Subtitle Sementara
(Kami memadukan imajinasi dramatis dengan pengetahuan ilmiah.)
(Semua orang, organisasi, tempat, insiden adalah fiktif.)
(Staf memastikan keamanan hewan dalam pembuatan film drama ini.)
(Episode 6. Cara Diselamatkan Selamanya)
- Bantu kami. - Bantu kami.
- Selamatkan kami. - Selamatkan kami.
- Lindungi kami. - Lindungi kami.
Sialan. Seharusnya aku makan saja.
Penyelamat.
kamu melindungi kami dari semua kejahatan dunia,
Tolong lindungi jiwa yang malang ini saat dia melawan roh jahat...
yang hidup dalam keberadaannya.
- Lindungi dia. - Lindungi dia.
Pergi, roh jahat!
(Keselamatan dan Penyembuhan)
Pergi, roh jahat!
- Seharusnya aku yang membunuhnya. - Tinggalkan, roh jahat!
- Dia mungkin mengalahkan aku untuk itu.
Saudaraku akung.
Apakah pikiran kamu jernih?
Jika roh telah meninggalkanmu, kakimu akan bergerak.
Jika tidak, kamu akan tetap lumpuh.
Kami akan memeriksa status kamu nanti...
dan melakukan ritual lagi jika perlu.
(Keselamatan dan Penyembuhan)
Kita akan mulai Han Ji Yul...
ritual penyelamatan.
aku dilindungi dalam nama Juruselamat.
Lindungi aku dalam nama Juruselamat.
- Lindungi aku dalam nama Juruselamat. - Lindungi aku dalam nama Juruselamat.
Penyelamat.
kamu melindungi kami dari semua kejahatan dunia.
Tolong lindungi jiwa yang malang ini saat dia melawan roh jahat...
yang hidup di dalam dirinya.
- Lindungi dia. - Lindungi dia.
Penyelamat. Tunjukan dirimu pada kami...
jadi jiwa ini yang dirasuki oleh kegelapan dan kejahatan...
tidak akan lagi melakukan kejahatan apapun.
Dengan kekuatan mahakuasa Juruselamat,
aku mengirim semua roh jahat keluar dari lubang api.
Tidak...
Biarlah ada terang.
Penyelamat?
- Ini dia. - Ini adalah Juruselamat kita.
- Juruselamat kita ada di sini. - Astaga...
Kamu siapa?
Akulah Juruselamat yang telah datang...
untuk menyelamatkan jiwa anak ini yang sedang digerogoti oleh kejahatan.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Juruselamat kita telah datang.
- Juru Selamat yang terhormat! - Juru Selamat yang terhormat!
- Dia telah datang. - Juru Selamat yang terhormat.
- Ya ampun. - Terima kasih.
Penyelamat.
- Terima kasih. - Terima kasih telah datang kepada kami.
- Kami diberkati. - Kami benar-benar diselamatkan.
- Tolong selamatkan kami. - Lindungi kami semua.
Penyelamat.
Cintai, dan lakukan apa yang kamu inginkan.
Sementara aku bernafas, aku berharap.
Keterampilan membutuhkan waktu dan hidup ini singkat.
- Astaga. - Ya ampun.
Biarlah ada terang.
- Astaga. - Astaga.
Cintai, dan lakukan apa yang kamu inginkan.
- Astaga. - Penyelamat.
Sementara aku bernafas, aku berharap.
Keterampilan membutuhkan waktu dan hidup ini singkat.
Berhenti.
- Juruselamat kita ada di sini. - Astaga...
- Dia ada di sini. - Dia telah datang.
- Ini dia. - Tolong selamatkan kami.
Nyonya Messenger!
Lihatlah suamiku. Kelumpuhan telah hilang!
- Apa? - Ya ampun.
- Astaga! - Juruselamat kita!
- Astaga! - Lihat!
- Ini adalah keajaiban. - Ya ampun!
- Astaga. - Juruselamat kita menyembuhkannya.
- Ini adalah keajaiban. - Astaga.
- Ini adalah keajaiban! - akung, kamu benar-benar sudah sembuh.
Ini adalah keajaiban sejati.
- Kakinya... - Dia benar-benar terselamatkan!
- Sebuah keajaiban! - Ini luar biasa!
- aku benar-benar senang. - Dia bisa berdiri sekarang!
Roh jahat itu pergi.
Juruselamat kita...
Hai!
Juruselamat kita...
- Oh tidak. - Juruselamat kita telah pergi.
aku mengerti.
- Itu tidak akan bergerak. - Buka! Buru-buru!
Tolong aku.
Dorong lebih kuat!
- Astaga. - Apa yang sedang terjadi?
- Buru-buru. - Mari kita temukan dia.
Juruselamat yang terkasih.
Kemana kamu membawa kami?
Menuju jalan keselamatan yang sejati.
Jalan keselamatan yang benar.
- Buru-buru. - Ayo pergi.
Hei, berhenti!
Buru-buru. Dapatkan dia!
Hei, ayo ambil mobilnya. Ayolah.
Apa yang terjadi dengan ban?
Sialan. Apakah kita punya mobil lain?
Nyonya Messenger.
Ikuti aku.
Ya Bu.
Astaga, itu sangat tidak nyaman.
Serius, mengapa dada semua tempat?
Rasanya sakit setiap kali aku menarik napas.
Tetaplah disini.
aku akan mengumpulkan semua bukti.
Astaga, aku harus membantumu.
Kebaikan. Apa ini? Oh Boy.
Lihatlah kalian berdua.
aku pikir kamu tampak akrab.
Itu kamu, Detektif.
Apakah kamu semua berhalusinasi karena obat atau sesuatu?
