KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI ADALAH FIKTIF.
AKTOR ANAK DAN HEWAN DIREKAM DALAM SITUASI AMAN.
Aku harus sisakan untuk bersulang.
Istri keponakanku tak bisa melupakan pria yang tinggal bersamanya sebelum menikah.
Dia berangan-angan untuk kembali bersamanya.
Saat keponakan menantuku, Yeo Eunnam, mendengar kabar pria itu mati,
dia mengikutinya
ke liang lahat.
Lalu bagaimana dengan Huicheol?
Perempuan sialan.
Pastikan Huicheol mewarisi saham dan tanah dari mendiang ayahnya
hingga uang di rekeningnya.
Semua tanpa terkecuali.
Baik, Pak Yeom.
Ildo.
Kau harus segera memberi kabar bahwa Seo Dongju sudah kau tangani
agar putri tiri kesayanganmu bisa mengikutinya.
Bergegaslah.
Jika Ketua Huh terlalu lama…
Akan kusuruh mereka bereskan Eunnam lebih dulu.
EPISODE 9
Dongju.
Aku datang.
Kau tak akan mati, 'kan?
Aku bahkan mengorbankan violinku dan datang jauh-jauh ke sini.
Aku sungguh takut…
Kau akan mati.
BANGSAL PASIEN 102, RUANG 7 SEO DONGJU
Aku tak bisa hidup tanpamu.
Dongju.
Ada sesuatu…
Yang membuatku penasaran.
Ayahku…
Kenapa dia membuatmu menjadi kritis begini?
Kenapa saat itu dia tak hubungi layanan darurat?
Aku sungguh tidak paham.
Seandainya ambulans tiba lebih cepat,
kau pasti tak akan jadi begini.
Ada situasi darurat medis di 19-1 Hannam-dong. Datanglah secepatnya.
Kapan ambulans tiba?
Akan kuperiksa.
Suruh mereka bergegas.
Ya, Kakek.
Apa ini layanan darurat?
Ya, aku menelepon dari 19-1 Hannam-dong.
Tadi kami sudah melaporkan situasi darurat.
Tolong kirim ambulans secepatnya.
Tak ada laporan atas alamat ini.
Ini laporan pertama.
Ambulans akan segera dikirim.
Dongju.
Jika kau tak kunjung bangun dan mati seperti ini,
aku bisa gila.
Jadi, bangunlah. Ya?
Taeyun.
Ayah siap mati sekarang juga.
Ayah tak akan menyerahkan hidup Ayah pada takdir.
Ayah akan bertanggung jawab atas semuanya.
Namun, Taeyun,
sekarang belum saatnya.
Saat Grup Daesan menjadi milik Ketua Huh Ildo dan Huh Taeyun…
Sampai saat itu…
Begitu saat itu tiba,
Ayah akan bertanggung jawab, Taeyun.
Ya.
Ya, baiklah.
Aku sudah dengar.
Jadi,
tak ada perkembangan pada Direktur Seo?
Gangguan tidurnya cukup parah,
tapi durasi tidur malamnya bertambah.
Caranya merespons siang dan malam secara berbeda
menunjukkan fungsi kognitifnya membaik.
Begitu.
Kalau begitu, bagaimana jika kita bawa dia
berobat ke luar negeri?
Soal itu…
Kurasa tak ada tempat selain Korea yang lebih ampuh mengobatinya, Ketua Cha.
Ucapanmu benar, Dr. Kang.
Aku tahu itu, tapi aku putus asa.
Ada hal yang harus diselesaikan Direktur Seo
selagi pikiranku masih normal.
Baiklah.
Ya, itu benar.
Usahakan sebisamu, Dr. Kang.
Ya.
Sekretaris Gong,
isikan daya ponselku.
Dia sudah pergi.
Tak akan ada yang datang lagi sampai pagi. Sudah aman.
Bos! Hentikan, Berengsek!
Hei! Hentikan!
Hei! Sial!
Bos, ini Yangchun.
Maafkan aku, Bos.
Maaf aku menunjukkan sosokku yang seperti ini pada Bos.
- Yangchun. - Aku akan segera ke sana.
Bertahanlah sebentar.
- Bos, aku akan ke sana. - Aku pasti akan menyelamatkanmu.
