"Drama ini adalah fiksi. Tokoh, tempat, organisasi"
"Insiden, kelompok, dan latar tidak berdasarkan kenyataan"
"Ruang Operasi"
"Khusus Petugas Berwenang"
"Ruang Operasi"
Sung Jun. Bagaimana kondisi Sung Hoon?
Dia masih dioperasi.
Apa yang terjadi?
Siapa yang melakukan ini? Kenapa?
Begini...
Apa kalian wali Ryu Sung Hoon?
Ya, aku ibunya.
Bagaimana kondisi putraku?
Senjatanya mengenai organnya dan menembus tulangnya.
Masa kritisnya sudah lewat,
tapi aku tidak bisa menjamin dia akan siuman.
Sayang.
Mari kita pantau kondisinya untuk saat ini.
"Episode 12, Kehidupan Orang Lain"
Sung Hoon. Lihat aku!
Yoon Jae!
Yoon Jae, jangan!
Eun Ki.
- Apa yang terjadi? - Dia diserang oleh pelaku.
Kenapa dia diserang?
Kurasa Sung Hoon tahu siapa pelakunya.
Aku tidak tahu siapa pelakunya dan malah mencurigainya.
Begitu mulai mencurigainya, aku tidak bisa berhenti.
Kenapa kamu mencurigainya? Apa terjadi sesuatu?
Dia mengejar pelakunya sendirian.
Kurasa aku mencurigainya tanpa alasan.
- Bagaimana kondisi Hakim Ryu? - Masih sama.
Sial.
Astaga.
Ini pelaku yang tertangkap kamera pengawas satwa liar.
- Kamu yakin ini pelakunya? - Ya, Pak.
Dia mirip orang yang kulihat
di Pusat Kesejahteraan Harapan pada hari kematian An Tae Ho.
Apa dia tertangkap kamera pengawas lain?
Ini satu-satunya kamera yang merekamnya.
Dia mengetahui lokasi semua kamera pengawas di taman
dan bergerak dengan cermat untuk menghindarinya.
Pelakunya mungkin tidak tahu ada kamera di sini.
Kamu sudah menemukan senjatanya?
Kami tidak menemukan apa pun di TKP.
Kami menemukan bagian
dari senjata yang dipakai pelaku di tubuh Hakim Ryu,
jadi, kami kirim ke Tim Forensik untuk dianalisis.
Satu-satunya saksi saat ini tidak sadarkan diri.
Siapa ini?
Dari lima orang yang kabur dari Pusat Kesejahteraan Harapan,
siapa yang belum teridentifikasi?
- Nomor 12 dan Nomor 24. - Apa?
An Tae Ho bilang Nomor 24 sudah mati.
Kita harus menemukan jasadnya.
Kita tidak bisa memercayai apa pun sebelum itu.
Kita tidak bisa menemukannya.
Bagaimana kita bisa tahu di mana dia dikubur?
Dong Hwa! Kakakku ditikam.
Lagi pula, kapan kita mengejar sesuatu dan tahu akan menemukannya?
Kita mencari karena kita harus menemukannya!
Kita harus menemukannya apa pun yang terjadi!
Maafkan aku.
Aku akan menemui Pak Baek.
Aku akan mencari Nomor 12 dan Nomor 24.
Pak Baek tidak ada di sini.
Lepaskan aku!
Hei! Lepaskan aku!
Hei! Dengar, Berandal!
Lepaskan aku!
Hei, Bodoh!
Lepaskan aku!
Aku akan membunuh kalian semua!
Hei!
Ayo, Berandal!
Aku akan membunuh kalian semua!
Lepaskan!
Apa ini? Apa yang kalian lakukan?
Dia sudah tiba? Bagaimana keadaannya?
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan?
Beraninya kamu masuk kemari tanpa seizinku!
Kenapa kamu mengirim Pak Baek ke rumah sakit jiwa?
Ke mana lagi orang gila akan pergi selain ke rumah sakit jiwa?
Pak Kepala Yeom, kamu pikir aku tidak tahu apa-apa?
Pusat Kesejahteraan Harapan.
Bukankah itu yurisdiksimu saat itu?
Apa yang kamu lakukan kepada anak-anak di sana?
Ke mana kamu mengirim mereka?
