Program ini untuk usia 15 tahun ke atas.
Pengawasan orang dewasa dibutuhkan karena adanya kekerasan dalam konten.
Sains, karakter, lokasi, institusi dan kasus dalam drama ini adalah fiktif.
Proses syuting dengan binatang dilakukan sesuai dengan peraturan.
Episode 1 Dunia Yang Tidak Kooperatif
Lagi, lagi, lagi, lagi!
Tidaklah sama
Seperti yang aku inginkan
Lepaskan segalanya
Terbanglah dengan bebas
Cerita romantis ini, tak akan berakhir
Melampau langit dini hari yang dingin
Aku selalu memikirkan
Saat mata kita menatap satu sama lain
Hasrat yang masih ada sampai saat ini
Aku akan terbang!
Cerita romantis ini, tak akan berakhir
Hei!
Jae-Won!
- Jangan melewati batas! - Saya adalah dokternya!
Silakan.
Sayang...
Tidak...
Jangan lakukan CPR! Tolong minggir.
Akan ada pasien darurat. Tolong siapkan kamar operasi.
Kim Jae-Won...
Sudah tiada.
Sayang...
Aku... yang membunuh suamiku.
Aku harus bagaimana?
Aku...
yang membunuhnya.
Aku...
Aku adalah seorang pembunuh!
Brain Works
- Satu botol soju! - Akan datang!
- Kenapa pesanan kami belum keluar? - Mohon tunggu sebentar.
Satu soju dan bir!
- Ini enak. - Ayo bersulang.
- Mana kimchi dan tahuku? - Tunggu sebentar!
Ibu I-Na
Bahkan getaran ini menyebalkan.
Sangat menyebalkan.
Ibu I-Na
Kalau aku sampai mengangkatnya, aku adalah suamimu.
Ibu I-Na
Kurasa aku memang suamimu...
Ada apa?
Cepat datang!
Kenapa harus aku kesana?
Karena kau adalah polisi, dibayar dengan uang pajak warga.
Kalau warga meminta pertolongan, kau harus datang.
Baiklah, warga.
Tapi, aku adalah pelayan publik, bukan pesuruhmu.
Kau tidak akan mencegah kejahatan?
Aku bisa saja mati!
Aku sudah bukan detektif kejahatan lagi. Sekarang aku hanya menginvestigasi.
Investigasi?
Aku bisa saja mati, inilah harapanku terakhirku.
Sampaikan harapan terakhirmu pada suamimu. Untuk kejahatan, lapor ke 112.
Aku tidak akan datang! Kau mengerti?
Cepat buka!
Buka pintunya!
Kalau kau tidak buka, kuhancurkan kepalanya!
Aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak tahu dia punya pacar.
Jelek sekali... Pakai dulu bajumu!
Siapa lagi ini?
Cepat pakai!
Seleranya benar-benar beraneka ragam.
Mengesankan.
- Sayangku kau datang! - Apa? Siapa lagi?
Bukan, bukan aku...
Jangan melukai harga diriku. Jangan melewati batas,
Tetap tenang.
Bedebah ini...
Aduh, sakit!
Sakit, sakit!
Siapa kau?
Aku?
Mantan suami.
Mantan suami dari pacarmu.
Mantan...
suami.
Otak dengan hasrat seksual tinggi Nama: Kim Mo-Ran, pekerjaan: Tidak jelas
Membuktikan bahwa akulah Si Bodoh.
Kenapa aku hidup seperti ini?
Benar-benar memalukan.
Otak tanpa pamrih Nama: Geum Myung-Se
Pekerjaan: Anggota Investigasi Kepolisian, bagian neurosains
Sayang!
Kenapa bagian investigasi?
Katanya kau tak suka berpikir? Sangat tidak cocok dengamu!
Kata siapa?
Aku dulu anak IPA.
Awas apabila kau meneleponku lagi karena hal seperti ini.
Ketua Tim Seol
Halo, Ketua Tim?
Kasus pembunuhan?
Kepolisian
- Itu dia. - Jung In-Yeong datang.
Semua minggir!
Jung In-Yeong!
Jung In-Yeong, kenapa kau membunuh suamimu?
Jung In-Yeong! Mohon penjelasan!
Baik, baik.
- Silakan bertanya. - Apakah benar karena pendarahan otak?
Apa maksud dari pernyataan bahwa istrinya yang menyebabkan pendarahan itu?
Begini...
Yang bisa saya sampaikan, hanyalah ini.
Di bawah pimpinan saya, kasus ini pertama kalinya terjadi di Korea Selatan.
Kasus kejahatan yang berhubungan dengan neurosains.
Maka itu dibuatlah tim khusus.
Tim neurosains akan bertanggungjawab untuk kasus ini.
Tim Neurosains
Oh tidak!
Astaga.
Bagaimana ini?
Kantornya bahkan masih berantakan!
Untuk apa.. Ya ampun!
Ketua Tim?
Apa yang kau lakukan?
Aku terjatuh. Maafkan aku.
Tidak perlu minta maaf. Ayo keluar dahulu.
Biar aku sendiri.
Tidak apa-apa.
- Kau baik-baik saja? - Ya. Maafkan aku.
Bukankah ini keterlaluan?
Sepertinya kau bersemangat karena kita mendapatkan sorotan
dari kasus yang berhubungan dengan selebritas.
Sebenarnya, hanya kita yang disulitkan.
- Benar juga... - Betul, bukan?