Jika kamu tertangkap, mengapa kamu tidak melarikan diri?
Lee Jung Ja, kamu...
Astaga, beraninya kau menyerang polisi?
kamu ditahan karena menyerang Detektif Geum Myung Se.
kamu menggunakan alat, sehingga dianggap sebagai serangan khusus.
Ya, kamu menggunakan cambuk.
Apa yang kamu tunggu?
kamu idiot. Jangan menghalangi petugas polisi!
Lee Jung Ja.
Hai! Kenapa kamu...
- Tidak! - Hai!
Dasar kamu...
kamu penyihir. Hei, kau kecil...
Kemarilah, sialan kau...
Enyah.
Tembakan bagus!
Ya! Kapten, bungkus saja sekarang.
Lee Jung Ja.
kamu ditahan karena penyerangan khusus yang menyebabkan cedera tubuh.
Aduh, astaga.
(Kantor Polisi Seobu)
Astaga, kenapa kau menjadi seperti ini?
Tolong jangan lakukan ini, Kapten.
Berangkat. kamu membutuhkan salep pada lukanya.
aku akan melakukannya sendiri. Serahkan saja.
Mengapa kamu tidak membiarkan aku melakukannya untuk kamu?
- Apakah kamu membenciku? - Aku hanya malu.
Ini tidak seperti di punggungku. Berikan itu padaku. aku mengerti.
Anggap saja kamu berada di kolam renang.
Tunggu. Apakah mereka jatuh karena cambukan?
Puting kamu.
Apaku? Astaga. Tolong, Kapten.
Astaga, biarkan aku...
Oh, tuan!
Apa yang terjadi disini? Apakah cinta di udara?
akung, kakiku.
Apa yang terjadi dengan pemimpin sekte?
Apakah dia bekerja sama dengan penyelidikan?
Dia telah dibebaskan.
- Apa? Sudah? - Sudah?
Seorang pengacara jagoan muncul...
dan mengeluarkannya, mengatakan polisi sudah memverifikasi identitasnya...
dan bahwa tidak ada risiko penerbangan.
Sialan.
Dia mencambukku. Aku tidak percaya ini!
Kapten, kita harus bergegas.
Ya kita harus.
Tapi izinkan aku mengoleskan salep terlebih dahulu.
Astaga, serius...
Tarik T-shirt kamu.
Di sini, jatuhkan dirimu.
- Nyonya Messenger! - Damai dari hati.
- Lindungi kami.
- Damai dari hati. - Jaga kami.
Jadi mereka tidak di kantor polisi.
Apakah kamu menemukan mereka?
aku menyesal. Belum.
Ibu Ji Yul meninggalkan ponselnya,
jadi kami tidak bisa melacaknya.
Di mana ahli saraf itu tinggal?
aku mencoba mencari tahu.
- Damai dari hati. - Nyonya Messenger! Lindungi kami.
Bagaimana jika dia membuat keributan, meminta untuk dikeluarkan?
Dia tidak akan melakukannya.
Dia percaya bahwa aku adalah Juruselamat.
kamu harus tinggal di sini.
Demi keselamatan abadi Ji Yul,
kamu harus tinggal di sini.
Bicara tentang waktu yang tepat.
kamu muncul saat Ji Yul hendak dicambuk dan menyelamatkannya.
Jadi tentu saja, dia mempercayaimu.
Itu adalah keadaan darurat bagi
Yang Eun Jung, jadi dia siap ditipu.
Tapi tentu saja, aku mengeluarkan karisma...
seperti Juruselamat sejati.
kamu telah menemukan panggilan kamu. Seorang pemimpin kultus.
Lalu apa kamu? Seorang fanatik?
Tentu, terserah.
Juruselamat yang terkasih. Apa langkah selanjutnya?
Langkah kedua untuk membebaskan otak Yang Eun Jung.
Mengosongkan otaknya.
Ketika otak...
benar-benar kehilangan informasi, itu masuk ke mode kelaparan.
(Ji Yul, Keselamatan, Juruselamat, Utusan)
(Ji Yul, Keselamatan, Juruselamat)
(Penyelamatan)
Ketika otak dalam mode kelaparan, ia
ingin menyerap segala jenis informasi.
Ketika sebuah pesan disampaikan ke otak dalam keadaan itu,
ia bahkan dapat mengubah agama dan keyakinan seseorang,
yang sangat sulit dilakukan.
aku mengerti. Sama seperti apa pun rasanya enak...
ketika kamu kelaparan.
Lalu haruskah kita menunggu sampai otaknya masuk ke mode kelaparan?
Oke.
aku menemukan di mana ahli saraf itu tinggal.
Besar. Perhatikan setiap gerakannya.
aku akan, Nyonya Messenger.
Oh, lihat siapa yang datang! kamu adalah manajer pemimpin sekte itu.
kamu tikus.
- Beraninya kamu muncul di sini? - Ya ampun.
kamu sebaiknya tidak datang ke sini lagi.
Lain kali, aku akan membidik kepalanya!
Astaga.
Kapten Seul, kamu adalah salah satu
wanita karismatik yang aku lihat di TV.
Ini adalah kepribadian yang tidak pernah aku impikan,
tapi aku suka itu.
Selamat.
Otak kamu berhasil direnovasi...
yang aku dengar hampir mustahil.
Tepat.
aku hanya berharap itu terjadi dengan cepat untuk ibu Ji Yul juga.
Astaga.
Apakah ada orang di sana?
Tolong buka pintu ini. Ji Yul!
Dimana Ji Yul? Ji Yul!
Disini. Biarkan aku keluar...
Ji Yul!
Apakah kamu baik-baik saja?
