"Drama ini murni karya fiksi dan tidak berkaitan"
"Dengan orang organisasi, lokasi, atau peristiwa sungguhan"
Apa ini?
Ibu!
Kami terkunci di gudang. Pintunya terkunci.
Hei, Do Hae Yi.
Kamu baik-baik saja? Do Hae Yi.
Hae Yi, sadarlah.
Bantuan akan datang. Tunggu saja.
Kemarilah.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee"
Tarik napas yang dalam.
Do Hae Yi. Sadarlah.
Jangan pejamkan matamu. Lihat aku.
Sial.
Ini membuatku gila.
Jangan terburu-buru. Pelan-pelan.
Tarik napas yang dalam.
Tidak apa-apa. Kamu hebat.
Perlahan.
Tarik napas yang dalam.
Kamu hebat.
Kamu hebat. Benar.
Tarik napas yang dalam.
Tidak ada api. Ini tidak berfungsi.
Baiklah.
Ini gila.
Tunggu.
Hei.
Hei. Kamu baik-baik saja?
Dia kesulitan bernapas.
Bernapaslah perlahan.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee"
"Cheer Up, Episode Tiga"
Pintunya benar-benar hancur.
Bukankah ini lem super?
Apa?
Kelihatannya ini seperti lem super.
Bukankah ini
mirip dengan hari itu?
Benar-benar hancur.
- Theia. - Sudah kubilang jangan lakukan itu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Kurasa perutku tidak.
Astaga.
Pacar pertama?
Kurasa usiaku empat tahun.
Aku mengajaknya berkencan saat jam makan camilan.
Kami putus dalam dua jam karena beda kepribadian.
Kamu berbeda dari awal.
Beri tahu aku cara meraih hati seorang gadis.
Sepertinya kamu pandai melakukannya.
Aku hanya mengikuti dasar.
Ekspresikan, perhatikan, dan bersikap baiklah.
Seperti orang lain.
Itu saja?
Jika tetap pada dasar, kamu sudah setengah jalan.
Benarkah? Namun, bagaimana jika dia tetap menolak?
Kalau begitu, kamu harus membuat keputusan.
- Keputusan? - Ya, sistem tiga strike out.
Lakukan sampai tiga kali. Jika masih gagal, berhentilah.
Tiga strike out? Berhenti? Apa ini semacam permainan?
Jika kamu bertaruh pada permainan yang kalah,
kamu dan gadis itu hanya akan merugi.
Benarkah? Namun, bisakah kamu berhenti sesukahatimu?
Ubi jalar kuning memang yang terbaik.
Tidak, ubi jalar putih lebih enak.
Apa maksudmu?
- Hei. - Hai.
Hai.
Halo.
- Kamu sudah merasa lebih baik? - Ya.
Ubi jalar putih yang terbaik.
Kamu makan ubi jalar karena teksturnya yang kering.
Apa maksudmu?
Ubi jalar kuning yang terbaik.
Bahkan Na Moon Hee bilang begitu.
"Ubi jalar kuning. Sudah puas?"
Kapten. Yang mana?
Putih atau kuning?
Putih.
Benar, bukan? Lihat?
Kamu tahu apa yang enak.
Kapten. Aku kecewa kepadamu.
Sekarang, jjajangmyeon atau jjamppong. Satu, dua, tiga.
- Jjajangmyeon. - Jjamppong.
Mul naengmyeon atau bibim naengmyeon. Satu, dua, tiga.
- Mul naengmyeon. - Bibim naengmyeon.
Kapten. Kamu pria yang baik.
Kapten. Kamu orang yang jahat.
Kamu tahu seperti apa seseorang dari apa yang dia makan.
Kamu sepertiku.
- Kamu mengumpatku? - Itu pujian.
Bagus.
Benar.
- Aku juga suka mul naengmyeon. - Benarkah? Selamat menikmati.
Apa? Satu keluar?
- Hei, Do Hae Yi. - Ya?
Kamu dan aku sangat berbeda.
- Kita tidak akan pernah sama. - Kenapa?
Apa maksudmu kenapa? Sudah jelas.
Begitu rupanya. Kenapa?
- Dia mulai lagi. - Kenapa?
"Keluarlah dari regu. Atau salah satu anggota akan mati"
"Pasti kamu"
Astaga.
Kamu tahu adu hinaan itu?
Itulah inti dari pawai gabungan.
Sebelum bersorak,
kita serang mereka dengan frasa ejekan.
"Selamat datang, para penurut Universitas Hokyung."
"Kami akan memberimu pelajaran lagi tahun ini."
"Ho ho ho."
Frasa memalukan apa ini?
