Subtitle Sementara
(Kami memadukan imajinasi dramatis dengan pengetahuan ilmiah.)
(Semua orang, organisasi, tempat, insiden adalah fiktif.)
(Staf memastikan keamanan anak-anak dalam pembuatan film drama ini.)
(Episode 9. Reset Man)
kamu dan aku harus mencoba cinta.
Apa?
Detektif Geum!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa? Oh ya.
aku menguasai tindakan pendaratan, kamu tahu.
Ya ampun.
aku pikir kamu akan jatuh ke kematian kamu.
aku hampir melakukannya. Bagaimana kamu bisa...
mengatakan sesuatu yang sangat gila di suatu tempat yang sangat berbahaya?
Apakah kamu mencoba untuk membunuh aku?
Mengapa kamu mengatakan itu? aku serius.
Untuk mengatakan kamu serius, bukankah menurut kamu lokasi ini...
dan situasi terlalu tidak seimbang?
aku menaruh banyak pemikiran ke dalamnya.
Dr. Brain melatih aku.
Dia mengatakan kamu akan lebih mungkin untuk mengatakan ya jika kita...
tempat yang berbahaya dan jantungmu berdegup kencang.
Sialan Dr. Brain.
Dr Otak!
Sudah lama sekali.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Lama tidak bertemu, Han Yeon Hee.
Bagaimana kehidupan sebagai jaksa?
Biasa saja.
Aku gugup, mengira kau tidak akan mengenaliku.
Aku terus berlari melewatimu.
Bagaimana mungkin kamu bahkan tidak menyapa?
Aku sibuk berpikir dan tidak melihatmu.
Apakah kamu masih berpikir tentang otak?
TIDAK.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku berpikir tentang cinta.
Dan kamu muncul.
aku...
Apakah kamu sibuk?
Bagaimana dengan teh?
Maaf. aku tidak punya waktu.
Oh. kamu sibuk.
Lain waktu, kalau begitu.
Tentu. Senang bertemu denganmu. Hati-hati di jalan.
Selamat tinggal.
Dia sama saja.
Dan kamu masih balapan.
aku tidak punya harga diri sama sekali.
Kau baik baik saja?
Oh ya. Aku baik-baik saja.
aku memiliki masa kecil yang sulit.
Jatuh dari tebing bukan apa-apa.
kamu melihat bagaimana aku mendarat, bukan?
aku hidup.
Karena kamu masih hidup, aku ingin jawaban.
Jadi atau tidak?
Kapten Seul. kamu tidak dapat mengajak seseorang berkencan secara interogatif.
aku tidak sabar.
aku tidak tahu kapan aku akan kembali ke diri aku yang dulu dan
pemalu, jadi aku ingin memastikan semuanya saat aku keluar dari situ.
Ini hanya... Dengar, Kapten Seul.
Aku benar-benar, aku hanya tidak mengerti.
Mengapa aku?
kamu lebih berpendidikan daripada aku, kamu
adalah atasan aku, dan kamu jauh lebih tampan.
Mengapa jatuh cinta padaku?
Itu baumu.
Bau aku? aku tidak menggunakan cologne.
Apakah aku...
- Apakah itu... - Tidak. Aroma kehangatan.
Ketika aku tidak sadarkan diri di rumah sakit,
aku tidak dapat melihat, suara terdengar di
telinga aku, dan aku tidak dapat berbicara.
Tapi aku bisa mencium dengan sangat baik.
Setiap kali seseorang tertentu datang,
Aku mencium sesuatu yang menyenangkan dan hangat.
aku merasa nyaman ketika orang itu ada di sana.
"Orang ini benar-benar mengkhawatirkanku."
"Orang ini menyukaiku." aku bisa merasakannya.
Awalnya, aku pikir itu adalah seorang perawat.
aku menyadari kebenaran ketika kamu mendatangi aku setelah aku kembali.
"Oh, itu bau dari saat aku merasakan kehangatan itu."
kamu tinggal untuk merawat aku sepanjang malam sampai ibu aku datang, bukan?
Yah, ya, tapi itu...
Aku tidak memintamu untuk menyukaiku.
Kami adalah rekan kerja,
dan kamu sendirian di sana.
aku tinggal karena aku khawatir.
Lalu apakah kamu tidak menyukaiku?
Tidak, apa yang membuatku tidak menyukaimu?
Lalu apa masalahnya?
Yah... Kapten Seul.
Kau tahu betapa kacaunya hidupku saat ini.
kamu tidak?
Kemudian bahkan tidak pergi ke sana.
Aku tahu.
aku tahu kamu memiliki putri senior sekolah menengah yang tidak patuh.
aku juga tau kamu punya mantan...
dengan kepribadian yang sulit ditangani yang masih menyukaimu.
aku tahu semua itu...
dan masih bertanya karena aku yakin aku bisa
menerimanya, jadi pikirkanlah dan hubungi aku kembali.
Apakah seminggu akan berhasil?
Astaga...
Terima kasih.
Pastikan untuk membuang mangkuk pertama dan minum dari mangkuk kedua.
- aku akan. - Selamat tinggal, Pak.
- Terima kasih. - Tentu.
Ini adalah hari liburnya.
Dia akan sendirian di rumah.
Haruskah aku mengajaknya makan siang?
TIDAK.
Ayo ambil sesuatu dan menerobos masuk.
