Program ini untuk usia 15 tahun ke atas
Pengawasan orang dewasa dibutuhkan
Drama ini hanyalah sains-fiktif belaka
Semua tokoh, lembaga, dan kejadian tidak ada hubungannya dengan kenyataan
Kami telah mengikuti pedoman produksi saat syuting bersama hewan
Episode 8 Cinta, Insting Dasar
Hei, Ahli Otak!
Kau ini kenapa?
Apakah gara-gara aku?
Ya, menyingkirlah.
Gara-gara aku?
Kenapa? Apa salahku?
Apakah karena perkelahian itu?
Baiklah, maafkan aku.
Kau meminta maaf atas kesalahan apa?
Karena mengajak berkelahi.
Aku memanggilmu tengah malam.
Bukankah karena aku membuatmu kesal?
Ya, memang.
Tapi tetap saja, maafkan aku.
Detektif Geum.
Detektif.
Aku...
Aku telah membunuh orang.
Siapa yang kau bunuh?
Apakah itu istrimu, Kim Jae-Suk?
Karena bersama Ahli Otak, aku merasa tangguh.
Aku membantumu karena ini kasus yang saling berkaitan sejak awal.
Karena itulah aku berterima kasih.
Sebenarnya, ini adalah bantuan terakhir.
Kau ini kenapa? Aku sudah minta maaf.
Permisi.
Kim Jae-Suk.
Apakah kau baik-baik saja?
Kim Jae-Suk.
Apakah kau sudah sadar?
Dia...
Sudah menyerahkan diri?
Ya, benar.
Heo Bum-Soo bersaksi telah membunuh orang,
dan memiliki hak untuk tetap diam.
Sebenarnya siapa yang dia bunuh?
Dalam Penyelidikan
Kepalanya terbentur.
Sepertinya dalam satu pukulan.
Kau benar.
Dia memukulnya dengan trofi.
Tetapi, kenapa jadi tetangganya yang dibunuh?
Itu karena...
Aku tak tahu.
Haruskah kita bertanya pada Heo Bum-Soo?
Aku bangun tidur,
lalu saat turun untuk mencari udara segar,
aku bertemu dengannya.
Kami bergabung di sebuah klub sepeda.
Jadi kami saling mengenal.
Tapi dia adalah berandalan.
Aku tidak terlalu menyukainya.
Tetapi...
Kau berpikir bahwa Cherry adalah wanita sungguhan?
Astaga.
Di dunia ini wanita ada di mana-mana.
Sejelek apa kau ini hingga jatuh cinta pada manusia virtual?
Dia menertawaiku dan membuatku marah.
Karena itulah kami berkelahi.
Jadi karena marah,
kau membawa masuk pria itu,
lalu memukulinya dengan trofi?
Ya.
Pada waktu subuh,
saat aku kembali setelah berolahraga,
terdengar suara pertengkaran.
Suamiku dan tetanggaku berkelahi di rumah itu.
Kenapa kau menertawaiku?
Dasar gila.
Minta maaflah.
Kau pikir itu lucu?
Enyahlah!
Suamiku bilang ingin menyerahkan diri.
Tetapi aku melarangnya.
Aku tidak ingat kejadian setelahnya.
Apakah kau menyentuh trofi yang dijatuhkan suamimu?
Ya.
Sepertinya begitu.
Senjata yang digunakan adalah trofi.
Cocok dengan luka di kepala korban.
Ada dua sidik jari yang ditemukan.
Sidik jari Heo Bum-Soo dan Kim Jae-Suk.
Sidik jari Heo Bum-Soo terlihat jelas,
sementara sidik jari Kim Jae-Suk hanya terlihat sebagian.
Menurut kesaksian Kim Jae-Suk,
dia memegang trofi yang dijatuhkan suaminya.
Berarti kita perlu memasukkan mereka ke daftar tersangka.
Aku tak bisa memahami motif pembunuhannya.
Dia melayangkan trofi karena ditertawai?
Aku rasa Heo Bum-Soo bukan orang yang mudah tersinggung.
Tim penyidik masih meragukan arah semburan darah,
berdasarkan analisis noda darah.
Perlihatkan gambarnya.
Ini adalah jejak sepatu Heo Bum-Soo.
Bisa dipastikan dia begitu menggebu-gebu hingga masuk tanpa melepas sepatu.
Ini adalah jejak Kim Jae-suk yang memakai kaos kaki.
Yang jadi masalah itu arah jejak kakinya.
Darah berceceran di samping tempat Heo Bum-Soo berdiri.
Ini berlawanan dengan arah pukulan di kepala.
Sepertinya itu mungkin saja terjadi.
Sudahlah. Cobalah reka ulang.
Baiklah. Kita akan melakukannya sesuai kesaksian.
Saat Heo Bum-Soo bertengkar dengan korban yang telah menghinanya,
dengan mata terbelalak dia mengambil trofi lalu memukulnya.
Mengerti?
Baiklah.