Bagaimana kamu bisa menumbangkan mereka dengan ini?
Kamu tahu betapa sulitnya memikirkan itu?
Kita harus melakukan ini?
Ya. Itu misi pawai gabungan para pemula.
Itu frasa lama. Kalian bisa merujuk pada itu.
Kita harus membuat frasa sesuai lagu,
tapi kita tidak tahu apa lagu mereka.
Jadi, kamu harus membuat frasa untuk setiap lagu.
- Untuk semuanya? - Benarkah?
- Tentu aja. - Tentu saja.
Berapa banyak lagu sorak yang dimiliki Universitas Hokyung?
Sekitar 50 lagu.
- Apa? - Apa?
Aria bangsa ini!
"Lagu sorak Universitas Hokyung"
Waktu kita kurang dari sepuluh hari lagi.
Bagaimana kami bisa mendengarkan semuanya dan membuat frasa?
Aku punya latihan tambahan. Bisakah kamu menarikku keluar?
Kamu tahu semangat komunitas?
Jika kamu dan Sun Ho keluar, yang lain harus bekerja lebih keras.
Kurasa tidak akan ada bedanya.
Mari bekerja sama.
- Tidak. - Ini saatnya latihan.
Kamu menyuruh kami memikirkan frasa.
Ya, di luar waktu latihan.
- Ayolah. - Itu salah.
Ayo keluar.
- Berdiri. - Cepat berdiri.
- Mulai bergerak? - Ini konyol.
Di mana bagian luarnya?
Orang terakhir yang berdiri akan berlari sepuluh putaran.
Cepatlah. Lari.
Lihat jadwalnya. Memangnya kita idola?
Apa kita akan tampil di "Inkigayo" lusa?
Begitukah?
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
"- Di langit biru - Di langit biru"
Kapten. Halo.
Apa mobilnya sudah siap?
Di mana manajer kita?
- Di mana? - Di mana?
Ayo.
- Ya. - Ya.
Hei.
- Halo. - Halo.
- Siap. - Siap.
- Mulai. - Mulai.
- Satu, dua, tiga, satu. - Satu, dua, tiga, satu.
- Satu, dua, tiga, dua. - Satu, dua, tiga, dua.
- Satu, dua, tiga... - Satu, dua, tiga...
Berhenti.
Jin Sun Ho. Coba lagi.
Satu.
Pertahankan kaki kirimu. Lagi.
Satu.
Luruskan punggungmu lagi. Bagus.
Lagi.
- Satu. - Satu.
Lakukan lagi.
- Satu. - Satu.
Lagi.
- Satu. - Satu.
Kaki kirimu tidak tetap. Itu alasan posturmu tidak bisa benar.
Lagi.
- Satu. - Satu.
- Kaki kiri! - Sudah.
Baiklah. Mari istirahat sepuluh menit.
- Istirahat sepuluh menit! - Istirahat sepuluh menit!
"Istirahat sepuluh menit sudah tiba"
"Ambil airmu"
"Pergilah ke toilet"
Ayo! Kenapa kita seperti ini?
Hati-hati. Tidak ada obat jika kamu sakit perut karena kebanyakan air.
Ada apa? Kamu tampak murung seharian.
- Apa itu? - Aku akan melakukannya.
Benarkah?
Ini tidak menyenangkan.
Luar biasa. Aku juga mau itu.
Ada apa?
Hei, aku pria yang sangat menyenangkan.
Yong II.
- Bisakah kita bicara sebentar? - Baik!
Baik.
Haruskah kita kembali bekerja?
Mari mulai latihannya lagi!
"Sepuluh menit yang kami berikan sudah berakhir"
"Ayo cepat!"
- Dia tidak banyak bicara? - Ya.
- Begitu rupanya. - Wakil Kapten.
Aku akan bekerja dengan baik.
- Bekerja dengan baik apa? - Jadi...
Aku akan mengurus yang lain.
Baiklah.
Jika yang lain bilang ada yang sulit, beri tahu aku.
Terutama Sun Ho.
Baiklah.
Yonhee! Berdiri.
Berdiri!
Kamu tidak bisa melakukan ini dengan benar hanya dengan menirunya.
Semuanya pas.
Kaki.
- Kaki. - Kaki.
- Kaki. - Astaga. Kaki!
Apa mereka angkatan ke-51?
Kenapa mereka tidak menyapa kami?
Hei, makanlah kudapan. Ini.
Berandal, jangan memonopoli camilannya. Ini, makanlah.
- Ini hanya ada empat. - Terima kasih.
- Benar. - Hore!
- Mengagumkan! - Astaga.