Saat Ketua Divisi datang, sampaikan padanya.
- Bahwa ini keterlaluan! - Ya? Saya?
- Ya. - Hei!
Kalian di sini?
Kesempatan naik jabatan secepat 5G di depan mata.
Ayo selesaikan kasus ini dengan baik, dan buktikan alasan adanya tim ini.
Kenapa?
Ada apa?
Ketua Divisi...
Maaf, tapi...
Otak pemalu Nama: Seol So-Jung
Pekerjaan: Ketua Tim Neurosains, Investigasi Kepolisian.
- Kita belum siap. - Lalu?
Mustahil dilakukan?
- Ya. - Apa?
Ya katamu?
Ya?
- Bukan, bukan begitu. - Apanya yang bukan?
Pimpinan baru saja bilang kasus ini akan jadi sorotan publik.
Maka usutlah dengan hati-hati tanpa memancing sentimen publik.
Ya?
Dikirim sepenuh hati dengan tiga tanda seru, barusan saja.
Berani-berani kau bilang tidak bisa?
- Maafkan saya. - Kalau tak ada arah, carilah jalan.
Kalau tak punya, cari jalan lain. Ini hanya masalah keinginan!
Memangnya kita pernah melakukan persiapan matang sebelum mulai?
Oh.
Apakah karena kau tidak pernah kerja di lapangan?
Atau... kau tahu tapi menceramahiku?
Begini...
Ketua Divisi...
Sayalah yang mengeluh tidak siap. Maafkan saya.
Industri 4.0,
Tim ini kubangun atas ambisiku, sesuai Peraturan Inisiatif Neurosains.
Kinerjaku dinilai berdasarkan kinerja kalian berdua.
Bagaimanapun, harus berhasil.
Mengerti?
- Mengerti. - Baik.
Kudengar Kim Jae-Won mengidap Parkinson? Dia masih muda...
Sudah tiga tahun. Karena masih muda, penyakitnya lebih cepat memburuk.
Operasi stimulasi otak dalam bahkan sudah dilakukan.
Operasi transplan di otak untuk mengontrol tremor, bukan?
Betul.
Operasinya berhasil. Kesehariannya tidak terganggu.
Yang jadi masalah, sulit baginya memetik gitar.
Gitar adalah segalanya baginya.
Dia selalu bermain gitar, bernyanyi ingin mati,
Bahkan ia begitu sebelum konser.
"Bunuhlah aku, saat aku paling bersinar, di atas panggung."
Dia mempunyai pemikiran yang gila.
Dia seharusnya tidak boleh menggunakan gelang berfrekuensi tinggi
setelah operasi stimulus otak dalam.
Aku membeli gelang modifikasi yang bisa diatur frekuensinya
secara ilegal.
"Aku akan menggunakannya di atas panggung..."
Ini ponsel Kim Jae-Won.
Frekuensinya bisa diatur dengan aplikasi di ponsel ini.
Kulakukan sesuai kemauannya.
Pada akhirnya, akulah pembunuhnya.
Aku...
adalah pembunuh.
Ya, mungkin terjadi.
Energi diatom yang disalurkan melalui implan
dapat melukai dan merusak lapisan jaringan
dan menyebabkan kematian.
Kalau ini alat medis, tidak akan jadi masalah.
Tapi apabila ini benda ilegal, tentu akan berbeda.
Karena depresi, aku merekomendasikan agar dia konsultasi dengan psikiater.
Sebagai dokternya, aku merasa malu.
Semua sudah siap.
Akan kunaikkan frekuensinya.
Wow... Wow. Melewati batas maksimal.
Bahkan tidak bisa dijelaskan dengan alat ukur frekuensi hertz.
Panasnya juga signifikan.
Benar bahwa ini modifikasi ilegal.
Baru bisa kita konfirmasi setelah hasil otopsi keluar,
Testimoni Jung In-Young sepertinya benar.
Bukti ilmiah adalah kunci. Ayo coba lakukan simulasi!
Apa? Saya?
- Bukan. Biarkan saya. Akan kulakukan. - Bukan begitu...
Maksudku, untuk simulasi, kita membutuhkan manekin percobaan, bukan?
Betul, tapi karena tidak ada, kita harus berkesperimen.
Ada pusat simulasi saraf otak, bernama "Brain Hub"
Di laboratorium penelitian otak, rumah sakit Universitas Korea.
Brain Hub? Aku tidak yakin. Di mana aku pernah mendengarnya?
Kemungkinan kau tahu karena orang itu.
Seorang ilmuwan otak yang sangat terkenal.
Mari sambut Doktor Shin Ha-Ru yang akan memberikan kuliah hari ini.
Namanya Shin Ha-Ru.
Ilmuwan otak, yang sering muncul di program edukasi.
Belum lama ini, dia menciptakan robot yang bisa dikendalikan dengan pikiran.
Dengan teknologi "ilmu berdasarkan otak".
Doktor otak pun meminumnya.
Oh!
"Doktor otak pun meminumnya!" Pemuda itu?
- Yang bergaya seperti ini di iklan. - Betul.
Dia bahkan menerbitkan buku.
Ini bukunya.
Otak psikopat: membedah kekerasan
Dia spesialis psikopat. Pas sekali.
Tetapi, ada isu bahwa kepribadiannya agak aneh.
Jangan pedulikan itu. Itu karena dia anak pintar!