Di mana kau sembunyikan Yangchun?
Apa dia baik-baik saja?
Jika khawatir, akan kutukar posisi kalian.
Dia akan menggantikanmu dan kau menggantikannya.
Astaga.
Atau kukurung saja kalian berdua.
Apa kau sama sekali tak berpikir…
Aku bisa membunuh kalian berdua?
Kau pernah membunuh sebelumnya?
Diamlah.
Yeo Eunnam…
Eunnam akan mati hari ini.
Kenapa dia mati?
Yeom Jangseon?
Hentikan.
Jika Eunnam kabur,
pembunuh bayaran akan membuntutinya.
Lepaskan kami dan akan kuurus…
DONGJU
Eunnam.
Eunnam. Ini aku, Dongju.
Ya, aku tahu.
Itu kau, Dongju.
Ada yang bisa kubantu, Nyonya?
Aku akan pergi.
Pak Yeom akan segera tiba.
Terimalah.
Kubilang terima.
Akan kuberi kau satu kesempatan.
Cepat enyahlah dari sana.
Siapa kau?
Dia bertanya siapa aku.
Sialan…
Gilbin!
Administrator?
Jangan sentuh target
dan segera pergi dari sana.
Halo?
Ya, Dongju.
Ya.
Benar, di sana.
Ya.
Kini kau boleh pulang.
Perawat Jang Ilnam akan menghubungimu.
Baik.
Hati-hati di jalan.
Ponselmu.
Saat aku disiksa dalam air,
kau dan Yeom Jangseon sedang memainkan permainan yang sama.
Saat aku pingsan setelah makan kayu manis,
kau pura-pura sudah hubungi ambulans sambil berharap aku mati, 'kan?
Tapi kenapa kau menyelamatkanku hari ini?
Aku penasaran.
Tapi apa kau tahu?
Aku juga menyelamatkanmu dua kali.
Saat kau tenggelam di laut…
Dan sekarang.
Aku membiarkanmu hidup alih-alih membunuhmu.
Kenapa pria itu terus melihat ke arahku? Mencurigakan.
Dia memang aneh.
Astaga.
Ternyata benar pria tua itu.
Kakek, sedang apa di sini?
Kakek tidak ingat aku?
Toko roti.
Wah, aku sungguh diabaikan.
Ayo kita pulang sekarang.
Ya?
Di mana Kakek tinggal?
Ayo kita ke rumah Kakek. Akan kuantar naik motor.
Baiklah.
Padahal aku sayang memakainya. Dia cukup merepotkan.
Kita berangkat.
Kakek, jika kita bertemu lagi, pura-pura saja tak kenal aku, ya?
Belok kanan!
Seharusnya beri tahu lebih awal!
Dia di sana.
Kita mencari di arah berlawanan.
Semua jalannya terhubung.
Apa yang harus kita lakukan?
Dia bertelanjang kaki.
Astaga!
Sayang, sudah bertemu Ketua Cha?
Di mana Ayah?
Ini bagai mencari jarum di tumpukan jerami. Mustahil.
Astaga, Ayah…
Ayah!
Apa tak sebaiknya kita lapor polisi saja?
Tidak, kita tak bisa melakukannya.
Jika Ketua Cha dilaporkan hilang dan itu menjadi berita,
saham Daesan akan turun drastis.
Itu sebabnya para majikan kita tak ingin polisi terlibat.
Jangan mencarinya tanpa arah. Berpikirlah sebelum bertindak.
Astaga.
Kembalilah ke kamarmu.
Kembali? Aku harus membantu mencari Ketua Cha.
Aku harus membantu dengan kedua tangan dan kakiku.
Banyak lansia penderita demensia yang berkeliaran dan tak pernah kembali.
Nona Kaesong!
Deokhui, pecat saja dia.
Aku sudah tak tahan dengannya.
Ketua Cha hanya bisa makan masakan Koki Do.
Jika demensianya memburuk, dia tak akan nafsu makan.
Deokhui!
Kenapa kau tutupi kondisi Ayah dariku?
Aku tidak tahu! Aku baru tahu hari ini!
Nyonya, lepaskan dia.
Apa yang kau rencanakan dengan Ayah yang sedang sakit?
