(Kami memadukan imajinasi dramatis dengan pengetahuan ilmiah.)
(Semua orang, organisasi, tempat, insiden adalah fiktif.)
(Staf memastikan keamanan hewan dalam pembuatan film drama ini.)
(Episode 12. Pengaruh Cinta dan Putus Cinta pada Otak)
Pemilik otak ini
orang dengan otak psikopat adalah ...
Ini aku.
(Nasihat)
Tolong diam.
Penasihat, apakah Anda kehabisan pertanyaan?
Tidak, kami ingin melanjutkan.
(Tergugat, Penasehat Hukum)
Saksi, Anda adalah penulis buku ini?
Ya.
Dalam buku ini, Anda mengatakan...
ada komponen genetik yang pasti untuk psikopati.
Tapi itu sangat dipengaruhi oleh lingkungan seseorang ...
dan bagaimana mereka dibesarkan.
Ketika seorang anak dengan gen impuls tak terkendali ...
tumbuh di lingkungan yang buruk,
gen-gen itu bermanifestasi, mengubahnya menjadi psikopat.
Apakah Anda mempertahankan sikap itu?
Ya.
Lalu menurut kalian perjuangan Kang In Ho...
untuk bertahan hidup saat ia dibesarkan dengan ibu alkoholik...
berkontribusi pada manifestasi ...
dari gen psikopatnya?
Ya, saya pikir itu pasti berpengaruh.
Saksi. Keluargamu sangat kaya.
Ya.
Kemudian karena tumbuh di lingkungan yang lebih makmur,
gen psikopat Anda mungkin tidak terwujud.
Memang benar aku tumbuh di keluarga kaya,
Tetapi...
Saya kehilangan kedua orang tua ketika saya berusia enam tahun.
Sayang sekali.
- Pria malang. - Itu menyedihkan.
Untuk seorang anak yang memiliki segalanya...
kehilangan kedua orang tuanya di depan matanya.
Mungkinkah ada yang lebih menegangkan dari itu?
Bahkan sampai hari ini, saya tidak dapat mengingat kecelakaan itu.
Otak saya menderita begitu banyak tekanan ...
bahwa itu menghapus memori.
Kejutannya begitu hebat sehingga otaknya menghapus ingatan itu.
- Betapa menyakitkannya itu. - Benar?
Klien saya bekerja di lingkungan yang kurang ideal.
Sebagai penjaga penjara, dia terus-menerus diekspos...
kepada penjahat kelas kakap.
Untuk mempelajari otak psikopat,
Saya juga bertemu dengan banyak penjahat.
Ketidaktahuan mereka yang kurang ajar sering memberi saya dorongan untuk membunuh.
Suatu kali, saya hampir dicekik oleh seorang pembunuh.
Punya otak psikopat...
tidak pernah cukup alasan untuk membunuh.
Saya...
bukti itu.
Benar. Tidak semua orang aneh berakhir dengan pembunuhan.
- Ini hanya beberapa. - Yang jahat.
Itu saja.
Saksi, Anda dimaafkan.
Astaga.
Apa? Apakah kamu takut?
Akankah saya?
Aku tahu sejak lama kau adalah seorang psikopat.
Lalu kenapa kamu mengernyit?
Saya tidak begitu tahu. Aku tidak bisa menahannya.
Kebaikan.
(Dalam Sidang, Ruang Sidang 417)
Anak.
Permainan akhirnya dimulai.
Apakah kamu terkejut?
Tidak. Aku pernah membentakmu.
bajingan itu.
Bahkan jika dia sangat tidak menyukaiku, bagaimana dia bisa mencampakkanku seperti ini?
Anda psikopat!
Apakah kamu tidak ingat?
Tidak terlalu.
Saya sering dimarahi.
Aku yakin kau melakukannya.
Terkadang saya bertanya-tanya apakah dia seorang psiko.
Dan setiap kali Anda melakukannya, saya berkata pada diri sendiri ...
"Bagaimana dia tahu? Dia lebih pintar dari yang kukira."
Apakah Anda pikir Anda akan baik-baik saja?
Kata akan keluar sekarang.
Jika saya takut akan hal itu, apakah saya akan mengungkitnya?
- Itu dia. - Shin Ha Ru!
- Dr Shin! - Dokter!
- Dokter! - Dr Shin.
Benarkah Anda baru saja mengaku di pengadilan sebagai psikopat?
Saya bukan psikopat.
Saya memiliki otak dengan kecenderungan psikopat.
Bukankah memiliki kecenderungan itu berarti Anda bisa menjadi gila kapan saja?
Itu mungkin.
Lalu bisakah Anda menjadi pembunuh pada waktu tertentu?
Ketika orang berpikir tentang seorang psikopat,
mereka membayangkan seseorang yang berkeliling memukuli orang sampai mati.
Bukan itu masalahnya.
Mereka hanya lebih mungkin melakukan hal seperti itu dibandingkan dengan mereka...
tanpa kecenderungan psikopat.
Kemungkinan pembunuhan masih lebih tinggi, kan?
Apakah Anda menanyakan kemungkinan bahwa saya akan melakukan pembunuhan?
Ya.
Jika aku pernah menjadi seorang pembunuh,
itu akan terjadi ketika saya dipecat dari lab.
Kalian semua tahu...
betapa di depan umum saya dipermalukan.
