatnya.
Aku berniat mengekspos ini ke publik.
Namun, kupikir ini bukan waktu yang tepat
untuk membicarakan hal seperti ini.
Kamu harus keluar secara sukarela.
Apa?
- Atau... - Atau?
Jangan ambil uang ini.
Jika kamu hanya datang demi uang,
agak canggung jika kamu bersikap seperti anggota regu.
Putuskan pada akhir pekan.
Pekan ini?
Jika kamu memperpanjang masalah ini, itu hanya akan memburuk.
Aku akan membuatnya pergi jika ada alasan yang masuk akal.
"Kepala Pelayan Choi'
"Pemberitahuan: Akademi Jae Yi 360 dolar"
Tanggal jatuh tempo untuk tagihan terus kembali secepat kilat.
- Halo. - Hei.
Halo. Aku kembali.
- Hae Yi. - Ya?
Kamu memperpanjang jam kerjamu mulai pekan depan?
- Ya. - Baiklah.
"Kerja pemandu sorak selesai. Hari-H!"
Ibu. Ibu harus memilih di antara dua pilihan.
Namun, Ibu tidak tahu harus pilih yang mana. Ibu akan bagaimana?
Apa maksudmu? Jika harus memilih, lakukan saja.
Jadi, bagaimana Ibu akan membuat pilihan itu?
Kamu memilih apa yang lebih penting.
- Apa yang paling penting bagimu? - Aku?
Uang.
Kamu putri ibu, tapi kamu sangat materialistis.
Astaga, ibu sangat bangga kepadamu, Nak.
Tentu saja. Apa yang lebih penting bagi kita daripada uang?
Keputusan sudah dibuat. Pilih uang.
Benar, bukan?
Tentu saja. Ya.
Benar.
Benar, bukan?
Benar.
Tentu saja.
Benar, bukan?
"Video kisah aneh tentang regu pemandu sorak"
"- Syukurlah aku meninggalkan regu. - Apa tiga ramalan itu benar?"
Hei. Kenapa kamu mengunggahnya sendiri?
Kamu tahu kekacauan apa yang kamu timbulkan?
- Maafkan aku. - Sial.
Lupakan saja. Hentikan seri ini di sini.
Aku tidak mau.
Apa maksudmu tidak mau?
Masih ada beberapa hal yang harus dipecahkan.
Kamu pasti salah paham.
Kita punya sistem saat membuat keputusan.
Jika kamu akan berbuat semaumu,
pergilah dan lakukan siaran tunggal.
- Namun... - Aku tidak mau mendengarnya.
Aku sudah menegaskannya.
Aku akan berhenti pekan depan.
Aku sudah berjanji, jadi, aku harus menyelesaikannya.
Seperti katamu, aku bergabung demi uang.
Aku butuh uang itu.
Kalau begitu, akan kuingat kamu akan berhenti pekan depan.
Baiklah.
Namun,
jika aku keluar juga, akan ada lebih sedikit orang.
Apa tidak apa-apa?
Alasanku mendaftar ke kampus ini pada awalnya adalah
regu pemandu sorak.
Bergabung dengan regu pemandu sorak adalah tujuan dan motivasiku.
Namun, kamu bergabung demi uang,
tapi kamu malah pamer karena kamu punya beberapa keterampilan.
Itu tidak benar, bukan?
Tentu saja, aku tidak berharap semua orang berpikir sepertiku.
Namun, setidaknya bukan demi uang.
Jika tidak, arti ini bagiku juga menjadi tidak penting.
- Halo. - Halo.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu mau ditabrak?
Di mana barangnya?
Astaga.
Apa ini?
Orang-orang mendapat hadiah uang jika menemukan barang hilang.
Kamu tidak akan bersikap tidak tahu terima kasih, bukan?
Itu sebabnya aku memesan pengiriman harian.
Bukankah ini terlalu banyak untuk diminum sendirian?
Tidak?
Hakim macam apa yang terus membicarakan
Sung Chun Yang memenangi kontes kecantikan Hwang Jin Yi
dan aku adalah aib bagi namaku, Hwang Jin Hee.
Mereka seharusnya memberiku posisi pertama atau semacamnya.