Izinkan aku melihat. Apakah kamu terluka dengan cara apa pun?
Kamu bersama siapa saja?
Siapa yang merawatmu?
Apakah kamu bersama Juruselamat?
Betulkah?
Di mana Juruselamat? Apakah dia di sini sekarang?
Detektif?
Halo.
Juruselamat ada di tempat lain.
aku hanya datang ke sini untuk berbicara.
Merawat Ji Yul pasti merepotkan.
Pekerjaan suamimu memisahkan kalian berdua
pada hari kerja, dan ibumu sudah meninggal.
kamu ditinggalkan untuk mengelola putri kamu yang sakit,
dan aku bisa dengan jelas membayangkan rasa sakit kamu.
Ketika putri aku berusia enam...
Dia seusia Ji Yul ketika aku mulai membesarkannya sendiri.
Rasanya seperti terlempar ke ujung yang dalam.
Mengajaknya makan...
atau menyikat giginya adalah mimpi buruk.
Aku ingin menjadi ayah yang baik,
tapi aku tidak berpikir aku memilikinya dalam diri aku.
Astaga, aku minta maaf. Itu konyol bagi aku untuk menunjukkan air mata.
Semuanya baik baik saja.
aku dapat sepenuhnya memahami apa yang kamu alami.
Dia akhirnya mulai terbuka.
Langkah ketiga untuk membebaskan otaknya...
sedang dalam perjalanan.
Kami masih harus menunggu dan melihat bagaimana dia merespons.
Itu juga seperti itu bagi aku.
kamu tidak tahu seberapa sering dia terserang serangga.
Dia pertama kali mengatakan perutnya sakit, dan kemudian punggungnya.
Lalu itu kepalanya.
aku menelepon suami aku, tetapi dia
hanya menyuruh aku membawanya ke dokter.
Kebaikan.
Ibuku sudah pergi,
jadi yang bisa kulakukan hanyalah menangis bersama Ji Yul saat dia menangis kesakitan.
Astaga, begitu.
Saat dia menangis,
Aku bahkan berpikir untuk melemparkannya ke luar jendela.
Satu hari,
Aku melihatnya berdiri di dekat jendela...
yang mengejutkan aku.
Rasanya seperti dia sakit...
adalah karena pikiran aku yang tidak pantas.
Itu aku mengerti.
Yang aku inginkan hanyalah menjadi ibu yang baik.
Menjadi ayah yang baik adalah semua yang aku inginkan juga.
Saudara laki-laki.
Saudari!
Detektif Geum luar biasa dalam berempati dengan orang lain.
Lagipula dia tidak berguna.
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa aku lakukan.
aku mengerti.
Tidak heran kamu tertarik pada sekte.
Padahal itu bukan kultus.
Jika Nyonya Messenger salah...
tentang roh jahat yang mengambil alih Ji Yul,
apa yang bisa menjadi penyebab penyakitnya?
aku yakin ada penjelasan lain untuk itu.
Penyelamat.
Di rumah sakit, aku akan membuka kedok yang disebut roh jahat.
Jika aku melakukannya,
akankah kamu mengungkapkan apa yang terjadi di atap?
Tidak ada tumor, dan tidak
ada kelainan yang ditemukan.
Yang memprihatinkan adalah tingginya jumlah sel darah putih...
ditunjukkan dari keran tulang belakang.
Apakah dia menderita ensefalitis?
Apa penyebabnya?
Kita harus memeriksa antibodinya.
Kita harus mencari tahu apa yang menyebabkan ini.
Ensefalitis seperti radang otak?
Itu benar. Untuk melihat apa
penyebabnya, kami akan menguji antibodinya.
Tapi itu masih mungkin tidak menunjukkan apa yang menyebabkan penyakitnya.
Bagaimana jika tidak?
Kami harus memperluas cakupan pencarian.
Masalah dengan organ lain...
dapat menyebabkan ensefalitis.
Dia pertama kali mengatakan perutnya sakit, dan kemudian punggungnya.
- Bibi. - Ya?
Ada sesuatu yang aku curigai.
Hubungi ginekologi untuk berkonsultasi.
aku curiga seperti itu, dan aku benar.
Mari kita mulai.
Tentu.
Kami akan memulai operasinya. Pisau bedah.
Itu bahkan lebih serius dari yang aku kira.
Anak itu pasti menderita.
Tapi aku senang mengetahuinya...
apa roh jahat itu.
(Pusat operasi)
Hai.
Apakah roh jahat menampakkan diri?
Ya.
Roh jahat dalam diri Ji Yul...
apakah ini.
Kebaikan.
Kelihatannya jahat, bukan begitu?
Itu adalah teratoma yang kami keluarkan dari indung telurnya.
Ini adalah tumor yang terdiri dari berbagai jenis sel dan jaringan.
Sel punca yang dikodekan dengan DNA yang dapat membuat bagian mana pun dari tubuh kita...
menjadi nakal di dalam tumor...
membentuk gigi, bola
mata, dan bahkan rambut.
Teratoma yang tidak diobati yang menyebabkan ensefalitisnya...
tampaknya telah memberinya afasia dan kondisi mental yang gila.
Ini adalah kasus yang sangat langka...
itulah sebabnya ia didiagnosis sebagai penyakit mental.
Kami mengeluarkannya, jadi
gejalanya akan hilang juga.
Mustahil.
aku tidak percaya padamu...
sampai aku melihatnya sendiri.
Itu dia.
(Pusat Operasi)
Ji Yul.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu bangun?
Ji Yul, jika kau mendengarku,
anggukan kepalamu.
Mama.
Ji Yul. kamu dapat berbicara sekarang? Kamu bisa bahasa?
Ya.