Hei, apa-apaan ini.
Kau berniat memecahkan kepalaku?
Ini untuk mengetahui arah semburan darah yang sesungguhnya.
Aku tidak mau melakukannya.
Kau saja yang jadi korbannya.
Apakah penampilanku tampak seperti korban?
Kau bahkan tak tampak seperti Heo Bum-Soo.
Aku juga tidak tampak seperti Kim Jae-Suk.
Diam.
Lakukan saja seperti perintahku.
Hei, Ahli Otak.
Kau tak boleh mengangkat trofinya sedari awal.
Aku merasa cemas.
Jangan sampai memukul sungguhan.
Mari kita mulai.
Mulai!
Kau pikir Cherry adalah wanita sungguhan?
Astaga.
Ada banyak sekali wanita.
Sejelek apa kau ini hingga jatuh cinta pada manusia virtual?
Aku akan memecahkan kepalamu!
Hentikan.
Adegannya buruk.
Hei, Ahli Otak.
Kenapa kau menambahkan dialog?
Apakah dilarang improvisasi?
Kau hanya perlu memukulnya.
Akan aneh jika ditambah dialog.
Aku mengerti. Mari kita ulangi.
Betapa sulitnya jadi sutradara.
Baiklah. Ulangi.
Sejelek apa kau ini hingga jatuh cinta pada manusia virtual?
Jika posisinya seperti ini, seharusnya ada semburan darah di baju Heo Bum-Soo.
Tetapi tidak ada, 'kan?
Di antara mereka hanya ada lantai.
Jika dilihat dari semburan darahnya...
Lebih masuk akal jika aku yang memukulnya.
Kim Jae-Sook
Meski belum terlalu yakin,
tapi ketika melihat posisi berdiri dan arah semburan darahnya,
posisi Kim Jae-Suk lebih memungkinkan.
Jadi, apakah mereka berbohong?
Mari kita pastikan dengan otaknya.
Aku tidak mau.
Belakangan ini aku sangat stres.
Tiba-tiba muncul kejadian seperti ini.
Dengan kondisi seperti ini aku tak bisa mengikuti tes kebohongan.
Jika menolak untuk ikut tesnya,
kau bisa dicurigai.
Lalu mau bagaimana lagi?
Kondisi tubuhku tidak memungkinkan untuk mengikuti tes.
Ya. Tidak apa-apa.
Aku bersedia melakukannya.
Kami akan memulainya.
Siapa yang mengayunkan trofinya?
Heo Bum-Soo?
Siapa yang mengayunkan trofi pada Lee Chang-Yong?
Aku pelakunya.
Aku yang mengayunkannya.
Dia tampak menunjukkan kebenaran.
Apa lagi ini?
Astaga. Jadi pria itu pelakunya?
Tes kebohongannya bisa saja mengecoh.
Mengakali alat itu mudah. Tetapi tidak untuk otak.
Itulah keunggulan otak kita.
Kau benar.
- Kalian sedang apa? - Hai, Sayangku.
Kenapa kau tiba-tiba melakukan ini?
Saat aku bertemu dengannya di upacara penghargaan,
aku memintanya untuk memasang ini.
Aku tak ingin memberatkan Ketua Tim Seo.
Hal yang bagus, 'kan?
Kenapa? Apa yang salah?
Ada pria tampan di sini.
Halo, ilmuwan otak yang tampan.
Aku bahkan tak tahu jika kau hadir saat upacara penghargaan.
Sepertinya kau buru-buru pulang.
Aku tak terlalu senang berada di sana.
Halo, Ketua Tim.
Kedepannya kita akan sering bertemu.
Kenapa harus sering bertemu?
Astaga, sepertinya kau belum tahu.
Akhir-akhir ini pengarah gaya melakukan disinfeksi dan pengecekan alat-alat.
Awalnya dilakukan sebulan sekali.
Karena ini tempat kerja mantan suamiku.
Berkat adanya kenalan, jadi tujuh kali seminggu.
Hei, itu sama saja setiap hari.
Ya ampun, sudahlah.
Silakan pergi jika kau sudah selesai.
- Aku harus memastikan alatnya berfungsi. - Berfungsi. Aku sudah memastikannya.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu.
Astaga, kau...
Kau sudah gila? Ini tempat kerjaku.
Memangnya kenapa?
Apakah mantan istrimu dilarang menata pemurni air? Ini perbuatan ilegal?
Benar. Ini sangat ilegal. Pergilah cepat.
Sayang!
- Sayang. - Bawa tasmu.
- Cepat pulang ke rumah. - Astaga. Apa yang kau katakan?
Ayo kita nonton film dewasa.
- Lihatlah ke depan. - Ayo pulang.
Ayo pulang bersama.
Pak, seharusnya kita mendiskusikannya lebih dulu.
Kenapa?
Aku dapat murah dengan harga teman. Lebih murah daripada ember.
Bukan begitu.
Kau ini benar-benar.
Bukan begitu.