Kenapa mereka harus membuat lelucon payah
dengan namaku? Yang benar saja.
Kamu belum berubah.
Kamu masih malu-malu dan feminin.
Ayolah.
Aku sudah berubah.
Maksudku, waktu sudah lama berlalu.
Aku sudah banyak berubah, bukan?
Kamu menjadi orang yang santai.
Dahulu, kamu selalu bersembunyi di belakang seseorang
tanpa banyak bicara.
Hidup tidak memberiku tempat bersembunyi.
Jadi, aku harus maju sendiri.
Lalu itu mengubahku menjadi diriku yang sekarang.
Astaga, sudah waktunya.
Aku terlambat untuk pekerjaan paruh waktuku.
Kukira kamu sudah selesai hari ini.
Aku punya satu pekerjaan lagi.
Namun, kamu minum-minum.
Aku akan sadar dalam perjalanan.
Jika kamu bisa menyediakan minuman enak lagi untuk kita,
mari minum lagi, ya?
Ini.
Sampai jumpa. Dah.
Sun Ja,
- jika satu orang lagi keluar... - Tidak akan pernah.
Apa yang bisa dilakukan tiga orang? Permainan tepuk tangan?
Kenapa? Apa Yong Il keluar karena Sun Ho melakukannya?
- Tidak, bukan begitu. - Begitu rupanya.
Omong-omong, Min Jae cukup tidak terduga.
Kukira dia akan menjadi yang pertama keluar.
Dia tidak pernah kompak,
tapi itu lebih baik daripada tidak ada dia, bukan?
Omong-omong, kamu tidak dapat pesan belakangan ini?
Apa?
Sudah kubilang itu lelucon.
Klub Siaran pasti melakukannya untuk menciptakan masalah.
Mungkin mereka menyerah karena keadaan menjadi di luar kendali.
"'The Yonhee Blue'"
Apa ini?
Apa itu?
Sepertinya majalah kampus lama.
Kenapa ada di lokermu?
Bukankah kita harus memberi tahu para senior?
Seseorang mungkin tidak sengaja memasukkannya.
"Shin Ji Young"
Pukul 20.00. Aku mau tteokbokki dan sundae dengan banyak usus.
Astaga, keren sekali.
- Halo. - Halo.
Kami anak baru dari regu pemandu sorak.
Kami butuh bantuan band untuk lagu baru kami.
Pria itu yang bertanggung jawab.
- Begitu rupanya. - Hei.
- Ya. - Halo...
Apa-apaan ini?
Apa?
"Band Rock Universitas Yonhee"
Aku mau ke toilet.
"Vultures"
Orang yang mendapat pesan aneh dari klip video itu. Bukankah itu kamu?
Keluar dari regu pemandu sorak itu.
Kamu tidak perlu melalui hal seperti itu.
Aku hampir salah paham bahwa kamu mengkhawatirkanku.
Entah aku keluar atau tidak, itu bukan urusanmu.
Jangan sinis. Aku khawatir, dan itu benar.
Kita bukan orang asing, bukan?
Benar, kita lebih buruk daripada orang asing.
Sun Ho punya pacar baru.
Begitu rupanya.
Sudah kubilang
hati-hati dengan berandal itu.
Jangan khawatir.
Aku mengakhirinya dengan baik, tidak seperti bedebah yang kukenal.
Itu tidak benar-benar menghantammu karena kamu tidak menyukainya.
Namun, kita saling mencintai.
Itu sebabnya akhir hubungan kita berantakan.
Aku tidak percaya ini.
Kamu yakin tidak akan menyesal?
Tidak mudah menemukan pria sepertiku.
Benar sekali.
Sungguh tidak mudah menemukan pria sepertimu.
Kamu tidak akan mengikutiku ke dalam, bukan?
Bagaimana kalau kita menonton film?
Haruskah?
Atau bagaimana kalau kita pergi ke tempat karaoke?
Aku juga mau.
Tidak ada yang ingin kamu lakukan?
Aku? Aku ingin melakukan yang kamu inginkan.
Namun, aku ingin melakukan yang kamu inginkan.
Kalau begitu, mau ke bioskop?