Bayiku yang malang... Terima kasih.
Dia tidak akan lagi melihat atau mendengar apa yang tidak ada.
Jika dia dirawat,
dia akan kembali ke Ji Yul yang dulu.
kamu menyelamatkannya, dokter.
Terima kasih.
Tidak.
Tak satu pun dari kamu yang sepenuhnya diselamatkan.
aku mengungkapkan apa yang disebut roh jahat kepada kamu.
Sudah saatnya kau mengatakan yang sebenarnya padaku.
Tentang...
apa yang terjadi di rooftop.
Apakah Ji Yul satu-satunya yang kamu lihat di atap?
Apakah Ji Yul...
menyakiti ayahnya?
Apakah kamu tidak ingin diselamatkan?
aku bersedia.
Yang benar adalah, hari itu...
- Ji Yul! - Kamu ada di mana?
- Ji Yul, ayo keluar! - Eun Jung, keluarlah!
- Ji Yul! - Tunjukan dirimu!
Serahkan Ji Yul kepada kami!
- Ji Yul! - Di mana Ji Yul?
Eun Jung, keluarlah!
- Ji Yul! - Apakah kamu tidak melihat seorang gadis kecil?
Di mana kamu, Ji Yul?
Nyonya Messenger.
Di sini mereka.
- kamu! - Kamu berhenti.
Diam di tempat.
kamu. Apa yang kamu lakukan pada Ji Yul?
aku melakukan keajaiban.
aku menyelamatkan Ji Yul.
Itu tidak masuk akal.
Nyonya Messenger.
Ji Yul berbicara sekarang.
Ada sesuatu yang disebut teratoma di tubuhnya.
aku melihat apa yang mereka ambil darinya.
Eun Jung, kau harus sadar.
Roh jahat menyerang
pikiran, bukan tubuh.
Hanya karena mereka menemukan sesuatu dalam dirinya...
bukan berarti roh jahat sudah pergi.
Jangan tertipu oleh trik jahat mereka.
Aku adalah Juruselamat. Si jahat melakukan trik...
- adalah dia. - Tutup!
kamu hal yang jahat.
Nona Yang, pikirkanlah secara rasional.
aku membuat Ji Yul berbicara lagi. Apakah aku roh jahat
jahat, atau dia roh jahat jahat karena menyalahkan Ji Yul...
untuk apa yang dia lakukan?
kamu bisa tahu, bukan?
Apa yang aku katakan adalah langkah pertama dari dosa?
Memikirkan tentang itu.
Mematikan pikiran kamu dan mengendalikan tindakan kamu.
Begitulah cara sekte agama mendatangi kamu.
kamu harus berpikir.
Pikirkan sendiri.
Jangan melakukan lebih banyak dosa.
Bukan dosa untuk berpikir!
Pikirkan sendiri.
kamu tidak bisa jatuh cinta pada bisikan jahatnya.
Ji Yul akan menderita lagi untuk membayar kebodohanmu.
Bukan salahmu kalau dia sakit.
Itu adalah teratoma.
Jangan tertipu trik jahatnya!
Siapa yang membuat Ji Yul berbicara lagi?
Apakah kamu tidak melihat keajaiban untuk diri sendiri?
Berhenti, semuanya!
Nyonya Messenger.
Ya.
Jangan menangis.
Datanglah padaku.
Ayolah.
Nyonya Messenger.
Ya.
Selamat datang kembali.
Kembalilah ke keluargamu.
Kami adalah keluarga.
Ji Yul membutuhkan keluarga.
Tanpa kami,
dia akan sakit lagi...
dan dia akan membunuh lagi.
Tidak.
Aku membuatnya sakit.
Dengan mempercayaimu.
Ji Yul bukan pembunuh.
Detektif.
Pembunuh suamiku bernama...
Nyonya Messenger.
Bu Utusan...
mengancam aku dengan pisau.
aku mencoba menjauh...
dan aku jatuh.
Eunjung.
Tolong bebaskan dia.
Hanya itu caranya...
kamu dan Ji Yul bisa hidup.
Oke?
Berjanjilah padaku.
Pembunuh suamiku bernama...
adalah dia.
Tangkap dia untukku.
- Apa yang dia katakan? - Kamu penghianat!
Apa yang sedang kamu bicarakan?
kamu ditahan atas pembunuhan Han Sung Woo.
- Tidak! - Biarkan dia pergi!
Lepaskan kita semua sebelum aku menjadi jahat.
Kamu melakukannya dengan baik.
Sekarang Ji Yu...
benar-benar disimpan.
Mama.
Ji Yul.
Mama.
aku melihat...
Nyonya Messenger.
Di atap, di cermin.
Ya aku tahu.
aku menyesal.
Aku yang salah.
aku sangat salah.
- Lindungi aku dalam nama Juruselamat. - Lindungi aku dalam nama Juruselamat.
- Pimpin aku dalam nama Juruselamat. - Pimpin aku dalam nama Juruselamat.
- Kita diselamatkan dalam nama Juruselamat. - Kita diselamatkan dalam nama Juruselamat.
- Kami dilindungi. - Kami dilindungi.
- Lindungi aku dalam nama Juruselamat. - Lindungi aku dalam nama Juruselamat.
- Pimpin aku dalam nama Juruselamat. - Pimpin aku dalam nama Juruselamat.
- Kita diselamatkan dalam nama Juruselamat. - Kita diselamatkan dalam nama Juruselamat.
aku dilindungi dalam nama Juruselamat.
- Pimpin kami keluar dari kekacauan ini. - Pimpin kami keluar dari kekacauan ini.
- Lindungi aku dalam nama Juruselamat. - Lindungi aku dalam nama Juruselamat.