Dia ini bukan istriku tapi mantan istriku.
Bagaimana bisa dia terus mengunjungi tempat kerjaku?
- Kau pasti tak nyaman. - Tentu saja aku merasa tak nyaman.
Mau kuberi tahu cara kerja otak untuk mengurangi rasa ketidaknyamanan?
Adakah caranya?
Tentu ada.
Kau benar-benar ahlinya otak.
Bagaimana caranya?
Cobalah berpikir bahwa mantan istrimu itu tak mengganggu.
Aku pergi dulu.
Dia bilang jangan berpikir mantan istriku akan menggangguku. Apa maksudnya?
Dia menyuruhmu untuk berpikir bahwa mantan istrimu tak mengganggu.
Hei.
Tapi perkataannya sangat jelas. Sepertinya ada sesuatu dengannya.
Cobalah.
Baiklah.
Aku tidak terganggu olehnya. Aku tidak terganggu.
Tapi aku merasa sangat terganggu.
Tidak. Berusahalah.
Aku tidak terganggu olehnya. Aku tidak terganggu.
Aku tidak terganggu olehnya.
- Ada apa denganmu? - Pergilah.
Ada apa? Aku jauh-jauh sampai sini.
Aku hanya lelah.
Hari ini sedang lelah saja.
- Masuklah. - Tidak mau.
Kenapa?
Suamiku.
Suami?
Hei, hentikanlah.
Tunggu sebentar.
Syukurlah kau datang.
Selamat, ayahnya I-Na.
Bagaimana menurutmu?
Perasaanku senang.
Haruskah kulepaskan?
Tolong menyingkirlah.
Menyingkir.
Aku tidak akan terganggu olehnya.
Aku tidak akan terganggu...
Aku tidak akan...
Ini sangat mengganggu.
Aku terus menerus memikirkannya.
Dia justru selalu muncul di pikiranku.
Ahli Otak...
Tolong bantu aku!
Bagus. Ada tempat kosong.
Keterlaluan.
Hei, Ahli Otak.
Apa kau tidak melihatku hendak parkir di situ?
Tentu aku melihat penampakan mobil jelek yang lampu sennya saja mati.
Sudah pasti itu mobilmu.
Kenapa pula aku terus menahan orang itu? Harusnya kulepaskan saja.
Aku pasti sudah gila.
Hei, Ahli Otak. Ini gawat.
Baru direbut tempat parkirnya saja kau jadi ribut begini.
Bukan itu. Ini masalah lain.
Mantan istriku terus muncul di kepalaku.
Semalaman aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Aku terus memikirkannya dan sangat mengganggu. Bagaimana ini?
Itu hal yang wajar.
Begitulah otak kita.
Dia tidak bisa memahami arti penyangkalan.
Maka dari itu, kau tak bisa menghentikannya.
Jika kau menyuruh otakmu untuk berhenti memikirkan gajah,
kau akan terus memikirkannya.
Itu dia. Aku sangat terganggu olehnya.
Lalu apa?
Kau tetap menyuruhku begitu meski tahu itu akan menggangguku?
Benar. Memang begitu.
Kau menipuku?
Sekarang kau sudah tahu, 'kan.
Ini adalah pengetahuan umum tentang ilmu saraf. Kau tak tahu?
Bukankah kau tertipu kebodohanmu sendiri?
Orang itu sungguh keterlaluan.
Jadi dia mempermainkanku semalaman?
Hasil forensik ponsel milik korban. Ditemukan foto yang aneh.
Foto yang aneh?
Foto ini diambil dari ponsel tetangga pria?
Mereka tengah dekat. Sudah jelas itu.
Apa mereka remaja? Kau pikir masuk akal?
Mereka selingkuh.
Astaga, semua orang sangat handal. Aku sungguh iri...
Jijik. Aku merasa jijik.
Apa pun hubungan mereka, ini motif kuat pembunuhan Heo Beom-Soo.
Bisa jadi itu motif pembunuhan oleh Kim Jae-Sook.
Untuk menyembunyikan perselingkuhan.
Kim Jae-sook sepertinya sangat merasa bersalah.
Entah karena selingkuh atau membunuh, kita tidak tahu.
Dia tidak sepenuhnya kriminal jika itu perselingkuhan.
Ahli Otak hebat,
seperti cara kau menggangguku,
apa tidak ada cara menemukan pelaku melalui ilmu otak?
Ada.
Cara keilmuan otak untuk mengungkap penyebab rasa bersalah Kim Jae-Sook.
Kami telah menemukan motif pasti pembunuhan yang dilakukan suamimu.
Ini tidak benar. Hubungan kami tidak seperti itu.
Aku kesal karena suamiku berselingkuh dengan Cherry.
Kami hanya dekat untuk sementara waktu.
Siapa yang mengira penyakit seperti itu ada?
Tentu. Aku paham pengkhianatan yang kau rasakan.
Yang terpenting saat ini bukanlah alasanmu berselingkuh,
tapi putusan untuk kejahatan suamimu.