Apa yang harus aku beli?
(Cinta dalam aroma)
(Parfum feromon efektif 100 persen)
(Parfum Impor)
Permisi!
Berlian adalah sahabat perempuan
Hei kau.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sebuah parodi.
Batu Sharon...
parodi.
Jangan. Berhenti. Membekukan.
Mengapa?
Berhenti!
Jika kamu bergerak bahkan satu inci pun, aku akan menangkap kamu.
Mengapa? Apakah ini ilegal?
Ya itu. kamu bersalah melecehkan mantan suami kamu.
Astaga.
Mengapa kamu memiliki sepatu kamu?
(Kepala Subbagian Kim)
Ya. Halo Pak.
Oh, benar.
aku akan berada di sana. Mengerti!
kamu dapat memutarnya setelah aku pergi.
Putar semua yang kamu inginkan setelah aku pergi.
kamu harus melihatnya sebelum kamu pergi.
Aku memutar kakiku.
Di sana!
kamu memiliki sesuatu di wajah kamu.
Bersihkan itu setelah kamu selesai berputar di sekitar kaki kamu.
Ini Marilyn Monroe.
Marilyn Monroe? Apa pun.
Mengapa orang tidak meninggalkan aku sendiri hari ini?
aku kelelahan.
Tkamu kecantikan ini seharusnya memberi aku keberuntungan. Myung Se!
Astaga, serius.
Ada apa dengan ini? Itu tidak bekerja sama sekali.
Haruskah aku mengembalikannya untuk pengembalian dana?
Joon Young?
Tolong buka pintunya.
Joon Young.
kamu perlu makan sesuatu.
Joon Young?
Joon Young.
aku tidak akan mengatakan apa-apa tentang kamu bermain game.
Ambil ini di dalam dan makanlah.
Beristirahatlah dan makan ini. kamu perlu makan.
Apakah kamu benar-benar akan menjadi seperti ini?
Apakah kamu akan membuat diri kamu kelaparan sampai mati saat bermain video game?
Apakah kamu tidak berpikir ini terlalu banyak?
Istirahat dan makan sesuatu. kamu perlu makan!
Jika kau terus seperti ini, aku akan mendobrak pintunya!
Berapa lama lagi kamu akan terus seperti ini?
Sudah berapa tahun?
Aku tidak tahan lagi.
Jika kamu akan melanjutkan ini, mati saja!
aku tidak membutuhkan anak laki-laki yang tidak melakukan apa-apa selain bermain video game!
Aku menyuruhmu istirahat dan makan sesuatu. kamu perlu makan!
kamu bahkan melewatkan pemakaman ayah kamu untuk bermain video game. Siapa yang melakukan itu?
Mati saja!
Katakan pada saudaramu untuk makan sesuatu.
Jika tidak, aku akan menarik ini ke bawah. Katakan padanya dia sebaiknya keluar.
kamu menjadi seperti ini juga?
Apa kau ingin melihatku mati?
Cukup sudah, silakan.
Tidak apa-apa.
Aku bisa melakukan itu. aku akan membujuknya untuk makan sesuatu.
Aku pasti akan membuatnya makan sesuatu hari ini.
POLISI.
Apa hubungan kamu dengan Nona Choi Jung Yoon?
Apakah kamu anaknya?
- Ya. - Ibumu...
ditemukan tertusuk di jalur pendakian.
Apakah kamu Kim Joon Young?
Bukan, itu saudaraku.
Apakah dia di dalam?
Ya.
Mengapa kamu bertanya?
Dia adalah tersangka utama...
dalam pembunuhan Nn. Choi Jung Yoon.
Kami di sini untuk menangkapnya. Mohon kerjasamanya.
Tidak, tunggu!
Itu tidak mungkin. Tidak mungkin itu saudaraku.
Dia adalah pertapa rumah yang tidak pernah keluar.
Dia terjebak di kamarnya selama bertahun-tahun. Bagaimana dia bisa melakukan ini?
Dia menyebutnya dalam dirinya sendiri.
(Garis Polisi, Diselidiki)
(Forensik)
Kim Joon Young.
Buka pintunya. Kim Joon Young.
Kim Joon Young!
Buka pintunya.
Mengapa kamu membunuh ibumu?
Kami mendengar kamu telah terjebak di kamar kamu selama bertahun-tahun.
kamu mengumpulkan keberanian untuk melangkah keluar untuk membunuh ibumu sendiri?
- Bagaimana perasaanmu? - Tolong beri komentar saja.
- Kenapa kau melakukan itu? - Katakan beberapa kata!
- Mengapa kamu membunuh ibumu? - Apa motifmu?
Pembunuhan jalur pendakian ini menunjukkan pola...
yang terlihat dalam kejahatan yang dilakukan oleh pertapa yang tinggal di rumah.
Pertapa yang tinggal di rumah yang mengasingkan diri...
setelah berjuang mencari pekerjaan, diintimidasi di
sekolah atau karena masalah keluarga terus meningkat.
Kasus ini memberi kita banyak hal untuk dipikirkan.
Reporter Woo Jong Kyun, melaporkan dari Kantor Polisi Seobu.
Kantor Polisi Seobu?
Apakah Tim Investigasi Neuroscientific mendapatkan kasus ini?
Itu bukan urusan aku.
