[Seluruh Tokoh, Lokasi, Organisasi, dan Kejadian dalam Drama Ini Fiktif]
Astaga!
Kim Hye In,
mulai sekarang, kau adalah piaraanku.
Mulai detik ini juga.
Astaga, kau bicara dengan siapa?
Berhenti!
Hye In!
Pikirkanlah semalaman,
tentang apa yang akan kau lakukan untukku dan bagaimana caranya.
Min Yul Hee!
Apa yang membuatmu senang sekali?
Ibu sudah menemukan gaun?
Yul Hee,
kau tidak tahu situasimu terbalik?
Belum melihat artikelnya?
Artikel?
Artikel apa?
Baek Jenna, yang kau jebak, dibebaskan dari semua tuduhan.
Sekretaris mengakui semuanya.
Minta maaflah pada Baek Jenna sebelum terkena percikan api.
[Pewaris Grup Hanmyeong bebas dari tuduhan, sekretaris mengakui semuanya]
Sial!
Jika kau menyingkirkan Park Woo Jin,
cari cara untuk mendekat kepadanya lagi.
[Pewaris Grup Hanmyeong bebas dari tuduhan, sekretaris mengakui semuanya]
Naik.
Jangan bohong.
[Baek Jenna: Kim Hye In, apa yang terjadi? Tidak masuk sekolah?]
[Nn. B tak tahu soal narkoba, tuntutan dibatalkan]
[Kim Hye In, apa yang terjadi? Tidak masuk sekolah?]
Selamat!
Kini permainan sesungguhnya dimulai.
Apa pengakuan Sekretaris Hong
adalah perbuatanmu?
Apa?
Dia tidak akan mengaku semudah itu.
Kau memerasnya atau punya pengaruh?
Entahlah. Apa aku punya kemampuan itu?
Omong-omong, apa rencana selanjutnya?
Aku punya cara untuk mengekspos Min Yul Hee
sebagai pelaku
kasus jatuhnya Kim Hae In dan membuat Ha Min Hee menghilang
dari pandanganku.
[Sertifikat Verifikasi Genetik]
[Tidak cocok]
Bagaimana caramu mengeksposnya?
Saluran Anjing Hitam.
Insiden jatuh SMA Internasional Cheongdam,
pelaku ada di Diamond 6.
Kita harus melempar umpan.
Ini akan menyenangkan.
Tapi
apa yang kau dapatkan dari itu?
Itu tidak penting.
Yang penting adalah apa yang bisa hilang dari seseorang.
Kabari aku kalau butuh bantuan.
Kau juga, kabari aku jika butuh sesuatu.
Baiklah.
Jika kau bisa mengatasinya.
Benang kusut berbeda berdasarkan siapa yang memegangnya.
Jangan terburu-buru. Kau harus mengurainya satu per satu.
Bersiaplah memotongnya jika tidak mau terurai.
Aku sudah lama mencarimu.
Aku khawatir kau akan…
Apa?
Tidak, aku memikirkan kemungkinannya.
Maafkan aku.
Aku pasti akan menghubungimu lain kali.
Mau makan sesuatu
yang lezat?
Saat aku melihatmu makan tteokbokki dan sundae,
kau tampak seperti "pembunuh usus".
Hei, itu tidak benar!
Tapi itu tampak akurat.
Ayo!
Kubilang aku akan mengembalikannya,
tapi sudah terlambat.
Terima kasih.
Aku…
ingin mengakhiri semuanya.
Tetap saja, aku berterima kasih kepadamu.
Meski hanya sebentar,
aku bisa bermimpi berkatmu.
Hae In,
aku belum menyerah terhadapmu.
Jadi,
hubungi aku kapan saja.
Bahwa kau,
yang berbeda dariku, menjadi menyukaiku,
awalnya sulit dipercaya.
Tapi,
aku suka merasakan ketulusan itu.
Namun,
aku merasa seperti memanfaatkanmu.
Tidak apa-apa
bagiku.
Selain itu…
orang yang mendorongku dari atap…
adalah Min Yul Hee!
Apa?
Astaga, berapa banyak kekacauan emosional yang kau alami?
Yang benar saja…
Omong-omong, kebenaran telah terungkap. Syukurlah, Ketua.
Itu salahku karena salah menilai orang.
Jenna sempurna.
Itu sudah jelas.
Sungguh…
Setelah kesalahpahaman selesai dan hal baik menanti,
boleh aku membuat tawaran?