Suamimu akan dituntut atas pembunuhan Lee Chang-Yong.
Berapa lama hukumannya?
Setidaknya 35 tahun kurungan penjara.
35 tahun?
Tidak mungkin.
Ini tidak mungkin. Suamiku bukanlah orang yang jahat.
Dia membela diri.
Benar. Itu karena dia membela diri.
Tidak ada tanda bahwa korban, Lee Chang-Yong,
bertengkar atau melawan suamimu.
Dia membunuh korban yang membelakanginya dengan cara memukul kepala dari belakang.
Ini bukan membela diri.
Kebasmu semakin parah.
Tampaknya dikarenakan stres yang ekstrem.
Mau kuberitahu untuk meringankan gejalanya?
Kejadian terpenting pada hari itu.
Jangan memikirkan kejadian yang terjadi di TKP.
Tapi aku terus memikirkannya.
Berusahalah.
Berusahalah untuk tidak mengingat kejadian itu.
Jangan dipikirkan.
Berhenti memikirkannya.
Tidak.
Jangan dipikirkan.
Aku tidak boleh mengingatnya!
Berhenti memikirkannya!
- Ya? Apa anda memanggilku? - Tidak!
Benar juga.
Bagus kau muncul.
Kaulah penyebabnya!
Aku melakukannya karena kau mencuri hati suamiku.
Karena dirimu, suamiku dalam masalah!
Ini semua salahmu!
Cherry tidak mengerti. Bisa ulangi sekali lagi?
Ini sia-sia. Usaha ini sepertinya tak berguna.
- Mau taruhan? - Setuju. Kabulkan permintaan?
Astaga, itu cara lama.
Bertaruh 10 juta won.
Aku mengalami banyak hal yang belum pernah kutemui karenamu.
Ini taruhan pertama yang aneh dan tidak masuk akal bagiku!
Kau tidak akan terkena demensia berkatku.
Otak kita menyukai hal baru.
Lagi-lagi bicara tentang otak...
Tunggu.
Lihat itu.
Mengamati sekitar? Ini aneh.
Seperti menghancurkan barang bukti.
Jika kita memungut barang buktinya...
Kasus ini akan berakhir.
Astaga.
- Kenapa tidak nyalakan mode getar? - Mana aku tahu!
Apa dia lihat? Dia ke sini?
Astaga.
Ada orang di dalam mobil?
Kenapa tidak pergi dari tadi? Malunya. Telingaku jadi memerah.
Selalu memalukan jika bersamamu!
Detektif Geum?
Astaga.
Apa kalian curiga padaku?
Astaga
Tidak. Kami hanya memeriksa TKP.
Ya, benar!
Kami memeriksa TKP, barangkali yang terlewat.
Namun, Ahli Otak...
maksudku, Dokter Shin menjatuhkan sesuatu.
Begitulah kami berjongkok di sana.
Kau tentu penasaran karena terkejut melihat kami.
Bu Kim Jae-Sook.
Bagaimana gejalamu?
Aku sudah mengikuti perintahmu, tapi malah semakin parah.
Karena tidak tahan, aku keluar mencari angin
sambil memilah sampah daur ulang dan hendak ke binatu.
Tidak bisa dilakukan hanya sekali.
Kau harus terus mencoba.
- Silakan pergi. - Ya. Sampai jumpa.
Aduh. Astaga, punggungku.
Sampai kapan aku harus mengais sampah.
Astaga, ini tidak seberapa.
Polisi dalam film bahkan mengais di tumpukan gunung sampah.
Berhenti bicara yang tidak perlu. Lebih baik membantuku.
Dokter memang lebih sering berbicara dengan pasien.
Aku mau beristirahat di mobil. Carilah buktinya.
Harus.
Dasar.
Ingin sekali memukulnya.
Barang yang lancip sepertinya pas. Menyebalkan sekali.
Benar, seperti ini!
Apa ini?
Ini...
Sepertinya kau menemukannya. Barang bukti luar biasa.
Benar juga.
Aku bisa merasakannya setelah ingin memukulmu.
Aku jadi ingin menggunakannya.
Mungkin ada energi jahat dari sini.
Benar, senjata!
Benarkah ini senjatanya?
Dari trofi ini,
hal yang diidentifikasi sebagai senjata, seperti noda darah hingga DNA,
sama sekali tidak ditemukan.
Kecuali sidik jarinya, tidak ada yang mengarah pada Kim Jae-Sook.
Sangat rapi.
Energi jahat apanya? Kau terlalu bersemangat.
Kau yang lebih dulu bilang ini bukti luar biasa!
Lagi-lagi bertengkar!
Bagaimanapun, alasannya membuang trofi ini karena tidak nyaman tiap kali melihatnya.
Melihat kondisi pengeras suara yang hancur,
kelihatannya amarahnya meledak setiap kali melihat Cherry.