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa maksudmu?
Kita hanya perlu makan cepat dan menyingkirkan mereka.
Hei. Makanlah itu.
Makanlah lebih cepat.
Kamu dari angkatan berapa?
Kamu belum tahu?
Aku dari angkatan ke-47, dan mereka dari angkatan ke-49.
Kalian seangkatan dengan Cho Hee, bukan?
- Ya. - Kami di tim perencanaan sekarang.
"Tim perencanaan: mahasiswa, tapi anggota yang tidak aktif"
"Membantu festival sekolah atau acara besar lainnya"
Kalian pasti kesulitan dengan pawai gabungan dan sebagainya.
Ya, kami kesulitan.
"Tim perencanaan: mahasiswa, tapi anggota yang tidak aktif"
"Membantu festival sekolah atau acara besar lainnya"
Ada cara untuk mempermudah hidup kalian.
Apa itu?
Do Hae Yi, Jin Sun Ho.
- Kenapa aku harus melakukan ini? - Ya, Kapten.
Ini jadwal latihan tambahan kalian.
Apa? Namun...
Aku harus bekerja saat ini.
Kapan kamu luang?
Namun, Kapten. Aku tidak bisa begini.
Aku meluangkan waktu untuk latihan selama waktu luangku dan sore hari.
Aku tidak bisa melakukan lebih dari itu.
Pawai gabungan akan segera diadakan. Kamu butuh ini untuk mengimbangi.
Bukan hanya ini yang harus kami urus.
Kami harus kuliah, mengikuti tes,
dan bekerja paruh waktu.
Ada latihan rutin dan tambahan juga.
Aku sudah memberikan waktu sebanyak mungkin.
Lebih dari ini tidak masuk akal.
Aku tidak bisa mengikuti jadwalmu yang tidak masuk akal.
"Pawai gabungan, Hari-H"
Pengonar Tiga Kali, kamu pembicara yang baik.
Kamu benar. Kapten bisa berlebihan.
Seperti hidupnya bergantung pada ini.
Pengonar Tiga Kali.
Ya...
"Anak Baru Theia"
Memanggil untuk pertemuan mendesak.
Di masaku, latihanmu adalah kesenangan dan permainan kami.
Kalian tidak tahu betapa beruntungnya kalian.
Anak-anak zaman sekarang lemah.
Kamu juga tidak sekuat itu.
- Cho Hee! - Cho Hee.
Ya...
Dia tidak sepenuhnya salah, jadi, rasanya salah untuk mengkritik.
Dia bilang harus bekerja.
Kita tidak bisa memaksanya cuti.
Kalian semua di sini.
Kalian sedang rapat?
Ya.
Woon Chan, bukankah kamu menyapa kami karena sudah dewasa sekarang?
Aku hanya bercanda.
Kalian kedatangan orang aneh tahun ini.
Siapa namanya? Do Hae Yi?
Dia mengingatkanku kepada Yoo Min.
Yoo Min sama seperti dia.
Yoo Min?
Soo II.
Jangan muncul seperti ini mulai sekarang.
Kamu dikeluarkan dari grup karena kejadian tahun lalu.
Kamu bahkan bukan anggota regu. Muncul sebagai senior
melanggar peraturan.
Kasar sekali, Jung Woo.
Setelah bertahun-tahun kita saling mengenal?
- Baiklah. Mau minum? - Hei.
Kudengar kamu memeriksa dana operasional tahun lalu.
Jangan membuat keributan tanpa alasan, ya?
Jika menurutmu itu aman, semua baik-baik saja.
Tidak semuanya aman hanya karena kamu berpikir begitu.
Yang aman adalah saat keadaan benar.
Baiklah.
Lantas, silakan cari tahu. Kamu tidak akan menemukan apa pun.
Baiklah. Kurasa kita akan tahu setelah aku mencari tahu.
Ayo.
Mendekatlah.
Tentang perkataan Soo Il tadi... Bukankah itu patut dicoba?
Kita hanya perlu mendapatkan menu.
Menu?
Daftar lagu untuk pawai gabungan.
Jika kita punya itu, kalian tidak perlu bersiap untuk semua lagu.
Kalian hanya perlu menyiapkan yang ada di daftar.
Jadi, kalian tidak perlu bekerja keras.
Bagaimana kami bisa mendapatkannya?
Jika kamu punya teman di Hokyung, tanya mereka saat mereka mabuk.
Atau, karena regu pemandu sorak punya ruang klub sendiri,
kamu bisa menyelinap masuk dan memotretnya.
- Bisakah kami melakukan itu? - Hei.
Hanya pemberani yang pantas mendapatkan hadiah.