Tapi keterampilan metakognitif saya berkembang...
mencegah saya dari menghancurkan hidup saya dengan pilihan bodoh.
Oleh karena itu, kemungkinan aku akan menjadi seorang pembunuh...
(Shin Ha Ru, Ahli Saraf)
adalah nol.
Aku ingin tahu apakah itu benar.
Kemungkinan pembunuhan masih lebih tinggi, kan?
(Berita KBC Langsung)
Apakah Anda menanyakan kemungkinan bahwa saya akan melakukan pembunuhan?
Ya.
Jika aku pernah menjadi seorang pembunuh...
Shin Ha Ru.
Sialan.
Haruskah saya memberi tahu Anda apa yang dikatakan orang?
Bahwa kau seorang pembunuh.
Mereka akan melihat pada waktunya bahwa saya tidak.
Orang hanya mendengar apa yang ingin mereka dengar.
Mereka tidak peduli apakah Anda seorang pembunuh atau bukan.
Bahkan ada...
foto Anda dalam pakaian penjara.
(Psikopat, Jahat)
Astaga. Ini agak terlalu banyak.
Saya harus men-screenshot ini dan menuntut artisnya.
Ha Ru.
Orang tidak tahu arti biologis ...
memiliki otak dengan kecenderungan tertentu.
Terlalu sulit untuk mereka pahami.
Mereka hanya akan mengira Anda adalah calon pembunuh!
Yah... Bukankah itu benar?
Ha Ru.
Itu adalah lelucon. Jangan terlalu serius.
Bibi. Saya percaya diri.
Yakin bahwa saya dapat mengendalikan otak saya.
Jadi jangan khawatir.
Hai.
Saat dia mencuri otak untuk membedahnya,
Aku tahu kapan dia mengancammu seperti itu.
Dia benar-benar psikopat!
Bukan tipe pembunuh yang kau pikirkan.
Dia hanya memiliki beberapa kecenderungan psikopat. Itu saja.
Pernahkah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh?
Astaga!
Menyenangkan dan mendebarkan mengendarai mobil lusuh sekali saja.
Apa? Dr Otak!
(Hotel, Kafe)
Tidak, tidak ada.
Dia hanya aneh.
Anda bertingkah aneh. Kamu telah berubah.
Saya yakin Dr. Shin telah menyinari Anda.
Astaga, serius.
Jika kau haus, minum saja ini.
Apakah gula darah Anda turun drastis? Berhenti bicara omong kosong.
Saat bekerja dengan Dr. Shin Ha Ru,
apakah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh?
Apakah Anda akan mempertahankan dia di tim sebagai konsultan Anda?
Nah, itu...
Sialan. Tentu saja, dia tidak ada di sini saat aku sedang dalam masalah.
Hei, Dr. Shin!
Kepala Kim!
Saya berhasil melarikan diri.
Pak.
Saya harap Anda tidak mengatakan sesuatu yang aneh.
Kontroversi seputar dirinya ini sudah membuat kita pusing.
Tidak, saya tidak mengatakan apa-apa.
Dia ada di tim. Tentu saja, kita harus melindunginya.
Pikirkan baik-baik.
Dengan pikiran jelek Anda, saya tidak akan terkejut jika Anda melakukan kesalahan.
Apa? Apakah Anda selesai berbicara?
Siapa yang menyelamatkan hidupmu?
Oh itu benar. Penyelamat hidupku.
Penyelamat hidupku.
Oh! Hei, Dr. Brain.
Apa telingamu tidak gatal? Kami menjelek-jelekkanmu.
Ini bahkan tidak akan mengganggu saya.
Suatu kali, seluruh bangsa menjelek-jelekkan saya.
Tentu saja. Anda berada di level lain, bahkan dengan menjelek-jelekkan.
Saya mendengar apa yang terjadi.
Jadi kamu seperti aku?
Kapten Seul, kau bukan tandinganku.
Hei, apa yang kita lakukan untuk mendapatkan ini?
Bekerja sama dengan dua psikopat.
Bagi saya, itu tiga. Saya pantas mendapatkan belas kasihan.
Maaf mengganggu.
Oh, Nona Kim. Halo.
Aku tidak akan menahanmu dari pekerjaanmu.
Saya akan melanjutkan dan mengganti filter.
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
Ada yang berbeda dari dirinya hari ini.
Saya punya firasat buruk tentang hal ini.
Semuanya bersih sekarang.
Pastikan Anda sering minum air putih.
Air adalah obat terbaik.
Bekerja keras.
Baiklah. Anda harus pergi.
TIDAK.
Saya perlu berbicara dengan Dr. Shin.
Dr.
Bisakah kita bicara sebentar di ruang staf?
Ruang staf?
Ya.
Baiklah kalau begitu.
Aku pergi.
Tentang apa ini?
Astaga, apa yang terjadi? Aku mulai gugup.
Jangan bilang...
dia akan mendekati Dr. Brain. Akankah dia?
Tatapan itu membuatku tidak nyaman. Apa yang sedang terjadi?
Bisakah Anda duduk di sini sebentar?
Aku tidak akan menggigitmu.
Sebentar saja. Aku akan cepat.
Bolehkah saya...
menggenggam tanganmu sebentar?
Nah... Seperti yang Anda tahu, saya memiliki kecenderungan psikopat,
jadi saya jarang bingung.