Melihat keadaan sekarang, terlihat jelas dia berada di bawah banyak tekanan.
Hasil uji bukti mikro dari Layanan Forensik Nasional sudah keluar.
Tertulis terdapat potongan serat ditemukan di bawah kuku Lee Chang-Yong.
Ini.
Ya. Sampai jumpa.
Benar. Aku tahu.
Benda yang dibawa Kim Jae-Sook hari itu.
Terakhir kali kita bertemu, kau bilang hendak ke penatu.
Namun kenyataannya, kau pergi untuk membuang pakaian ini.
Setelah menemukannya serta dilakukan tes luminol,
ditemukan darah yang membentuk garis lurus.
Hasil analisis DNA menyatakan itu adalah darah Lee Chang-Yong.
Itu hanya cipratan saja.
Mengapa tidak menunjukkan pakaian ini saat menyerahkan bukti?
Aku merasa aneh.
Lenganku seperti mati rasa.
Haruskah kita ke ruang medis?
Tunggu. Bu Kim Jae-Sook.
Bagaimana jika...
seperti ini?
Apa yang kau lakukan?
Melihatmu menghindarinya, sudah pasti bukan lumpuh.
Tubuhku sungguh tidak bisa bergerak.
Benar.
Kau merasa tubuhmu seperti mati rasa.
Menurutku, itu adalah gejala gangguan konversi.
Ini adalah penyakit di mana gejala abnormal muncul
karena syok mendadak atau konflik psikologis.
Tubuh menjadi lumpuh atau fungsi motorik dan sensorik dapat terganggu.
Pada kasus yang parah, kejang juga dapat terjadi.
Berbeda dari kelumpuhan biasa,
gejala ini akan membaik jika rasa cemas hilang.
Dengan kata lain,
satu-satunya obat yang dapat menyembuhkan gejalamu...
adalah kebenaran.
Kejadian di hari itu, katakan dengan jujur.
Bukan aku.
Seperti yang kalian lihat, tubuhku lemah.
Aku pamit.
Kami akan mengajukan surat perintah penangkapan suamimu hari ini.
Dia bisa dipenjara. Kau tidak keberatan?
- Kau tak apa? Pegang aku dan bangunlah. - Tidak bisa.
Aku tidak bisa bangun.
Tubuhku tidak bisa digerakkan.
Kau bisa bangun jika mengatakan yang sebenarnya.
Aku melakukannya!
Aku yang memukulnya dengan trofi.
Akulah pelakunya.
Aku pelakunya.
Aku berpapasan dengan pria itu setelah kembali dari olahraga pagi.
Setelah kesalahan itu,
aku menghindarinya, sampai tidak pergi ke perkumpulan.
Hingga akhirnya dia membahas suamiku.
Tak disangka ada penyakit yang aneh.
Kau pasti merasa sedih.
Namun, yang lebih unik lagi
baik itu Cherry atau alien sekalipun, orang dengan emosi kuat
melihat sosok itu sebagai sosok lain yang mereka sangat kasihi.
Jadi, jika kau terkena penyakit itu
kau akan menganggapku sebagai alien.
Apa aku salah?
Kita bersenang-senang bersama.
Saat itu, kupikir suamiku berselingkuh, jadi aku melakukannya secara impulsif.
Apa pun itu, kau dan suamimu sama-sama berselingkuh.
Baik itu penyakit atau kesalahan.
Apa yang kau lakukan? Suamiku bisa tahu.
- Itu dia. - Apa?
Sayang.
Apa hubungan kalian?
- Sayang, itu... - Jawab aku!
Kau dengar semuanya! Mau tahu apa lagi?
Sudahlah, lupakan.
Kau juga berselingkuh dengan Cherry.
Jadi, anggaplah kita impas. Ya?
Anggaplah begitu.
Suamiku mengejar ke rumahnya, dan pertengkaran semakin besar.
Hei!
Astaga. Sungguh mengesalkan.
Kau tidak bisa melepas kebiasaan burukmu hingga menggoda istriku, bukan?
Semua anggota perkumpulan tahu kau suka main wanita.
Lantas, apa kau tidak selingkuh?
Kau berselingkuh dengan Cherry!
- Jangan sok suci... - Anda memanggilku?
Itu bukan selingkuh!
Itu adalah penyakit.
Jangan mengada-ada.
- Yang benar saja. - Persetan.
Beraninya kau.
Lepaskan aku!
- Anda memanggilku? - Beraninya denganku!
Aduh. Sakit sekali.
Ada banyak wanita gampangan seperti istrimu di dunia.
Kau malah menyukai manusia virtual.
Apa? Cherry?
- Anda memanggilku? - Kau jatuh hati padanya?
Astaga. Lihat.
- Itu dia, kekasihmu. - Anda memanggilku?
Selama hidup, belum pernah aku melihat orang sepayah dirimu.
Sudah kubilang itu penyakit! Jangan bicara sembarangan pada suamiku!
Sayang, bagaimana ini?
Bagaimana...