- Kamu ingin menyelinap ke Hokyung? - Ya. Mari kita coba.
- Bagaimana menurutmu? - Bagaimana jika kita ketahuan?
Ayolah.
Hanya pemberani yang pantas mendapatkan hadiah.
Benar. Mari kita lakukan.
Kita harus mencoba apa pun untuk menghemat waktu. Bukankah begitu?
Mari kita lakukan.
Lantas, kita harus memutuskan siapa yang akan memimpin.
Siapakah orangnya? Siapa yang akan memasang bel di leher kucing?
- Cuacanya bagus hari ini. - Bunga-bunga bermekaran.
- Benar, bukan? - Aku tidak mau.
Aku sudah bilang bahwa aku menentangnya.
- Min Jae. - Kim Min Jae.
Hei, Min Jae!
Astaga, bedebah itu.
- Apa dia akan mengadukan kita? - Jangan coba-coba mengadukan kami.
Ada sukarelawan?
Kalau begitu, mari kita undi.
- Hei. - Sakit!
Hore!
- Sial. - Apa ini?
Aku...
Apa ini?
- Ayo! - Ini selalu terjadi.
Siapa bilang kita harus melakukan ini?
"Sung Chun Yang"
Ada apa?
Wanita penjual yoghurt itu terbakar!
Tidak, wanita penjual yoghurt itu tidak terbakar.
Astaga, sedang apa kamu di sini?
Sial.
Aku harus menjaga citraku.
Kenapa sulit sekali menahan diri?
Aku bisa gila.
Bu.
Silakan coba yoghurt premium baru kami.
Ini sangat...
Kamu tidak perlu membelinya.
Ini.
Apa kamu Hwang Jin Hee?
Astaga. Hei!
Ini aku, Sung Chun Yang.
Kamu tidak ingat aku? Hei.
Ayolah. Kita berdua berpartisipasi dalam kontes Hwang Jin Hee,
dan aku juara pertama sementara kamu di posisi kedua.
Orang-orang tertawa karena Hwang Jin Hee tidak bisa menjadi juara pertama
dalam kontes Hwang Jin Hee.
Kita pergi ke acara cabai hijau dan semacamnya bersama.
Dasar berandal. Aku tidak percaya bertemu denganmu di sini.
Kamu sudah menjadi nyonya kaya, bukan?
Kamu beruntung, Berandal.
Senang bertemu denganmu.
Kurasa dahulu kita tidak begitu dekat.
Benarkah?
Aku hanya senang bertemu denganmu setelah sekian lama, Bu.
Ini terlalu masam.
Masam?
Berandal itu bersikap seolah-olah kami orang asing.
"Universitas Yonhee, Yonhee-gori"
Apa?
Apa karena undian itu?
Aku sangat sial belakangan ini. Kurasa tahun ini bukan untukku.
"Universitas Yonhee, Yonhee-geori"
Aku kenal beberapa orang di Hokyung. Kamu butuh bantuanku?
Benarkah?
Ya. Renungkan ini pada keputusanmu tiga pekan kemudian.
Tiga pekan?
Kamu bilang kita akan bicara lagi jika aku merasakan hal yang sama.
Jika kamu merasakan hal yang sama usai sebulan, kita akan bicara lagi.
Baiklah.
Kamu merayuku dengan sangat rajin.
- Apa? - Maksudku... Benar.
Aku tidak terlalu jelek, tapi tidak cukup cantik untuk pantas dapat ini.
Apa aku makin cantik?
Sungguh menghibur.
Tentang Kapten...
- Lanjutkan. - Bagaimana dengan pria seperti dia?
- Apa maksudmu? - Apa menurutmu dia menarik?
Ayolah. Dia benar-benar kolot.
Benar, bukan? Dia seperti itu.
"Universitas Yonhee, Yonhee-gori"
- Busnya datang. - Baiklah.
Pastikan kamu menghubungi temanmu di Hokyung, ya?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok.
"Universitas Yonhee, Yonhee-gori"
Taksi.
"Daftar Anggaran Regu Pemandu Sorak"
"Buku Rekening 2013, Buku Rekening 2014"
"Buku Rekening 2018"
"Pengeluaran Festival di bulan Mei"
"Buku Rekening 2018"
Baiklah, ayo.
Ini.
Akan kubukakan untukmu.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee"
Terima kasih.
Jangan murung hanya karena kamu mengacau.
Sakit.
Kamu bisa menggunakan kata-kata.
Kamu selalu mengeluh,
tapi belum menyerah.
Sejujurnya, kamu bukan tipe yang mudah bergaul.
