"Sponsor.produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
"Semua karakter, organisasi, lokasi, dan insiden"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Lokakarya Reguler Agensi Seongsu 2023"
Astaga.
Tidak. Ini tidak bisa.
Lokakarya harus dibatalkan.
Apa maksudmu? Kamu sudah gila?
Lihat wajahnya.
Membatalkan akan memperburuk keadaan.
Kita akan dipecat.
Apa yang harus kita lakukan?
Kembali ke kantor!
Apa yang akan kita lakukan di sini?
Apa yang kamu pikirkan, Kak?
Baiklah, semuanya. Hari ini hujan.
Bagaimana jika kita mengambil kesempatan ini
untuk bersenang-senang di kantor kita!
Hei!
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"
"Branding in Seongsu"
Lewat sini.
Minggir.
- Itu yang akan kita lakukan. - Seperti itu?
Benar.
- Seperti ini? Bagus. - Sedikit lagi.
- Tarik sedikit lagi. - Tarik.
Kita hebat.
Ini.
Ambillah.
Tampak luar biasa. Kerja bagus, semuanya.
Selagi kalian beristirahat,
kami akan mengumumkannya saat akan memulai permainan.
- Baiklah. - Kami akan segera kembali.
Ayo.
Benar.
"Surat Pengunduran Diri"
Tidak akan aku buka jadi, jangan buang waktumu.
Eun Ho. Kudengar kamu akan pindah.
Ada seseorang yang ingin melihat rumahnya.
Benar juga. Maafkan aku.
Cepat.
Cilukba.
- Ada apa ini? - Ayo.
Halo, Eun Ho.
Masalah penculikan So Eun Ho.
Apa yang terjadi? Apa yang kalian lakukan?
Santailah, Sayang.
Apa? Apa yang kamu lakukan?
Apa lagi menurutmu? Ini jelas rencana penculikan.
Astaga, kamu sangat dekat dengan tenda kami.
Apa So Eun Ho tidak datang?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Kurasa kamu benar.
Itu memang aneh.
Lepaskan aku.
Kamu tahu ini kejahatan, bukan?
Ya.
Baiklah. Sekarang kita akan mulai
dengan permainan!
Kenapa suaranya kecil?
- Ya! - Ya!
Aku akan memperkenalkan diri lebih dahulu.
Pilar 15 tahun.
Aku Young Ae.
- Masuklah! - Kamu tampak luar biasa!
Ini segmen pertama.
Ini
Agensi Perang!
"Agensi Perang"
Jika ada seseorang yang ingin kamu lawan,
kamu bisa memanggil mereka ke ring
dan melawan mereka dengan kata-kata.
"Aku ingin melawan pria ini."
Siapa pun seperti itu bisa.
Jika kamu ingin mengungkapkan sesuatu
yang kamu sembunyikan dari mereka,
kenapa kamu tidak naik ke ring bersama mereka?
Baiklah. Inilah peserta pertama.
Manajer Cha Jung Woo.
- Ayo! - Ayo!
Pria sempurna Agensi Seongsu.
Manajer Cha Jung Woo.
Kamu punya lawan pilihan?
So Eun Ho.
Keluarlah.
Luar biasa!
- Ayo! - Ayo!
So Eun Ho!
Jika ini terjadi, Manajer Cha Jung Woo
secara alami menang.
Beri kami tepuk tangan.
Na Eon.
Kamu di sini.
Bisa kita bicara?
Keadaan benar-benar berubah.
Kamu dan perusahaan.
Aku menyukai apa yang kulihat.
Aku selalu mengatakan ini.
Lupakan kejadian lima tahun lalu.
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
Lima tahun lalu,
kamu yang bertanggung jawab.
Bagaimana kamu bisa bertahan?
Itu karena kamu kesulitan.
Hee Jung.
Aku berusaha keras bertahan karena orang-orang
yang membuat kita melalui semua itu lima tahun lalu.