Sepertinya...
dia mati.
- Apa yang kau lakukan? - Aku yang melakukannya.
Suamiku.
Dengarkan aku.
Aku yang melakukannya.
Aku yang membunuhnya!
Kau mengerti?
Apa maksudmu?
Saat kita menikah, aku berjanji akan menjagamu selamanya.
Aku akan melindungimu.
Jadi, suamiku
menyerahkan diri demi diriku.
Akulah yang memukulnya dengan trofi.
Aku yang membunuhnya.
Kau merasakannya, bukan?
Gejalamu membaik setelah mengatakan yang sebenarnya.
Detektif Geum.
Suamiku.
Tolong bebaskan dia.
Ya. Akan kulakukan.
Aku baik-baik saja.
Kenapa lakukan ini? Sudah kubilang aku yang akan bertanggung jawab.
Awalnya aku mencoba untuk tidak peduli,
tetapi semakin dipikirkan, aku tidak bisa melakukannya.
Tubuhku menolak.
Kini aku bisa hidup.
Sejak datang ke sini, kejangku langsung menghilang.
Bahkan tidur nyaman sambil meregangkan kaki.
Maafkan aku.
Karena memiliki penyakit aneh seperti itu.
Dan membuatmu salah paham.
Aku mengacaukan semuanya.
Tidak.
Berkat penyakit itu aku sadar.
Selama ini...
Kita hanya tak memahami satu sama lain.
Padahal hati kita tak begitu.
Kenapa sulit sekali,
untuk mengatakan ini?
Maafkan aku.
Maaf...
Maaf telah membuatmu kesepian.
Ini sungguh misterius.
Bagaimana Heo Bum-Soo bisa lolos pada tes poligraf?
Itu karena otaknya percaya.
Jika otak mengelabui dirinya,
dan membuatnya percaya dia membunuh,
perkataannya bisa dianggap benar oleh alat itu.
Itu berarti dia sangat mencintai istrinya hingga otaknya terkelabui.
Padahal mereka tak pernah berhubungan seksual.
Menurutku kau lebih misterius.
Bagaimana mungkin sistem cintamu aktif karena Detektif Geum?
Kecerdasan, finansial, dan penampilannya jauh dibawahmu.
Terlebih dia punya putri yang masih SMP dan sulit diatur.
Bagaimana kau tahu?
Kau menunjukkan rasa sukamu dengan jelas.
Hanya orang bodoh yang tak tahu.
Lalu kenapa Detektif Geum tidak tahu?
Karena dia bodoh.
Dia bodoh.
Lantas, apa yang harus kulakukan pada si bodoh itu?
Orang seperti dia akan tahu jika kau mengatakannya langsung.
Maksudmu aku harus menyatakan cinta?
Benar sekali.
Oh, ya.
Aku bisa memberitahumu cara meningkatkan
peluang berhasil menyatakan cinta menurut neurosains.
Berapa yang harus kubayar?
Ini hari terakhirku.
Jadi, khusus kali ini, gratis.
Kenapa aku selalu sedih saat melihat Heo Bum-Soo?
Aku mengerti perasaannya.
Rupanya kau pria yang penuh cinta.
Kau mau mengorbankan diri demi istri yang selingkuh?
Bukan itu yang kumaksud.
Aku mengerti kenapa dia jatuh cinta pada Cherry, manusia virtual.
Oh, begitu.
Meski aku tak menderita sindrom Capgras,
kurasa aku tetap bisa jatuh cinta dalam keaadaan waras sekali pun.
Kau tahu suaranya muncul di penanak nasi.
Suatu hari aku mengambil nasi sendiri dan Cherry berkata...
"Selamat menikmati."
Itu membuatku terharu.
Hanya Cherry yang berkata selembut itu padaku.
Mungkin karena itulah,
di Jepang, ada pria yang menikahi manusia virtual.
Benarkah?
Haruskah aku mulai mencintai Cherry?
Tahan dirimu.
Kepalamu bisa habis dipukuli istrimu.
Ayo masuk.
Tim Neurosains
Apa yang kalian bicarakan secara diam-diam?
Kami tengah membicarakan hal yang akan kau syukuri.
Harta karun tim neurosains, Doktor Shin. Mari kita pergi.
Aku telah menyiapkan bahan untuk konferensi persmu sebagai wakil kami.
- Aku tidak mau. - Apa?
Kenapa?
Bukankah kau suka berlagak hebat?
Sudah berulang kali kukatakan,
aku bukan berlagak hebat, tapi memang hebat.
Seperti yang telah kusampaikan,
kita telah menyelesaikan kasus terkahir dengan baik,
jadi aku akan pergi.
Tapi...
Kenapa diam saja? Cepat kejar dia.
Kenapa selalu aku yang harus mengejarnya?
Ahli Otak!
Astaga. Ada apa denganmu, Ahli Otak?
Katakan saja keinginanmu.
Aku akan membelikannya meski harus menggunakan uangku sendiri.