Biar kulihat ada film apa.
Ibu mengirimimu lauk.
Baiklah.
Bagaimana studimu?
Berjalan lancar.
Kalau begitu, ada yang kamu butuhkan?
Tidak.
Beri tahu ibu kapan pun kamu butuh sesuatu.
Ibu kaya.
Baiklah. Maafkan aku.
Untuk apa?
Karena sudah merepotkan Ibu.
Diam. Sia-sia kita bicara lama.
Sampai jumpa.
"Ibu"
Apa yang kamu lakukan?
Sedang apa kamu di sini selarut ini?
Aku belajar untuk ujian besok, tapi kemudian aku lapar.
Aku tidak boleh makan terlalu banyak atau aku akan mengantuk.
Kamu sudah makan banyak.
Aku belum makan malam.
Seharusnya aku membeli kimchi mini itu.
Kamu mau kimchi lobak?
- Kamu punya? - Ya.
Altair.
Mirip lobak.
Kapten, jangan membuat lelucon garing ke orang lain.
Tidak, orang lain menyukai leluconku.
Aku menyebutnya menyerah pada kekuasaan.
Aku yakin mereka memakimu.
Kamu seharusnya bersyukur aku mengatakan ini untukmu.
Leluconku sepayah itu?
Itu cukup mencengangkan untuk membuat orang menyeringai
karena memikirkannya dari waktu ke waktu.
Apa terjadi sesuatu belakangan ini?
Seperti apa?
Jika tidak, lupakan saja.
Kalau begitu, kurasa kamu akan keluar pekan depan.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Ada yang ingin kamu katakan?
Begini...
Masalahnya...
Ada apa?
Begini...
Cantiknya.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Haruskah mereka melakukannya selarut ini?
Dunia tidak akan hancur.
Mungkin dia tidak sabar untuk memberinya selamat.
Ada terlalu banyak hari jadi yang tidak berarti.
Hari Valentine, Hari Putih, Natal,
ulang tahun semua orang, dan hari jadi pasangan.
Setiap tahun penuh dengan hari jadi.
Kamu benar.
Menyenangkan punya banyak hari untuk dirayakan.
Hari jadi secara harfiah berarti hari istimewa.
Namun, ada terlalu banyak hari istimewa.
Butuh banyak biaya untuk merayakan semua itu.
Zaman sekarang, kamu butuh uang untuk mengencani seseorang.
Benarkah?
Terkadang kamu bisa sangat tidak realistis.
Namun, pasti karena itu kamu bergadang
untuk regu pemandu sorak saat orang lain fokus pada resume mereka.
Kamu benar.
Aku bisa sedikit tidak realistis.
Ada apa?
Kamu seharusnya marah dan berkata, "Kamu tahu apa?"
Aneh kamu mengakuinya. Sekarang aku merasa canggung untuk bereaksi.
Namun, kedengarannya benar.
Ada orang yang tidak pakai waktunya untuk mengerjakan resumenya.
Jadi, pasti ada yang mengencani orang yang tidak punya uang.
Itu bisa merugikan orang lain.
Itu masalahnya.
Itu tidak akan merugikan.
Bagaimana kamu tahu?
Aku hanya
akan berpikir begitu jika itu kasusku.
Kamu bilang ingin mengatakan sesuatu. Ada apa?
Apa?
Itu.
Aku lupa.
Akan kuberi tahu nanti saat aku ingat.
Enak sekali.
Sejuk.
Apa?
Anginnya sejuk.
Memangnya ada angin?
"Sung Kyu Jin, bisakah kita bertemu besok?"
"Tentu. Mari bertemu"
Apa kamu berhubungan dengan Yoo Min?
Tidak. Bahkan lebih canggung bagiku untuk tetap berhubungan dengannya
sejak kami putus.
Bukan aku.
Aku melihat video klub siaran.
Bukan aku.
Bukankah itu yang ingin kamu tanyakan?
Bukan begitu.
Apa Yoo Min pernah menerima pesan aneh seperti itu sebelumnya?
Saat kami berkencan, seorang pria mengiriminya pesan
yang bertuliskan, "Putuskan dia."