Bagaimana jika mengadakan acara pertunangan Jin Wook dan Jenna
bersama dengan perayaan hari jadi sekolah kita yang ke-30?
Bagaimana menurutmu?
Karena Ketua Baek adalah alumni sekolah kita,
jika kau bisa menyampaikan ucapan penghormatan
sebagai pimpinan sponsor kehormatan
dan meminta sekolah mengadakan
awal masa depan untuk dua murid luar biasa ini,
itu akan sangat berarti. Bagaimana menurutmu?
Itu terdengar masuk akal.
Itu masuk akal.
Meskipun ini cukup mendadak,
aku ingin mendengar pendapat mereka berdua.
Bagaimana menurut kalian?
Ya, aku tidak keberatan.
Aku juga setuju.
Kalau begitu, aku akan membuat persiapan menyeluruh.
Baiklah.
Sekarang, mari kita bersulang.
Bersulang!
Ada apa?
Tahu apa yang terjadi kepadaku kemarin?
Kau menyimpan ponsel Oh Si Eun dengan baik, 'kan?
- Apa? - Kemarin Anjing Hitam…
mengirimiku pesan.
Anjing Hitam tahu aku punya ponsel Oh Si Eun
dan memanggilku.
Apa?
Jelaskan dengan benar agar aku mengerti!
Lihatlah.
"Datanglah ke gedung latihan bawah tanah pukul 21.00."
Jadi kau menemuinya?
Bagaimana bisa? Kau pikir aku ingin sesuatu terjadi?
Apa?
Tidakkah kau dikontak?
Berapa banyak yang diketahui Anjing Hitam?
Mungkin hanya menggertak untuk menguji kita.
Maksudmu seseorang
melihatmu mencuri ponsel Oh Si Eun?
Tak bisakah kau lakukan dengan benar?
Di mana ponsel Oh Si Eun?
Bedebah menyedihkan!
Hei, Park Woo Jin!
Aku tidak tahan lagi denganmu yang menyedihkan.
Kau sangat ingin keluar dan berpesta dengan gadis lain,
tapi takut saat masa depanmu dipertaruhkan?
Hei, Yul Hee…
Mari kita akhiri
di sini.
Tidak.
Apa katamu?
Kau dengar.
Aku sudah menahan diri
sebisa mungkin.
Jangan membuat keributan dalam keluarga
dan aku tidak akan mengirim video itu ke orang tuamu.
Aku akan bicara baik-baik dengan mereka.
Mengerti?
Hei, Min Yul Hee!
Tapi kenapa kau…
sangat terobsesi dengan ponsel Oh Si Eun?
Apa ada rahasia lain yang tidak diketahui orang lain?
Seperti kau menjadi
pelaku di balik kasus Oh Si Eun,
atau mendorong Kim Hae In?
Hei, Kim Hae In…
Omong kosong apa itu?
Hei!
Hari ini benar-benar kacau! Astaga!
[Rahasia SMA Internasional Cheongdam: Pelaku Insiden Jatuh Ada di Diamond 6]
[Seret dan unggah fail video]
Berapa banyak yang diketahui Anjing Hitam?
[Rahasia SMA Internasional Cheongdam: Pelaku Insiden Jatuh Ada di Diamond 6]
Apa ada pembunuh di Diamond 6?
Apa mereka membicarakan Kim Hae In atau Oh Si Eun?
Atau keduanya?
Setelah kupikir-pikir, itu aneh.
Kedua kasus dengan cepat ditutup sebagai bunuh diri.
Kau tahu siapa pelakunya?
Jangan bilang…
Apa ulahnya si Lintah?
Kemarin,
Anjing Hitam mengirimiku pesan.
"Datanglah ke gedung latihan bawah tanah pukul 21.00."
Yang benar saja!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Apa masuk akal kau masih tidak bisa menemukan jejak bedebah itu?
Bagaimana dengan polisi?
Mereka bilang pelacakan sulit karena memakai IP asing.
Siapa yang tidak tahu itu?
Tidak ada waktu.
Jika tidak bisa menangkapnya,
ciptakan sesuatu untuk menyelesaikannya.
Hei!
Dasar gila!
Kau dapat video itu dari Park Woo Jin, 'kan?
Serahkan ponsel Oh Si Eun.
Siapa ini?
Bukankah kau Anjing Hitam?
Anjing Hitam?
Omong kosong apa ini?
Kau lebih tahu daripada aku.
Rekamannya cukup jelas.
Haruskah kutunjukkan?