Ada sesuatu yang kuinginkan.
Apa itu? Cepat katakan.
Aku akan mengabulkannya meski harus mengambil pinjaman dolar.
Aku ingin kau keluar dari sini.
Dengar.
Biar kukatakan sekali lagi.
Ini adalah tempat kerjaku.
Jika harus ada yang keluar, kaulah orangnya.
Lalu kenapa kau membuat keributan saat aku mau keluar?
Kau sangat aneh.
Bukan itu maksudku.
Kau akan pergi begitu saja?
Kita sudah cukup dekat. Setidaknya minumlah bersamaku.
Kalau tak mau, kita bisa makan bersama.
Bagaimana dengan daging sapi? Aku yang traktir.
Dia pergi begitu saja.
Dingin sekali.
Berbalik.
Dia pasti berbalik.
Berbaliklah.
Yang benar saja.
Dia tak berbalik sekali pun.
Apa aku mulai menyayanginya?
Kenapa aku sedih?
Kasus terakhir?
Kenapa?
Kenapa tak lebih lama?
Bibi bilang itu aneh.
Itu karena kau bilang mau balas dendam,
dan kau tidak bersikap seperti biasa.
Belakangan ini kulihat kau tertarik menyelesaikan kasus.
Tapi, kenapa?
Itu ada benarnya.
Aku tidak akan bertemu penderita sindrom Capgras,
jika hanya berdiam di laboratorium.
[Capgras Syndrome: Kelainan di mana seseorang mengalami delusi keyakinan
bahwa keluarga atau teman telah digantikan oleh orang lain]
Oh, ya.
Bagaimana jadinya kasus itu?
Pelaku sebenarnya adalah sang istri.
Heo Bum-Soo yang tadinya seorang pasien, menyerahkan diri demi istrinya.
Begitu rupanya.
Heo Bum-Soo punya cinta yang besar untuk istrinya.
Kenapa Bibi mengatakan itu juga?
Kenapa semua orang membesar-besarkan cinta?
Cinta hanyalah pertukaran sinyal listrik pada sel saraf.
Manusia saling mencintai karena terombang-ambing olehnya,
lalu saling mengkhianati, membenci, dan menderita.
Lalu hal itu terulang lagi dengan orang lain.
Bukankah itu menyedihkan?
Ha-Ru.
Apa kau tahu kapan sinyal listrik itu...
...bersinar paling terang?
Sepertinya kau sudah punya jawabannya.
Benar.
Saat kita mencintai.
Seperti katamu, banyak cinta yang berakhir dengan penderitaan.
Tapi...
Otak akan mengingat selamanya saat-saat dia bersinar untuk seseorang.
Menurutku...
Ingatan itulah yang membantu kita bertahan hidup.
Ha-Ru.
Bibi hanya berharap satu darimu.
Aku harap kau bisa merasakan,
momen bersinar itu.
Bicara soal cinta...
Cinta membuatmu tersiksa.
Bagaimana kau tahu?
Kenapa kau begitu terkejut?
Itu hanya membutuhkan sedikit pengamatan.
Kau melepas cincin di jarimu.
Atasanku melarangku berbincang denganmu.
Dia kekasihmu atau istrimu?
Dia kekasihku.
Syukurlah.
Akan jadi masalah jika dia istrimu.
Karena ada milikmu yang terampas.
Kau harus melawan keinginan untuk menyerangnya.
Tapi...
Kekasih hanyalah sementara, bukan?
Cinta adalah...
...sebuah program yang digunakan otak kita...
...untuk mewariskan gen pada keturunan kita.
Orang yang akan mengantarkan genmu pada keturunanmu...
...akan segera datang lagi.
Jadi,
jangan terlalu sedih.
Baik.
Orang-orang yang bodoh,
bertingkah seolah cinta adalah kata terindah di dunia.
Tapi, kenyataannya tidak begitu.
Cinta adalah sumber kejahatan.
Coba pikirkan.
Banyak sekali pembunuhan yang terjadi atas alasan cinta.
Perang agama terjadi karena kecintaan seseorang pada Tuhan.
Seseorang yang mencintai anaknya memilih bunuh diri,
dengan anaknya yang tak tahu apa-apa.
Seseorang yang tak bisa melupakan mantan kekasihnya membunuh dengan keji.
Kau sering melihatnya di berita, 'kan?
Mereka semua,
membunuh karena cinta.
Entah itu posesif atau cemburu. Sumber utamanya tetaplah cinta.
Aku punya kenalan yang seperti itu.
Seseorang...
...yang membunuh karena cinta.
Aku ingin melupakannya.
Tapi tidak bisa.
Belakangan ini aku sering memikirkannya.
Aku merasa bersalah.
Maafkan aku.
Yi-Na. Putriku.
Yi-Na.
Putriku.
Jika begini, kau akan terlambat.
Ini jadi bengkok gara-gara Ayah.
- Di mana? - Di sini.