Tapi aku bingung sekarang.
Ada sesuatu yang aneh.
Ini hanya akan memakan waktu sebentar.
Itu aneh.
Saya tidak merasakan apa-apa.
Aku memegang tangan pria tampan sepertimu,
menatap tepat ke matanya.
Tapi aku tidak merasakan apa-apa sama sekali.
Apakah Anda selalu merasakan sesuatu saat melakukan kontak mata dengan pria?
Hatiku berdebar-debar bahkan hanya saat melihat bola golf.
Oh begitu.
Ini aneh, bukan?
Itu tidak normal.
Nah, itu bisa jadi gejala hiperseksualitas.
Itu benar.
Aku bahkan tidak bisa memberitahu siapa pun.
Saya selalu merasa seolah-olah...
ada badai di hatiku.
Tapi anehnya, badai itu tiba-tiba mereda.
Myung Se...
selalu berbicara tentang seberapa pintar Anda.
Itu sebabnya aku bertanya padamu.
Apa yang salah dengan saya?
Kau bilang itu terjadi tiba-tiba.
Apakah setelah Anda dipulangkan?
- Ya. - Apakah Anda mengambil obat apapun?
Sesuatu yang tidak Anda ambil saat di rumah sakit.
Obat-obatan?
Yah, aku sangat sehat.
Satu-satunya hal yang saya ambil adalah ...
Saya meminum pil penurun berat badan saya. Tidak ada lagi.
Pil penurun berat badan?
Apakah Anda memilikinya sekarang?
Sebentar.
Oh ya. Di Sini.
Saya mendapatkan ini dari klinik TCM yang saya kenal.
Mereka bekerja seperti sihir.
Berat badan saya bertambah banyak selama kehamilan saya.
Tapi berkat pil itu, saya bisa langsing lagi.
Ketika sesuatu bekerja seperti sihir, selalu ada alasannya.
Hei, tentang apa itu? Apa yang dia katakan?
Apakah dia mengatakan sesuatu yang aneh?
Dia memberitahuku sesuatu yang sangat menarik.
Apakah Anda mengenal seseorang di Kementerian Keamanan Pangan dan Obat-obatan?
Kementerian Keamanan Pangan dan Obat-obatan?
Yah, aku tidak yakin. Mengapa?
Carilah seseorang apapun yang terjadi...
dan meminta mereka untuk melakukan analisis formulasi.
Mantan istrimu biasa meminum pil penurun berat badan itu.
Mereka bisa menjadi alasan dia selingkuh.
Benar-benar?
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
Halo.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Detektif Geum. Anda belum lupa tentang besok, kan?
Tentu saja aku ingat. Aku sudah menunggu untuk itu.
Astaga, aku tersipu.
Oh, aku sangat awal.
Oh!
Anda mendengarnya, bukan?
Ya. Astaga, rasanya luar biasa.
Remuknya daun.
Itu suara yang aku suka.
Saya menganggapnya sebagai pemicu ASMR saya sendiri.
Saya datang ke sini sering...
setelah dimarahi oleh kepala atau ketika saya frustrasi.
Saya selalu ingin berjalan-jalan dengan pacar saya,
itulah sebabnya aku membawamu ke sini.
Saya senang Anda melakukannya.
Ada sesuatu...
Aku sudah lama ingin melakukannya dengan pacarku juga.
Pergi jalan-jalan...
bergandengan tangan.
Apakah ada hal lain yang ingin Anda lakukan?
Ada beberapa hal.
Apakah mereka? Lay out untuk saya.
Anda harus melakukan segalanya.
- Benar-benar? - Tentu saja.
Jika itu sesuatu yang bisa saya lakukan, saya akan melakukannya.
Ini adalah sesuatu yang ingin saya lakukan.
(Ramyeon Lezat)
Sendiri,
Saya tidak bisa makan ini karena akan terlihat menyedihkan.
Setiap kali saya berjalan melewati tempat ini,
Saya bermimpi makan di sini suatu hari dengan pacar saya.
Di Sini.
Ini adalah cara terbaik untuk menikmati mi instan.
Bersulang.
Saya ingin mengambil foto yang terlihat seperti ini,
tetapi daunnya tidak bekerja sama.
Tunggu. Aku tahu caranya.
Ini dia.
Periksa hati.
Apa lagi yang ingin Anda lakukan?
Saya ingin pergi berkemah.
Ada tempat berkemah di sana.
Itu adalah sesuatu yang harus saya pelajari.
Saya mendengar perjalanan akan berantakan jika Anda tidak.
Mari kita sama-sama mempelajarinya...
dan kembali sebelum pohon menjadi gundul.
Kedengarannya bagus. Perjalanan berkemah sebelum pepohonan menjadi gundul.
Permintaan Anda telah dikirimkan.
Ayah, apakah menurutmu itu lucu?
Tentu saja.
Lihat. Lihat daun itu melayang.
Apa ...
Mereka mengatakan bahwa pria dan wanita paruh baya ...
merasa lucu melihat dedaunan meluncur.
Apakah kamu bercanda?
Saya hanya menyukai dedaunan musim gugur.
Aku menyukainya.
Saya punya permintaan untuk dibuat.
Tolong beri tahu saya jika Anda menginginkan sesuatu dari saya.
Wanita ingin pria mencari tahu sendiri,
tetapi pria tidak tahu kecuali mereka diberitahu.