Jika kamu penasaran,
tanyakan kepada ibumu, Menteri Na Guk Hee.
- Tunggu. - Kamu tidak boleh melakukan ini.
- Bu. - Bu Menteri.
- Lepaskan. - Bu.
- Masalah ini sudah beres. - Lepaskan aku.
- Bu, tolong pulanglah. - Bu Menteri.
Jangan lakukan ini.
Bu Menteri.
Tolong bantu aku.
Bu, ada apa?
Putraku dahulu berada di Pusat Kesejahteraan Harapan.
Dia tidak sama lagi sejak itu.
Kamu bilang di mana?
Pusat Kesejahteraan Harapan.
Benar. Astaga.
Tapi kenapa putramu berakhir di pusat kesejahteraan?
Begini...
Semua orang punya masalah yang sulit dibicarakan.
Aku mengerti maksudmu.
Aku akan menyelidiki tempat yang kamu sebutkan.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
"Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan"
Sudah berapa lama wanita itu di sana?
Sudah cukup lama.
Apa reporter melihatnya?
Ya, kurasa begitu, tapi mereka tidak tampak terlalu tertarik.
Baiklah.
Usir dia.
Pastikan dia tidak kembali.
Baik, Bu.
Jangan terus berdiri di sini dan pulanglah.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Maksudku, berdiri di sini
- tidak menyelesaikan apa pun. - Jangan lakukan ini.
- Pulang dan aku akan menghubungimu. - Kenapa kamu melakukan ini?
Jika kamu pulang, aku akan menghubungimu.
- Kamu akan menghubungiku? - Ya.
- Aku pasti akan melakukannya. - Benarkah?
- Kamu serius, bukan? - Ya.
Hati-hati di jalan. Aku akan memberitahumu.
"Pusat Kesejahteraan Harapan, Ungkap Fakta, Kompensasi Korban"
Permisi, Bu.
Apa putramu berada di Pusat Kesejahteraan Harapan?
- Siapa kamu? - Aku...
Bolehkah aku bertemu putramu?
Karena mengalami kesulitan keuangan,
aku menitipkan putraku untuk sementara.
Tapi mereka bilang pusat kesejahteraan akan ditutup.
Saat aku bergegas membawanya kembali,
kondisinya seperti ini.
Saat aku bilang dahulu dia tidak seperti ini,
tidak ada yang memercayaiku.
Aku akan mencoba bicara dengan putramu.
Siapa nama putramu?
Dia mengamuk jika kamu memanggil namanya.
Panggil saja dia Nomor 45.
Nomor 45?
"Ryu Sung Jun, Kepolisian Mooyoung"
Aku detektif.
Kamu tahu detektif, bukan?
Orang yang menangkap penjahat.
Nomor 45?
Dahulu, kakakku pernah tinggal
di Pusat Kesejahteraan Harapan.
Nomor 11. Kamu mengenalnya?
Bagaimana dengan Nomor 12?
Bagaimana dengan Nomor 24?
Kamu tahu Nomor 24?
Siapa nama asli dari Nomor 24?
Aku tidak mau!
Jangan pukul aku!
Maafkan aku. Aku tidak mau!
- Tidak! - Tidak apa-apa. Tidak perlu.
Tidak apa-apa. Hentikan.
Tidak apa-apa.
Bagaimana jika aku menemuinya?
Kamu?
Aku memberi konseling untuk anak dengan trauma kekerasan
di pusat komunitas anak.
Kamu bilang korban mengalami disabilitas perkembangan, bukan?
Ya.
Kecerdasannya setara anak sekitar usia tujuh tahun.
Jika melihat seorang pria atau jika seseorang memanggil namanya,
dia panik.
Kalau begitu, jika keluarga korban setuju,
aku akan mencoba menemuinya.
Tapi kamu akan baik-baik saja?
Kamu harus beristirahat.
Tidak.
Kurasa lebih baik melakukan sesuatu.
Tidak ada yang berubah hanya karena aku diam saja.
Aku akan ke pusat dan mengambil alat untuk konseling.
Haruskah aku ikut denganmu?
Tidak perlu. Aku akan kembali.
Hai, In Seong.
- Ini. - Terima kasih.
Sepertinya kamu orang baik.