Tipe seperti itu, dipancing sedikit mulutnya akan terbuka.
Departemen Permasyarakatan
Karena hujan jadi semakin menakutkan.
- Doktor, kau terlihat bahagia. - Tentu saja.
Ini adalah gudang harta karun.
Mengagetkan!
Ya, dengan laboratorium penelitian Doktor Shin Ha-Ru.
Apakah hal ini memungkinkan?
Kami butuh bantuan untuk simulasi serta konsultasi.
Ini kasus Kim Jae-Won yang tewas saat tampil belum lama ini.
- Istrinya adalah tersangka.
Aku adalah pembunuh!
Kau tidak menyadari apa yang aneh?
Muridku...
tidak mampu mengobservasi?
- Maafkan saya. - Ini aneh. Harus kuperiksa.
- Katakan dia bisa konsultasi denganku. - Baik.
Baiklah. Akan kuhubungi ketika sampai. Sampai bertemu!
Padahal dia sangat sibuk, tapi meluangkan waktu.
Sia-sia kita cemas.
Pemuda ini, tidak buruk sama sekali.
Mereka menginginkan simulasi saraf otak, haruskah kujadwalkan dengan pusat?
Simulasi?
Bukan waktunya untuk itu.
Wanita itu...
bukan pelakunya.
Maksudnya?
- Bagaimana Doktor... - Bagaimana aku bisa tahu?
Coba pikirkan!
Aku akan bertemu dengan harta karunku.
Perjanjian Penyumbangan Otak Setelah Kematian
Diagnosis Tertulis
Wow...
Benarkah?
Kesempatan terakhir untuk membunuh?
Itu kan harapanmu.
Kau bisa keluar dengan selembar kertas ini.
Keluarlah dan buat rencanamu.
Memberimu otakku sebagai ganti dari harapanku?
Transaksi yang sempurna, bukan? Kau memenuhi harapanmu terakhir kalinya.
Aku...
Mendapatkan otakmu.
- Luar biasa. - Hebat, bukan?
Tapi...
Sepertinya aku lebih dirugikan.
Benarkah? Lupakan kalau begitu.
Sungguh tidak sabaran.
Baiklah. Ayo bertransaksi.
Kang Sung-Ha.
Selesai?
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Cukup ini saja.
Diagnosis Tertulis
Apa ini?
Aku itu...
Baru pulang dari konferensi penghargaan nobel di Jerman.
Ilmuwan otak muda yang paling ingin ditemui para hadirin
adalah aku.
Ah, kau pasti tidak mengerti.
Akan kujelaskan supaya kau mudah mengerti dan tidak akan lupa.
Di antara para ilmuwan otak di Korea selatan,
akulah yang paling hebat.
Memuji diriku dengan mulutku sendiri, sangat menyenangkan.
Omong kosong apa yang kau lontarkan?
Menurutmu, aku yang hebat ini, akan mau bertransaksi
dengan sampah yang ketagihan dengan pembunuhan,
- sepertimu? - Bedebah ini...
Kau cari mati?
Kalau kau begitu ingin membunuh, biar kuberi satu saran.
Hanya ada satu orang, yang bisa kau bunuh.
Dirimu sendiri.
Dasar bedebah.
Di sana mungkin kau yang berkuasa. Tapi di sini aku yang berkuasa.
Paham?
Aku akan mempertemukanmu dengan orang tuamu.
Berterima kasihlah.
Kau pikir bisa melakukannya?
Kang Seong-Ha, bedebah ini. Hentikan!
Doktor!
Dasar bodoh.
Dasar bedebah.
Kehidupan yang penuh dosa.
Aku sudah memberimu kesempatan untuk minta maaf.
Tak bisakah kau melakukannya?
Doktor!
Seperti yang kau katakan, aku yang akan terakhir dibunuh.
Tapi bagaimana denganmu?
Sepertinya kau tak akan bisa mendapatkan sesuatu yang kau inginkan.
Kau salah.
Aku akan mendapatkannya.
Dengan tangan ini,
aku akan membedah otakmu.
Aku akan memotong-motongnya dan memakainya untuk penelitian.
Karakteristik otak: Otak yang sangat istimewa
Lihat saja.
Dia akan segera mati.
Meski dia sangat ingin membunuh, apakah dia akan membunuh dirinya sendiri?
Tidak ada cara lain.
Otak Kang Sung-Ha yang sudah kecanduan membunuh,
akan rusak begitu sadar ia tak bisa lagi membunuh.
Jika tak bisa membunuh, maka tak ada alasan untuk hidup.
Dia akan melakukannya sesuai perkataanku.
Pembunuhan terakhir yang bisa dilakukannya adalah bunuh diri.
Kang Sung-Ha yang sedang menjalani hukuman mati,
atas pembunuhan 8 orang di bagian barat daya,
ditemukan tewas gantung diri di ruang tahanan.
Kang Sung-Ha menjadi topik pembicaraan
setelah terungkap bahwa ia mendonorkan otaknya ke Brain Hub,
lembaga penelitian otak yang berafiliasi dengan Rumah Sakit Universitas Korea.
Publik bertanya-tanya motif apa yang membuat Kang Sung-Ha
mendonorkan otaknya sendiri.
Doktor.
Dia bunuh diri sesuai perkataanmu.
Begitu kau tahu isi otaknya, kau akan jadi setengah peramal.
Berkat hal itu aku bisa melihat isi otak seorang psikopat sungguhan.