Sayang!
Deokhui, ada apa?
Sayang, aku tidak tahu soal demensia Ayah, 'kan?
Kau tak memberitahuku!
Tenanglah. Aku tak beri tahu siapa pun atas perintah Ayah.
Dosu.
Jangan ikut campur. Ini urusan keluarga.
Deokhui!
Ceritakan semua rencanamu untuk menghancurkan masa depan Taeyun.
Cepat!
Deokhui, untuk apa aku menghancurkan masa depan Taeyun?
Aku bahkan meninggalkan anak-anakku di Amerika agar tak terlibat dengan ini!
Deokhui…
Cha Deokhui! Hentikan!
Deokhui.
Sudah cukup.
Semua kembali keluar dan cari Ketua Cha.
Saat ini
dia sedang berkeliaran bertelanjang kaki.
Baik.
Ada apa dengan Kakek?
Cepat menghilanglah.
Bukankah kau datang untuk menyingkirkan Seo Dongju?
Kalau begini, kepercayaan Pak Yeom bisa pudar.
CHEON GUHO: HUBUNGI AKU
Masih belum, Pak Yeom.
Jika lebih lama lagi, anggur yang kubuka akan busuk.
Akan kusiapkan anggur yang lebih lezat.
Aku sudah buka anggur terbaik yang kupunya.
Bukankah melegakan?
Akhirnya aku bisa menyingkirkan lintah bernama Seo Dongju itu.
Tak mungkin dirayakan dengan anggur murah. Aku butuh minuman terbaik.
Guho, saat semua ini berakhir, pergilah ke rumah utama
dan makanlah semangkuk besar janchi guksu.
Kalau dipikir-pikir,
semua dimulai dari mi itu.
Astaga.
Kau sangat menyukai janchi guksu.
Sayang, tampaknya Manajer Cheon berbakat dalam mendapatkan makanan lezat.
Jika teleponmu tak kujawab, tunggu saja di luar.
Baik, Pak Yeom. Akan kutunggu mulai kini.
Kenapa kau sampai mencariku ke rumah utama?
Penyelidikan karyawan baru Daesan, Seo Dongju, sudah selesai.
Sesuai dugaanmu, dia hidup susah sebelum kuliah.
Dia preman, 'kan?
- Ya. - Sudah kuduga.
Preman sepertinya tidak layak berada di Grup Daesan.
Astaga.
Akan kuminta dia dipecat.
Ada foto yang belum kau lihat.
Ini, Sayang.
Anak-anak ini adalah Seo Dongju dan Seo Yeonju.
Wanita yang memeluk anak itu Ko Youjin.
Dia bekerja di kelab malam Iris dan mati saat Dongju kelas 1 SD.
Pria di sampingnya adalah Seo Byeongdeuk, pelayan Iris.
Dia memberi nama marganya pada dua bersaudara itu.
Kini dia tinggal di Amerika.
Memberi nama marga?
Orang biasa melakukannya saat mengadopsi anak.
Bukan.
Aku menghubungi Seo Byeongdeuk yang tinggal di Las Vegas.
Katanya Nyonya Pi di Iris yang meminta,
lalu saat Dongju masih kecil, dia menjual marganya demi uang.
Astaga.
Kelahiran Dongju mungkin belum didaftarkan hingga saat itu.
Benar, 'kan?
Sayang,
anak dengan rambut diikat ini.
Ini Seonghyeon.
Chu Seonghyeon.
Chu Seonghyeon?
Terlihat mirip, tapi mereka berbeda.
Tunggu sebentar.
Sayang.
Lihat ini.
Lihat dia memamerkan lencananya.
Dia anak yang sama.
Bahkan saat kami mengganti pakaiannya di rumah,
dia selalu meminta lencananya tetap dipakai.
Lencana apa ini sebenarnya?
Setelah kucari tahu, ternyata itu lencana lama Grup Daesan.
Jadi, Seo Dongju, karyawan baru itu,
menyukai Grup Daesan sejak kecil?
Sayang, pertemukan aku dengan Seo Dongju…
Maksudku, pertemukan aku dengan Seonghyeon.
Lalu sebenarnya ibunya…
Lihat baik-baik.