Jika kamu tidak beristirahat karena memperhatikan orang lain,
siapa yang memperhatikanmu?
Aku tidak sebaik yang kamu pikirkan.
Aku sangat egois.
Bagaimana kita bisa terlibat dalam kekacauan ini?
Menurutmu apa alasannya?
Ibuku bekerja sebagai perawat di Pusat Kesejahteraan Harapan.
Aku baru tahu belakangan ini.
Bagaimana denganmu?
Entahlah.
Aku bahkan tidak tahu siapa orang tua kandungku.
Kamu tidak dengar dari Detektif Ryu?
Kukira kamu sudah tahu karena kalian berdua akrab.
Tidak, aku tidak tahu.
Kamu sudah mencari orang tua kandungmu?
Aku tidak mencari mereka.
Aku tidak ingin membebani mereka.
Pasti sulit bagi mereka untuk merelakan anak mereka.
Aku mengerti.
Ada beberapa anggota keluarga yang tidak ingin kutemui.
Tapi orang tuamu mungkin mencarimu.
Mereka mungkin kehilanganmu, bukan merelakanmu.
Jika ingin mencariku, bukankah mereka sudah melakukannya?
Negara ini tidak sebesar Amerika.
Banyak hal tidak berjalan sesuai keinginan seseorang.
Lakukan apa kata hatimu.
Menemukan keluargamu adalah keputusan yang sangat penting.
"Kompleks Apartemen Tiga"
Ada banyak angka.
Apa maksudnya?
Haruskah aku berhenti bicara?
Minumlah ini.
"Tutup pada hari Minggu kedua dan keempat"
"Tolong bantu mencari In Seong"
Sedang apa kamu di sana?
"Tolong bantu mencari In Seong"
Aku datang untuk makan, tanpa tahu kamu tutup.
Maaf.
Makanlah di sini.
Tidak apa-apa, masuklah.
Tidak apa-apa.
Ayo makan.
Masuklah.
Kamu pasti lapar. Makanlah.
Ada apa?
Apa makanannya terlalu sederhana? Kamu mau yang lain?
Tidak. Aku akan menikmati makanannya.
Jadi...
Anak di foto itu. Apa dia putramu?
"Tolong bantu mencari In Seong"
Ya. Itu putraku.
Dia masih terlihat seperti itu saat mendatangiku dalam mimpiku.
Sudah 20 tahun dan aku tidak tahu bagaimana penampilannya sekarang.
Kamu merindukannya?
Tentu saja.
Wajah putraku.
Kuharap...
Aku bisa melihatnya sekali saja. Aku tidak berharap apa pun lagi.
Kenapa kamu menanyakan itu?
Dua puluh tahun lalu,
aku kehilangan ibuku.
Aku tidak ingat hal lain,
tapi aku ingat seperti apa wajahnya.
Dia memakai mantel abu-abu,
celana krem,
dan sepatu olahraga putih.
Serta
dia membelikanku es krim vanila, rasa favoritku.
Bagaimana kamu tahu
semua itu?
"Tolong bantu mencari In seong"
Anak di foto itu
adalah aku.
Aku
adalah putramu, In Seong.
Ibu.
In Seong.
Apa kamu putraku, In Seong?
Terima kasih.
Apa kamu In Seong?
Apa kamu putraku?
Astaga.
Putraku sudah kembali.
"Tolong bantu mencari In Seong"
Astaga.
Ini yang digambar Jin Gu seharian.
Semuanya angka.
Kurasa itu angka anak-anak dari pusat kesejahteraan.
Jin Gu masih terjebak dalam ketakutan dan kecemasan
dari 20 tahun lalu dengan anak-anak lain.
Akan butuh waktu lama.
Dia mungkin tidak akan pernah bicara.
Jika tahu persis apa yang terjadi,
aku pasti bisa memahaminya.
Ada sesuatu
yang ingin kutunjukkan padamu.
Tempat itu adalah penjara besar.
Setiap hari, pagi hingga malam,
kami disuruh bekerja di tempat pembakaran.
Entah masih kecil atau sakit,
tidak ada pengecualian.
Kami hanya bisa
makan kaldu doenjang dengan sayuran busuk
dan nasi kepal.
Kami selalu lapar.
Anak-anak yang meninggal karena sakit atau dipukuli
menghilang sebelum ada yang tahu.