Choi Jung Yoon, usia 57 tahun.
Laporan otopsi awal menyatakan bahwa dia meninggal...
dari pendarahan yang berlebihan dari luka tusuk ke leher.
Suaminya meninggal baru-baru ini.
Dia memiliki dua putra.
Putra sulungnya, Kim Joon Young,
menelepon polisi dan mengaku.
Polisi, kan?
Ya, bagaimana kami dapat membantu kamu?
Aku membunuh wanita itu.
Akulah yang membunuhnya.
Maaf? kamu membunuh seseorang?
Ya.
Siapa wanita itu?" Siapa yang kamu bunuh?
Ibu aku.
Di mana ini terjadi? Di rumah?
Tidak, tidak di rumah.
Awalnya, mereka mengira itu adalah panggilan iseng.
Namun jenazah sang ibu ditemukan di jalur pendakian.
Dia meninggalkan rumah lebih awal untuk pergi hiking. Dia mengikutinya keluar dan membunuhnya.
Dia tertangkap kamera keamanan?
Ya.
Astaga. aku tidak tahu siapa siapa karena topeng hari ini.
Itu terlihat seperti hoodie yang sama.
Dari tinggi hingga fisik, memang mirip dengannya.
Oh, ada saksi.
Ya, mereka mencarinya.
- Bagaimana dengan senjata pembunuhnya? - Mereka mencari itu juga.
Apa motifnya?
Tersangka kecanduan main game.
Seorang pertapa yang tidak meninggalkan kamarnya saat ada orang lain di rumah.
Dia telah terjebak di kamarnya selama sekitar lima tahun.
Lima tahun?
Seorang pertapa yang tinggal di rumah meninggalkan rumah setelah lima tahun...
dan melakukan pembunuhan?
Tapi kenapa?
Kakaknya mengatakan dia dan ibunya bertengkar sehari sebelum kejadian.
Ibu menyuruhnya mati saja daripada hidup seperti itu.
Dia melontarkan kata-kata menyakitkan padanya.
aku pikir dia sudah pergi terlalu jauh,
dan mungkin saudara laki-laki aku membalas.
Kami memiliki bukti fisik dan pengakuan,
jadi mengapa kasusnya diteruskan ke tim kami?
Mereka tidak bisa membuatnya bekerja sama.
Otaknya tampaknya rusak di jalan.
kamu tidak menjadi penyendiri karena gangguan otak.
Ini sebagian besar bersifat psikologis.
Dengan baik,
dia terus mengaku berusia 17 tahun.
Tujuh belas?
Apa? Tapi dia lahir pada tahun 2001.
Tunggu sebentar. Itu membuatnya 22.
Karenanya misterinya.
aku kira kita harus berbicara dengannya.
Baiklah. Namanya, Kim Joon Young.
Usia...
aku berumur 17.
kamu berusia 17 tahun?
Apakah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu berusia 17 tahun?
Itu benar.
Apakah berada di kamar kamu sepanjang hari membuat kamu lupa waktu?
Berapa nomor registrasi penduduk kamu?
Ini adalah 010811-3004197.
aku melihat kamu tidak bingung.
Jika kamu lahir pada tahun 2001, berarti kamu berusia 22 tahun ini.
kamu salah.
aku berumur 17.
Mengapa aku di kantor polisi?
Ho Young.
Di mana adik laki-laki aku?
Tuan Kim, ada apa?
Silahkan duduk.
Kapan aku menjadi begitu tua?
Dia tampaknya benar-benar percaya bahwa dia berusia 17 tahun, tetapi bagaimana caranya?
aku tidak tahu mengapa atau bagaimana,
tapi menurutku dia bukan penyendiri yang tertutup.
Apa jadinya dia jika dia bukan penyendiri yang tertutup?
Kenapa dia terus menanyakan pertanyaan yang sama?
Ini seperti ingatannya terus direset ke saat dia berusia 17 tahun.
Penyetelan ulang?
Mungkin ingatanku juga diatur ulang.
Kenapa lagi dia muncul di kepalaku?
Beritahu aku tentang itu. Aku juga sedang memikirkan dia.
Sama disini. Ada seseorang yang aku ingat juga.
Ini membosankan.
Halo?
Dr.
Apakah kamu sudah sukses...
memecahkan kasus penyendiri yang tertutup?
Astaga, Dr. Hwang.
Meskipun kamu berada di penjara,
kamu tahu apa yang terjadi di dunia.
Tapi aku kira kamu tidak menerima informasi ini.
aku bukan lagi konsultan polisi.
Aduh Buyung.
Mengapa kamu harus berhenti...
apa pertunjukan yang menarik?
Kasus-kasus polisi itu membentuk gudang ilmu saraf...
yang jarang dapat kamu akses di lab.
Tapi aku kira itu terserah kamu untuk memutuskan.
Bagaimanapun, aku harap kamu tidak melupakan pertemuan kita yang akan datang.
aku akan menantikannya.
Akhirnya saatnya bagi aku untuk turun ke bisnis.
Gudang ilmu saraf?
Dia benar.
Kasus penyendiri yang tertutup.
(Kasus penyendiri yang tertutup)
(Ibu Pembunuh Penyendiri Penyendiri)
Karena tidak ada pembaruan...
harus berarti bahwa mereka hilang.
Apa pun. Seolah aku peduli.
Dr Brain.