Ini dua anak yang berbeda.
Kau benar.
Mereka memang mirip,
tapi tidak sama.
Mereka berbeda.
Bukan anak yang sama.
Dongju.
Kau tidak apa-apa?
Ayo cepat kita pergi.
Mobilku di sana.
Bisa tunggu di dalam sebentar?
Kenapa?
Alih-alih rumah sakit,
tolong bawa aku ke rumah Ketua Cha.
Aku harus bicara dengannya.
HUH ILDO
Baiklah.
Ya, ini Cheon Guho.
Hei, Ildo.
Maksudku, Ketua Huh, kau sudah bekerja keras.
Ayo kita berikan penghormatan terakhir untuk mendiang Seo Dongju
agar arwahnya tidak menyimpan dendam.
Hei, Yeom Jangseon. Ini aku, Seo Dongju.
Ingat Nyonya Pi, 'kan?
Dia pernah bilang
orang-orang akan mati
sesuai urutan mereka lahir ke dunia ini.
Seperti itulah seharusnya.
Karena lebih tua, kau akan mati lebih dulu dan aku akan memakamkanmu.
Semestinya begitu, 'kan?
Kau mencoba menusuk,
menembak, menenggelamkan,
dan membunuhku dengan kayu manis serta suntikan mematikan…
Lalu kakakku…
Tunggu saja.
Akan kukembalikan semuanya.
Yang benar saja.
Benar, Bajingan Berengsek!
Sekarang pun aku masih ingin kau mati!
Namun, aku tak ada hubungannya
dengan kematian kakakmu.
Bagaimana dengan Eunnam?
Ada apa dengan keponakan menantuku?
Hei, Seo Dongju! Kau berengsek…
Sudah ditutup.
Ditutup?
Berengsek…
Berani juga berandal itu.
Administrator?
Tunda dulu soal Yeo Eunnam. Kita akan urus dia nanti.
Temukan Seo Dongju secepatnya dan habisi dengan segala cara.
Sayang sekali. Ini bukan Administrator, melainkan Seo Dongju.
Aku tak mungkin membunuh diriku sendiri, 'kan, Pak Yeom?
Administrator juga tertangkap.
Kenapa dia mendekati Seo Dongju pada saat seperti ini?
Mungkin dia ingin membalas dendam untuk Cho Yangchun.
Para berandal bodoh.
Nasib negara dipertaruhkan,
tapi mereka membuang waktu untuk urusan pribadi.
Tunggu…
Seo Dongju ditusuk sebelum hilang ingatan, bukan?
Jadi, dia pura-pura amnesia selama ini?
Dia memakan kayu manis tanpa tahu itu berbahaya, Pak Yeom.
Jika dia tahu dan tetap memakannya untuk mengelabui kita,
berarti bajingan itu mempertaruhkan nyawa untuk berakting.
Dongju berengsek…
Dia pasti sudah membunuh Huh Ildo, Administrator, dan Gilbin.
Selanjutnya aku?
Jadi, kau membuka pintu mobil dan ada pria tertidur di kursi belakang?
Kau mengenalinya sebagai pria yang mengikutimu sejak di restoran.
Lalu kau melaporkannya atas penguntitan?
Benar.
Aku keluar setelah sembunyi di dapur,
lalu menemukan dia di mobilku.
Kau pasti terkejut.
Akan kami hubungi jika butuh informasi lebih.
Terima kasih.
Dongju,
jangan cemaskan aku.
Aku akan ada di tempat teraman.
Sebelah sana.
Belok kanan di ujung!
Apa Kakek tahu sudah berapa kali kita melewati gang ini?
Kita sudah lewat sini?
Ya.
Begitu.
Tetap belok kanan.
Astaga.
Belok kanan!
Belok kanan lagi!
Belok kanan sekali lagi!
Sekarang…
Kita belok kanan di persimpangan berikutnya!
Belok kanan!
Langsung belok kanan!
Apa?
Turunlah, Kek.
Ini bukan rumahku.
Jika masuk ke sini, polisi akan membantu menemukan rumahmu.
Kau tahu berapa kali kita berputar-putar?
Kita terus belok kanan dan berputar ke tempat yang sama.
Kita sudah melewati Sungai Han dua kali.