Mereka yang beruntung dikubur di gunung.
Mereka yang tidak beruntung,
jasadnya disumbangkan ke universitas untuk dibedah.
Jung In Seong adalah putramu?
Ya.
Aku menemukannya lagi berkat kamu.
Astaga. Selamat, Bu.
Selamat.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku masih tidak percaya.
Kamu yakin? Kamu sudah membandingkan DNA kalian?
Untuk apa aku melakukan itu?
Apa seorang ibu tidak akan mengenali putranya?
Sebaiknya kalian datang ke pesta.
Mengerti?
Aku akan memberi kalian makan
sampai perut kalian meledak tanpa membayar, ya?
- Ya. - Bu.
Ini kantor polisi dan perkataanmu direkam.
Kami tidak akan makan sepekan sebelum pesta.
Kuharap kamu mengerjakan kasus seantusias ini.
Maaf. Aku senang sekali.
- Kembalilah bekerja. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Jaga dirimu.
Sampai jumpa.
Astaga. Kebetulan sekali.
Pak Kepala.
Bu. Kamu sudah mengantarkan makanan?
Terima kasih. Aku menemukan In Seong putraku.
Kamu menemukan putramu?
Ya. Terima kasih, Pak.
Kamu berusaha keras mencarinya untukku.
Aku akan menebusnya selamanya.
Terima kasih.
Jangan lakukan ini di sini. Datanglah ke ruanganku.
- Lewat sini. - Baiklah.
Minumlah tehnya.
Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi, bukan?
Dia menghilang selama 20 tahun, dan kini dia kembali.
Benar.
Jika aku tahu dia ada di dekat sini, kami bisa bertemu lebih awal.
Ya.
Di mana putramu selama ini?
Dia tidak ingat.
Dia mengalami kecelakaan mobil di Amerika
dan kehilangan sebagian besar ingatan masa kecilnya.
Benarkah?
Kalau begitu, ini lebih baik.
Benar, bukan?
Jangan mengatakan hal yang tidak berguna dan pendam saja.
Terkadang, kebenaran lebih baik
dirahasiakan.
Cantiknya!
Aku akan meniup gelembung busa.
Kamu juga mau meniup gelembung busa?
Kamu juga mau mencobanya?
Cantik sekali!
Ini dia.
Sepertinya menyenangkan.
Kamu membuat gelembung busa.
Lakukanlah.
Benar. Seperti itu.
Cantiknya!
Cantik sekali.
Ibu juga.
Kami meniup gelembung busa
dan menyanyikan lagu sambil memukul tamborin.
Kami bahkan memanggang kukis dan memakannya.
Aku melihatnya bersenang-senang seperti anak kecil
dan itu membuatku sangat sedih.
Kupikir,
"Dia kehilangan masa kecilnya sepenuhnya di tempat itu."
Sama seperti kamu.
Saat kamu siuman, mari kita cari bersama.
Masa kecilmu yang hilang.
"Sosoo"
"Kami sudah penuh untuk hari ini dan tidak menerima pelanggan"
"Silakan kembali lain kali"
- Peluk! - Peluk!
- In Seong, apa yang kamu lakukan? - Peluk.
- Cepat peluk dia! - Peluk!
Ini bagus sekali!
- Love shot! - Love shot!
- Love shot. Habiskan! - Love shot!
Astaga.
Sung Jun. Kenapa diam saja?
- Masuklah! - Cepatlah.
- Selamat. - Kuperkenalkan kalian secara resmi.
Ini putra kandungku
dan ini seseorang yang kuanggap putraku sendiri.
Terima kasih sudah menjadi putra ibuku untukku selama ini.
Tidak perlu berterima kasih. Sudah seharusnya aku begitu.
Selamat.
Astaga. Baiklah.
Inilah hidangan utama hari ini.
Apa ini?
Kamu yakin tidak berlebihan?
Makanlah sepuas kalian hari ini.
- Ini. - Terima kasih atas makanannya.
Kalau begitu, mari kita minum.
Kamu pasti flu lagi.
Kamu mau air panas?
Bisa ambilkan untukku?
Tamu kehormatan harus tetap duduk.
Anggota termuda tim akan membawakanmu air.
Bibi.