Aku sangat kesal
hingga dia berhenti membicarakannya denganku,
jadi, entah apa terjadi sesuatu setelah itu.
Jadi, Yoo Min juga mendapat pesan.
Ada yang aneh.
Astaga. Apa ini?
Pindahkan ini ke sini.
Teman-teman.
Mau bermain untuk beli kopi?
- Satu. - Dua.
Tiga.
- Tidak! - Itu tidak masuk hitungan.
- Empat. - Bukan itu yang penting.
- Lima. - Ada apa?
Theia akan bekerja sama dengan penyelidikan polisi
dan akan bertanggung jawab secara hukum
terhadap hasil penyelidikan.
Aku merasa ini akan menjadi akhir dari Theia.
Aku yakin dia punya rencana. Jangan biarkan itu mengganggumu.
- Halo. - Halo.
Ada apa dengan suasana di sini?
Kamu tidak menggigit lebih dari yang bisa dikunyah, bukan?
Aku yakin itu akan berhasil.
Terima kasih telah memberiku kesempatan
guna kerja sama dalam penyelidikan dan membuktikan aku tidak bersalah.
Kami diam-diam berkencan saat itu,
jadi, tidak banyak orang tahu bahwa kami pasangan.
Kurasa Soo Il yang tahu dan memberi tahu semua orang,
jadi, kurasa dia tahu.
Apa yang akan kalian lakukan?
Anggota senior cukup marah soal ini.
Akan sulit bagi kalian mencari staf untuk festival.
Anggota kalian sudah kurang.
Sayang sekali kepemimpinan kaptenmu sangat buruk.
Apa?
Jangan khawatir.
Aku akan mencari staf.
Yoo Min. Bagaimana kamu bisa di sini?
Ada apa, Soo Il? Kamu seperti melihat hantu.
Cinta pertama Kapten?
Kapten Park Jung Woo.
Apa yang terjadi?
Sudah kubilang
aku akan melihatmu berjuang sebagai kapten.
Ke mana saja kamu selama dua tahun?
Kamu tiba-tiba menghilang dan tidak bisa dihubungi.
Aku ada di sekitar sini.
Kamu khawatir?
Tentu saja aku khawatir.
Senang bertemu denganmu setelah sekian lama.
Kamu sudah kembali, bukan?
Kamu akan kembali ke kampus?
Ya. Aku harus kembali.
Ada yang harus kulakukan.
Kapten. Kami semua sudah berkumpul.
Baiklah.
Tidak apa-apa. Silakan.
Aku tidak akan menghilang lagi.
Tentu saja tidak boleh.
Kamu benar-benar malas.
Aku mengerti kamu memikirkan hal lain karena dia,
tapi jangan biarkan kehidupan pribadi mengganggu pekerjaan.
Kapten.
Hai.
"Susu Stroberi"
Sun Ho.
Kamu yakin
tidak mau kembali ke regu pemandu sorak?
- Ya, aku yakin. Kenapa? - Yah...
Kurasa akan seru jika kamu kembali.
Tim kita sangat kecil dengan kepergianmu,
dan kupikir kamu sangat menikmati ini
saat aku melihatmu berlatih untuk pawai gabungan.
Kamu tidak akan berlatih sekeras itu jika tidak menyukainya, bukan?
Bukankah itu alasanmu menonton kami tadi?
Jangan berhenti.
Kamu suka ini.
Kamu pasti bisa.
Kamu melakukannya sekarang.
Kenapa kamu membuatnya terdengar seperti tidak bisa?
Aku hanya kebetulan melihatmu saat lewat.
Aku tidak bermaksud melihat.
Aku hanya bergabung karena kupikir akan menyenangkan,
tapi itu tidak menyenangkan lagi.
Aku baik-baik saja.
Kukira kamu tidak punya waktu karena pekerjaan paruh waktumu.
Kenapa kamu sangat menyukai ini?
Aku hanya...
Apa karena kamu menyukainya?
Kamu pasti sangat menyukainya
sampai meluangkan waktu di jadwal sibukmu.
Aku harus masuk kelas.
"Bersambung"
Hei, Tae Cho Hee!
Apa-apaan ini?
- Astaga. - Astaga.