Apa ini?
Kenapa aku menjadi Anjing Hitam?
Meski kau tidak mengakuinya,
jika kuberikan ini kepada Direktur,
menurutmu apa yang akan terjadi?
Anjing Hitam memanggil Park Woo Jin.
Anjing Hitam muncul di sana.
Cukup.
Di mana ponsel Oh Si Eun?
Di mana kau menyembunyikan ponsel Oh Si Eun?
Bicara! Kubilang bicara!
Di mana? Jawab!
Sudahkah kau pikirkan harus apa sekarang?
Apa aku harus menjelaskan semuanya kepadamu?
Kau…
Aku akan mengekspos semuanya.
Lalu kau juga akan tamat.
Sudah tersebar bahwa ada pembunuh di Diamond 6.
Menurutmu kau akan baik-baik saja?
Kim Hye In, ternyata kau lebih bodoh daripada dugaanku.
Hal seperti itu tidak bisa mengusir semua orang.
Menjebakmu akan mudah.
Jadi…
dengarlah.
Selama acara pertunangan Baek Jenna,
bersaksilah bahwa pembunuh yang dorong Kim Hae In adalah Baek Jenna.
Apa katamu?
Jika tidak, aku akan mengirim videomu
kepada ayahmu dan rekaman CCTV kepada Direktur.
Cukup bagus, 'kan?
Pada akhirnya, keduanya akan menyebar ke seluruh dunia.
Sadarlah.
Waktu kita tidak banyak. Sebaiknya kau segera memutuskan.
Ini menjadi kotor.
Jika kau menginginkannya, ambillah sendiri.
Min Yul Hee
punya videoku,
dan bukti bahwa aku Anjing Hitam.
Apa?
Apa maksudmu?
Pada hari kita mencoba memanggil Park Woo Jin,
Min Yul Hee mengetahuinya dan mengambil video CCTV.
Dia bilang akan membawanya kepada Direktur,
memberi tahu bahwa Anjing Hitam
yang dicari Direktur adalah aku.
Kenapa semua orang bersikap seperti ini?
Min Yul Hee ingin menyeret Baek Jenna ke neraka sampai akhir.
Aku juga.
Membuat sekretaris malang jadi penjahat dengan catatan kriminal.
Entah bagaimana kau berhasil lolos,
Baek Jenna.
Itu perbuatan Ha Min Hee, bukan aku.
Kau juga.
Kau akan menyebabkan kegemparan besar.
Kenapa kau melibatkanku?
Ini semua ulahmu.
Ulahku?
Aku orang yang sangat sibuk.
Fakta bahwa ada pembunuh
di Diamond 6 sudah diketahui semua orang.
Itu meresahkan, bukan?
Min Yul Hee?
Apa?
Apa hanya aku yang ada di Diamond 6?
Dan orang yang sangat membenci Kim Hae In
adalah kau, bukan aku.
Kenapa kau sangat putus asa?
Alasanmu menjadi seperti ini adalah karena sampah Park Woo Jin itu.
Itu bukan karena aku.
Kaulah…
yang menjijikkan, Baek Jenna.
Orang-orang menoleransimu cuma karena kau bagian dari Hanmyeong.
Kau pikir ada yang memperlakukanmu sebagai manusia?
Di belakangmu, semua orang menghina dan mengejekmu.
Aku sangat mengasihani hidupmu yang menyedihkan,
hingga aku menahan semuanya selagi menjadi temanmu.
Tapi apa yang kau lakukan kepadaku?
Kau benar-benar menyedihkan.
Semua perbuatanmu itu
merendahkan dirimu sendiri.
Hei…
Habislah kau sekarang.
Akan kulempar kau ke lubang yang tak bisa kau hindari dua kali,
karena aku sendiri yang akan mendorongmu!
[Min Yul Hee] Cepat putuskan.
Sebelum aku membunuh ayahmu juga.
Min Yul Hee, kau gila!
Kenapa kau memberitahuku?
Aku tahu kau tidak memihakku,
tapi apa tujuanmu?
Bagaimana jika aku tahu?
Aku tertipu sampai sekarang karena tidak tahu.
Tapi aku tidak akan menjadi pion bodoh di papan caturmu lagi.
Jenna,
jangan paksa aku…
membalikkan seluruh permainan karenamu.
Aku khawatir.
Tidak terjadi apa-apa, 'kan?
Sejak kapan kau mengkhawatirkanku?
Benar sekali.
Hei,
aku khawatir…
Aku hanya…
Hei.