Kenapa kamu bergabung dengan regu pemandu sorak?
Hanya lembar daftar pertama yang kudapat dari pemandu sorak.
Kamu tahu? Mereka yang mudah menyerah sepertimu
cenderung bertahan sampai akhir untuk menjadi kapten.
Yang benar saja.
Bahkan sekarang, aku ragu untuk berhenti setiap hari.
Tidak, orang sepertimu cocok menjadi kapten.
Mari kita lanjutkan.
Astaga. Ke mana?
Anggap saja aku menjadi kapten.
Kamu akan membusuk di perusahaan.
Jika kamu menjadi kapten,
aku akan mengambil cuti untuk datang dan menemuimu.
Untuk melihat betapa kamu kesulitan.
Aku tidak akan melewatkan pemandangan menarik seperti itu.
Bagaimana denganmu?
Kenapa kamu bagian dari regu ini?
Aku?
Ini memang melelahkan.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee"
Namun, ada momen yang membuatku melupakan semuanya.
Hei, bukankah ibu tampak cukup menawan?
Orang bilang ibu terlihat seperti berusia awal 40-an.
Astaga.
Rasanya nyaman sekali.
Ibu tidak terlihat seperti sudah melalui semua masalah,
bukan?
Tentang Kapten...
Lanjutkan.
Bagaimana dengan pria seperti dia?
Apa menurutmu dia menarik?
Hei, kamu mengabaikan ibu?
Kamu tampak sangat serius seolah-olah memikirkan
harus hidup atau mati.
Tidak.
Ibu tidak terlihat seperti orang berusia awal 40-an.
Ibu jelas wanita berusia 47 tahun.
Ibu!
Ada apa?
Anggap saja ada yang mengajukan pertanyaan tidak terduga.
Jika itu mengganggu Ibu,
apa itu artinya Ibu peduli?
Apa maksudmu?
Aku penasaran kenapa dia mengajukan pertanyaan seperti itu,
tapi entah apa aku benar-benar menganggapnya begitu.
Terserah. Aku mau tidur.
Hei, kamu makin aneh seiring waktu.
- Terserah! Matikan lampunya. - Baik.
Tentang Kapten...
Bagaimana dengan pria seperti dia?
Apa menurutmu dia menarik?
Tidak mungkin.
Ya, aku Park Jung Woo.
"'On Love' oleh Alain de Botton"
Apa?
Ya... Diam. Kita di perpustakaan.
Mau makan sesuatu?
Diam.
Kita di perpustakaan. Ikut aku keluar.
Sepertinya kamu makan dengan penuh semangat.
Kapten. Apa jurusanmu?
Kamu juga jurusan teologi?
Kamu juga memilih sembarang jurusan untuk masuk ke kampus ini.
Aku jurusan astrofisika.
Benar sekali. Kamu masuk ke kampus terbaik dengan nilaimu, bukan?
Sebenarnya aku bisa masuk ke kampus yang lebih baik.
Nilaiku tertinggi di falkutasku.
Begitu rupanya.
"Siapa yang bertanya?"
"Siapa yang ingin tahu?"
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kamu membaca zodiak?
Kukira kamu tidak percaya takhayul.
Aku meneliti struktur internal dan aktivitas bintang tahap awal.
Aku juga belajar tentang simulasi numerik
untuk memancarkan cairan di permukaan bintang.
Kamu paham maksudku?
Berhentilah membuang waktu dan makanlah.
Aku harus pergi.
Jung Woo.
Hai.
Apa ini pacarmu?
Bukan, dia hanya teman. Dia mahasiswi baru.
Begitu rupanya. Halo.
Mari makan malam bersama kapan-kapan.
Kamu bisa saja menolak. Kenapa kamu menjawab dengan serius?
Apa?
Kamu bilang, "Tidak, dia hanya teman."
Tidak mungkin aku membuat ekspresi aneh seperti itu.
Sejujurnya, aku lumayan.
Kamu harus bersyukur dia mengira kita berkencan.
- Apa ada narkotika di rotimu? - Tidak.
Jadi,
gadis seperti apa yang kamu suka, Kapten?
Aku hanya penasaran standar tinggi apa yang kamu miliki.
Kamu
harus mengelap krim dari wajahmu.
- Dua keluar. - Ya. Dua keluar.
Ayo pergi.
Apa kita akan mendapatkan tiga keluar?
Ayo.
Kamu mau ke mana?
Tunggu aku. Ayo.
"Anak Baru Theia"
"Joo Sun"
Hari H.
"Teriakan kita"
"Akan menjadi legenda"
"Biarkan lagu ini bergema di tempat ini"
"Selamanya"
- Satu! Dua! - Satu! Dua!