- Apa yang kamu lakukan? - Jangan ikut campur.
Kamu sudah gila?
Beraninya kamu memblokirku.
Kamu yang memukulku lebih dahulu.
Apa?
Beraninya kamu.
- Hei, rekam ini. - Apa?
- Rekam ini. - Baiklah.
Tunggu.
Egomu akan terluka jika mendengar rumor tentangmu
dipukuli seorang gadis, bukan?
Jangan pernah menemuiku lagi.
Hei.
Tunggu saja. Aku tidak akan membiarkan ini!
- Apa dia mengikuti kita? - Apa?
Tidak.
- Jalan yang cepat. - Baiklah.
Sebelum dia mengikuti kita.
Apa ini? Anda makan ramyeon?
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin memakannya hari ini.
Satu gelas saja sudah cukup.
"Minyak beras cokelat"
Mereka mungkin tidak tahu soal ini.
- Ibu. - Ya, ada apa?
Apa yang Ibu lakukan?
Ibu hendak membuat telur goreng.
Nak.
Kamu masih di regu pemandu sorak?
Itu? Aku berhenti.
Benar, bukan?
Bagus, kamu membuat keputusan yang tepat.
Itu hanya membuang banyak waktu.
Itu bahkan tidak berguna, bukan?
Kenapa kamu mencucinya? Buang saja.
Sayang, kamu sudah pulang.
Kamu sudah makan?
Ya.
Kamu makan ramyeon?
Aku yang makan.
Itu tidak baik untukmu. Jangan makan terlalu banyak.
Minta sesuatu kepada pembantu jika kamu lapar.
Baiklah.
- Aku pulang. - Kamu sudah pulang.
Lututmu tidak akan bertahan jika kamu melakukan itu.
Apa itu geotjeori?
Aku! Aku mau!
- Cuci tanganmu dahulu. - Aku sudah mencucinya.
- Astaga. - Astaga.
Astaga, selera makanmu itu...
Hei, kuah kimchi itu bahkan tidak bisa dicuci dengan baik.
Lepaskan dan cuci sekarang.
Tidak apa-apa.
Aku hanya akan memakainya sampai akhir pekan ini.
Pekan ini?
Aku akan berhenti dari regu pemandu sorak pekan depan.
Kenapa? Kamu sangat bersemangat.
Kapan aku begitu bersemangat?
Aku harus menghasilkan uang. Aku tidak bisa senang-senang terus.
Hei, orang mungkin berpikir gajimu enam digit.
Aku akan mendapatkan gaji enam digit.
Aku akan berganti pakaian dan membantu Ibu.
Kamu tahu?
Ada yang bilang,
menyerah hanya dilakukan saat kebiasaan buruk hilang.
Apa? Itu membuat Ibu terdengar tua.
Jangan terlalu banyak menyerah saat kamu masih muda.
Itu akan menjadi kebiasaan buruk.
Kalau begitu, akan kuingat kamu akan berhenti pekan depan.
Namun, kamu bergabung demi uang,
tapi kamu pamer karena kamu punya beberapa keterampilan.
Itu tidak benar, bukan?
Kamu pasti sangat menyukainya
sampai meluangkan waktu di jadwal sibukmu.
- Kamu sudah makan? - Ya.
Dia sedang dalam fase puber yang buruk.
Hei, diamlah.
Seolah-olah kita pembantunya.
Halo.
Kamu tidak takut?
Tentang apa?
Video itu. Aku juga melihatnya.
Apa yang menakutkan soal itu?
Mencari nafkah bahkan lebih menakutkan.
Tetap saja, hati-hati.
Kamu tidak pernah tahu.
Apa?
- Kapten. - Jung Woo.
Kamu datang lebih awal.
Ya. Aku meninggalkan rumah cukup awal.
Benar. Apa yang kamu butuhkan, Hae Yi?
Bukan apa-apa.
Sepertinya kalian berdua harus bicara. Akan kuberi tahu lain kali.
Sampai jumpa.
Sudah lama kita tidak makan bersama seperti ini.
Aku tahu.
Haruskah aku memberi kalian ruang tadi?
Beberapa hal terjadi baru-baru ini.