Baiklah, aku tak akan minta belok kanan lagi.
Sungguh?
Ya, ayo naik.
Belok kiri!
Di mana Ayah?
Belum ditemukan.
Masuk dan istirahatlah.
Deokhui!
Aku tak menemukannya.
Dia tak nafsu makan dan belum makan malam.
Itulah maksudku.
Aku cemas dia akan pingsan karena kelelahan di suatu tempat.
Taeyun,
hubungi polisi.
Deokhui!
Jika polisi terlibat, media akan tahu
dan saham Daesan bisa terjun bebas.
Kita pulang!
Astaga. Itu Ketua Cha.
Apa?
Hebat sekali jika ini rumah Kakek.
Kek, aku tahu tempat ini!
Seharusnya katakan sejak awal.
Kakek!
Hei! Kau ingat aku?
Ya, sebelumnya kau mencari Dongju…
Benar, aku Ji Seonu.
Hei! Ayah sudah ditemukan!
Cepat kemari, Sayang.
Padahal seru, sayang sekali harus berakhir.
Kau datang mencari Direktur Seo waktu itu.
Ya.
Kau benar.
Bu, Ibu ingat Ji Seonu, 'kan?
Halo.
Ayah.
Ayah?
Ayah baik-baik saja?
Kakek.
Ibu sangat mencemaskan Kakek.
Kau siapa sampai mencemaskanku?
Putraku mengantarku pulang dengan aman.
Tak perlu cemas.
Ada apa dengan Ayah?
Taeyun,
bawa Kakek ke dalam.
Baik, Bu.
Belok kanan!
Kakek, permainan belok kanan sudah berakhir. Masuklah.
- Sudah selesai? - Ya.
Ayah!
- Astaga, Ayah. - Sayang!
Kenapa kau tak beri tahu kami sampai kondisinya seburuk ini?
Ada apa?
Dia tak mengenali kami! Dia bahkan bertanya Deokhui siapa!
Ayah, ayo kita ke dalam.
Baiklah.
Tunggu.
Putraku juga harus ikut.
Masuklah.
Aku bukan putra Kakek.
Apa?
Taeyun.
- Itu… - Ayo, Kakek.
Tunggu sebentar…
Omong-omong…
Dari mana Ketua Cha menemukan putranya yang telah lama hilang?
Astaga, kau ini.
Aku hanya bercanda.
Ini bukan saatnya bercanda.
- Aku tak boleh bercanda? - Astaga.
Terima kasih.
Sama-sama.
Bibi, tunggu.
Kau bilang Dongju sesekali mampir ke sini, 'kan?
Tolong berikan ini padanya.
Kukis ini kubuat sendiri.
Aku bertemu kakek tadi saat hendak memberikan ini.
Terima kasih.
Aku akan datang lagi mengambil sepatu yang dia pakai.
Tak usah. Akan kukirim ke toko rotimu.
Bibi tahu alamatnya?
Tidak.
Kalau begitu, aku akan datang lagi.
Untuk bertemu Dongju juga.
KEJAKSAAN
JAKSA YEOM HUICHEOL
Ya, ini Jaksa Yeom.
Apa?
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Kau bilang bekerja semalaman setelah kita bertengkar.
Aku datang sambil menebak, dan ternyata benar.
Ayo kita pulang.
Jika kita pulang bersama…
Apa kau akan batalkan perceraian kita?
Paman mencarimu.
Aku akan kembali setelah berkemas.
RUMAH BERLIMPAH
Paman, aku pulang.
Ya, sebentar.
Kudengar Paman mencariku.
Aku tak mencarimu. Bibimu berkata begitu?
Bukan, istriku.
Dia datang ke kantorku dan berkata Paman mencariku.
Begitu, ya?
Di mana dia sekarang?
Tadi dia pulang bersamaku.
Dia pulang ke rumah ini?
Ya, Paman.
Istrimu pasti salah paham.
Tidurlah.
Baiklah. Selamat malam.
Ya.
Guho, kau dengar yang jalang itu lakukan, bukan?
Yeom Huicheol, lama tak jumpa.
Berengsek…
Kenapa kau… Hei.
Seorang jaksa tak seharusnya gagap.
Ya, aku sudah boleh pulang.