"Teriakan kita"
Yang kudengar dari Universitas Hokyung
tidak main-main tahun ini.
Berapa banyak anggota baru yang mereka miliki?
Astaga.
Kapten Universitas Hokyung sangat berkarisma.
Bukankah kita harus ke ruang klub?
"Teriakan kita"
"Akan menjadi legenda"
"Biarkan lagu ini bergema di tempat ini"
"Selamanya"
Satu! Dua!
Regu pemandu sorak telah mengadakan festival selama 50 tahun.
Bukan berarti kalian harus melakukannya ke depannya.
Jika ada masalah, kami harus memperbaikinya.
Ya. Itu sebabnya kami menyetujui audit internal
dan membuka catatan transaksi kami.
Kami tidak yakin itu akan dilakukan dengan transparansi
mengingat semua hal yang dilakukan regu sebagai tradisi.
Kurasa proses tradisional BEM
mengumpulkan uang kas mahasiswa tidak transparan.
Mari bicarakan ini setelah pawai gabungan.
- Apa? - Apa?
BEM ada benarnya.
Mari kita dengarkan kedua belah pihak, lalu putuskan.
Mari kita lakukan itu.
"Bersambung"
"Universitas Hokyung"
"Merayakan Hari Jadi ke-104"
- Cepat. - Ayo.
Astaga.
- Latihannya berat. - Butuh waktu seharian.
Ayolah.
"Khusus Anggota, Regu Pemandu Sorak Universitas Hokyung"
Kamu berdiri di sini sebagai pengawas. Mengerti?
"Regu Pemandu Sorak Universitas Hokyung"
Di sini. Do Hae Yi.
Aku akan memeriksa di sini.
"Notula Rapat Anggaran Persaingan Yonhee-Hokyung 2016"
"Materi Festival Musim Gugur Universitas Hokyung 2018"
"Koleksi Lagu Pemandu Sorak Penampilan Musim Semi 2017"
Tidak ada di sini.
Hae Yi.
- Apa? - Ada yang tidur di sana.
Astaga.
"Ruang Kapten"
- Apa yang harus kita lakukan? - Aku akan menyelinap ke sana.
- Dia memakai penyuara jemala? - Ayo.
"Menu Pawai Gabungan, Daftar Lagu Sorak 2019"
- Coba ambil. - Itu?
"Menu Pawai Gabungan, Daftar Lagu Sorak 2019"
Apa yang kita lakukan sekarang?
Aku akan mengangkat bantalnya,
- jadi, peganglah. Mengerti? - Baiklah.
"Menu Pawai Gabungan, Daftar Lagu Sorak 2019"
Sebentar.
"Menu Pawai Gabungan, Daftar Lagu Sorak 2019"
Terima kasih.
Keluarlah.
Apa?
Ayo.
Kita ambil dahulu.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Hokyung, fokus tajam, Hokyung Ignis"
"Menu Pawai Gabungan, Daftar Lagu Pemandu Sorak 2019"
"Regu Pemandu Sorak Universitas Hokyung, fokus tajam, Hokyung Ignis"
"Khusus Anggota, Regu Pemandu Sorak Universitas Hokyung"
"'Fur Elise', 'Declaration', 'Freedom, Justice, Truth'"
"'Can Can', 'Red Sunset', 'People's Aria'"
"'Kneel Down, Yonhee', 'Stone Tower'"
"Menu Pawai Gabungan, Daftar Lagu Pemandu Sorak 2019"
Bagus.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Hokyung, fokus tajam, Hokyung Ignis"
Kenapa kamu di sini? Sudah kubilang pakai Ruang Kapten.
Kamu di sini.
Kamu bisa memakai sofa.
Aku hanya ingin tahu lagu apa yang harus kita nyanyikan.
- Kamu sudah selesai memilihnya? - Mirip.
Salah satunya adalah "People's Aria".
- Kali ini... - Ini.
Di mana Hae Yi?
"Universitas Hokyung, Pusat Pekerjaan Kuliah"
- Diamlah. - Baiklah.
Apa yang harus kita lakukan?
Dia bersembunyi. Mari kita tunggu sebentar.
- Kita akan memutuskan ini nanti. - Baiklah.
Ayo keluar. Yang lain akan segera datang.
Ya! Benar, cepatlah pergi.
Jika kamu menciumku, aku akan menciummu.
Astaga.
Sudah puas?
"Daftar Lagu Sorak 2019"
Halo. Hai.
Dia mengirimiku pesan.
Aku ketahuan.
Pergilah tanpa aku.
Habislah kita.
- Ini. - Terima kasih.