Hanya ada satu hal yang saya inginkan.
Tidak putus.
Astaga.
Aku tidak percaya itu yang dia katakan.
Tidak putus adalah semua yang dia inginkan.
Itu juga yang saya inginkan.
Ayah bertingkah aneh.
Saya pikir dia telah kehilangan itu.
Itu bukan sesuatu yang harus kau katakan tentang ayahmu.
Apa?
Itu aneh.
saya bertobat.
Sementara menderita dari dorongan yang tidak diinginkan,
aku berdusta...
dengan satu orang demi satu orang.
Namun, tak pernah ada momen...
dimana aku tidak peduli...
tentang Yi Na dan ayahnya.
Jika aku diberi kesempatan kedua,
Saya akan mengabdikan hidup saya untuk keluarga saya.
Ibuku juga bertingkah aneh.
Tiba-tiba, dia mulai memihak Ayah.
Itu konyol.
Mungkinkah keduanya kembali bersama?
Itu menjelaskan suasana hati ayahmu yang baik...
dan ibumu memihaknya.
Mustahil. Saya pikir Anda benar.
Bagaimana perasaanmu...
tentang orang tuamu kembali bersama?
Saya tidak yakin.
Geum Datang!
Anda pasti bercanda.
Apakah Anda menolak saya untuk berkencan dengan pecundang ini?
Kita tidak bersama.
Tidak ada yang terjadi antara aku dan Yi Na.
Tapi di sini Anda menikmati kebersamaan satu sama lain.
Hai.
Siapa bilang kamu bisa ikut campur?
Apakah Anda ingin diberi pelajaran?
Sulit dipercaya. Anda berani menghindar.
Dia benar-benar perlu diberi pelajaran.
Hai!
Apakah kamu tidak mendengar bel berbunyi?
Dapatkan ke kelas Anda!
Ayo pergi.
Dia baru saja berlari.
Itu dia. Dia akan segera melihat apa yang akan terjadi.
Apakah kamu tidak tahu bahwa ayahnya adalah seorang polisi?
Tepat!
Kami akan datang dengan sesuatu yang menyenangkan.
Anda mengerti?
Detektif Geum, tolong periksa ini untukku.
Tentu.
Astaga.
(Laporan, Kantor Polisi Seobu)
Ada apa dengan kalian berdua?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja. Ini bukan masalah besar.
Sebentar. Biar kuambilkan salep untukmu.
Tapi aku baik-baik saja.
Anda seharusnya meringis, bukan tertawa.
Apa? Tertawa bisa menghilangkan rasa sakit.
Tunggu, aku berdarah.
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
Astaga. Dr. Brain, saya senang Anda ada di sini.
Saya memiliki sesuatu yang mendesak untuk ditanyakan kepada Anda.
Silahkan lewat sini. Buru-buru.
Dia tertawa tanpa henti seperti orang gila,
dan dia tidak merasakan sakit?
Ya.
Apa ada yang salah dengan otaknya?
Ya itu betul.
Pria malang itu, di usianya yang masih muda.
Otak Detektif Geum sedang jatuh cinta.
Apa?
Cinta?
Ya. Ketika otak kita...
jatuh cinta,
itu memuntahkan hormon yang berhubungan dengan cinta.
Jika Anda memindai otak seseorang yang sedang jatuh cinta,
yang mengejutkan, pusat hadiah diaktifkan dan itu...
bagian otak yang menyala ketika seorang pecandu menggunakan narkoba.
Pusat hadiah...
diaktifkan oleh makanan atau air,
menerima kompensasi uang,
atau ketika naluri menjadi terangsang.
Itu sebabnya mereka merasa lebih sedikit rasa sakit.
Jadi itu sebabnya dia telah ...
Seperti itu.
Tapi dengan siapa?
Kapten Sendirian?
Anda benar-benar tidak tahu?
Mereka mengatakan bahkan mesin fotokopi tahu tentang romansa kantor.
Jika Anda tidak tahu, otak Anda bahkan lebih aneh.
Sialan.
Haruskah saya diuji?
Tidak perlu.
Kau hanya bodoh. Permisi.
Aku bodoh, dan rambutku menipis.
Saya tidak memiliki kehormatan atau kekayaan.
Saya kekurangan dalam banyak hal.
Yang saya miliki hanyalah banyak air mata.
"Bremelanotida."
"Fruktooligosakarida?"
Apa ini?
Dr Brain. Aku senang kau ada di sini.
Teman saya dari Departemen Keamanan Pangan dan Obat-obatan menganalisis pil-pil itu.
(Lee Chang Soo, Keamanan Pangan dan Obat-obatan)
Phentermine, asam alginat, kafein.
Bremelanotida?
Mengapa? Apa itu?
Tunggu sebentar.
Bremelanotida.
(Bremelanotida)
Apa yang dilakukan ini dalam pil diet?
Mengapa? Apakah itu sesuatu yang aneh?
Ini...
komponen Viagra untuk wanita.
Kami menemukan penyebab perselingkuhan mantan istri Anda.
Jadi apa yang kau katakan adalah...
Ibu Yi Na berselingkuh...
karena pil ini?
Dia mengatakan kepada saya...
dia menderita dari keinginan yang tidak diinginkan.
Inilah penyebabnya.
Apa...
Maaf mengganggu.