Aku hanya ingin bertanya apa dia baik-baik saja.
Kalian berdua pasti cukup dekat.
Tidak, hanya saja kami tidak bisa kehilangan anak baru lagi.
- Yoo Min. - Ya?
Sekitar dua tahun lalu...
Aku
harap kamu tidak mengungkit apa yang terjadi saat itu.
Maaf. Aku tidak pengertian.
- Ini makananmu. - Terima kasih.
Astaga, aku lapar. Kita mau makan apa?
Sun Ja. "Jauh di mata, jauh di hati" pasti berlaku dua arah, bukan?
Apa maksudmu?
Kalau begitu, jika kamu terus melihat seseorang,
kamu akan terus menyukai orang itu, bukan?
Apa maksudmu?
Kamu harus memberitahuku semuanya, bukan melewatkan ceritamu.
- Hai. - Hai.
Kamu ingin aku berpura-pura menjadi pacarmu?
Mungkinkah kamu
gila?
Aku membuat kesalahan.
Hei. Kudengar kamu pria picik itu.
Orang yang diusir di awal semester.
Aku tidak diusir.
Maafkan aku. Kamu tidak diusir.
Kamu dicampakkan.
Yang benar saja.
Pacarku hanya marah saat itu.
Kalau begitu, kalian tidak putus?
Tidak.
Kalau begitu, kamu akan membawanya ke Malam Mahasiswa Kedokteran?
- Apa? - Kenapa? Kamu bisa ajak pasangan.
Bawa dia. Mari kita lihat pacarmu yang berani itu.
Senior itu terkenal
mengganggu seseorang setahun penuh jika memutuskan tidak menyukaimu.
Aku keceplosan.
Aku sungguh minta maaf. Aku tahu ini sulit bagimu.
Namun, kumohon, izinkan aku meminta bantuanmu.
Bagaimana jika kamu anggap ini pekerjaan paruh waktu?
Tentu saja, aku akan membayarmu untuk pekerjaan ini.
Kamu bercanda? Omong kosong apa ini?
- Hae Yi. - Lepaskan aku!
Ini sangat menghibur.
Sungguh. Kumohon?
Aku sungguh...
Aku hanya tidak mau kehidupan kuliahku berantakan dari awal.
Kamu juga tidak sepenuhnya tidak bersalah dalam semua ini.
Astaga. Maafkan aku.
Anggap saja menyelamatkan nyawa.
Hae Yi!
Jangan rekam ini.
"Malam Mahasiswa Kedokteran Yonhee 2019"
- Ketiganya? - Ya!
Aku iri.
Ya. Aku sangat merekomendasikannya.
"Malam Mahasiswa Kedokteran Yonhee 2019"
- Halo, Pak. - Hei.
Di mana pacarmu?
Dia tidak enak badan.
- Begitu rupanya. - Benar. Jadi,
dia baik-baik saja sampai jam makan siang,
tapi saat makan malam, dia tiba-tiba jatuh sakit.
Benar, bukan?
Lalu keesokan paginya, dia akan mati.
Tidak, bukan begitu. Dia benar-benar tidak merasa...
Tentu saja aku tahu.
"Malam Mahasiswa Kedokteran Yonhee 2019"
Hae Yi!
Duduklah di sini.
- Halo. - Halo.
Dia pacarku. Namanya Do Hae Yi.
Kukira kamu sakit.
Ya, aku sudah membaik.
- Kamu baik-baik saja sekarang? - Ya.
Kamu dari jurusan apa?
Pacarku belajar sangat keras.
Untuk ujian masuk universitas.
Mungkin menyenangkan pergi ke sini bersama, bukan?
Apa? Ya.
Kenapa? Ada apa di sana?
Tidak, bukan apa-apa. Ada apa?
Ini.
Ini tempat yang disebutkan Min Jae. Bukankah ini cantik sekali?
Terima kasih.
Kudengar kalian sudah berpacaran sejak SMA.
Bukankah kamu populer?
- Bagaimana kamu dan Jae Hyuk... - Dia keren.
Ayolah. Itu tidak persuasif.
Dia keren.
Dia bersemangat dengan studinya dan apa yang disukainya.