Anak baru Yonhee tahun ini cukup tangguh.
Maafkan aku.
Kedua regu sering mencuri daftar lagu satu sama lain.
Kamu akan aman jika bukan karena suara itu, bukan?
Aku tidak akan memberi tahu siapa pun.
Kamu tahu, sebelumnya...
- Ciuman itu? - Ya.
Aku akan merahasiakannya, jadi, bagaimana jika membiarkanku pergi?
Kamu tidak perlu merahasiakannya.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Tidak mungkin mereka akan membunuhnya.
"Gedung Yongho"
Kamu tahu wajah itu, bukan?
Dengan berdenting,
dia bilang, "Kamu tidak merasa etiket publikmu buruk?"
Belum lagi cemberut itu! Itu membuatku stres.
Park Jung Woo, si bodoh itu.
Aku tidak mengira kamu bisa bergabung dengan pemandu sorak.
Ya...
Dia tidak terlalu buruk saat di atas panggung.
Kurasa dia keren saat melakukan ini dan itu.
Jadi...
Bantu aku.
"Hokyung"
Sulit sekali bertemu denganmu.
"Ruang Kapten"
Maaf. Juniorku membuat kesalahan.
Maafkan aku.
Untuk mengambil sandera, kamu harus memberi sesuatu sebagai balasannya.
Aku mendengarkan.
Haruskah aku meminta sesuatu yang resmi atau pribadi?
Resmi.
Daftar lagu Universitas Yonhee.
Kalian tahu lagu kami, jadi, mari kita buat adil.
Baiklah.
Akan kukirimkan kepadamu begitu aku kembali ke kampus.
Kamu bahkan tidak mau mendengarkan yang pribadi.
Berhentilah bercanda.
Aku tahu kamu kesulitan karena banyak anggota pergi
karena tiga ramalan atau semacamnya.
Bukankah seharusnya kamu memilih yang pribadi?
Kamu juga tahu itu?
Do Hae Yi.
"Salah satu anggota akan mati tahun ini." Itu menakutkan.
Aku akan mengirimkan daftar lagunya.
Baiklah. Hei.
Berlatihlah dengan keras.
Jika kamu mengacau, menang tidak akan menyenangkan.
Kapten.
Ini tidak disengaja.
Do Hae Yi.
Kenapa kamu tidak berhenti saja?
Bukankah sudah cukup kamu berbohong untuk bolos latihan?
Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu?
Masalahnya...
Kamu baru saja masuk tanpa izin ke Universitas Hokyung.
Kamu tahu apa yang terjadi jika ini tersebar?
Lagi pula, jika kamu tidak gegabah,
kamu tidak akan melakukannya.
Kamu mungkin melakukannya demi dirimu,
tapi ini bisa membahayakan seluruh regu.
Dengar, bukankah kamu terlalu keras
dengan latihan dan kata-katamu?
Sejujurnya, kamu melakukan ini demi kebaikanmu sendiri,
tapi orang lain merasa itu berlebihan.
Jika kamu sangat membencinya, berhenti saja.
Alih-alih menyebabkan kerugian.
Baiklah, aku akan berhenti. Aku akan meninggalkan regu.
Kapten.
Berengsek.
"Bus 274"
Terima kasih.
Kenapa dia selalu mengkritikku?
Apa salahku?
Aku melakukannya dengan yang lain.
Kamu sudah merasa lebih baik?
Apa? Kapan kamu naik?
Beberapa saat lalu.
Aku menunggu sampai kamu berhenti menangis.
Lalu ini...
Terima kasih.
Orang lain mungkin berpikir kamu dicampakkan.
Kamu tidak lapar?
Tidak.
Aku tidak pernah membayangkan Pengonar Tiga Kali menolak makan.
Jika kamu meninggalkan regu, bisakah kita menjadi pasangan?
Biarkan aku pulang hari ini. Aku merasa lelah.
Apa ini kali ketigaku melihatmu menangis?
Aku tidak akan membuatmu menangis.
Jadi, bagaimana jika kamu berkencan denganku?
Maafkan aku.
Saat itu, aku tidak ingin menyia-nyiakannya.
Aku tahu kamu sangat baik, dan saat kamu bilang menyukaiku,
aku merasa bersalah menolakmu.
Maafkan aku. Aku jahat sekali.
Jika tidak mau menyia-nyiakannya, berkencan saja denganku.
Aku sangat layak.
Kamu memberi kita waktu sebulan. Kita akan bicara lagi nanti.
Maafkan aku.
Kamu menolakku sekarang?
Dengan begitu, kamu tidak akan membuang waktumu.
Tegas sekali.