Tetapi, Doktor.
Saat itu Kang Sung-Ha sempat mengunyah surat donornya.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Angkat teleponnya.
Ya, dengan ruangan Doktor Shin Ha-Ru.
Halo, Detektif.
Apakah mayat Kang Sung-Ha akan dibawa ke sini?
Kacau sekali. Kacau.
Baiklah. Aku akan ke sana sekarang.
Reporter KBN News, Min Byung-Chan, melaporkan.
Wah, keren juga orang ini.
Lihatlah spanduknya.
Doktor Shin Ha-Ru.
Doktor Shin Ha-Ru?
Ada apa?
Saya detektif Geum Myung-Se yang ingin menemui karena kasus kematian Kim Jae-Won.
Barusan saya yang menelepon.
Oh, yang itu.
Pertama-tama, tolong bantu saya.
Surat Persetujuan Donor Otak
Tempelkan di jendela agar terlihar jelas dari luar.
Kerjakanlah.
Tapi, Doktor.
Aku sangat penasaran.
Ini sudah dimakan oleh Kang Sung-Ha, 'kan?
Dimakan?
- Lalu ini apa? - Itu dia.
- Bagaimana ini bisa masih utuh? - Kau ini bicara apa?
Kau sudah lupa?
Waktu itu, hari di mana leherku tercekik.
Aku sudah mendapatkannya. Kau tak ingat?
Oh, Baiklah. Seperti itu ya?
Anak muda, seburuk itukah ingatanmu?
- Tetapi, Doktor. - Apa lagi?
Profesor Jin sepertinya akan menggila. Setelah ini selesai, mari kita...
Akan menakutkan jika Prof. Jin menggila ya?
Dia adalah anak rektor jadi kau tidak bisa mengusiknya.
Anak yatim piatu sepertiku akan mendapat masalah besar apabila mengusiknya bukan?
Tetapi aku adalah ilmuwan yang jutaan kali lebih terpandang daripada dia.
Kau tak boleh mengganggu anak rektor.
Paham?
Bukan. Maksudku bukan seperti itu.
Maafkan aku.
Kau tetap mau jadi asistenku atau memedulikan perasaan orang lain?
Pilihlah.
Bertahan di sini atau keluar.
Donasi kali ini akan memberikan bantuan besar bagi penelitian,
karakteristik biologis perilaku antisosial psikopat.
Kabarnya Kang Sung-Ha memberi donor otak kepada Doktor Shin Ha-Ru?
Bukan memberi pada Doktor Shin Ha-Ru, tetapi pada Brain Hub.
Karena ada urusan mendadak, kita sampai sini dulu saja.
Saya pamit.
- Tidak, tunggu dulu. - Bagaimana bisa pergi begitu saja.
Profesor Jin!
Surat Persetujuan Donor Otak
Mengapa tak muncul?
Dia sampai memalsukan surat persetujuan.
Kalau sampai ketahuan dia akan dapat masalah besar.
Aku akan memberitahu rinciannya nanti.
Kau akan melakukan hal besar bagi perkembangan ilmu saraf Korea.
Tetap berbaring dan jangan bergerak.
Sampai aku datang.
Apa-apaan ini?
Nama, Kang Sung-Ha.
Umur, 56 tahun. Penyebab kematian, bunuh diri.
Tes PCL-R, sempurna. PCL-R = Tes Psikopat
fMRI Otak Psikopat, terverifikasi.
MAO-A gene, defisit.
MAO-A gene defisit: Dapat memicu tindak kekerasan
Bedah otak dimulai.
Kau siapa? Kau bukan Kang Sung-Ha.
Mengapa kau di sini?
Bukan begitu.
Doktor itu.
Doktor Shin Ha-Ru menyuruhku berbaring di sini.
Doktor Shin?
Astaga, membuatku gila saja.
Yang seharusnya gila itu aku.
Hei, apa yang yang akan kau lakukan dengan ini?
Sebentar.
Bagaimana ini?
Kembalikan rambutku! Rambutku!
Maafkan aku.
Aku kira ini adalah mayat Kang Sung-Ha.
Beberapa saat yang lalu di sini ada mayat Kang Sung-Ha.
Setidaknya ini uang pangkas rambutnya.
Aduh, aku lupa membawa dompet.
Pangkas rambut?
Makan saja pisau cukurmu itu.
Apa yang terjadi?
Kekuasaan penuh untuk Doktor Shin?
Tak masuk akal.
Di mana mayat Kang Sung-Ha?
Sepertinya Doktor Shin membawa mayatnya.
Cepat cari!
Apa-apaan ini? Apakah aku tak terlihat? Mengapa semuanya kabur begini?
Doktor Shin.
Buka pintunya.
Cepat buka pintunya.
Buka pintunya, Doktor Shin.
Buka pintunya.
Doktor Shin.
Buka pintunya sekarang.
Doktor Shin.
Hentikan sekarang.
- Buka pintunya. - Doktor Shin.
Doktor Shin
Bawakan kunci cadangan. Cepat!
Doktor Shin.
Ini dia.
Siapa yang seenaknya melakukan autopsi?
Thomas Harvey, ahli patologi yang mengautopsi otak Einstein,
menyimpan sendiri foto otaknya sampai ia mati.
Model eksistensial di film Memento, Henry Molaison,
otaknya sampai dibawa ke pengadilan.
Sekarang,
mengapa aku harus berbagi penemuan ini denganmu?