Saya di sini untuk membersihkan pemurni air.
Ini bukan waktunya untuk membersihkan pemurni air.
Itu benar.
Sekitar waktu saya meminum pil ini dan menurunkan berat badan,
Saya mulai merasakan dorongan itu.
Saya pikir...
itu karena bentuk baru saya telah meningkatkan kepercayaan diri saya.
Saya salah.
Myung Se, kamu tahu betapa konservatifnya aku.
Saya bersedia.
Begitulah cara kami berkumpul.
Saya adalah manajer sebuah restoran,
dan dia bekerja paruh waktu.
Ini makanan yang kamu pesan.
- Selamat makan. - Terima kasih.
- Permisi. - Ya?
Saya akan menyekanya dengan air sabun.
Anda membilasnya.
Oke.
Kami berdiri berdampingan di wastafel sabun...
saling mengoper piring,
dan kami berpegangan tangan.
Aduh Buyung.
Hari berikutnya...
Saya mendapat berita bencana.
Kau mencengkeram pergelangan tanganku.
Itu berarti kamu mengambil semua milikku.
Aku tanggung jawabmu sekarang.
Pada awalnya, saya pikir dia hanya aneh.
Tapi dia tampak berbeda setelah hari itu.
Dia adalah tipe wanita yang menurutku tidak ada akhir-akhir ini.
Seperti itulah saya.
Kisah cinta pertama orang lain membuat saya menangis,
tapi milikmu menarik.
Melihat?
Perubahan kecil di otak...
mengubah Anda menjadi orang yang sama sekali berbeda.
Kamu benar.
Lalu alasan aku bertindak begitu sembarangan...
bukan salahku...
tapi otakku?
Bukan apa yang otak Anda lakukan, itu yang Anda cerna.
Itu adalah kecelakaan medis.
Kamu benar.
Kecelakaan medis.
Apakah Anda mendengar itu?
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Kamu benar. Itu adalah kecelakaan medis.
Kemudian...
Myung se.
Maukah kamu...
maafkan aku?
Dia ingin pengampunan?
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
Itu yang Anda telan.
Itu adalah kecelakaan medis.
Myung se.
Maukah kamu...
maafkan aku?
Ini membuatku gila.
Tidak heran...
Haruskah saya memakai adegan dedaunan musim gugur?
Anda suka daun merah.
Lupakan.
Itu akan membuatku merasa lebih buruk.
Mengapa? Apakah Ibu mengatakan sesuatu?
Saya cepat memperhatikan hal-hal, Anda tahu.
Ya.
Kamu harus tahu.
Di mana saya harus memulai?
Lakukan, jadi...
saya bilang ya.
Apa?
Saya mengatakan ya untuk Anda dan Ibu kembali bersama.
Jangan pedulikan aku dan kembali ke alur.
Semoga beruntung.
Myung se.
Maukah kamu...
maafkan aku?
[Kocowa Ver] KBS2 E12 'Brain Works' "Pengaruh Cinta dan Putus Cinta pada Otak" -♥ Ruo Xi ♥-
Maaf mengganggu.
Anda terlalu sering menyela.
Sebagai koordinator Anda, tugas saya...
Koordinator saya hanya berkunjung sebulan sekali.
Ah, benarkah?
Maka Anda harus membatalkan kontrak itu dan menandatangani dengan saya.
Saya akan mengunjungi lima kali seminggu.
Apakah telinga Anda tersumbat? Apakah kamu tidak mendengarku?
Jangan gunakan dispenser air sebagai alasan untuk berkunjung.
Apakah Anda selambat itu untuk mendapatkan petunjuk?
Apakah Anda tidak melihat saya menggunakannya sebagai alasan untuk melihat mantan saya?
Detektif Geum bukan lagi orang yang harus kau atur.
Dia milikku.
Apakah kalian berdua...
penanggalan?
Ya.
Kita berkencan.
Oke.
Dengan baik,
Saya benar-benar mengerti.
saya mengacau.
Jika saya kembali normal,
dia akan mengerti.
Bangun.
Urusan Anda menghancurkan keluarga Anda, dan sekarang Anda ingin dipahami?
Anda tidak tahu apa-apa, jadi tutup mulut.
Sebelum aku memukulmu.
Pukul aku jika kau mau.
Lanjutkan.
- Pukul aku! - Kenapa kamu...
Astaga. Kapten Seul sangat menyukaimu?
Baiklah.
Ya ampun. Saya merasa sangat buruk untuk penyelamat saya.
Dia telah berubah menjadi orang yang benar-benar aneh.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
(Tim Investigasi Ilmu Saraf)
Tolong menyerah pada Myung Se.
Bangun!
Tolong bantu saya agar keluarga saya bisa bersama lagi.
Silakan bangun.
Silakan! Saya mohon padamu.
- Bangun! Silakan! - Tolong, saya mohon Anda.
Apakah mereka bertengkar seperti itu karena kamu sekarang?
- Tolong bantu aku. - Ya.
- Aku masih belum terbiasa, - Tolong...
tapi saya pikir begitu.
Apa yang sedang kamu lakukan? Bangun.
Ini adalah tempat kerja saya. Ada apa dengan Anda?
Tolong bantu saya... Tolong...
Kenapa kamu datang kesini? Ayo.
Tidak bisakah kamu mencoba untuk mengerti aku sedikit?