Dr Otak!
Apa itu tadi? Apakah aku mendengar sesuatu?
Dr Otak!
Itu aku.
Apa ini? Mengapa kamu di sini?
Menurut kamu, bergerak di sekitar...
membantu otak berfungsi lebih baik.
Itu sebabnya aku berolahraga.
Apa yang aku tidak mengerti adalah mengapa kamu ada di sini.
Aku berharap untuk bertemu denganmu.
Dan aku melakukannya!
Kebetulan sekali.
Kebetulan, kakiku.
Apakah kamu tidak akan berolahraga? Mengapa kamu kembali?
Karena itu jelas tidak ada dalam kartu untuk aku.
Itu bagus, kalau begitu. Mari kita masuk ke dalam dan berbicara.
Kami menemukan kasus aneh lainnya.
Lupakan. Itu bukan urusanku lagi.
Seorang penyendiri tertutup yang tinggal di rumah selama lima tahun...
mengikuti ibunya yang pergi mendaki dan menyakitinya.
Apakah begitu?
Dia mengklaim dia berusia 17 tahun.
Dia berusia 22 tahun, tetapi dia mengklaim bahwa dia berusia 17 tahun.
Dan dia sepertinya benar-benar percaya itu.
Juga, setelah beberapa waktu berlalu, dia
menanyakan pertanyaan yang sama berulang kali.
Itu sebabnya kami memanggilnya Reset Man.
Sepertinya ada masalah dengan ingatannya.
Mungkinkah dia menderita demensia?
Yah, aku punya teori dalam pikiran.
Benar-benar? Mustahil.
Aku tahu kau akan segera tahu. Apa yang salah dengan dia?
Itu...
aku tidak bisa memberi tahu kamu secara gratis.
Apa? Ayo, Dr. Brain.
Haruskah kamu melakukan ini? Dr Otak!
Oke, baiklah. Aku akan memberimu hadiah.
Dr Brain, aku datang membawa hadiah.
Ta-da. Ini hadiahmu.
Bunga tidak pernah seseram ini sebelumnya.
Enyah.
Oke, baiklah. Ini akan nyata kali ini.
Di Sini. Otak aku.
aku akan menyumbangkannya.
kamu gila untuk sumbangan otak.
aku tidak terlalu gila untuk mereka.
Apakah kamu sangat membutuhkan bantuan aku?
Ya, tentu saja.
kamu seharusnya terdengar lebih putus asa.
Haruskah kamu sekecil ini?
Serang itu.
Dr Shin, kami membutuhkan bantuan kamu.
aku akan mengizinkan kamu mengakses otak aku.
Oke. Tapi pertama-tama, kita harus pergi ke suatu tempat.
Apa?
Baiklah. Ini dia.
Ini pasti bukan keputusan yang mudah,
jadi aku berterima kasih atas donasi kamu.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
aku selalu tertarik dengan donasi organ.
Tapi aku membuat pilihan tiba-tiba...
hanya untuk meminta Dr. Shin menangani kasusku.
kamu mendengarnya. aku adalah alasan dia memutuskan untuk mendonorkan otaknya.
aku yakin kamu tidak lupa bahwa kontribusi aku adalah kuncinya...
ke Brain Hub yang menerima donasi otak paling banyak.
Ya, aku menyadarinya, Dr. Shin.
Sekarang, bagaimana dengan foto untuk memperingati hari itu?
- Hal yang pasti. - Benar.
- Dapatkah kamu berdiri di sana dengan formulir? - Mengerti.
Apakah kalian semua siap?
Satu dua tiga.
Kita sudah selesai.
Kalian berdua harus mengambil foto juga.
- Tentu. - TIDAK.
Ayo, jangan seperti itu.
- Mari rayakan donasiku. - Lupakan.
- Ayo. - Satu,
- dua, - Jangan berani-berani.
tiga.
Apakah kamu mengerti?
Ya.
aku akan mengirimkan foto ini ke Detektif Geum.
Selamat tinggal.
Apa itu?
Sampai jumpa, kalau begitu.
- Terima kasih. - Tentu.
Maaf.
Ya ampun!
Lihat.
Apa...
Dia adalah seorang fotografer berbakat.
Oh Joon Seo, si bodoh itu.
aku benar-benar mengerti mengapa dia bergegas pergi.
Hapus sekarang.
Untuk apa? Ini adalah bidikan selebriti yang memalukan.
aku akan menyerahkannya kepada cucu-cucu aku.
Berikan itu padaku.
Tidak, aku akan melihatnya dan tertawa setiap kali aku dalam keadaan funk.
Dr. Brain kami ada di sini.
Halo.
Dr Brain, kamu kembali!
Senang melihatmu. aku merindukanmu.
Aku tahu kau akan membantu. Datang dan duduk.
Datanglah ke ruang pertemuan.
Pertemuan akan lebih menyenangkan dengan kamu di sekitar.
Ayo mulai!
Aku membawanya kembali. Itu aku.
Apakah mereka tidak melihat aku?
Mengapa aku di kantor polisi?
Ho Young.
Di mana adik laki-laki aku?
Dia terus bertanya tentang saudaranya...
dan menegaskan dia berusia 17 tahun.
Haruskah kita lihat dulu apakah dia adalah Reset Man?
dimana aku?
Kantor polisi?
Kenapa aku disini?