Doktor Shin.
Doktor Shin!
Ternyata di sini.
Aku tak bisa tinggal diam.
Aku akan memberikan gugatan resmi.
Aku juga tidak bisa tinggal diam.
Coba lihat ini.
Bagaimana ini?
Siapa kau? Apa yang kau lakukan dari tadi?
Tak bisakah kau melihatnya? Aku adalah korban.
Doktor Shin menyuruhku berbaring di sana dan inilah yang terjadi.
Mengapa kau ikut campur tangan? Apakah kau bodoh?
Apa? Bicara apa barusan?
Baiklah, mari kita perjelas.
Terserah. Silakan ajukan gugatan.
Bagaimanapun juga aku bertanggung jawab akan hal itu.
Karena kelihatan jelek.
Tutupi dengan ini untuk sementara waktu.
Nanti akan aku belikan yang mahal.
Masalahnya telah teratasi.
Aku pamit.
Kerja bagus.
Hei, Doktor Shin.
Dia malah pergi duluan.
Maafkan aku. Pertama-tama karena hal itu.
Tidak apa-apa.
Pakai ini saja.
Lihatlah kelakuan manusia itu.
Selama ini kau pasti telah melewati waktu yang berat.
Benar. Keadaannya seperti ini.
Hancur sudah.
Lihat rambutku ini.
Apa-apaan ini?
Hancur sudah.
Seharusnya aku tadi mencegahmu.
Maafkan aku.
Bukan begitu.
Mengapa kau begini. Maafkan saya.
Mereka itu sampah!
Aku ingin mengetahui
siapa nama si sampah itu.
Ada apa ini?
Mengapa berhenti saat tengah bercukur?
Siapa yang melakukannya? Pencuri?
Apa ada maling yang berkeliaran? Pencuri cabul?
Pergilah. Sepertinya aku harus minum.
Dia sangat serius.
Kau akan melakukan hal besar demi perkembangan ilmu saraf.
Bedebah satu ini. Dia benar-benar gila.
Oh, iya.
Orang sialan itu berhati kejam.
Itu orangnya.
Kang Sung-Ha berkata bahwa ia ingin mendonorkan otaknya
sebagai penebusan dosa kepada para korban dan untuk penelitian otak penjahat.
Kenapa belum datang juga?
Sampai memalsukan surat persetujuan juga.
Jika tertangkap, kita dalam masalah besar.
Oh, benar.
Itu adalah pemalsuan.
Aku mendengarnya.
Dia memegangnya seperti ini.
Alat cukurnya pun begitu.
Buktinya?
Bukti?
Ada. Telingaku.
Alat cukurnya bergemuruh. Dia sampai memalsukannya.
Apakah kau pernah melihat orang yang berbohong?
Kau terlihat berantakan hari ini.
Kau yakin mendengarnya dengan benar?
Hei, kau mau taruhan? 100.000 won? 500.000 won?
Sempurna.
Kepala Pusat
Mengganggu saja.
Itulah maksudku. Mengapa kau mengautopsi otak Kang Sung-Ha sendirian?
Otak Kang Sung-Ha adalah harta yang berharga.
Saya yang menemukannya.
Setiap otak yang masuk ke laboratorium akan dibagi.
Saya akan membaginya.
Kapan? Setelah kau melakukan semua yang kau mau?
Bukankah sudah jelas?
Jika kau tetap bersikap egois seperti ini, aku tak bisa melindungimu lagi.
Bocah ini benar-benar.
Oh, iya.
Saya punya janji dengan teman.
Saya akan mendengarkan makiannya lain kali.
Shin Ha-Ru.
Ini adalah otak psikopat murni tanpa penyakit bawaan.
Jantungku masih berdetak.
Kau tahu, kan?
Betapa aku mendambakan momen ini?
Dasar bocah.
Kau merasa senang juga?
Untuk proyek rekonstruksi otak psikopat,
bersulang.
Perlukah aku menambah segelas lagi di hari istimewa ini?
Aku bukan orang yang terpengaruh alkohol.
Astaga. Rambutnya sangat lucu.
Rambut Ayah dicukur seperti ini. Kau bilang lucu?
Apa yang terjadi?
Hari ini Ayahmu...
Apakah aku perlu menjelaskannya dari awal?
Aduh, bau!
Mandilah dulu.
Tidak bisa kupercaya.
Menyebalkan. Aku harus menonton Hwe-Seung sayangku.
Tontonlah. Siapa yang melarangmu menonton?
Jika seperti ini aku merasa tidak nyaman.
Apa bagusnya bocah-bocah ini? Setiap hari...
Ayah, jangan melewati batas.
Oh, benar.
Mukanya terlihat sama persis dengan bedebah itu.
Apa? Meski Ayah sedang mabuk berat, jangan berbicara buruk tentang idolaku.
Karakteristik otak: Otak remaja
Nama: Geum I-Na
Pekerjaan: Murid kelas 3 SMP Geumpyeong
Aku tidak pernah melahirkan kakak-kakak seperti itu untukmu.
Lelucon bapak-bapak sangat payah.
Aduh, sampai kapan aku harus memakai ini.
Wajah tampanku jadi tertutupi.
- Ketua Tim, biar aku saja. - Tidak apa-apa, terima kasih.
Hei, sudahlah. Laporkan kasus Kim Jae-Won.
Ketua Tim saja yang melaporkan. Serahkan ini padaku. Pergilah.