Tapi
tiba-tiba aku memikirkan ini.
Bahwa orang dari lima tahun lalu
mungkin orang yang sama
dengan orang yang mencoba membunuhku.
Benarkah?
Siapa itu?
Kapan?
- Aku menyukainya. - Bukankah ini sangat enak?
Kali ini dua.
- Cepatlah. - Enak sekali.
Baiklah, semuanya.
- Ya. - Ya.
Setelah makan malam lezat kita,
sebuah acara yang disiapkan oleh Lee Young Ae menanti kalian.
Namanya
Perburuan Harta Karun!
"Perburuan Harta Karun"
Hore!
- Perburuan Harta Karun? - Beri aku tepuk tangan!
Baik!
Dengan Perburuan Harta Karun ini,
kalian akan bekerja sama dengan rekan yang ditentukan.
Tunjukkan daftar pasangannya!
Beri aku tepuk tangan!
Eun Ho, kamu pasanganku.
Bersenang-senanglah
dengan pasangan yang ditentukan.
Perburuan Harta Karun, mulai!
- Hadiahnya luar biasa. - Di sini!
Cepat!
Ayo cari sepuluh.
Ayo.
Lupakan saja. Kita bahkan bukan anak-anak.
Ini kencan yang diizinkan.
Ayo.
Aku tidak mengharapkan sesuatu yang luar biasa.
Seperti biasa,
aku ingin memberitahumu
bahwa aku ingin menyukaimu.
Ada apa?
Aku akan menyukaimu sendirian.
Apa itu tidak diizinkan?
Tidak.
Itu tidak diizinkan.
Hati seseorang
terkadang menjadi terlalu besar
untuk ditangani seseorang.
Jadi, jangan.
Lalu bagaimana hubunganmu dengan So Eun Ho?
Kurasa itu juga sulit ditangani
untuk kami berdua.
Astaga! Aku sangat terkejut.
Astaga.
Tapi kenapa kamu di sini?
Aku ikut Perburuan Harta Karun.
Benar. Perburuan Harta Karun.
Tapi kamu terlalu kejam.
Kamu yang menyarankan Perburuan Harta Karun.
Kenapa kamu melewati kami begitu saja?
"Min Hee Jung"
"Rapat sarapan dengan afiliasi"
"Laporan mingguan Tim Dua, Laporan mingguan Tim Tiga"
"Rapat anggota dewan kantor pusat"
"Rapat draf tim seni pop-up, makan malam dengan Manajer Tim Seni Cha"
"Makan siang dengan Manajer Tim Seni Cha"
"Manajer Kang Na Eon"
Senior Young Ae.
Tolong masuk ke ruanganku sebentar.
"Jadwal Pawai SSA"
Tinggalkan semua permainan usai permainan kedua, Tebak Kata.
Mari adakan Perburuan Harta Karun.
Permainan mencari hadiah?
Perburuan Harta Karun?
Begini...
Kupikir senior kita, Young Ae,
akan bekerja dengan baik sendirian.
Aku akan melakukan yang terbaik!
Semangat!
Tidak ada apa-apa di sini.
Ayo pergi ke tempat lain.
- Aku tidak bisa menemukan apa pun. - Tidak ada apa-apa.
Dari jauh.
Astaga.
Eun Ho.
Kemarilah.
Aku tidak bisa menemukan apa pun.
"Hari Na Eon kembali, toko pop-up Girlish Na Eon, mimisan Na Eon"
Apa?
- Apa yang terjadi? - Itu pasti pemadaman listrik.
Astaga.
Na Eon.
Kamu baik-baik saja?
Tunggu saja di sini.
Aku akan mencari bantuan.
Jangan pergi.
Jangan pergi, So Eun Ho.
Aku bisa pergi sendiri.
Ada apa denganmu?
"Aku menderita."
"Aku sakit."
Apakah sulit mengatakan kalimat itu?