Orang-orang ini.
Siapa mereka?
Polisi?
Tuan Kim?
Siapa kamu?
Halo.
aku Shin Ha Ru, seorang ahli saraf.
aku Detektif Geum Myung Se dari Kantor Polisi Seobu...
Tim Investigasi Ilmu Saraf.
Mengapa aku di kantor polisi?
Abang aku.
Di mana Ho Young?
Kakakmu ada di rumah, aman dan sehat.
Kami sedang menyelidiki pembunuhan ibumu.
Ku...
Ibu aku...
Dia meninggal?
[Kocowa Ver] KBS2 E09 'Brain Works' "Reset Man" - ♥ Ruo Xi ♥-
Kenapa aku disini?
Abang aku.
Di mana Ho Young?
Kakakmu ada di rumah, aman dan sehat.
Kami sedang menyelidiki pembunuhan ibumu.
Ibu aku...
Apakah ibuku meninggal?
Ya.
Tuan Kim?
Aku harus membawamu ke suatu tempat.
(Rumah Sakit Universitas Nasional Korea)
Sejumlah besar hemosiderin terakumulasi di hippocampus.
Ini adalah situs pendarahan lama.
Dia menderita kerusakan otak dan pendarahan sejak lama.
Kemudian...
yang pasti menyebabkan gejalanya.
Berdasarkan gejala yang telah kita lihat sejauh
ini, dia tampaknya mengalami amnesia anterograde.
Ini adalah kondisi otak yang langka di mana setelah kecelakaan...
ingatan baru gagal terbentuk.
Waktu berhenti untuk Tuan Kim...
beberapa waktu ketika dia berusia 17 tahun.
Dia hidup di periode itu.
Sangat mirip dengan karakter utama film "Memento."
Tidak usah buru-buru.
Rumah Sakit?
Kenapa aku disini?
Dia lupa segalanya setiap 30 menit.
Ingatannya tetap pada titik tertentu ketika dia berusia 17 tahun.
Ketika dia sadar, anggota
keluarganya tiba-tiba terlihat berbeda,
dan dia menemukan dirinya dalam pengaturan asing.
Ini membuat kamu takut, dan kamu menolak untuk meninggalkan kamar kamu.
Dia menjadi penyendiri yang tertutup.
Jadi,
apakah kamu benar-benar tidak tahu dia punya...
masalah memori?
aku pikir ada sesuatu yang aneh.
Dia terus bertanya padaku bagaimana aku tumbuh begitu tinggi.
aku tidak berpikir dia sakit.
Mengapa kamu tidak membawanya ke dokter?
Aku bilang ke mama, tapi dia bilang...
itu tidak dapat membantu karena dia tidak akan meninggalkan rumah.
Kenangan terakhir saudaramu...
adalah kamu dan ibumu...
memarahinya karena melewatkan pelajaran renang.
Apa kau ingat kejadian itu.
Dia diberitahu berkali-kali...
karena melewatkan pelajaran renang.
Bukankah ini hari dimana punggung tanganmu terluka?
aku mengerti...
mencoba memasak ramyeon.
Sekitar waktu itu, apakah saudaramu...
pukul di kepala...
atau didorong ke dinding?
aku tidak tahu.
aku tidak ingat.
Seperti apa hubungan kakakmu dengan ibumu...
ketika dia berusia 17 tahun?
Itu tidak...
Besar.
Joon Young memberontak dan...
Dia adalah ibu tiri?
Ya.
Bagaimana kalian berdua bisa maju?
Baik baik saja.
Kami adalah saudara tiri,
tapi dia seperti saudara sejati bagi aku.
Ho Young, aku akan bertanya padamu sekali lagi.
Bahwa saudaramu telah kehilangan ingatannya.
Apakah kamu menyadarinya?
TIDAK.
aku tidak.
Pembohong.
Berdasarkan sinyal nonverbal Ho
Young, kemungkinan besar dia berbohong.
Apakah kamu harus membuatnya begitu mewah?
Siapa pun bisa tahu dia berbohong.
Dia tahu saudaranya hanya bisa mengingat 30 menit terakhir...
dan pura-pura tidak.
Mengapa?
Untuk menjebak saudaranya?
Karena saudaranya tidak dapat mengingat apa yang dia lakukan.
Itu membuatnya menjadi korban yang sempurna untuk dijebak.
Tunggu. Bukankah itu mengatakan di suatu tempat mereka bukan saudara kandung?
Mereka adalah saudara tiri.
Saat Joon Young berusia sepuluh tahun, korban...
menikah dengan ayahnya dan membawa putranya yang berusia lima tahun.
Tersangka di depan kamera juga mencurigakan.
Dia menuju ke rumah tanpa ragu-ragu.
Sebuah amnesia anterograde yang ingatannya direset setiap 30 menit...
siapa, di atas itu, tidak pernah meninggalkan rumah dalam lima tahun?
Bisakah dia melakukan ini?
Dia memang lebih terlihat seperti adik laki-laki.
Dia belum melupakan semua ingatannya.
Dia mengenali saudaranya.
Dia akan ingat lingkungan jika tidak ada banyak perubahan.
Inilah hal yang paling penting. Apa motifnya?
Adapun Kim Joon Young, dia tidak akur dengan ibu tirinya.
Tapi Ho Young tidak punya alasan untuk membunuh ibu kandungnya.