Ini adalah hasil pemeriksaan saksi dan pengecekan CCTV.
Tak ada penemuan yang istimewa.
Hasil autopsi Kim Jae-Won akan segera keluar.
Mari kita lihat.
Anda senang dengan indentasi, ketepatan spasi, kalimat ringkas,
dan kata-kata yang mudah bukan?
Saya banyak belajar.
Tidak.
Aku akan melihatnya lagi nanti.
Apa maksudmu laporannya tidak manusiawi?
Kita harus memberikan atasan kita sesuatu untuk dikritik.
Kau ini sok pintar atau bagaimana?
Selamat jalan.
Padahal sudah bagus. Kenapa dia begitu?
Ketua Tim, carilah udara segar dahulu.
Tidak apa-apa.
Hasil autopsi Kim Jae-Won sudah keluar.
Hasil autopsinya menunjukkan
stimulasi otak dalamnya terbakar
sehingga menyebabkan pendarahan otak.
Ini bukti kuat bahwa Jung In-Young adalah orang yang membunuh suaminya.
Aku harap kita bisa menguatkan bukti dengan melakukan simulasi.
Ya! Kita harus melakukannya!
Kita cari saja ilmuwan otak lain,
jangan orang yang tidak asik itu.
Mari kita lihat, ada siapa ya?
Apa?
Apa ini?
Baru-baru ini seorang ilmuwan otak dicurigai...
Secara ilegal telah mengangkat otak.
Seorang ilmuwan otak dicurigai secara ilegal telah mengangkat otak.
Apakah ini Doktor Shin Ha-Ru?
Mungkin.
Ini artikel reporter Moon.
Kalau begitu apakah orang yang memberikan informasinya...
Mungkin.
Benarkah? Apakah Doktor Shin Ha-Ru benar-benar melakukan itu?
Masalahnya mungkin...
Ada di kebiasaanku saat mabuk.
Siapa informannya?
Aku tidak bisa memberi tahukan siapa informannya.
Itu orang yang penting.
Yang ingin aku katakan adalah,
kau seharusnya berhati-hati agar tidak menyebarkan berita palsu.
Ya. Kalau begitu ayo bertemu nanti.
Dasar jurnalis sampah!
Aku tidak akan membiarkanmu!
Tidak, tidak.
Yang penting adalah orang yang mengatakan omong kosong kepada jurnalis sampah ini.
Siapa dia?
Sipir?
Aku bahkan menyuapnya sampai muntah.
Bukan kau, 'kan?
Kau 'kan kaki tanganku.
Menurutmu siapa orangnya?
Entahlah.
Telepon rumahmu. Katakan bahwa kau tidak bisa pulang untuk sementara waktu.
Sampai kita menangkap informan yang sangat berani ini...
- Kau tidak bisa pulang. - Permisi!
Ada satu orang yang tertangkap.
Moon Yong-Jun.
Kau benar-benar membuatku gila.
Kenapa kau tidak memeriksa kembali dan malah menerbitkan artikel!
Kau bilang kau mendengarnya?
Kau bertaruh sebanyak 100.000 won. Kau tidak ingat?
Kau ini masih belum mengenalku?
Kau tidak tahu kebiasaan mabukku adalah selalu membual?
Aku bisa dilaporkan karena fitnah!
Orang itu sifatnya benar-benar buruk!
Kau tahu sekali.
Bualan saat mabuk itu harusnya kau katakan saat sedang bertemu orang.
Apa kau bisa menangani sifat burukku kedepannya?
Tidak. Kenapa aku harus menanganinya?
Kau 'kan orangnya.
Penyebar informasi palsu itu.
Bukan.
Barusan matamu melirik ke kiri,
menurutku secara ilmiah otakmu menunjukkan kau sedang berbohong.
Sudah kubilang bukan.
Wah, harusnya aku merekam itu.
Perubahan pandangan saat berbohong.
Itu sangat pas untuk tampilan di data.
Ekspresi yang menunjukkan harapan ada orang lain juga yang melihat,
membuktikan bahwa kau pelakunya.
Hei, Doktor!
Aku juga seorang korban!
Apa kau tidak tahu apa artinya korban?
Aku yang reputasinya terancam karena komentar spekulatif ini
yang merupakan korban.
Ya, tolong tenang.
Ayo berbicara secara terbuka antar lelaki.
Jujur saja, waktu itu kau berbohong padaku dan memanfaatkanku, 'kan?
Rambutku jadinya seperti ini,
lalu aku minum alkohol karena marah!
Lalu muncul berita tentang pembunuh...
Tapi kenapa pencukurnya mengatakan hal seperti itu?
Padahal itu palsu.
Kenapa kau bertanya
saat sedang membuat alasan?
Karena aku penasaran. Aku mendengarnya dengan jelas.
Ingatan sangat mudah keliru, dibesar-besarkan, dan menghilang.
Apa kau yakin dengan ingatanmu saat kondisi rambutmu seperti itu?
Apa kau bisa menangani ingatan itu?
Lalu kenapa kau datang ke sini?
Bukankah kau datang untuk mengecek apakah aku informannya?
Aku datang untuk berkonsultasi tentang cara melaporkan atas fitnah.
Ada kantor polisi Gangnam yang jaraknya sangat dekat denganmu,
kenapa harus ke sini?
Benar juga.
Kakiku melangkah dengan sendirinya.
Sepertinya otakku
sedang menyampaikan berita palsu kepada informan utamanya.