Dia berdedikasi untuk itu.
Aku suka itu darinya.
Namun, harus kuakui,
kita hidup di dunia yang tidak adil.
Kamu bersekolah di SMA Dongkwang, jadi, itu artinya keluargamu kaya.
Kamu seperti wanita sempurna.
- Keluargaku... - Aku harus bersikap baik kepadanya.
Itu mengejutkanku.
Benar, kamu harus baik kepadanya.
"Malam Mahasiswa Kedokteran Yonhee 2019"
- Hai. - Apa yang terjadi?
Aku datang untuk membuka ikatan yang sudah kuikat.
Maaf, aku harus pergi.
Bersulang.
Terima kasih untuk hari ini.
Ini tanda terima kasihku.
Lupakan saja.
Kamu sudah baik kepadaku. Akan kuanggap itu sebagai bayaran.
Sebenarnya,
aku sedikit terharu.
Saat itu,
kupikir aku pecundang.
Namun, kamu menyebutku keren hari ini.
Saat itu, aku sungguh berpikir kamu keren.
Maafkan aku.
Aku marah dan menyakiti perasaanmu dengan kata-kata kasar.
Bisakah
aku menebusnya sebagai pacarmu?
Hae Yi, aku akan bersikap baik kepadamu.
Jae Hyuk.
Kita tidak bisa bersama.
Kamu akan terus malu karena aku miskin.
Pada akhirnya, aku juga akan malu pada diriku sendiri.
Aku tidak mau malu pada diriku sendiri.
Hae Yi.
Itu benar-benar salah paham. Aku...
Ada seseorang yang kupikir akan baik-baik saja.
Aku merasa
dia akan cukup bahagia
memilikiku apa adanya.
Itu bukan apa-apa, tapi aku terhibur.
Aku diyakinkan kembali bahwa ada seseorang seperti dia.
Aku menyukainya.
Itu sebabnya hubungan kita berakhir.
Anggap saja aku membayar kesalahan masa laluku hari ini.
Sampai jumpa.
Dia terlalu menggangguku.
Aku harus memberi tahu Kapten dan Sun Ja.
Waktunya makan.
Kita mau makan apa?
- Itu! - Apa?
Astaga, aku lupa.
Kamu konyol.
Kalau begitu, aku akan berpikir kamu akan keluar pekan depan.
Kamu pasti sangat menyukainya
sampai meluangkan waktu di jadwal sibukmu.
Jangan terlalu banyak menyerah di usia muda.
Tidak akan bagus jika kamu menjadikannya kebiasaan.
Sungguh helaan napas yang berat.
Kamu mengejutkanku.
Aku tidak melihatmu datang.
Apa yang kamu pikirkan sampai tidak menyadari keberadaanku?
Kita akan segera berkumpul di sini.
Aku tahu.
Apa? Lalu kenapa kamu tidak pergi?
Begini,
tidak menyenangkan memainkan permainan yang kalah.
Permainan?
Namun, itu sangat menggangguku.
Aku merasa
mundur dari permainan ini mungkin lebih buruk daripada kalah.
Jadi, aku memutuskan membuang waktuku untuk hal tidak berguna.
Karena aku tidak ingin menyesalinya.
Mari kita lakukan bersama. Mungkin akan menyenangkan bersamamu.
Sun Ho!
Astaga, Sun Ho sayang.
- Sun Ho. - Kamu di sini.
Pemikiran bagus.
Ayolah. Aku membujuknya.
Kamu memutuskan untuk kembali?
Pemikiran bagus.
"Presentasi Lagu Baru"
Hebat!
Aku suka lagunya.
- Itu pasti sulit, Kawan-kawan. - Benar sekali.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih.
Mau berkumpul?
- Ya! - Ya!
Ayo ke Bersulang.
"Ayo ke Bersulang."
Kerja bagus, Semuanya.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Kurasa ini cukup bagus.
Dari sini...
Aku menyimpan ini untuk hari penting.
Inilah harinya.
- Hore! - Bagus!
Ini untuk Sun Ho.
Terima kasih.
Sun Ho, terima kasih sudah kembali.
Aku sangat senang kamu kembali.