Menurut tetangga...
Wanita yang tinggal di sana...
Astaga, dia merawat putranya dengan sangat baik.
Dia selalu berusaha keras untuk membuatnya makan sesuatu.
Jika aku jadi dia, aku akan membiarkannya kelaparan sampai mati.
Yang lebih muda? Dia sangat manis.
Dia selalu menyapa tetangga dengan sopan.
Astaga.
Ibu Choi sangat antusias dengan pendidikan anak-anaknya.
Tidak mudah mendukung perenang profesional sebagai orang tua,
tapi aku tidak pernah melihatnya cemberut.
Dan Ho Young selalu mendengarkan ibunya.
Keluarga itu hanya khawatir...
adalah Joon Young, kakak Ho Young.
Kim Joon Young memiliki motif yang lebih jelas daripada kakaknya.
aku percaya itu mungkin Kim Joon Young.
Ketika dia menelepon, dia menyebut ibu tirinya sebagai "wanita itu".
Itu menunjukkan permusuhan.
Karena amnesia anterograde-nya, Kim Joon Young...
terus mengingatkan dirinya akan kenangan buruk ibunya.
Berapa lama lagi kamu akan terus seperti ini?
Aku tidak tahan lagi.
Jika kamu akan melanjutkan ini, mati saja!
aku tidak membutuhkan anak laki-laki yang tidak melakukan apa-apa selain bermain video game!
kamu bahkan melewatkan pemakaman ayah kamu untuk bermain video game. Siapa yang melakukan itu?
Mati saja!
Sehari sebelum kejadian, dia dimarahi dengan kasar.
Itu mungkin memicu kemarahannya yang terpendam dan kecenderungan kekerasan.
Itu bisa terjadi secara tidak sadar.
aku setuju dengan Kapten Seul.
Lalu mengapa dia memanggilnya? Dia tidak harus mengaku.
Dia ingin menyerahkan diri sebelum dia lupa.
Jadi dia tahu tentang masalah ingatannya?
aku yakin dia punya ide.
Tunggu.
Ini aneh.
Polisi menerima telepon...
pada 6:29 pagi.
Kami menduga bahwa kejadian itu terjadi pada pukul 05.30, yang
berarti panggilan dilakukan sekitar satu jam setelah kejadian.
Ingatan penyerang disetel ulang setiap 30 menit,
jadi dia seharusnya tidak mengingat pembunuhan itu.
Bagaimana dia memanggilnya?
Kami tidak dapat berasumsi bahwa dia melupakan segalanya setiap 30 menit.
aku mengujinya.
Ingatannya disetel ulang setiap 30 menit.
Beberapa kenangan yang tak terlupakan bisa bertahan.
Itu benar. Tes yang kami jalankan tidak terlalu berkesan.
Oke, baiklah.
Mari kita jalankan tes lain untuk mengetahui apakah...
ingatannya disetel ulang setiap 30 menit.
Kali ini, kita akan melakukan sesuatu yang sangat berkesan.
Maaf kami membuatmu menunggu.
Astaga. Ini sudah lewat jam makan malam.
Apa yang kamu rasakan saat makan?
Bagaimana dengan sup iga pendek?
Tentu, semuanya baik-baik saja.
Oke. Sup iga pendek, itu.
Baiklah. Ini makananmu.
Oh tunggu.
Izinkan aku membumbui sup kamu untuk kamu.
Tunggu.
Ini akan menjadi terlalu asin.
Maafkan aku.
Aku harus membuatnya kurang asin untukmu.
Tunggu. Oh Boy.
Astaga, ini.
Ya ampun. Itu bau.
Sudah tiga hari aku tidak pulang.
Ya ampun, itu difermentasi dengan sempurna.
Soalnya, ini bisa melakukan sesuatu yang sangat istimewa.
Astaga, lihat ini.
Bagus. Rendam semuanya.
Kaos kaki fermentasi ini...
akan menyerap semua garam.
Aku harus mencelupkannya sepenuhnya.
Astaga. Ini sempurna.
Apa pendapat kamu tentang tes ini? Apakah kamu puas?
Ya, tentu saja kenangan.
Astaga.
Di sana. Garamnya sudah habis sekarang.
Di Sini.
Menelan.
Makan ini?
Bagaimana kamu bisa menyuruh aku makan ini?
Benar? Itu tidak begitu menggugah selera.
Dia pasti kelaparan sekarang.
Jika dia masih tidak mau memakannya setelah 30 menit, itu berarti dia ingat.
Maka aku akan mengakui bahwa kemungkinan besar itu adalah dia.
Menelan. kamu pasti lapar.
Joon Young, kenapa kau melakukan itu?
Apa yang salah? kamu tidak memiliki banyak nafsu makan?
TIDAK.
Lihat itu? Dia ingat.
aku yakin dia ingat apa yang dilihatnya.
Itu sebabnya dia tidak makan sup.
Mungkin saja dia secara naluriah merasakan bahaya.
Apakah kamu tidak melihat raut wajah Detektif Geum?
Dia sangat gugup karena Joon Young benar-benar akan memakannya.
Dia terus melebarkan lubang hidungnya.
Dia praktis menyuruhnya untuk tidak memakannya.
Dr.
Ini tidak seperti kamu. Mengapa kamu memaksakan pendapat kamu pada aku?