Apa lagi sekarang?
Bicaralah.
Kurasa…
mungkin menetap di Diamond 6 tidak benar.
Tiba-tiba?
Aku sudah menghilangkan kecurigaan
dan bisa belajar sendiri sekarang.
Apa?
Aku akan ketinggalan bus.
Aku akan pergi.
Hei!
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak usah.
Aku akan pergi sekarang.
Apa itu?
[Do Un]
Hae In.
Ya?
Aku ingin sekolah di luar negeri.
- Di luar negeri? - Ya.
Aku muak dengan tempat ini. Aku mencari beberapa sekolah baru.
Kau mau ikut?
- Denganmu? - Ya.
Ada SMA asrama di Malaysia. Sekolah internasional.
Tentu, bukan apa-apa dibandingkan di sini.
Tapi kurasa, aku akan sangat tenang.
Ayo pergi bersama.
Kau bisa menjadi murid beasiswa yang direkomendasikan yayasan kami.
Kau mencoba memanfaatkanku, 'kan?
Manfaatkan aku lagi.
Ini kesempatan untuk kabur dari sini.
Terima kasih, Do Un.
Haruskah kujawab sekarang?
Tidak.
Kalau begitu, mau bertemu dan membicarakannya lagi besok?
Ya, ayo.
Baiklah.
Hei, Berengsek! Ikut aku.
Pertunanganku dengan Min Yul Hee dibatalkan.
Dasar berengsek!
Sudah mendapatkan keinginanmu?
Apa hubungannya denganku?
Kenapa kau terlibat dan menyebabkan ini? Sial!
Enyahlah,
sebelum kupanggil polisi.
Hubungi polisi. Di mana ponselmu?
Ayo hubungi mereka, Berengsek!
Kau pikir aku akan mendengarkan omong kosongmu?
Aku yang kacau setelah terlibat denganmu.
Aku akan melapor bahwa aku direkam dan diancam, Berengsek!
Omong kosong apa ini?
Omong kosong?
Dasar perempuan jalang…
Apa?
Jalang?
Hei, jaga mulutmu!
Kaulah sampah yang bermain-main dengan setiap gadis!
Kenapa kau selalu bersikap gila kepadaku?
Berengsek, kau sudah gila?
Apa kau jadi gila karena aku yang berurusan denganmu?
Lepaskan! Dasar bedebah gila!
Mulutmu kotor sekali, ya?
Aku akan melaporkanmu ke polisi!
Dasar berengsek!
Enyahlah, Perempuan Sinting!
Maafkan aku!
Sial!
Aku…
Karena kau…
Kau tahu apa yang kualami?
Hei…
Lihat dirimu.
Dasar tidak berguna! Ini yang kau dapatkan karena bertingkah!
Hei.
Hiduplah seperti ini seumur hidupmu, ya?
Kau mengerti?
Dasar gadis gila!
Kau benar-benar seperti anjing.
Hei, Kim Hae In!
Kau…
Siapa yang menyakitimu seperti ini?
Hei!
Jujur saja,
aku ingin mengakhiri semuanya.
Tapi,
Min Yul Hee
dan Park Woo Jin
harus membayar kejahatan mereka.
Kau…
Jadi,
Hye In,
sekali ini saja,
kumohon,
tolong aku.
Kumohon.
Kalung itu
ada padamu, 'kan?
Itu…
Kau satu-satunya saksi.
Apa?
Itu…
Lihat.
Tidak, hei.
- Tidak. - Hye In,
aku tidak akan melakukan apa pun.
Bantu aku sekali ini saja, sungguh.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Aku salah selama ini, maafkan aku.
- Maafkan aku. - Bukan itu, Hae In.
Itu…
Kalung itu…
tidak ada padaku.
Apa?
Kalung itu
tidak ada padaku.
Kalau begitu,
kau
membohongiku selama ini?
Aku…
memercayaimu
selama ini.
Aku akan mencoba
mencari cara lain, Hae In.
Maafkan aku.
Aku akan mencoba mencari cara,
tapi sekarang ayahku pun dalam bahaya.
Hae In.
Benar.
Seharusnya aku menyadarinya saat itu.
Saat aku hampir jatuh dari atap dan mati, kau berpura-pura tidak tahu.
Aku sudah gila karena memercayaimu.
Kim Hye In,
kau hanya akan bicara jujur mulai sekarang.
Kuharap…
kau mengingat ini seumur hidupmu.
Apa?
Hae In!