Ada apa denganmu? Jadilah dirimu yang biasa.
Aku menjadi diriku yang biasa.
Sekarang dia bahkan lebih menakutkan.
- Minumlah. - Baiklah.
Ikut aku keluar.
Aku?
Selamat menikmati.
"Kontrak Kerja Jangka Pendek"
Aku memutuskan kontrak ini.
- Pak Bae, mari kita batalkan ini. - Apa?
Aku merelakan uang ini untuk tetap menjadi pemandu sorak.
Mengerti?
Sekarang, bisnis kita sudah berakhir.
Kenapa tiba-tiba?
Kenapa kamu memilih untuk tinggal daripada uang?
Aku pasti gila menyerahkan uang sebanyak itu.
Tidak.
Ada apa denganmu?
Apa kamu mencoba berpura-pura, lalu mengambil uang di belakangku?
Aku biasanya semanipulatif itu.
Namun, tidak kali ini.
Sekali ini saja,
aku akan membuang waktuku.
Jadi, aku tidak akan menyesal.
Setidaknya sekali, tidak apa-apa melakukan itu.
Ya...
Baiklah.
Baik!
Mari bersenang-senang.
Ya. Mari bersenang-senang.
Ya. Mari kita lakukan itu.
Ayo
minum.
Ayo.
Kenapa kamu tiba-tiba ingin putus denganku?
Maaf.
Kenapa?
Katakan alasannya.
Aku
bosan.
Berengsek.
Maaf.
Kamu berengsek.
Ini sebabnya orang bilang kamu impoten secara emosional.
Kamu tidak pernah benar-benar mencintai seseorang, bukan?
Kamu akan berakhir menangisi seseorang suatu hari nanti.
Begini... Jadi...
Aku mau ke toilet.
"Bersambung"
Terserah.
"Langit biru, aku ditelepon"
Ibu.
Hae Yi.
Tidak ada makanan.
Ada satu, dua, tiga...
Ada banyak orang, tapi tidak ada makanan.
Baiklah. Akan kuambilkan makanan lagi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Yonhee Blue"
Itu Yoo Min?
Apa ini? Dari mana kamu mendapatkannya?
Seseorang menaruhnya di loker Hae Yi.
Omong-omong, di mana Hae Yi?
Sudah lama sejak dia ke toilet.
Aku akan meneleponnya.
Kamu melihat Hae Yi di toilet?
- Hae Yi? Tidak. Kenapa? - Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Ponselnya mati.
"Nomor tidak dikenal"
"Kamu juga akan menderita"
Do Hae Yi.
Aku akan mencarinya.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Do Hae Yi!
Hae Yi.
Maaf.
Hae Yi!
Kamu melihat orang ini?
Kamu melihat gadis ini?
Bukankah dia yang digendong pria itu?
Di sana.
Terima kasih.
Hae Yi.
Apa?
Maaf.
Maafkan aku.
Di mana dia?
Kamu pergi ke mana?
Kapten?
Apa yang terjadi?
- Apa? - Kamu tidak menjawab teleponmu.
Kamu tahu betapa aku mencemaskanmu?
Begini... Ponselku hilang.
Syukurlah.
Begini...
Apa kamu sangat khawatir?
Tolong
berhenti membuatku khawatir.
"Cheer Up"
Para pemula akan mengumumkan lagu baru tahun ini!
Kalian tahu apa yang paling kubenci?
Kalah.
Bagaimana jika itu bukan lelucon?
Bagaimana jika seseorang sungguh mati seperti kata ramalan?
Apa ada sesuatu di antara kalian?
Namun, kita tidak boleh berkencan di dalam regu.
Melanggar peraturan itu menyenangkan.
Karena kamu tidak memperjelas dirimu,
kamu menyebabkan kesalahpahaman.
Nikmati hidupmu. Jatuh cintalah. Jangan menyesal.
Kamu senggang besok malam?
Ini hari yang sempurna untuk diajak berkencan.
"Epilog Cheer Up"
"Hae Yi, di mana kamu?"
"Di mana kamu, Pengonar Tiga Kali?"
"Telepon aku begitu kamu menerima pesan ini"
"Senin malam pukul 22.00"