Di hari sebahagia ini,
- kita harus mabuk. - Astaga.
Baiklah.
Mari mabuk saja hari ini.
Jika aku terlalu mabuk, aku yakin putraku akan menggendongku pulang.
- Astaga. - Astaga.
- Itu hampir membuatku sadar! - Astaga.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Astaga. - Hei!
- Astaga. - Maafkan aku, In Seong.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi.
Astaga.
Tunggu. Kurasa sebagian juga mengenai kaki ini.
Tidak apa-apa, Ibu. Duduklah.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Saat mereka kabur, pergelangan kaki Nomor 12
tersangkut di jebakan,
jadi, dia punya bekas luka yang sangat parah.
Astaga.
Sudah. Kamu baik-baik saja.
Benar. Putraku sangat baik kepadaku.
"Sosoo"
Sedang apa kamu di luar?
Aku hanya keluar untuk mencari udara segar.
Begitu rupanya.
Kulihat kamu punya bekas luka yang dalam di pergelangan kakimu.
Kapan kamu mendapatkan bekas luka itu?
Bekas luka ini?
Ibu angkatku bilang bekas luka ini sudah ada sebelum aku diadopsi.
Kamu tidak ingat bagaimana
kamu bisa punya bekas luka seperti itu?
Entahlah,
tapi kurasa aku tersangkut di jebakan.
Jebakan?
Terkadang aku bermimpi buruk.
Aku berlari seperti orang gila di hutan
dan tersangkut di jebakan.
Bukankah itu terdengar buruk?
Ya. Benar.
Aku sudah bicara dengan agensi adopsi
dan mereka memastikan In Seong diadopsi ke Amerika
dari Pusat Kesejahteraan Harapan bulan September 2002.
Kalau begitu, kita hampir yakin Nomor 12 adalah Jung In Seong.
Ya.
Seberapa besar kemungkinan dia pelakunya?
Selain hubungannya dengan Pusat Kesejahteraan Harapan,
tidak ada situasi yang mengarah pada kemungkinan itu.
Kalau begitu, hanya tersisa Nomor 24. Benar?
Menurutmu koki itu mungkin Nomor 24?
Aku melihat dia sangat pandai memakai pisau kemarin.
Lee Jung Soo?
Bukan. Kakaknya, Lee Hyun Soo, lebih memungkinkan.
Kamu punya firasat?
Orang tua Lee Jung Soo mengenal Pak Kepala Yeom.
Apa kamu juga pergi ke Pusat Kesejahteraan Harapan?
Pusat Kesejahteraan Harapan?
Kami tidak pergi ke tempat itu sendiri.
Kepala polsek di area itu membantu kami menyelidikinya.
Kepala polsek?
Apa kepala polsek itu bernama Yeom Ki Nam?
Ya, benar. Pak Kepala Yeom Ki Nam.
Dia bekerja sangat keras untuk menemukan Hyun Soo.
Kurasa Pak Kepala Yeom berpura-pura bersikap baik
untuk mencegah para orang tua
menemukan anak-anak mereka yang hilang.
Itu sebabnya Bibi
tidak bisa menemukan putranya selama 20 tahun.
Jadi, selama 20 tahun, dia ikut campur alih-alih membantu.
Astaga.
Bagaimana bisa manusia melakukan hal seperti itu?
Sampai kapan kita harus berpura-pura tidak tahu di depan bedebah itu?
Sampai kita punya bukti pasti,
jangan bertindak gegabah. Mengerti?
Saat masuk ke kantor Pak Kepala,
aku melihat foto yang sepertinya dia sembunyikan.
Terlihat seperti kerangka.
- Kerangka? - Ya.
Menurutmu itu kerangka yang kita temukan tempo hari?
Maksudmu kerangka yang kita temukan
saat kita mencari Manajer An?
- Kamu punya fotonya? - Ya.
- Apa ini fotonya? - Ya.
Berdasarkan gigi bungsunya,
sepertinya ini gadis berusia sekitar 14 tahun.
Aku tidak bisa mengetahui penyebab kematiannya.
Bisakah kamu melakukan tes DNA?
Aku punya sel sumsum tulang,
tapi ini kerangka tua,
jadi, sepertinya aku tidak bisa mendapatkan autosom.