Kamu sangat egois.
Satu kalimat saja bisa menyelesaikan masalah.
Kamu sudah meminta maaf lima tahun lalu.
Jadi, apa itu artinya
kamu tidak peduli entah aku ada atau tidak?
Kamu menderita setiap kali ada kegelapan.
"Ini sulit."
"Tetaplah di sisiku."
Apakah sulit bagimu mengatakan hal-hal ini?
Kamu tahu,
aku harus mendengar hal-hal itu darimu.
Begitulah...
Begitulah aku bisa mendatangimu.
Maafkan aku.
Maafkan aku, So Eun Ho.
Kamu tahu, Na Eon?
Kamu tahu
selama ini perasaanku seperti apa?
Halo.
Aku pemagang baru, So Eun Ho.
Tidak akan ada yang tahu.
Aku tersenyum,
tapi perasaanku hancur.
Aku masuk ke tim Kang Na Eon.
Ini baru permulaan.
Aku akan menjatuhkannya.
Meski kamu tidak bisa memperbaiki keadaan,
tidak perlu menutupinya.
Apa itu
terjadi?
Beruntung,
kamu jauh lebih jahat daripada dugaanku.
Pedang balas dendamku
mengarah kepadamu.
Apa yang kamu inginkan?
Kamu.
Setiap bagian dirimu termasuk jiwamu.
Jadi, apa pun yang terjadi,
aku harus berada di sisimu.
Saat jiwa kita bertukar,
kuanggap itu kesempatan.
Kesempatan
untuk menjatuhkan Kang Na Eon.
Apa?
Tapi itu aneh.
Makin aku mengenalmu, makin kamu terasa berbeda.
"Apakah dia orang yang lebih baik daripada dugaanku?"
Tunjukkan kemampuanmu.
Aku suka ide penjenamaanmu.
"Apakah dia tidak seburuk kelihatannya?"
Lakukan presentasi dengan ini.
Tapi jika kamu tidak jahat,
siapa yang harus disalahkan
atas semua yang terjadi?
Jika aku tidak pergi ke Grup Segye hari itu...
Jika aku tidak bertemu denganmu di sana...
Kita tidak akan menderita seperti ini.
Kita
tidak akan merasa kesakitan seperti ini.
Aku
tidak bisa memaafkan diriku.
Jadi,
itu sebabnya aku berusaha keras untuk bertahan hidup.
Ini bukan salahmu.
Ini semua salahku.
Jadi,
janganlah merasa terluka lagi.
Aku tidak ingin kamu terluka.
Aku juga tidak.
Aku benci melihatmu menderita.
"Kuil Mangyeon"
Eun Ho.
Kenapa tiba-tiba seperti ini?
Aku ingin menyapamu
untuk kali terakhir.
Kamu sudah siap sekarang
untuk melepas kepergianku.
Apa kamu merasa bahagia selama lima tahun
yang kamu siapkan untuk membalas dendam?
Kuharap kamu bisa melupakan aku
dan merasa bahagia.
Sampai nanti, So Eun Ho.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kamu tampak lelah.
Biar aku yang mengemudi.
Tidak apa-apa.
Tentang pengakuanmu semalam.
Aku yakin itu pasti sulit bagimu.
Begini...
Aku mengatakan itu tanpa terpaksa, tidak berniat mencegahmu pergi.
Aku hanya
mengatakan yang hatiku rasakan.
Aku tahu. Itu sebabnya
aku juga akan mengikuti hatiku mulai sekarang.
Biarkan aku berada di sisimu.
Jangan mencari orang yang mencoba membunuhmu
sendirian.
Terima kasih.
Sebenarnya,
ada sesuatu yang kutemukan.
"Toko Pop-up XU"
Apa-apaan
semua ini?
Sepertinya ini salinan aslinya.
Jejaknya dihilangkan.
Dengan cara terbaik untuk orang itu.
"Branding in Seongsu"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"