Ini berbeda dengan yang sebelahnya.
- Ini hancur gara-gara Ayah. - Tidak hancur.
Itu sama. Menurutku terlihat sama.
Lebih baik kau makan.
Aku terlambat.
- Katanya mau makan. - Aku sudah terlambat. Aku pergi.
Kau harus les. Kalau tidak, ayah potong uang sakumu.
Ya.
Selamat tinggal.
Setidaknya dia mau berpamitan.
Dia bilang mau makan.
Dia sudah bilang mau makan.
Aku lelah.
Ini lebih sulit dari menangkap penjahat.
Ahli Otak itu...
Apa dia makan dengan teratur?
Orang tak tahu sopan santun.
Sampai sekarang dia tak meneleponku.
Tidak.
Akulah yang aneh karena menunggu telepon darinya.
Bagaimana kalau aku saja yang telepon?
Tidak.
Dia pasti sibuk.
Tidak.
Bukankah dia akan senang jika aku menanyakan kabarnya?
Baiklah.
Ini...
Halo, Ketua Tim.
Keluarlah. Aku di depan rumahmu.
Baju olahraga?
Ya. Kalau tidak ada, aku akan membelikannya untukmu.
Tidak. Aku punya.
Tapi...
Kenapa tiba-tiba mengajak mendaki?
Waktumu lima menit. Keluarlah.
Halo?
Ketua Tim?
Apa-apaan ini?
Kenapa tiba-tiba mendaki?
Lima menit?
Sial.
Tunggu.
Pak!
Tunggu aku.
Pak sopir!
Yang benar saja.
Aku bisa dapat poin hukuman kalau terlambat.
Aku kehabisan napas.
Seharusnya aku tidak lari.
Hei, Geum I-Na.
Kenapa kau senyum, padahal tahu terlambat?
Karena terlambat,
aku bisa naik bis yang lebih baik.
Bis yang kutumpangi bersamamu.
Kata-kata macam apa itu?
Itu sangat menggelikan.
Apa rencanamu hari ini?
Aku harus pergi les.
Mau bolos dan nonton film denganku?
Ada apa dengan murid teladan ini?
Mau atau tidak?
Tidak bisa.
Hari ini ayahku akan menelepon tempat les.
Apa film yang akan kau tonton?
- Apa pun. - Aku malas.
Dilarang Parkir
Ah, malas sekali.
Hei.
I-Na terlihat senang.
Siapa pecundang di samping I-Na?
Kenapa...
Tiba-tiba...
Kenapa kita harus menjaga kesehatan?
Kenapa tiba-tiba mengajak mendaki?
Wah, pemandangannya bagus sekali.
Aku...
Aku sudah punya rencana sendiri.
Apa?
Bagaimana cara meningkatkan peluang berhasil dalam menyatakan cinta?
Pernyataan cinta berpeluang besar berhasil jika dilakukan
di tempat melelahkan, tinggi, dan bahaya.
Tempat tinggi, melelahkan, dan bahaya?
Itu tempat yang membuat detak jantung meningkat.
Benar sekali.
Otak kita ini,
selalu memantau tubuh kita.
Saat jantung kita berdetak, otak akan mencari penyebabnya.
Jika menyatakan cinta di saat itu,
otak akan mengira jantung berdetak karena kita menyukai seseorang.
Soal itu...
Ada yang ingin kusampaikan.
Apa itu?
Baik. Katakanlah.
Mari kita duduk di sini.
Astaga. Jantungku hampir meledak.
- Tidak. Jangan. - Apa?
Aku harus mengatakannya di puncak.
Sebentar lagi sampai. Kita akan berlari menuju puncak.
- Astaga. - Ayo lari. Cepat!
Astaga.
Kenapa tidak di sini saja?
Satu, dua.
Apa yang mau kau katakan hingga harus di puncak?
Kau masih muda.
Jika sudah menikah, kau akan mengerti perasaanku.
Orang yang pernah jatuh cinta punya tatapan yang berbeda.
Tatapan itu tak ada padamu.
Kuharap kau bisa merasakan...
...momen bersinar itu.
Cinta?
Tunggu sebentar.
Terima kasih.
Aku merasa lebih baik.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Silakan.
Maukah kau mengaktifkan sistem cinta yang dikatakan Doktor Shin?
Mari kita coba,
untuk saling mencintai.
Apa?
Detektif Geum!
Brain Works
Tersangka itu kecanduan bermain gim.
Seorang penyendiri keluar dari rumah setelah lima tahun dan membunuh?
Dalam waktu tertentu, dia terus menanyakan hal yang sama.
Jadi, kami menyebutnya Reset Man.
Berhenti.
Ingatan pelaku mengatur ulang sendiri setiap 30 menit.
Seharusnya dia tak ingat bahwa dia membunuh.
Bagaimana dia bisa melapor?
Aku menemukan saksi yang terekam di CCTV.
Aku yakin dia berbohong.
Kenapa dia berbohong?
Brain Works