Kurasa aku harus mampir dan memberi salam pada pamanmu. Puas?
Pergilah kalau begitu.
Guho, pistolnya.
Guho, tembak dia!
Tembak!
Kubilang tembak!
Berikan pistolnya.
Jangseon, hentikan.
PRESIDEN LEE CHEOLYONG
Ini Tetua, Pak Yeom.
Jangseon, ayolah.
Gara-gara kau, sisa usiaku berkurang dan bahkan nyaris tak bisa bertahan hidup.
Kak.
Jika terdengar suara tembakan,
akan kukirim pasukan khusus untuk hancurkan Rumah Berlimpah.
Kau pikir pasukan khusus sanggup?
Kirim saja tentara militer!
Sialan.
Tetua, tenanglah. Semua sudah aman terkendali.
Jangseon, mulai sekarang, biarkan Direktur Seo mengelola uang itu.
UNTUK TETUA
Dia bisa saja kabur membawa dana di rekening Swiss.
Tapi lihatlah dia sekarang.
Dia membawa semua uang itu kembali dan meminta bantuanku berdamai denganmu.
Dia selamat dari segala situasi yang mengancam nyawanya
dan melalui neraka hanya untuk bertemu denganku.
Bukankah itu luar biasa?
Jangseon.
Jika kau membuat Direktur Seo kesulitan lagi,
akan kuanggap kau menyerukan perang denganku.
Direktur Seo.
Ya, Tetua.
Sudah kuatur agar kalian berbaikan hari ini.
Uruslah sisanya.
Jika menekan Yeom Jangseon terlalu jauh, itu bisa menjadi bumerang.
Aku tak punya pilihan.
Rekening Swiss ada pada Seo Dongju.
Seo Dongju…
Iebih tak bisa dipercaya lagi.
Kapan kubilang…
Aku memercayai Seo Dongju?
Dia berhasil menemukan tempat ini dan berhadapan langsung denganku.
Dia pria berbahaya.
Apa kau ingat?
Kau ingin aku mati…
Tapi aku…
Kuingin kau mati, tapi kau ingin hidup.
Kita sudah sama-sama membuka kartu.
Kalau mau membiarkanmu hidup, aku tak akan memulai semua ini.
Kau bilang memohon tidak akan berhasil, jadi kuserahkan 39 miliar won.
Jadi, kenapa kau coba membunuhku?
Penembakan di laut bukan atas perintahku.
Presdir Huh begitu ingin kau mati demi masa depan putranya.
Kau bahkan melibatkan Tetua untuk berbaikan denganku.
Kenapa membahas masa lalu?
Ini bukan berbaikan, tapi gencatan senjata.
Berbaikan berarti mengakhiri perang.
Namun, aku tak ingin mengakhirinya.
Apa maumu, Direktur Seo?
Balas dendam.
Dasar berengsek! Kau baru saja merebut pistolku.
Cepat tembak aku.
Tembak saja.
Tak perlu buru-buru.
Apa?
Tak perlu buru-buru?
Ya.
Aku akan membunuhmu…
Ketika nyawamu layak
memuaskan balas dendamku.
Kenapa baru pulang?
Kenapa belum tidur?
Aku tak bisa tidur.
Lantas kenapa minum teh dan bukan alkohol?
Kurasa aku tidak akan bisa berhenti jika mulai minum-minum.
Ayah…
Berkeliaran tanpa alas kaki
tanpa tahu di mana rumahnya sebelum akhirnya kembali.
Kudengar kau juga tahu soal ini.
Aku ingin memberitahumu,
tapi khawatir kau terkejut.
Semua orang pergi mencarinya.
Tapi…
Kau tahu siapa yang menemukan dan membawa Ayah pulang?
Putra Ji Yeongsu,
Ji Seonu.
Dia bilang kebetulan bertemu Ayah
saat hendak memberi hadiah pada Direktur Seo.
Aku duduk di sini
sembari minum teh…
Dan menunggumu…
"Aku ingin kau membunuh Seo Dongju."
Aku berpikir begitu.
Astaga, siapa ini?
Direktur Seo!
Sekretaris Gong! Kemarilah! Direktur Seo datang.
Aku sudah sembuh dan boleh pulang.