Karena otakku sangat kreatif.
Sepertinya kita harus memeriksa fakta untuk tahu itu palsu atau bukan.
Kau harus memeriksa kemampuanmu untuk melihat apa yang bisa kau lakukan
saat kau tidak memakai pakaian detektifmu.
Gigimu cukup kuat ya.
Biasanya para penipu langsung menarik kerahku.
Kau juga tidak lemah rupanya.
Padahal terlihat jelas struktur otakmu itu penipu.
Tunggu, ada hal penting.
Sayang sekali adu kekuatan denganmu ini harus berakhir di sini.
Semoga konsultasimu lancar.
Berani sekali detektif yang korupsi ini!
Semua ini terjadi karena detektif sampah yang hidupnya selalu disuap?
Kepala Pusat.
Katakan aku sedang berada di luar karena ada urusan.
Ya.
Ya, Kepala Pusat.
Aku sedang berada di luar...
Ikuti aku sekarang juga.
Kalau melihat status palsunya pasti tahu.
Ambil surat donasinya.
Dia dengan brutal membunuh sebanyak delapan orang.
Semuanya adalah wanita, anak-anak, orang tua, orang yang lemah di lingkungan.
Apa Anda tahu dua di antaranya adalah siswa SD?
Cepat bawa dokumen donasinya.
Anak-anak kecil itu dilecehkan dan dicekik sampai mati.
Bayangkan perasaan mereka saat menutup mata sambil kesakitan,
bagaimana perasaannya?
Betapa kesepian,
ketakutan,
dan sakitnya mereka?
Jangan berbicara omong kosong!
Bawa sekarang juga.
Tidak ada.
Dokumennya hilang.
Kapan?
Di mana?
Kalau aku tahu pasti akan ketemu. Aku sudah membongkar laci dan tidak ada...
Apakah ada di ruang otopsi?
Kepala Pusat menyuruhku membawanya.
- Bawa kemari. - Tunggu!
Biar aku saja.
Kau tidak akan...
- Kau sudah gila? - Apa yang kau lakukan?
Menyingkir!
Anak sialan ini, apa kau sedang bermain-main?
Maaf. Perilaku di luar nalar ini terjadi karena aku merasakan krisis.
Hubungi Departemen Permasyarakatan dan minta salinannya.
Salinan itu tidak memiliki kekuatan untuk menjadi bukti.
Ini bukan pengadilan.
Kepalsuan dokumen donasi Doktor Shin Ha-Ru sangat mengejutkan.
Bagaimana menurut Anda tentang kasus ini?
- Kita harus menunggunya. - Ya.
Tapi kalau terbukti itu palsu,
itu sangat melanggar kode etik penelitian.
Walaupun itu adalah penjahat...
Kepala Pusat
Ya, ini aku.
Apa Anda punya waktu hari ini?
Bagaimana dengan dokumen donasi asli di Departemen Permasyarakatan?
Kita harus memeriksa status palsunya terlebih dahulu.
Tersisa satu lagi kepalsuannya.
Kalau terbukti palsu, aku tidak bisa melindungimu lagi.
Akan ada komite disiplin, dan kita tidak punya pilihan selain mengikutinya.
Kenapa bisa sampai seperti ini? Aku tidak bisa menanganinya lagi.
Itu pasti karena otak.
Anda tahu, 'kan.
Rahasia otak Ha-Ru.
Anda juga tahu, 'kan, bahwa kehadiran Anda seperti ayah
bagi Ha-Ru.
Tolong beri dia kesempatan sekali lagi untuk terakhir kalinya.
Aku akan menyuruh Ha-Ru
untuk meminta maaf.
Meminta maaf?
Apa ini halusinasi karena aku stres?
Ini untukmu sendiri. Suasananya sedang tidak baik.
Level pendisiplinanmu bisa lebih tinggi.
Siapa yang akan rugi?
Kalau bukan aku, apakah Brain Hub bisa berjalan dengan baik?
Ha-Ru.
Untuk sekali ini saja, ayo kita memohon, ya?
Komite Disiplin
Saya meminta maaf.
Saya telah memalsukan dokumen donasi
dan menyusahkan kantor pusat.
Saya merasa menyesal.
Tapi kumohon untuk dengarkan alasan kenapa saya tidak ada pilihan lain
selain melakukan hal tersebut.
Kang Sung-Ha adalah seorang kriminal yang membunuh sebanyak delapan orang.
Karena kriminal seperti ini,
penderitaan secara mental di keluarga dan lingkungan sosial mereka
tentu saja sangat besar.
Sebagai bagian dari usaha biologis saya untuk mengurangi hal itu,
saya membutuhkan otak itu untuk proyek pembangunan kembali otak psikopat
yang sedang saya lakukan.
Kalau proyek ini berhasil,
ini akan bisa melindungi banyak orang dari kejahatan kriminal.
Bukankah ini
adalah pencapaian yang bisa diraih oleh ilmu sains?
Ya, saya tahu.
Perilaku yang saya lakukan memang tidak etis.
Tapi,
Seperti Dokter Jenner yang menyuntikkan vaksin cacar
ke putra tunggal tukang kebun yang berusia delapan tahun,
kalian semua pasti tahu bahwa ilmu sains berkembang dengan membenarkan
perilaku tidak etis tersebut.
Jika selama ini saya hanya melakukan proyek yang etis,
apakah akan ada Brain Hub?