Sebagai gantinya, aku bisa menganalisis mitokondria.
Ada orang yang bisa kubandingkan?
Tidak.
Bisakah kamu merekonstruksi wajahnya?
Tentu saja.
Kenapa pelakunya menggali kerangka Yoon Jung?
Kenapa harus Yoon Jung?
Ambil ini.
Apa ini?
Analisis patahan senjata yang ditemukan di tubuh kakakmu.
Zat logamnya sangat padat.
Tidak bisa dibandingkan dengan pisau murah yang dijual di toko.
Alat seperti ini
mungkin karya perajin terkenal di negara ini.
Begitukah?
Aku menyimpulkan seluruh bentuknya berdasarkan patahannya.
Itu pisau sashimi.
Ada tanda-tanda itu digunakan di dapur, jadi, selidikilah.
Selamat datang.
Kita sering bertemu.
Kamu tertarik dengan pisau ini?
Kamu mau mencobanya?
- Seok Gu. - Baik.
Orang bilang, koki punya pisau khusus.
Benarkah?
Orang harus dilatih agar andal, pisau dipatahkan agar tajam.
Pisau yang sudah dipatahkan
sama seperti perpanjangan tubuhku.
Bukan.
Nomor 45, ayo piknik hari ini.
Ada teman yang ingin kamu ajak?
Mari kita ajak semua teman di sini.
Mari mengajak Nomor 15, Nomor 19,
Nomor 24, dan Nomor 7 juga.
Nomor 7 tidak ada di sini.
Nomor 24 juga tidak ada di sini.
Kenapa? Ke mana mereka pergi?
Mereka kabur.
Tae Ho dan Nomor 24 kabur?
Kamu tidak boleh memakai nama.
Jika memakai nama, kamu akan dipukul!
- Tidak! - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak akan ada yang memukulmu di sini.
Namaku Cho Eun Ki. Tidak ada yang memukulku, bukan?
Namaku Kim Jung Hee.
Kamu tidak boleh memakai nama.
Kamu akan dipukul. Jika dipukul, kamu akan mati.
Nama Nomor 45 adalah Kim Jin Gu.
Bisakah kamu memanggil putramu dengan namanya?
Jin Gu.
Jin Gu. Putraku.
Benar. Itu namamu.
Benar. Kamu hebat.
Kamu hebat. Kamu hebat, Jin Gu.
Nomor 24.
Mari ajak dia piknik.
Siapa Nomor 24?
Nomor 24 adalah...
- Hei, Eun Ki. - Aku tahu nama Nomor 24.
Nomor 24 adalah
- Hyun Soo. - Hyun Soo?
- Lee Hyun Soo? - Ya.
Baik. Terima kasih.
Pak Lee Jung Soo.
Apa kamu tahu kakakmu, Lee Hyun Soo,
pernah berada di Pusat Kesejahteraan Harapan?
Tidak.
Benarkah itu?
Kamu tidak boleh masuk ke sini.
Apa yang kamu... Apa yang kamu lakukan?
Pada tanggal 24 Mei, pukul 10 malam,
di mana kamu dan apa yang kamu lakukan?
Kamu sudah tahu. Kenapa bertanya?
Katakan sendiri.
Di mana dan apa yang kamu lakukan?
Aku melakukan ini kepada kakakmu, Hakim Ryu.
Kenapa kamu tidak membuang pisaunya?
Sayang sekali jika dibuang.
Itu pisauku yang paling berharga.
Pisaumu yang paling berharga?
"Ruang Investigasi Video"
- Kamu sudah selesai? - Berandal itu bukan pelakunya.
- Apa? - Dia bukan pelakunya.
Berandal itu menyembunyikan sesuatu.
Permisi.
Aku dari Kepolisian Mooyoung.
Apa kamu tahu
jika pisau ini dibuat di sini?
"Pisau Yong Chang"
Ya, benar.
Kamu ingat siapa yang membeli pisau ini?
Bagaimana aku bisa mengingatnya?
Tapi aku menuliskannya di pembukuanku.
- Setiap pisau memiliki nomor. - Begitu rupanya.
Tunggu.
"Bukti Penyetoran"
Ini dia.
Pisaunya dibeli oleh seseorang
bernama Jung Yoon Jae.
Jung Yoon Jae?