Maksud aku adalah bahwa kita perlu bukti. Sesuatu yang lebih konkret.
Senjata pembunuhan, misalnya.
Dia tidak ingat apa yang dia lakukan dengan itu.
Lalu bagaimana dengan saksi?
Oke, aku membawa seseorang yang penting agar kalian berdua bisa berhenti berkelahi.
Kami menemukan saksi di rekaman keamanan.
Masuklah.
Astaga. Dr Shin?
Astaga. Dr Shin, aku penggemar berat!
Senang berkenalan dengan kamu.
Senang bertemu denganmu juga, Bu Saksi.
Dia memanggil aku "Nyonya Saksi."
Keren abis. aku merasa seperti berada di film.
- Apakah kamu yakin dia adalah saksi itu? - Ya.
Bisakah aku berfoto dengannya nanti?
Tentu saja. Sebelum itu, ada sesuatu yang harus kita lakukan.
Oh, tentu.
Ya itu benar. aku ingat dia berjalan melewati aku.
Apakah kamu ingat wajahnya?
aku tidak melihatnya dengan baik.
Dia memakai topeng, dan topinya ditarik rendah.
Tolong beri tahu kami semua yang kamu ingat.
Dengan baik...
Dia mengenakan hoodie abu-abu...
dan tinggi.
Benar. Apa lagi?
Juga...
Hanya itu saja.
Baiklah, Nona Penggemar Berat aku.
Rekaman itu menunjukkan...
bahwa kamu berbalik saat dia melewati kamu.
Kenapa begitu?
aku tidak yakin.
Sesuatu pasti menarik perhatianmu. Mungkin dia tampan.
Bukankah itu alasannya?
Mustahil. Tidak pernah.
Kamu adalah satu-satunya yang aku anggap tampan.
kamu tahu apa yang berkualitas tinggi, jadi kamu
harus memiliki keterampilan observasi yang baik.
Di Sini. Mari kita coba lagi.
Itu bisa menjadi perilaku yang aneh...
atau sesuatu yang kamu cium.
Aku berbalik untuk beberapa alasan.
aku minta maaf. Aku hanya tidak ingat mengapa.
Bisakah aku mencoba hal itu?
kamu sekarang akan menutup mata kamu.
Ambil napas dalam-dalam.
kamu akan merasakan tubuh kamu rileks.
Fokus pada pernapasan kamu.
Sulit dipercaya.
aku tidak pernah menemukan saksi...
yang menyarankan wawancara hipnotis sebelumnya.
Hubungan dibangun karena dia secara aktif menjadi
sukarelawan, yang menyebabkan hipnosis berhasil.
Gelombang theta sudah ada.
Ini hari Sabtu lalu, jam 5:55 pagi.
kamu sedang dalam perjalanan ke halte bus...
ketika kamu menyadari bahwa kamu lupa
dompet kamu, itulah sebabnya kamu pulang.
Bayangkan momen itu.
Dari kejauhan, kamu melihat tersangka berjalan ke arah kamu.
Tersangka sekarang mendekati kamu.
Tersangka sekarang berjalan melewati kamu.
Ketika kamu memiliki pkamungan yang paling jelas dari tersangka,
membekukan pemkamungan.
Ambil foto dengan pikiran kamu...
dan melihat mereka dari dekat.
Tolong beritahu aku secara rinci...
apa yang kamu lihat dan rasakan.
Saat aku meliriknya,
dia menjadi sadar akan fakta itu.
Dia menggunakan tangannya untuk menyesuaikan topengnya.
aku pikir itu untuk menutupi wajahnya.
Benar. Terus beri tahu aku apa yang kamu lihat.
aku melihat noda.
Noda berwarna.
Darah.
aku pikir itu adalah darah.
aku melihat darah di mana-mana.
Juga,
baunya.
aku selalu sensitif terhadap bau...
dan bahkan tidak bisa berjalan melewati kios ikan.
Aku berbalik untuk melihatnya karena aku mencium sesuatu.
Baiklah. Cobalah untuk mengidentifikasi baunya.
Bau darah.
Dan...
mungkin kamar kecil?
Alkohol?
aku tidak bisa mengatakan dengan pasti.
aku tidak tahu apa itu, tetapi itu tidak menyenangkan.
Bukan itu yang aku kategorikan sebagai bagus.
Aku tidak bisa bernapas.
aku takut.
Sesuatu tentang dia membuatku takut.
Tenangkan pernapasan kamu. kamu baik-baik saja.
Kamu aman.
Bau yang tidak enak?
Sesuatu yang membuatnya takut.
Itu pasti bau darah.
Itu pasti Kim Joon Young.
Baiklah. Satu lagi.
kamu berdua tampak hebat.
Mustahil. Terima kasih banyak.
aku ingin meminta bantuan.
Jika kamu ingat...
apapun tentang tersangka, silahkan hubungi kami.
Tentu.
- Semoga harimu menyenangkan. - Selamat tinggal.
Astaga.
Hei, Ketua.
Kapten Seul mengatakan...
bahwa saksi tidak ingat sesuatu yang signifikan.
Tidak terlalu.
Lupakan saja. Tidak ada yang mengalahkan pengakuan.
Jangan seret ini...
dan menyerahkannya ke kejaksaan besok.
(Polisi yang Mudah Didekati dan Ramah, Kantor Polisi Seobu)
Apakah kamu merasa menyesal?