Sejujurnya...
Bukankah para komisaris dapat fokus pada penelitian dengan nyaman
berkat jaringan otak yang saya dapatkan melalui berbagai cara dan metode?
BCI Center,
Pusat Penelitian,
ketika gedung penelitian itu dibangun oleh anggota komite dengan nyaman,
saya selalu berbohong kepada perusahaan-perusahaan itu.
Ketua Komite, pulpen itu!
Ponsel itu!
Apa kalian tahu bahwa itu semua
saya yang mendapatkan sponsornya?
Hebat!
Ucapanku benar, 'kan?
Apa yang dia lakukan? Astaga, tidak tahu malu sekali.
Maaf, tapi kau bilang itu hanya kebiasaanmu saat mabuk...
Intuisi dan naluriku yang tajam untuk menangkap penjahat tidak berhenti
bahkan saat sedang mabuk.
Lalu bagaimana dengan doktor Shin Ha-Ru?
Mungkin dia akan hancur.
Sebagai peneliti, moralitas harus dijunjung tinggi
anggota komisi disiplin Brain Hub
meminta doktor Shin Ha-Ru untuk dikeluarkan.
Apa kalian akan bisa menangani keputusan ini?
Kepala Pusat, bukankah ini keterlaluan?
Ha-Ru,
Keinginan manusia untuk memeriksa perasaan orang lain itu
dikarenakan empati? Atau karena perasaan egoisnya?
Pikirkanlah sambil beristirahat untuk sementara.
Aku tidak akan mengangkat...
- Halo. - Doktor!
Ini aku, si penyebar berita palsu.
Tidak! Aku penyebar berita yang benar.
Terima kasih.
Berkatmu, aku bisa memberi tahukan dunia tentang kemampuanku mencari penjahat
dalam kondisi sadar ataupun mabuk.
Permisi.
Ayo kunjungi kantor polisi ini.
Sebagai ucapan terima kasih, aku akan memberikanmu segelas kopi instan.
Ini pasti membantumu yang sedang stres.
Kalau begitu, aku akan menunggumu.
- Ya ampun, panas. - Sialan ini sudah gila!
Hei! Sialan!
Ha-Ru? Ha-Ru!
Kau harusnya menjawab. Aku terkejut.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Bagaimana bisa hidupku tiba-tiba jadi seperti ini?
Bagian mana yang kacau?
Aku sedang memikirkan ini.
Siapa tahu
ini adalah berkah yang tersembunyi.
Pembicaraan tentang penalti iklan berjalan lancar.
Meneliti otak pembunuh bukan kesalahan besar.
Banyak yang bersimpati,
kita sama-sama setuju itu cukup beralasan.
Opini publik yang benar itu, apakah Brain Hub tahu?
Lupakan Brain Hub.
Kau mendapat tawaran kerja di Pusat Penelitian Max Planck.
Tidak.
Aku merasa sedih melihatmu berada di sini.
Di tempat yang lebih besar...
Kenapa aku menolak banyak panggilan dari pusat penelitian luar negeri itu,
kau masih belum tahu alasannya?
Di sini.
Tanah airku.
Untuk penelitian ilmu otak Korea.
Brain Hub tidak akan ada jika hanya untuk hidupku sukses.
Aku sudah melalui banyak sekali kesulitan,
dan sekarang aku ditendang?
Aku akan keluar sesuai dengan keinginanku sendiri.
Bukan seperti sekarang ini.
Aku akan kembali,
bagaimanapun caranya.
Pasti.
Aku akan kembali.
Baiklah kalau begitu.
Kau bisa beristirahat dulu karena kau terlihat sangat lelah.
Untuk mendinginkan suasana, aku sudah menghubungi Prof. Eaton...
Tidak.
Ada yang harus aku lakukan sebelum kembali.
Harus dilakukan?
Apa?
Hal yang diinginkan otakku.
Dia dipecat dari pusat penelitian ya?
Tentu saja.
Walaupun korbannya itu kriminal
kalau mengabaikan hukum,
lalu bagaimana denganku?
Awas saja kalau dia muncul di hadapanku.
Aku akan benar-benar!
Apa ini?
Kenapa kau ada di sini?
- Bukankah kau bilang kau menungguku? - Apa?
Apa kau benar-benar datang untuk kopi instan?
Selamat.
Kau akan terus-terusan melihat
wajah yang penuh berkah ini.
Omong kosong apa ini?
Aku menjadi konsultan di tim ini.
Kata lainnya, kita akan bekerja sama.
Kerja sama?
Kau dan aku? Apa ini masuk akal?
Benar.
Kenapa aku memilih untuk mengajukan diri
melakukan hal yang tidak masuk akal ini?
- Karena kau gila? - Benar!
Itu dia.
Kau memang menghentikan proyek ilmu otak Korea yang berkembang,
karena omong kosongmu itu.
Tapi melihatmu yang bertingkah seperti kriminal
membuatku merasa gila.
Nantikanlah.
Aku akan menempel di sampingmu,
dan membuatmu merasakannya sendiri.
Brain Works
Tatapannya padaku saat sedang berjalan...
Kita harus membuatnya meledak.
Kau benar-benar berakhir.
Orang yang dipecat karena kode etik tidak bisa menjadi konsultan.
Kumohon biarkan saja.
Akhirnya aku mengerti.
Yang membunuh Kim Jae-Won...
Siapa kau ini?
Pelakunya.
Brain Works