Aku akan pergi.
"Bersambung"
"Taruh buku di troli buku setelah kamu selesai"
"Do Hae Yi"
Jadi...
Bisakah kita bicara setelah kamu selesai?
"Cheers"
Aku terlalu kasar.
Kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?
Pak?
Kudengar semua anak baru terlibat.
Aku terlalu emosional. Maaf.
Mendengar bahwa aku membuat orang lain menderita demi diriku
pasti membuatku defensif.
Memiliki kapten sepertiku...
Semua orang melalui banyak hal.
Tidak perlu menyalahkan dirimu seperti itu.
Baiklah. Kalau begitu, begini saja.
Jika minum ini,
- kita menebus kesalahan. - Apa?
Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak mau menebus kesalahanmu?
Kamu tidak menghabiskannya.
Akan kutuangkan.
"Soju Isoollo"
Kapten Hokyung berdiri di depan puluhan orang.
Karismanya sangat keren.
Dia hampir menjadi panutanku. Panutan...
Ha Jin?
Tentu, Ha Jin hebat.
Kapten. Kamu juga tidak seburuk itu.
Ya?
Tentu, kita kekurangan orang.
Namun, kamu punya aku.
Aku bisa melakukan pekerjaan seratus orang.
Benarkah? Aku bisa melakukan pekerjaan seribu orang.
Mari kita menangi ini!
Ya, ayo!
Senangnya menjadi anak muda.
Bersulang!
Tolong beri kami soju lagi gratis.
Aku tidak tahu soal gratis.
Ayolah. Gratis.
Masih ada sisa.
Kamu membunuh makanannya!
Ada orang aneh di sini.
Ini lezat.
Minumlah, Pak.
Minumlah. Astaga.
Majulah, Hokyung! Kami akan mengalahkan kalian semua.
Yonhee! Berteriaklah!
Bus itu.
Kapten. Bangun.
Kapten!
Sakit.
Aku tidak tahu di mana Kapten tinggal.
Jangan pergi.
- Selamatkan kami. - Selamatkan kami.
Tunggu sebentar.
Sudah.
- Ini. - Benar.
Terima kasih. Sungguh, terima kasih banyak.
Kukira kalian berdua berkencan, tapi kurasa bukan begitu.
Apa?
Kamu tahu juniormu itu?
Bisakah kamu memperkenalkanku kepadanya?
Dia benar-benar tipeku.
- Memperkenalkanmu? - Kenapa? Dia mengencani seseorang?
Itu...
Aku tidak yakin.
Dia tampak sangat terkejut, jadi, kupikir kalian berpacaran.
"Universitas Yonhee"
Kamu berhenti?
Kenapa kamu keluar dari regu pemandu sorak?
Jika aku gagal, itu akan merepotkan.
Apa maksudmu?
Namun, kamu tidak bisa.
Aku berjanji akan mengurus para anak baru dengan baik.
Aku tidak mau melihatmu menggoyangkan bokongmu.
Namun, aku pandai menggoyangkan bokongku.
- Halo. - Halo.
Apa ini? Kamu tampak sangat bahagia hari ini.
- Benarkah? - Suaramu ada di oktaf lain.
- Kapan Kapten tiba di sini? - Kapten?
- Aku yakin dia akan segera datang. - Baiklah.
"Penolong pengar"
Hai.
Ada yang ingin kukatakan.
Apa?
Kapten. Theia!
Bukankah itu kapten regu Hokyung?
Itu pasti mobil kapten regu pemandu sorak Universitas Hokyung.
Apa itu di rambutmu? Kamu ceroboh sekali.
Apa-apaan itu?
- Apa? - Apa mereka berpacaran?
Kamu tahu dari itu?
Astaga. Aku hanya menebak.
- Ayolah. - Kamu bodoh sekali.
Jangan beri tahu siapa pun. Rahasia.
Baiklah.
Itu gila. Ini benar-benar gila.
Ya.
Sampai jumpa.
Halo.
"Cheer Up"
"'Confession' oleh Sam Kim"
Aku tidak dicampakkan.
Lantas, kamu tidak mengencani siapa pun di regu?
Tidak.
Aku akan salah paham.
Hae Yi punya pacar. Aku.
Aku menyukai Hae Yi.
Kamu menyukai seseorang?
Kapten regu Universitas Hokyung? Dia legenda Universitas Hokyung.
Mari hancurkan Universitas Hokyung tahun ini. Kita bisa!
Yonhee. Kami mencintaimu!
Apa kamu Do Hae Yi?
Siapa bilang aku gugup?
Lihat satu orang saja. Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
"Besok pukul 22.00"