- Pimpin aku dalam nama Juruselamat. - Pimpin aku dalam nama Juruselamat.
Lee Jung Ja.
kamu memanipulasi Yang Eun Jung...
dan mengubah Ji Yul menjadi seorang pembunuh.
Apakah kamu tahu apa dosa besar yang kamu lakukan?
Jawab pertanyaannya alih-alih mengancam aku.
kamu akan membusuk di api penyucian.
kamu menghina Utusan Dewa.
kamu akan membayar mahal untuk itu.
Tidak salah satu dari kutukan itu lagi.
Setelah semua yang aku dengar, ini adalah keajaiban aku masih hidup.
Benar. Dr. Brain menulis nama aku dengan warna merah.
aku belum mati.
Apakah kamu menjadi kebal setelah sejumlah kutukan?
aku tidak takut sama sekali, jadi
jangan buang energi kita dan lanjutkan.
Ceritakan apa yang terjadi di atap.
(Ruang Interogasi 2)
Setelah suamiku meninggal,
Aku naik ke rooftop.
Ji Yul ada di sana.
Ji Yul!
Ji Yul.
Apa yang kamu lakukan dengan pisau?
Apakah kamu tidak melihat Nyonya Messenger?
[Kocowa Ver] KBS2 E06 'Brain Works' "Cara Diselamatkan Selamanya" -♥ Ruo Xi ♥-
Mengapa... Mengapa kamu melakukan hal seperti itu?
Nyonya Messenger!
Kamu bodoh.
Itu semua demi Ji Yul.
Kenapa kamu tidak tahu itu?
Dia bukan suamimu.
Dia adalah hal jahat yang datang untuk merusak keselamatan Ji Yul.
Dia tiba-tiba muncul...
dan mencoba menculik Ji Yul. Aku berjuang untuk menghentikannya.
Ji Yul.
Ji Yul, dimana kamu?
Ji Yul. Han Ji Yul, kamu dimana?
Ji Yul, dimana kamu?
Suamimu belum mati.
Roh jahat diadili.
Suamimu akan segera dibangkitkan.
Ini semua pertkamu baik.
Roh jahat yang tidak ingin Ji Yul disembuhkan...
sekarang hilang.
Jangan memikirkan hal lain.
Jangan melakukan lebih banyak dosa.
kamu harus hanya fokus pada ritual Ji Yul saat ini.
Pikirkan saja tentang Ji Yul.
Siapa orang yang paling penting bagi kamu?
Itu Ji Yul, bukan?
Kemudian...
bagaimana dengan suamiku?
Ji Yul adalah...
di atap juga, seperti yang kamu tahu.
Karena Ji Yul masih di bawah umur,
dia berkata Ji Yul tidak akan dihukum dengan cara apapun.
Dia bilang semua orang akan hidup...
jika aku hanya melakukan apa yang dia katakan.
Dia bilang kita semua akan diselamatkan.
Itulah mengapa...
Lagipula,
Aku adalah hal jahat yang menghancurkan hidup Ji Yul.
aku merusak segalanya.
Terima kasih telah mengatakan yang sebenarnya kepada kami.
Apakah ada bukti fisik untuk membuktikan bahwa suami kamu jatuh...
karena Rasulullah mengancamnya?
Sebuah rekaman percakapan telepon. Itu bisa apa saja.
Tidak, tidak ada apa-apa.
Sesuai perintahnya,
Aku menyingkirkan semua rekaman keamanan...
dan menggunakan telepon tanpa fitur perekaman panggilan.
Apakah ada sesuatu yang kamu lihat di atap?
Bahkan sesuatu yang sangat sedikit. Tolong beritahu aku.
aku telah memeras otak aku tetapi tidak bisa memikirkan apa pun.
Bisakah kita hanya menuntutnya dengan penyerangan?
Ada bukti untuk sesuatu yang lain.
- Berhenti! - Jauhkan!
- Apa yang kamu lakukan? - Hei, hentikan mereka!
- Berhenti! - Hei, pindahkan!
Tingkatkan kecepatannya. Apa yang kamu lakukan?
- Hei, pegang dengan benar. - Kebaikan.
- Di sana. - Apa kamu tidak tahu cara menggunakannya?
Astaga, aku belum pernah menyekop...
sejak aku menyelesaikan wajib militer aku.
aku yakin kamu diintimidasi di sana, menilai dari cara kamu menyekop.
Menisik...
Apa? Apa masalahnya?
aku tiba-tiba teringat salah satu senior aku di militer.
Astaga, aku bertanya-tanya bagaimana keadaannya.
aku pikir aku akan bertemu dengannya
di kantor polisi, tetapi itu belum terjadi.
Kebaikan.
Apa itu?
Apa?
Pak.
Apa? Apa itu?
Itu adalah kerangka manusia!
(Garis Polisi, Jangan Menyeberang)
- Kemari! Disini. - Apa itu?
- Tulang manusia. - Kemari.
Kami menemukan kerangka manusia.
Kerangka manusia ditemukan di hutan di belakang sebuah bangunan...
di Juryu-dong dimiliki oleh organisasi keagamaan.
Polisi telah meluncurkan penyelidikan.
Menurut tip yang kami terima, kerangka...
milik seorang siswa remaja yang tinggal di gedung gereja...
dengan ibu mereka.
Murid itu meninggal saat ritual penyelamatan,
yang mirip dengan ritual pengusiran setan.
Pemimpin organisasi, Lee Jung Ja,
mengunggah video eksorsisme di platform berbagi video...
untuk mencari pengikut.
- Beri kami komentar. - Lepaskan Madam Messenger sekaligus!