Apa motifmu?
Apakah dia kasar?
Bagaimana perasaan kamu saat ini?
Mengapa kamu membunuh ibumu?
Tolong ucapkan beberapa patah kata.
- Apa motifmu? - Tolong ucapkan beberapa patah kata.
- Bagaimana perasaanmu sekarang? - Minggir.
- Tolong ucapkan beberapa patah kata. - Lihat ke sini!
- Disini! - Tolong jawab pertanyaannya.
Apa motifmu?
Tolong ucapkan beberapa patah kata.
Apakah kamu merasa menyesal?
Tolong jawab pertanyaannya.
Dr Brain, kenapa ini mengganggumu?
Seorang pasien dengan gangguan ingatan...
yang belum keluar rumah selama lima tahun...
dengan cepat membunuh targetnya,
membuang bukti, dan mengaku.
Apakah kamu percaya itu mungkin?
aku tidak yakin.
Tapi tidak ada bukti yang membuktikan sebaliknya.
Minuman adalah yang kamu butuhkan di saat seperti ini.
Hei, ini hari Sabtu.
Bagaimana kalau kita berdua minum wiski malt?
Ambil minumannya dengan Kapten Seul sebagai gantinya.
Itu mengingatkanku.
Taktik pengakuan cintamu yang tidak masuk akal itu...
hampir membuatku terbunuh.
Dia memberi tahu aku bagaimana perasaannya
di puncak gunung, dan aku jatuh ke belakang.
aku hampir jatuh dari tebing dan mati.
Sebuah jurang?
Mengapa kamu dalam keadaan utuh?
Untungnya, ada batu di bawahnya.
Aku takut keluar dari akalku.
Sangat mengecewakan. Aku bisa menyingkirkanmu.
Lihat ini, Dr. Brain.
aku yakin kamu memberinya nasihat itu hanya untuk menyingkirkan aku.
Mengambil niat baik seseorang dan menafsirkannya sebagai buruk.
kamu baru saja membuktikan bahwa kamu memiliki otak yang penuh dengan harga diri rendah.
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
kamu memberinya nasihat demi aku?
Tentu saja tidak.
Itu demi Kapten Seul.
Kapten Seul datang padamu untuk meminta nasihat?
aku cepat memperhatikan sesuatu,
jadi aku menemukan jawabannya.
Meskipun, mengapa dia menyukaimu...
layak untuk dipelajari.
Dia bilang itu baunya.
Baunya?
Bau kehangatan atau sesuatu.
Ketika dia berada di rumah sakit,
Aku merawatnya sedikit.
Dia ingat bau dari saat itu.
Apakah dia gadis yang melihat aroma?
aku tidak tahu apakah aku harus mempercayainya.
Itu mungkin. Otak kita...
memproses indra penciuman...
agak berbeda dibandingkan dengan indra lainnya.
Penglihatan, indra pendengaran, peraba, dan indra lainnya...
melewati thalamus terlebih dahulu sebelum ditransmisikan...
ke otak besar.
Katakanlah tangan kamu bersentuhan dengan air panas.
Informasi tersebut diberikan ke thalamus,
yang kemudian memberitahu otak kamu...
bahwa panas, sakit, dan kamu harus mengulurkan tangan.
Astaga, ini panas!
Tapi baunya langsung...
ke bagian otak yang menangani emosi dan ingatan.
Itu sebabnya bau tertentu...
memunculkan emosi atau ingatan terkait...
dan membuat orang melakukan hal-hal tertentu.
Misalnya, dalam "Parasite", setiap kali Lee Sun Kyun...
mencium bau kemiskinan pada Song
Kang Ho, dia meringis tanpa sadar.
Tindakan itu menyebabkan pembunuhan gila-gilaan...
aku memikirkan cara untuk mengidentifikasi...
pembunuh yang sebenarnya.
Lakukan yang terbaik, kalau begitu.
Oke.
Baiklah kalau begitu.
Pelakunya berjalan melewati kamu.
kamu mencium sesuatu, dan itu
membuat kamu menoleh untuk melihat.
Itu benar. Bau.
Orang itu...
berbau sesuatu.
Bau apa itu?
aku tidak yakin.
Bau apa ini?
aku tidak tahu.
Apakah ini baunya?
Ya. Ini adalah bau ini.
Bau air.
Bau pemutih.
Kolam renang.
Aku mencium bau kolam renang. Hanya itu saja.
Baiklah kalau begitu.
Pikirkan penampilan pelakunya yang berjalan melewati...
berbau kolam renang.
Di punggung tangannya.
Ada darah.
Dan...
Ada bekas luka.
Bau kolam.
Bekas luka di punggung tangan.
Pembunuhnya adalah adik laki-laki...
Kim Ho Young.
(Otak Bekerja)
Kenangan menghilang,
tapi emosi tetap ada.
Hei, Kim Ho Young!
kamu meninggalkannya, bukan?
Itu adalah mayat.
Berangkat!
Apa memori paling kuat dalam hidup kamu?
Hari kecelakaan.
Mungkinkah ingatan aku terdistorsi?
- Jangan mendekat! - Apakah kamu benar-benar ingin mati?
Aku akan mengabulkan keinginanmu itu.
Dr Otak!
(Teks disediakan oleh KOCOWA.)