- Ayo. - Berapa lama lagi saya harus melakukan ini?
Apakah ada masalah?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku hanya sedikit pusing. Itu saja.
Astaga, ini gila.
Keluar dari pekerjaan Anda sebagai koordinator lapangan.
Aku tidak ingin kau datang ke sini lagi.
Karena wanita itu?
Ya.
Jadi tolong keluar dari pekerjaanmu.
Kamu melihat,
Saya membayar untuk kelas Anda ...
dan membuat Anda belajar sehingga Anda bisa menjadi polisi.
Saya tidak mencoba untuk mendapatkan pujian atas apa yang saya lakukan untuk Anda.
Aku hanya mencoba memberitahumu bahwa aku sangat mencintaimu.
Aku tahu bahwa aku bersalah padamu. Tapi Anda lihat,
Aku tidak melakukan hal itu karena aku membencimu. saya hanya...
Saya bukan diri saya sendiri.
Itu semua karena pil itu.
Itu adalah kecelakaan medis.
Itulah yang dikatakan Dr. Brain.
Aku ingin kembali padamu.
Hei, ibu Yi Na.
Mo Ran.
Mo Ran!
Tidak. Demi Yi Na,
tolong pikirkan sekali lagi.
Astaga...
Myung se.
Aduh Buyung.
Lanjutkan. Pukul aku!
Kenapa kamu...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tolong, saya mohon.
Menyerah pada Myung Se.
Bagaimana Anda bisa begitu tak tahu malu? Anda selingkuh darinya.
Ada alasannya.
Itu terjadi karena efek samping dari pil penurun berat badan saya.
Saya tidak minum pil itu lagi,
jadi aku kembali menjadi diriku sendiri.
Omong kosong macam apa ini?
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Anda bisa bertanya pada Myung Se... Tidak, tanya Dr. Brain!
Pokoknya, bangun. Bangun, dan kita akan bicara.
Kudengar kau juga melukai kepalamu.
Apa menurutmu perasaanmu padanya tulus?
Anda mungkin membiarkan perasaan sekilas Anda ...
merampok satu-satunya kesempatan keluarga seseorang untuk dipersatukan kembali.
Tolong menyerah pada Myung Se.
Anda disana.
Yah, aku minta maaf.
Aku seharusnya memberitahunya untuk berhenti dari pekerjaan koordinator lapangannya sejak lama.
Apakah itu benar?
Efek samping dari pilnya.
Ya.
Dr. Brain memberitahuku...
untuk menjalankan analisis formulasi pada pil penurun berat badannya,
dan bahan-bahan tersebut benar-benar ditemukan.
Saya harus mengatakan, saya pikir itu sangat aneh.
Dia tidak pernah seperti itu di masa lalu.
Pokoknya, cukup tentang itu. Mari kita bicara tentang kita.
Tentang perjalanan berkemah.
Semua daun akan segera rontok.
Oh, apakah mereka sudah jatuh?
Bagaimana dengan akhir pekan ini?
- Tentu. - Sempurna.
Maka kita harus bersiap-siap dengan cepat.
Tolong bantu saya agar keluarga saya bisa bersama lagi.
Saya mohon padamu.
Saya harus mengatakan, saya pikir itu sangat aneh.
Dia tidak pernah seperti itu di masa lalu.
Saya tidak minum pil itu lagi,
jadi aku kembali menjadi diriku sendiri.
Apa aku juga akan kembali ke diriku yang dulu?
(Polisi Seobu mendekati Anda sebagai anggota masyarakat.)
Hai!
Dr. Brain, saya sangat senang Anda ada di sini.
Aku beritahu padamu. Kepala saya sakit.
Ibunya Yi Na ingin kembali bersamaku.
Dia terus mengatakan saya tidak boleh meninggalkan korban kecelakaan medis.
Aku sangat stres!
Terus stres.
Sudahkah Anda menyelidiki hal itu?
Oh, Hwang Dongwoo!
Ya, saya melihat ke dalamnya ...
tetapi tidak menemukan sesuatu yang berbeda dari apa yang Anda ketahui.
Dia ditangkap pada tahun 1998 karena menggunakan narkoba untuk membunuh pasiennya.
Kecelakaan orang tuamu terjadi pada tahun 1994,
jadi kemungkinan dia terhubung dengan kecelakaan itu...
ramping.
Bagaimana dengan catatan kecelakaan mobil Hwang Dong Woo?
Saya tidak dapat melihatnya karena Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi.
Saya harus melihat-lihat artikel lama untuk mengetahui sebanyak ini.
Kemana kamu pergi? Anda baru saja sampai di sini. Saya sangat stres.
Mari kita pergi untuk minum.
Ayo. Aku membantumu!
Kami tidak benar-benar teman minum.
Apa...
Astaga, saya mengatakan kepadanya bahwa saya stres.
Dia tidak akan pergi makan malam denganku sekali pun.
Oh itu benar. Dia seorang psikopat.
Dr. Brain adalah seorang psikopat.
Begitu juga dengan Hwang Dong Woo.
Psikopat ini bersenang-senang!
(Hwang Dong Woo Ditangkap, Dituduh Membunuh Pasiennya)
Saya tidak dapat menemukan banyak artikel meskipun itu adalah kasus yang serius.
Rumah sakit mungkin membuat media keluar...
untuk melindungi citra dan reputasinya.