- Bagaimana perasaanmu? - Lepaskan dia!
aku baik-baik saja.
Tunggu dan lihat. aku akan dihidupkan kembali.
- Damai dari hati! - Damai dari hati!
Jangan mengambil gambar. aku bilang, tidak ada gambar!
- Tidak! - Biarkan mereka pergi!
- Berhenti! - Tolong satu komentar!
Astaga, sekte ini memiliki...
jauh lebih banyak pengikut daripada yang aku kira.
Ini buruk.
Kultus akan selalu ada selama manusia hidup di planet ini.
Ini terjadi...
karena kita, manusia, tidak sempurna dan lemah.
Kekurangan emosional dan kecemasan.
Ingin bergantung pada seseorang membuat kita lemah.
Dr Brain.
Apakah kamu juga mengalami kekurangan emosi dan kecemasan?
Tentu saja.
Oh, seseorang terdengar seperti manusia hari ini. Apa yang merasukimu?
Namun, aku memiliki keterampilan metakognitif yang sangat berkembang,
jadi aku tidak pernah membiarkan emosi seperti itu menggoyahkan aku.
Oh, Metakognisi...
memungkinkan kamu untuk menyadari hal-hal seperti,
"aku ingin melakukan ini sekarang karena aku merasa cemas."
Ini membantu kamu menahan diri dari perilaku tertentu.
Oh begitu.
aku tidak begitu mengerti apa artinya, tetapi kamu
tiba-tiba terdengar begitu sulit didekati. Sangat bagus.
Ya pak.
Aku akan bekerja keras.
Semoga hari kamu menyenangkan, Pak!
Kerja bagus, kalian semua.
Kepala memanggil aku sendiri.
aku akan mendapatkan ulasan kinerja yang luar biasa!
Astaga, kenapa aku menangis?
kamu telah berada di bawah banyak tekanan.
Selamat, Pak!
Kepala mengatakan kamu akan mendapatkan penghargaan.
Maaf? Mengapa tiba-tiba?
Oh, benda itu?
Artikel tentang perbuatan baik kamu. kamu pasti pantas mendapatkannya.
Astaga, penghargaan? Itu tidak perlu.
Astaga! Dr. Brain, aku akan mendapatkan penghargaan berkat kamu.
Ini akan menjadi penghargaan pertama aku setelah sekolah dasar.
Terima kasih, Dr. Brain.
Aku sudah bilang.
Dr. Brain seperti jimat keberuntungan tim.
- Bahkan kasus ini... - Tunggu, hentikan.
aku mau off.
Ada apa dengan dia? aku memuji dia.
aku tidak punya ide.
Kami tidak berada di levelnya,
jadi aku tidak bisa mengetahuinya.
Pak, konferensi pers akan berlangsung sebentar lagi.
Ini laporannya.
Oke.
Terima kasih, Kapten Seul.
Kalau begitu aku sekarang akan pergi ke sana...
dan menyerap sorotan.
Ayo pergi.
Kami juga berhasil mengungkap kejahatan lain yang dilakukan oleh Lee Jung Ja.
Tim Investigasi Ilmu Saraf melakukan penyamaran.
Warga sangat memuji kerja keras kamu.
Terima kasih.
Kami tidak takut mempertaruhkan hidup kami...
untuk melayani dan melindungi rakyat, dan kami akan terus melakukan hal yang sama.
Aku mendengar putri korban yang dijebak atas pembunuhan...
menunjukkan gejala afasia...
karena teratoma.
Apa itu teratoma?
kamu lihat, teratoma ini...
Apa yang dikenal sebagai "teratoma" dalam bahasa Inggris...
berasal dari sel yang membelah secara tidak normal...
- Dari sel... - Apa kau mendapatkannya juga?
Apa ini?
Apakah ini nyata?
- Mustahil. - Apa semua ini?
- Aku tidak percaya itu. - Apa yang sedang terjadi?
Tunggu sebentar. Apa ini?
- Astaga. - Mustahil.
Dengan serius? Lihatlah.
Sebuah keselamatan?
- Apakah ini nyata? - Lihat.
- Astaga. - Mustahil.
Ketua.
Video Dr. Brain menjadi viral.
Itu mengakhiri pengarahan.
(Instagram, Isu, 1.568 komentar)
Bukan dosa untuk berpikir!
- Pikirkan sendiri. - Periksa dia. aku terkesan.
Bukan salahmu kalau dia sakit. Itu adalah teratoma.
Jangan tertipu trik jahatnya!
Siapa yang membuat Ji Yul berbicara lagi?
Apakah kamu tidak melihat keajaiban untuk diri sendiri?
Ji Yul akan menderita lagi untuk membayar kebodohanmu.
Jangan tertipu trik jahatnya!
Mematikan pikiran kamu dan mengendalikan tindakan kamu.
Begitulah cara sekte agama mendatangi kamu.
Tekan "suka."
kamu harus berpikir.
Pikirkan sendiri.
- Jangan melakukan lebih banyak dosa. - Kamu cantik.
Bukan dosa untuk berpikir!
Fokus.
Pikirkan sendiri.
- Jangan tertipu trik jahatnya! - aku sibuk menyelamatkan anak domba...
- dari sekte jahat. - Ji Yul akan menderita lagi...
untuk membayar kebodohanmu.
- Bukan salahmu dia sakit. - kamu menyelamatkannya?
Itu adalah teratoma.
Jangan tertipu trik jahatnya!
Apakah kamu percaya bahwa kamu menyelamatkan wanita ini?
Aku membebaskannya dari mantra kultus.
Tentu saja aku menyelamatkannya.
Tentu. kamu memang membebaskannya.
Tetapi...
apakah dia akan bahagia?