Kamu yakin namanya Jung Yoon Jae?
Ya, dia masih muda.
Dia bilang itu untuk adiknya.
Dia bilang adiknya memiliki restoran Jepang.
Siapa yang memberimu pisau ini?
- Orang yang sangat kusayangi. - Orang yang sangat kamu sayangi?
Apa orang itu Jung Yoon Jae?
Jung Yoon Jae?
Aku tidak mengenal orang itu.
Jika bukan Jung Yoon Jae,
apa dia seseorang yang menirukan Jung Yoon Jae?
Namanya Lee Hyun Soo, kakakmu?
Pak Lee Jung Soo.
Kamu bukan pelakunya.
Saat aku menemukan pisau ini di dapurmu,
kamu tampak seolah-olah ingin aku menemukannya.
Katakan.
Kamu tahu siapa yang menikam kakakku, bukan?
Sekarang kamu membohongiku untuk melindungi orang itu.
Di mana kakakmu?
Aku juga sangat ingin tahu
di mana kakakku sekarang.
"Tim Forensik"
Astaga, itu tampak luar biasa.
Siapa itu? Dia manis sekali.
Ada yang ini juga.
Astaga.
Astaga, tampan sekali.
Aku sangat bersyukur.
"Nomor 7 An Tae Ho, Nomor 11 Ryu Sung Hoon"
"Nomor 12 Jung In Seong"
"Nomor 13"
"Nomor 13 Jung Yoon J"
"Pisau Yong Chang"
"Yong..."
"Jung Yoon"
"Cho Eun..."
Apa pesan kematian Yu Na
adalah nama seseorang?
"Cho Eun..."
Kamu sudah pulang.
Eun Ki.
Apa kamu tahu jika Yu Na mengenal orang lain
dengan nama keluarga Cho selain kamu?
Cho Eun sesuatu. Karakter terakhir dimulai dengan chieut konsonan.
Cho Eun dan karakter yang dimulai dengan chieut?
Setahuku tidak.
Kenapa?
Masalahnya, Yu Na meninggalkan pesan kematian.
Awalnya, kupikir dia ingin memberitahumu sesuatu,
tapi tidak bisa selesai menulis pesan itu.
Tapi sekarang,
aku berpikir pesan itu mungkin merujuk kepada orang lain.
Boleh kulihat pesannya?
Kamu akan baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja. Mungkin aku bisa ingat sesuatu.
Kita harus melakukan apa pun untuk segera menangkap pembunuhnya.
"Cho Eun..."
Maafkan aku. Aku tidak yakin.
Tidak, maafkan aku.
Aku membuatmu tidak nyaman.
Aku mau ke kamarku.
"Rumah Sakit Pemerintah"
Yu Na...
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Siapa dia?
Dia pria yang baik.
Kamu beruntung. Ada banyak orang baik di sekitarmu.
Bagaimana jika pesan terakhir Yu Na bukan sebuah nama?
Kamu ingat sesuatu?
Aku tidak yakin, tapi...
Jika pelakunya benar-benar dia...
Siapa itu?
Di mana Nomor 11 sekarang?
"Dokumen Adopsi yang Diarsipkan, Tahun 2000-an"
"Hwang Go Eun"
"Jung In Seong, Pusat Adopsi Mooyoung"
"Persetujuan Adopsi Antar Negara"
"Pusat Kesejahteraan Harapan, Direktur Lee Myung Sin"
"Jung In Seong"
Jung Yoon Jae?
Jung In Seong adalah Jung Yoon Jae?
Kamu selamat.
"Prioritas kami adalah melindungi aktor cilik dan hewan"
"Adegan berbahaya"
"Tidak dilakukan anak-anak atau hewan"
"Tapi dengan aktor pengganti dan boneka"
"Blind"
- Ibu! - Bagaimana aku harus membunuhmu?
Hari terakhir.
Nomor 45?
Di mana ibuku? Cepat katakan.
Mungkin Jung Yoon Jae mengumpulkan semua orang di satu tempat.
Akan kuberi tahu cara agar kamu bisa selamat.
Waktumu 10 menit. Bunuh saja salah satu dari mereka.
Begitu pintu itu terbuka...
Bom?
Bom itu akan meledak.
Apa yang kamu lakukan?