"Profesor Hwang Dong Woo telah ditangkap..."
"karena membunuh salah satu pasiennya."
"Seorang perawat, yang menyaksikannya, menelepon polisi..."
Halo?
Hei kau.
Anda seharusnya mengunjungi saya, tetapi Anda tidak pernah datang.
Apa masalahnya?
Bisakah kamu tidak meninggalkan rumah karena semua orang sekarang tahu...
bahwa Anda seorang psikopat?
Anda, dari semua orang, harus tahu bahwa saya tidak begitu lemah.
Kenapa kamu mengatakan ini?
Oh, saya kira Anda sedang menunggu kunjungan saya.
Tentu saja.
Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu.
Oh, benar.
Aku punya banyak untuk memberitahu Anda.
Saya minta maaf.
Otak Anda dipenuhi dengan keserakahan, bukan pikiran yang membunuh.
Jadi saya tidak tertarik lagi.
Bahkan, saya baru saja menemukan otak dengan niat membunuh...
yang baru saja terwujud menjadi otak psikopat.
Seperti penjaga penjara...
Bagaimana di Ho?
Itu benar.
Aku tidak lagi berguna bagimu.
Dan saya kurang sabar...
untuk mendengarkan omong kosongmu.
Saya bersenang-senang selama itu berlangsung.
Nikmati sisa hidupmu di penjara, kalau begitu. Tunggu.
Setelah kamu mati,
Aku mungkin akan mencuri otakmu, jadi simpanlah dalam kondisi yang baik.
Selamat tinggal.
(Dr. Shin Ha Ru)
Tidak menghormati adalah apa yang saya benci lebih dari pembunuhan.
Sikapnya barusan lebih dari tidak sopan.
Penjaga.
Ya, dokter.
Anda tidak akan mendapatkan apa yang Anda inginkan.
(Kecelakaan lalu lintas)
(Kematian kecelakaan lalu lintas: Tidak ada kecocokan yang ditemukan)
(Kecelakaan lalu lintas: Tidak ditemukan kecocokan)
Apa karena kecelakaan lalu lintas?
Kecelakaan serius akan dicatat.
(Jaksa Han Yeon Hee)
Jaksa Han, bagaimana persidangannya?
Makan malam?
Bagaimana dengan teh sebagai gantinya?
(Kecelakaan lalu lintas: Tidak ditemukan kecocokan)
(Dokter yang Menikah Dibunuh di Pyeongchang-dong)
Ini tetap menjadi kasus yang dingin.
Dari semua kasus saya,
ini adalah satu-satunya yang tidak terpecahkan,
jadi saya masih ingat semua detailnya.
Padahal ini tentang apa?
Mengapa Anda tiba-tiba menghubungi saya?
Ada seseorang yang aku curigai.
Pria ini...
Apakah dia pernah menjadi tersangka?
Dia adalah profesor penasehat kakakku...
yang juga melakukan tujuh tuduhan pembunuhan.
Saya kira tidak demikian.
Tidak ada profesor di antara daftar tersangka kami.
Mungkinkah ada hubungannya?
Silakan...
memikirkannya.
Saya tidak perlu berpikir karena jawabannya tidak.
Harap pastikan Anda tersedia pada hari Sabtu ini.
Tentu.
(Yi Na yang terbaik! Ayah yang terbaik!)
Tolong bantu saya agar keluarga saya bisa bersama lagi.
Silakan!
Apakah Yi Na tahu tentang kita?
Dengan baik...
Belum.
Dia berada di usia yang sensitif,
jadi saya pikir kita harus menunggu waktu yang tepat.
Bagaimana hubungan nya...
dengan ibunya?
Mereka akur, kurasa.
Ada banyak olok-olok,
tetapi mereka memiliki koneksi perempuan.
Benar.
Hai. Selamat pagi semuanya.
- Halo Pak. - Selamat pagi.
Terima kasih, pertahanan Kang In Ho tidak akan bertahan.
Sudah kubilang aku akan membongkar logika canggihnya.
Saya ingin mengucapkan terima kasih dengan makan malam, tetapi Anda menolak.
Bagaimana kalau minum saja?
Aku ragu kita cukup dekat untuk minum.
Jika kamu bersyukur,
membujuk Kang In Ho untuk mendonorkan otaknya.
Mengapa Anda tidak menawarkan dia ...
pengurangan hukuman?
Biarkan saya membuat kesepakatan untuk Anda.
Saya tahu bagaimana orang-orang itu berpikir.
Tentu. Saya akan mencoba mengaturnya.
Terima kasih. Saya harap Anda melakukannya.
Tentu.
Ha Ru,
Saya punya pertanyaan pribadi untuk ditanyakan.
Anda mengatakan sebelumnya ...
bahwa Anda sedang merenungkan cinta.
Apa kesimpulan Anda?
Saya belum mencapai satu pun.
Bagaimana dengan saya untuk pasangan?
Berani sekali dirimu...
ingin terlibat dengan seseorang seperti saya.
Siapapun kamu...
dan terlepas dari apa yang orang lain katakan tentang Anda,
Aku bisa menanganimu.
Sejak SMP,
kamu adalah satu-satunya...
yang mengguncang otakku.
Otak sedang jatuh cinta...
adalah apa yang saya lihat.