Wanita itu...
jatuh karena kata-kata sekte...
karena dia terlalu takut untuk menghadapi masalahnya.
Tidak ada yang mencapai surga dengan melarikan diri.
Baginya, kultus adalah surganya.
Dia menemukan penghiburan di antara orang-orang itu.
Tapi itu tidak asli.
Tepat.
Bahkan kata-kata penghiburan yang tidak memiliki substansi...
memiliki beberapa manusia melepaskan tingkat tinggi dopamin.
Sejak awal, dia dirancang sebagai orang bodoh.
Apa yang dia hadapi setelah keluar dari cangkang tempat dia berada?
Tindakan bodohnya membawa kematian suaminya, dan
sekarang dia harus hidup di dunia yang ditakuti...
di mana dia adalah satu-satunya pengasuh anaknya.
Sejak dia bangun di pagi hari,
dia akan terjebak...
dengan rasa memuakkan dari kebodohannya.
Apa yang akan dia hadapi adalah rasa malu yang menggigil.
Aku bisa memberitahumu dengan pasti...
bahwa kamu telah membawanya ke kematiannya.
Namun, kamu mengatakan bahwa kamu menyelamatkannya.
Jika kamu bertanya kepada aku, kamu terdengar seperti megalomaniak.
(Memesan)
kamu telah membawanya ke kematiannya.
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
Penyelamat.
Apa yang membawamu?
kamu bekerja keras untuk menyelamatkan aku.
aku membawa ini untuk kamu semua untuk menikmati.
Ini bukan sesuatu yang bisa kami terima.
Tolong anggap itu sebagai tkamu terima kasih aku dan mintalah beberapa.
Biarkan ini menjadi yang terakhir kali kamu menawari kami makanan.
Serang itu. Seharusnya tidak ada alasan bagimu untuk datang ke sini.
Bagaimanapun, kami akan menikmatinya.
aku akan memiliki beberapa untuk mengungkapkan rasa terima kasih aku.
aku baik, jadi silakan menikmati.
Penyelamat.
Sebenarnya,
Aku datang untuk memberitahumu sesuatu.
Dari sekarang,
Aku akan menaruh kepercayaanku padamu.
Tolong izinkan itu.
aku tidak berpikir aku akan dapat melanjutkan hidup aku.
Setiap hari, aku menjalani mimpi terburuk aku.
Mimpi buruk dimulai begitu aku bangun di pagi hari.
aku khawatir jika aku bisa merawat Ji Yul sendiri,
dan aku takut percaya pada orang yang salah lagi.
Setiap pagi,
Aku ingin tetap tertidur selamanya.
Penyelamat.
Sama seperti kamu menyelamatkan Ji Yul,
selamatkan aku juga.
Lakukan sesuatu secara ilmu saraf untuk mereformasi otak aku.
Nona Yang.
Apakah kamu percaya pada aku?
Ya, aku bersedia.
Apakah kamu akan mempercayai kata-kata aku dan melakukan apa yang aku katakan?
Ya, aku akan mengikuti perintah kamu.
Mulai saat ini,
kamu akan menaruh kepercayaan kamu hanya pada satu orang.
Tentu saja.
Orang yang harus kamu percayai...
adalah dirimu sendiri.
Cinta dirimu apa adanya...
dan percaya diri.
Lalu selamanya,
kamu akan dapat menyelamatkan diri sendiri.
Apakah kamu mengerti?
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
Awalnya, aku pikir dia memainkan salah satu triknya,
tetapi kata-katanya memiliki arti yang sangat dalam.
Dia benar-benar menemukan keselamatan.
aku sendiri hampir menjadi orang percaya. Seorang penganut Lord Ha Ru.
Dr. Brain memikat kamu semakin kamu mengenalnya.
kamu tahu apa artinya itu, kan?
Tentu saja. Semakin kamu mengenal seseorang,
semakin kamu menganggapnya menarik.
Tetapi...
- tidakkah kamu pikir kamu menyukainya? - Siapa?
Dokter "laki-laki" itu dikenal sebagai Dr. Brain.
Hanya dia yang bisa kamu bicarakan.
Tidak bisakah kita berbicara lebih banyak tentang kita?
Apakah ada sesuatu tentang kita yang harus dikatakan? Oh, ada.
Mengapa kamu terus memiliki jokbal di sini?
Kami bercerai, kamu tahu.
Siapa bilang kamu tidak bisa memiliki jokbal dengan mantanmu?
Apakah itu ilegal?
Berhenti menanggapi dengan jawaban yang sama.
Itu membuat aku hanya memiliki satu hal untuk dikatakan.
Sekarang aku benar-benar curiga.
Kenapa kau tiba-tiba menjadi rewel?
Mudah marah? Apakah kamu ingin melihat betapa rewelnya aku sebenarnya?
Apa...
Apa itu? Kemana kamu pergi?
Apa yang salah? Yi Na?
Sulit dipercaya.
Inilah mengapa kita harus menjauh satu sama lain.
Pergilah, maukah kamu?
Kata pria yang pernah berkata...
bahwa dia ingin kami saling menempel seperti beruang koala.
Apakah kamu berckamu? Pelankan suaramu.
Ayolah. Padahal itu yang kamu katakan.
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana dengan perjalanan...
menyusuri jalan kenangan?
Hentikan. Berhenti menatapku seperti itu.
- Pergilah. - Apa...
Pergi, nona.
- Meninggalkan. - Kenapa aku...
satu-satunya yang kamu maksud?
- Aku menyuruhmu pergi. - Tunggu.
Berhenti melawan.
Tidak, aku tidak akan pergi.
(Memberantas 4 kejahatan sosial.)
Mereka adalah kutub yang berlawanan.