Syukurlah, Direktur Seo.
Ketua Cha mencemaskanmu setiap hari.
Direktur Seo,
aku sangat mencemaskanmu sampai lupa jalan pulang.
Dia hanya begitu sesaat. Kini sudah membaik.
Baiklah. Ayo masuk.
Suruh Koki Do membawakan sesuatu yang bergizi untuk Direktur Seo.
Ayo.
Kau…
Apa kau bilang?
Kubilang aku akan lebih cepat membawa Ji Seonu ke keluarga ini.
Hei, Direktur Seo…
Kau benar-benar kembali!
Ayah!
Ayah bilang jangan menyetir setelah berjaga malam.
Kenapa tertawa?
Selama mengemudi kemari,
aku berusaha mengingat
omelan Ayah padaku.
Soal apa?
Aku tak ingat dan akhirnya menyerah.
Ternyata ini jawabannya.
"Jangan menyetir setelah berjaga malam."
Astaga.
Ya?
Ya, Dr. Kang.
Perawat berkata
pasien sudah pulang semalam.
Setelah kuperiksa, pasien belum diputuskan boleh pulang.
Ya.
Baiklah.
Dr. Kang bilang akan menanganinya.
Kalau begitu, aku boleh pergi?
Ya.
Ketua Cha.
Di mana Direktur Seo?
Dia pergi menemui Ildo.
DR. KANG IHYEON
Ya, Dr. Kang.
Ya, Ketua Cha.
Baik.
Ya, aku akan melakukannya.
Baik.
Nasinya sedang dimasak. Tidurlah setelah makan.
Baiklah.
Tampaknya ada yang memberi Ayah hadiah.
Sebuah tablet.
Ya, ini dari putri Ayah.
Kau tak harus kembali bekerja?
Kau lama menjawab telepon. Ayah kira harus kembali.
Justru telepon seperti itu lebih baik.
"Dr. Kang! Cepatlah!"
Kalau begitu, aku harus segera kembali tanpa sempat menjawab.
Begitulah aku mencari uang untuk membelikan Ayah tablet.
Kali ini jangan sampai hilang. Jagalah baik-baik, Ayah.
Jika hilang, putri Ayah pasti akan belikan lagi.
Ayah baru ingat. Tolong ajari Ayah memindahkan foto-foto
dari ponsel ke tablet ini.
- Lagi? - Ayah selalu lupa.
Astaga.
- Lihat baik-baik. - Ya.
- Buka galeri. - Ya.
Lalu pilih foto yang ingin dipindahkan…
Tunggu…
Tampaknya ini diambil dengan kamera film.
Ya.
Pak Huh sudah tampan
bahkan sejak masih muda.
Siapa? Pria yang menggendong anak?
- Ya. - Dia bukan Ildo.
Ildo…
Yang ada di paling ujung.
Dia Yeo Sunho. Dulu dia…
Pokoknya begitu.
Dulu kenapa?
Dia mati karena kecelakaan mobil.
Itu sebabnya Ayah melarangmu mengemudi tengah malam.
Nasinya sudah matang.
Aku menunggu untuk memberi tahu bahwa aku akan kembali bekerja besok.
Kau tak perlu datang ke kamarku hanya untuk memberi tahu itu.
Sebenarnya, ada yang ingin kukatakan secara pribadi.
Presdir Huh,
kau telah berusaha membunuhku
dan itu termasuk percobaan pembunuhan.
Mulai sekarang,
akan kumanfaatkan kelemahan itu dengan baik.
Buried Hearts
Semua ini terjadi karena kau tak becus menyingkirkan Seo Dongju.
Jika aku mengambil alih Grup Daesan,
Tetua tak akan punya alasan untuk menempel pada Direktur Seo.
Jika kau memercayai Direktur Seo,
akan kubuat kau dan putramu menghilang tanpa jejak.
Pernah dengar Tim Dandelion?
Pastikan ke Yeom Jangseon.
Saat Administrator mengamankan berkas Dandelion, Seo Dongju menyadarinya.
Dia bilang ada berkas berbahaya, tapi tak bisa hancurkan yang asli.
Aku kenal betul ayahmu.
Diterjemahkan oleh Meidinna Fitrie Lestari