Itu menyebabkan kesalahan dalam penilaian.
Jadi?
Apa jawabanmu?
Baiklah.
Di sana.
Astaga, punggungku.
Kapten Sendirian!
Astaga. Apakah hari ini dingin untuknya?
Ini dia.
Di sana.
Enak dan santai...
untuk duduk di sini seperti ini.
Seharusnya aku melakukan ini lebih cepat.
Detektif Geum.
Ya?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Teruskan. Aku mendengarkan.
Saya pergi kencan buta baru-baru ini.
Maaf?
Benar.
Dia pria yang baik dengan pekerjaan yang layak ...
yang juga memiliki rumah atas namanya.
Dia juga belum menikah.
Bersamanya membuatku berpikir ulang...
perasaan saya...
untuk seorang pria yang memiliki mantan istri dan anak perempuan di sekolah menengah.
Saya menyadari bahwa saya tidak waras.
Saya pikir ini adalah di mana kita mengakhiri sesuatu.
Kapten Seul, ini tiba-tiba.
Apa karena pertengkaranmu dengan mantan istriku?
Aku sudah bilang padamu...
bahwa kencan buta saya baru-baru ini berubah pikiran.
Saya ingin kembali menjadi rekan kerja yang baik.
Gol Kapten Sendirian...
Sampai jumpa di kantor, kalau begitu. Selamat tinggal.
(Kantor Polisi Seobu)
Dr. Brain, saya senang Anda ada di sini.
Detektif Geum berantakan.
Hatiku sakit seperti akan meledak.
Aku merasa sulit untuk bernapas.
Mereka putus,
dan dia pasti shock.
aku sekarat.
Ini serangan jantung, kan?
Aku harus memanggil paramedis.
Lupakan itu dan berikan dia obat penghilang rasa sakit.
Apa?
Bagus, Dr. Brain.
Saya merasa lebih baik.
Itu luar biasa.
Anda menyembuhkan serangan jantung dengan obat penghilang rasa sakit?
Itu bukan serangan jantung.
Itu adalah sindrom patah hati.
Ketika otak kita...
menderita putus cinta, itu memuntahkan hormon yang berhubungan dengan stres.
Itu sangat mengurangi kapasitas hatimu,
menyebabkan rasa sakit dan perasaan bahwa itu akan meledak.
Itu juga membuatnya lebih sulit untuk bernapas.
Itu persis gejala saya.
Inilah fakta yang menarik.
Saat Anda memindai otak seseorang yang putus cinta,
bagian yang menyala...
adalah tempat yang sama yang aktif ketika seseorang menderita cedera fisik.
Otak mencatat rasa sakit fisik dan rasa sakit emosional dengan cara yang sama.
Itu sebabnya obat penghilang rasa sakit membuat Anda merasa lebih baik.
Apa sekarang? Haruskah dia tetap minum obat selamanya?
Untungnya, otak kita tahu cara mengatasi putus cinta.
Benar-benar? Itu menyenangkan untuk diketahui. Apa yang saya butuhkan?
Waktu, kedamaian, dan perubahan lingkungan.
Dia tidak perlu pamer...
untuk membuat daftar apa yang diketahui semua orang.
Ya. Waktu menyembuhkan semua luka, bukan?
- Aduh Buyung. - Kemana kamu pergi?
Untuk mengubah lingkungan saya.
Haruskah seseorang mengikutinya?
Tidak. Dia bukan anak kecil.
(Penjagal dan Restoran Hanmaeum)
Selamat datang.
Bisakah kita memiliki dua porsi lagi?
Dia bilang dia tidak ingin kita berpisah.
Bagaimana mungkin dia hanya...
TIDAK.
Aku tidak bisa mendapatkan kemewahan jatuh cinta.
Sialan.
- Hai. - Sungguh tipikal...
dan cara kuno untuk mengubah lingkungan Anda.
Anda ingin minum? Dengan saya?
Aku memberimu kehormatan.
Anda. Dalam rangka apa?
Saya harus menyebutkannya di buku harian saya.
Anda tidak akan...
jatuhkan air mata di halaman, ya?
Mungkin aku.
Dia datang dan kemudian pergi begitu tiba-tiba.
Itu mengacaukan pikiranku.
Tapi kemudian, bagaimana Anda tahu bagaimana perasaan saya?
Anda tidak pernah jatuh cinta, jadi Anda tidak pernah putus, bukan?
Saya mengalami perpisahan yang sangat besar yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan.
Aku kehilangan kedua orang tuaku.
Saya pikir saat itulah ...
otak saya berubah.
Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi ada sesuatu yang berbeda.
Kita harus mendentingkan gelas sebelum minum.
Untuk otak yang menderita rasa sakit karena putus cinta.
Bersulang!
Bersulang.
(Geum Ada)
(Otak Bekerja)
Apakah itu kamu?
Yi Na!
Ini adalah harga mengabaikan saya.
Saya ingin mempercayai putri saya,
tapi buktinya menatap wajahku.
Bawa buktinya kalau mau bicara.
Saya akan menyebutkan nama pembunuhnya.
Mari kita membuat kesepakatan.
Siapa ini?
Nyawa putriku dipertaruhkan.
Aku akan menyelesaikan semuanya untukmu.
Dr Brain. Kita harus melacaknya.
Dapatkah kita memulai?
(Teks disediakan oleh KOCOWA.)