Ini untuk memberi selamat kepada kamu atas kutipan kamu.
Kenakan mereka di upacara.
Mengapa kamu memberi aku ini?
Kebaikan.
kamu tidak harus...
aku ingin kamu berpikir panjang dan keras...
mengapa aku mendapatkan ini untuk kamu ketika aku tidak perlu.
Apa artinya?
Aku sangat takut tiba-tiba.
Mereka terlihat mahal.
Kebaikan.
Aku tahu aku menatapnya dengan cinta yang menetes dari mataku.
Mustahil.
Tidak, bukan orang sepertiku.
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
Tentang apa itu?
Apa? Apa itu apa?
Wajah itu.
Ini adalah wajah remaja laki-laki...
ketika ibu mereka memergoki mereka sedang membaca majalah yang tidak pantas.
Apakah kamu pikir aku seorang remaja?
aku bekerja lembur malam ini, sehingga kamu bisa pulang.
Apa yang dia sembunyikan dengan tergesa-gesa?
Apa ini?
Mengapa dia merahasiakan ini?
(Ketik PIN)
(PIN salah)
(Petunjuk)
(PIN salah)
(Cuti setengah hari, konferensi orang tua-guru)
(Upacara peringatan)
"Upacara peringatan."
Ulang tahun putrinya?
(Ketik PIN)
(Petunjuk)
Aku tahu itu.
Dia memiliki pikiran amoeba ketika mengatur kata sandi.
(File Geum Myung Se)
"Anak SMA?"
Tidak mungkin.
- Seragam sekolahmu. - Disini.
Berapa banyak?
Pendek adalah tiga jam, 150 dolar.
Panjangnya delapan jam, 250 dolar.
Oke. Mari kita pergi untuk kesepakatan panjang.
Tentu.
Punk ini adalah sampah.
Ini benar-benar...
terlihat buruk.
Aku benar. Dia adalah bagian dari sampah.
Jauh di luar harapan aku.
Apakah kamu akan melaporkannya? Atau haruskah aku?
Tidak, jangan laporkan dia. Jangan pernah.
Tetapi...
Hanya melaporkan dia tidak akan memotongnya.
Dia harus benar-benar dipermalukan sebelum dia dipecat.
Apa yang akan kamu lakukan?
aku mempunyai...
sebuah rencana.
(Ruang Konferensi Besar)
(Upacara Penghargaan Detektif Model)
Tolong nantikan tim baru kami.
aku akan, tentu saja.
Apakah kamu akan mempertimbangkan aku untuk promosi lain kali?
Hei, aku tidak percaya ini terjadi.
Siapa yang mengira aku akan menulis tentang kamu yang mendapatkan penghargaan?
Diam. kamu duduk di sudut.
Mengapa? Beri aku eksklusif.
Dr Brain akan berada di sini.
Jauhi dia kecuali kamu menginginkan penghasilan.
Oh. Jika yang kamu maksud adalah Dr. Brain,
aku harus menjadi langka.
Bagaimana dengan satu atau dua tembakan setelahnya?
Ini adalah cara ini.
Detektif Geum.
Halo.
kamu tampak hebat dalam seragam.
Terima kasih.
aku sudah lama tidak memakainya dan agak canggung.
aku terkejut mendengar kamu akan bergabung dengan kami.
aku pikir kamu tidak menyukai upacara. Terima kasih.
Tidak semuanya.
Kami akan memulai upacara untuk memberikan penghargaan...
Sersan Geum Myung Se Penghargaan Detektif Model.
Tidakkah menurutmu dia terlihat luar biasa dalam balutan seragam?
Dia sama sekali tidak terlihat seperti seorang ayah.
kamu memiliki selera yang buruk pada pria.
Apa?
Pria yang kamu cintai akhirnya adalah sampah.
"Sampah?"
kamu akan segera melihat apa yang aku maksud.
- Kutipan. - Oh tidak.
- Sersan Geum Myung Se. - aku terlambat.
"Orang ini memiliki rasa tanggung jawab dan panggilan yang besar..."
"yang dengannya dia melakukan pekerjaannya sebagai petugas polisi."
"Ini berfungsi untuk mengakui dia sebagai model yang hebat."
14 Oktober 2022,
Kepala Kantor Polisi Seobu, Kim Gi Tak.
Selamat.
(Upacara Penghargaan Detektif Model)
Sersan Geum Myung Se akan mengatakan beberapa patah kata.
Oke.
aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku memikirkannya sepanjang malam...
dan aku masih buntu.
Pertama,
aku berterima kasih banyak karena telah memberi selamat kepada aku.
Kalian semua sangat sibuk,
dan kamu masih datang untuk memberi selamat kepada aku...
Seragam sekolahmu.
Disini.
Berapa banyak?
Pendek adalah tiga jam, 150 dolar.
Panjangnya delapan jam, 250 dolar.
Oke. Mari kita pergi untuk kesepakatan panjang.
Tentu.
- Apa itu? - Apakah dia dengan seorang anak?
- Kemana dia pergi? - Ini dia.
(Otak Bekerja)
Sepertinya kita punya kasus menarik lainnya.
Dia benar-benar tampil sebagai manusia dan menyakiti istri?
kamu tidak dapat melakukan ini!
Dr. Brain, kamu bisa melihat bagian dalam kepala,
tapi mata orang yang sedang jatuh cinta berbeda.
aku tahu orang seperti itu juga.
Seseorang yang membunuh karena cinta.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
- aku memperingatkan kamu. - Dasar kamu.
Pukul aku hanya jika kamu dapat menangani apa yang akan terjadi selanjutnya.
(Teks disediakan oleh KOCOWA.)